Памятники древней письменности. Доклад о деятельсности Общества с 25-го ноября 1878 года по 25-е апреля 1879 года.


            ’ ПАМЯТНИКИ





                ДРЕВНЕЙ ПИСЬМЕННОСТИ. ------------




    Домадъ о дШьностг Общества

съ 25-го ноября 1878 года но 25-е апреля 1879 года.

СЪ ДЕВЯТНАДЦАТЬЮ Л1ЧЫ0Ж В Н1ЛА1 И.


(01ЖАН1Е РУКОПИСЕЙ И КНИГОХРАНИЛИЩ!; ИЗВЛЕЧЕНЫ ИЗ! РУКОПИСЕЙ; МОНОГРАФ1И, СВШН1Я И ЗАМШИ О ПАМЯТНИКАХ! ДРЕВНЕЙ ПИСЬМЕННОСТИ; БИБЛЮГРАФИЧЕСЩЕ ПЕРЕЧНИ ИЗСЛВД0ВАН1Й СТАРИННЫХ! ТЕКСТОВ! И СВВДШД ОБЪ ИЗДАШЯХЪ. ДОСТАВЛЯЕМЫХ! ОБЩЕСТВУ РАЗНЫМИ ЛИЦАМИ И УЧРЕЖДЕНИЮ.




[[КДДИО НОДЪ 11 л bU I ll.t. UI Г11-; М Ъ Я II i; 1’И Т л 1¹I1 (IGIHECCTU.I All) HUT К .licit Jl'ICUUIcil l[l[CLMhil1I0CTII

0. И. БУЛГАКОВА.




-------ХйЗЭо- ■




С.-НЕТЕРБУРГЪ.
ТИПОГРАФЫ В. С. БАЛАШЕВА.
EjtitToiJiiKiiiJciuii riiHiCi'b, MtAiAy Ии^неееm&lkh'l и Марнпзекллъ и^стаыи. д. Хг $Ю— 1,
1879,

    СОДЕРЖАНТЕ 2-го ВЫПУСКА.


СтР.

1. Деятельность Общества съ 25-го ноября 1878 года по 25-е апреля 1879’ года.
  Составь общества.—Свошетя общества съ различными учрежде-втн.мпи лицам!г.—Адреса, академику И. И. Срезневскому.— Заявленглпроф.Ягича о критической редакщи „Закона Вппо-дольскаго“; проф. 0. И. Буслаева объ изображетяхъ изъ аио-калинспсовъ и о слЬдоваппой псалтыри 1430 года; Г. Д.Фплп-монова о мишатюрахъ евавгелистовъ пзъ евангелгя XVI-ro в-Ька; г. фовъ-Фрлкеиа объ пконахъ Бошей матери: М. И. Лилеена о рукописяхъ Черниговской духовной семинары.— Пожертвованы въ библиотеку Общества, — ПрюбрФтешя библиотеки. — Заявлеиге о переводi тябетекаго сказашя „О снахь царя ИндФйскаго. — Благодарность, выраженная -Обществу г. минпстромъ народпато лросвФщенгя..........
2. Выписка пзъ кассовой книга Общества съ 28 апреля 1878 года по 15 февраля 1879 года.................................
3. Зпачеше издания иодъ А'« ХУП.—Любопытный черты въ ,,пре-п!яхъ“ по поводу исправлены! катихпзиса Лаврекйя Япзатя 1627 года.—Мшпатюра, изображающая засФдавпе въ княжной палатФ..........................■...................
4. Составь пздашя подъ X XVIII и XX.—Onncanie философско-рпторпческаго рукописного сборника ХУШ-го вгЬка, откуда воспропзведева „философия Андрея ХристоФ0ровпча“.—Ов,Ь-г д±в1я по естествознанию н нспходопа въ русскихъ школахъ XVII—XVUI-ro вфка.—Статья о „естественныхъ страстяхъ

1-21

23—29



32-38

п

СТР.
     животных*¹¹. — Ея значеп!е. — Данныя о „Рук!. риториче     ской**.—Гречески подлинник* риторики Софрошя Лихуды. 39—47
5. Изображения, относящаяся к* сказаны» об* икон!; Богоматери, писанной еванг. Лукою— ДвБредакцш„сказамя*¹.—Характера и состав* рукописи, откуда заимствовано пздаше под* К XIX..................................................... 49-53
6. „Риторическая рука" см. выше подъ ц. 4................. 55—57
7. Географические вопросы в* XVI-мъ вФкФ,—Данная о переводах* географических* трудов* Птолемея.—„Оригинальный
  ' космографти¹¹ Мюнстера и Ортелтуса.—Атлас* Герарда Меркатора.—Успехи географической пауки в* Poccin:описания „новых* земель¹¹ и распространение западных* и византийских* познашй.—Рукописи коемографпческаго содержанта ХУП-го в'Ька- — Характер* издаваемой обществом* руко
     писи 1G78 года; ея содержанте. — Значимо пздатпя иод* XXI.................................................... 59-68
8. Описайте отдельных* листов*, издаипыхъ -под* .V ХХП....................................................... 69-74
9. Onucanie издания под*       ХХШсы.  иод* ц. 17.....■   .  75—77
10. Св'Ьд'Ьепя о пергаментной рукописи „Чип* пострнжснтя  и
     погребегшг иноков*¹¹................................. 79—S1
11. Saaaenie издагпя под* А»     XXV...................... 83—86
12. Значснте издай!я „Хронографа Георпя Лмартола¹¹.—Редакцтп
     сербская и болгарская „хронографа¹¹. — Mnf.nie В. М.

    ■ Упдрльск%хй._о них*.—Гречески! подлинник* Георпя Амар-тола.—Сравнение 27-ми греческих* списков*.—Московский синодальный список* XIV вФка, издаваемый обществом*.— МегЫс Муралита об* отношснйх* синодальных* списков* греческаго и славянскаго X 148.—Славянcutе списки „Хронографа" болгарской и сербской редакцш.................. 87—96
13. Содержанте 2-го выпуска „Стефанита и IIхиплата¹¹.—Харак     тер* пзданнаго обществом* списка. — Заимствовав in в* нем* из* поучегпй отцев* церкви: Аввк Дороося и Кирилла Александра ска го..................................... 97—103
14. Состав* и характер* издаваемой рукописи „Жипя Николая
     Чудотворца¹¹..........................................105—109
15. Значение пздагпя: „Истортя семи мудрецов*¹¹.— Литературным судьбы ,,Исторц|“: ея пвдФЙское" происхождение.— Орав nenie редакций „Исторш¹¹: персидской, греческой я еврейской. — Западный редакции; их* взаимное соотношенте-—

ш

16.

17.

19.

   Характеръ ,,Истор1и“ по славя нор ус с ее мъ спискам?, ХУП-го в1жа..................................................
Историко-литературное значен!е м1стныхъ релипозпыхъ ска-зашй вообще и сказан in о чудотворепгяхъ Владимирской пкопы Богоматери въ частности. — Описавге издания подъ № XXX. — Miiiiiie В. О. Ключевскаго о времени упомя-нутаго „Сказавin“........................................
Данный о грсческомъ текст!. „Жтртл Ioanna Богослова,¹¹. — Греческгй слисокъ, изданный для общества о. Амфплохтемъ.— Литографированное изображен1е 1оанпа Богослова и ученика его Прохора изъ тонковато еваягеЛя X—XI-го ггЬка.— Лп-цевыя изображения въ издайк „Ж1шя“подъЛгХХШ; ми!.-nie о ннхъ князя П. П. Вяземскаго.—Славяно-руссгия ре-дакгцп „Жиия“............................................
Спнодикъ Холмогорской Enapxin...........................
С о держа Lie 2-го выпуска „Ри мскпхъ Д'Ьяйй".—Текста, статей но рукописи XVII-ro вФка: „о слабости жет,“, „о похоти плотстей п о заслеплеяп1 лрелстпвишся глаголетъ же ся о трехъ сыаехъ царскпхъ“ и „о неверности п крЪпосгп тЪа глаголется же виною яко не ввРрлтп тайны женат,'¹. .

СТР,

1—15

113-117

119—127
129-131

133 -150

20. Извлечете пзъ рукоппснаго каталога рукописен кпязя А. И.
      Варятпнскаго.........................................

151—161

ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ

        ОБЩЕСТВА ЛЮБИТЕЛЕЙ ДРЕВНЕЙ ПИСЫШШТИ

съ 26-го ноября 1878 года ю 26-е еШя1879 года.

СДОКЛАДЪ СЕКРЕТАРЯ О. И, БУЛГАКОВА).

   Предлагаемый вниманию собрашя отчета о деятельности общества любителей древней письменности за 1878 годъ приходится начинать съ печальнаго изв4спя о новой утра-т$, нами понесенной, въ лиц'Ь недавно умершаго генералъ-фельдмаршала князя Александра Ивановича Барятин-скаго, бывшаго однимъ изъ первыхъ членовъ - учредителей Общества. Неизменное сочувств!е покойнаго нашей деятельности побудило его предложить Обществу воспользоваться его книгохранилищемъ, котораго рукописный каталогъ, доставленный имъ самимъ, комитета признаетъ теперь вполнй умйстнымъ и полезнымъ издать въ извлечена, въ память покойнаго. Это же сочувстБ1е даетъ право надеяться, что въ числй родственниковъ покойнаго найдутся лица, которыя поддержать связь, установившуюся между кияземъ А. И. и Обществомъ.
   Въ составъ Общества въ^отчетномъ году, кромй раньше поименованвыхъ (см. „Памятники Древней Письменности \ 1879, вып. I, стр. 7), вошли Е. Г. Шереметева и М. В. Мезенцевъ.
   Подписчиками на издашя Общества пожелали быть книжные магазины Риккера и И. Г. Мартынова. Сверхътого, известный Ральстонъ заявили въ иисьм-Ь на имя секретаря 1*

о .жсланш British Museum npioopicni издашя Общества, который и поручено выписать лондонскому кнпгопродавцу-Ашеру.
   Что касается до распространена изданы Общества по учебиымъ заведетяы'ь, оно идетъ съ успехом! и, сверхъ перечисленных! въ полугодовом! отчет-!; заведены (см. „Памятники Др. П.“, стр. 9 — 10), съ 16-го декабря 1878 года по 1-е апреля текущаго года подписались сл'Ьдуюиця: Ново-pocciScKifi университет! въ Одесс'Ь; Сол едкая учительская семипар1я; гимназии Олонецкая въ Петрозаводск'!; и Минская; прогим nasi и Ташкенток а я, Херсонская и Рыбинская; реальным училища: Смоленское. С ар ат о в с к о е и Константиновское иъ Се-вастопод-Ь; рисовальная школа при недавно открытом! художественном! музе-Ъ въ Петербург^ и ж сне к. г; е у ч и л и-ще въ Остро ri, основанное въ память Д. II. Блудова.
   Сверхъ того, о нашихъ издашяхъ получают! постоянный свйд-Ьнгя: учительская семинария въ БгЬл город-1; и мужская прогимназгя въ Устюжнй, которым подписались на „Памятники Древней Письменности“ на 1879 годъ.
   Сношешя Общества- съ лицами и учреждениями, преследующими однородный съ нами ц-Ьли, въ отчетном! году выражались во взаимном! обмйн-Ь изданиями. въ получении различнаго рода сообщены о р^описяхъ и вообще о старинных! памятниках! отечественной литературы, а также въ непрерывном! заявлены сочувствгя деятельности Общества въ вид-Ь пожертвований для нашей библиотеки книгъ, рукописей и кошй съ нихъ.
   Такъ, въ прошлом! году Общество вступило во взаимный обмгЬнъ изданьями, кромф учреждений, упомянутых! въ полу-

____5____

годовомъ отчетй, съ Русек им ъ Географ ячеек и мъ Обществомъ, съ Институтемъ Оссолинскихъ и Археографической Коммисс1ей, изъ которыхъ вторыми уже присланы вей его издашя, тридцать восемь на-звашй въ 109-ти томахъ, а Археографической Коммисшей доставлены елйдуюпця;
    1.  Полнаго Собрашя Русскихъ Лйтописей, томы 6, 7, 8. 9 и 15.
    2.  Лйтошгсь по списку монаха Лавренття.
    3.  Лйтопись по Ипатсному списку.
    4.  Повйсть временныхъ лйтъ по Лаврешпевскому списку, изд. посредствомъ свйтопечати.
    5.  Иовйсть временныхъ лйтъ до Ипатскому списку, изд. фотолитографически.
    6.  Новгородская лйтопись по синодальному харатейному списку, изд. посредствомъ свйтолечати.
    7.  Указатель къ Полному Собранно Русскихъ Лйтопи-сей, т. 1-й.
    8.  Актовъ Историческихъ, т. 4 и 5.
    9.  Дополнение къ Актамъ Историческимъ, т. 5—12.
   10. Указатель къ 10-ти томамъ этого издангя.
   11. Русской-Исторической Библютеки, т. 1, 2, 3, 4 и 5.
   12.  Документы, объясняющее исторпо Западно-Русскаго края и его отношешя къ Poccin и къ Полыпй.
   13. Дневникъ Люблинскаго Сейма.
   14. Акты, отяосшщеся къ Исторш Западной Poccin, т. 5.
   15.  Актовъ, относящихся къ Истор1и Южной и Западной Poccin, т. 1 — 10.
   16. Актовъ, на иностранныхъ языкахъ, т. 1 и 2.
   17. Дополнешя къ этимъ актамъ,

18. Сказания иностранныхъ писателей о Poccin, т. 1 и 3.
  19. Сказашя Массы и Геркмана о смутномъ времени въ Poccin.
  20. Русско-Ливояойе акты.
  21. Актовъ, относящихся до юридическаго быта древней Росеги, т. 1 и 2,
  22. Великихъ Миней-Чепй митрополита Макары, вып.
      1, 2, 4 и 5.
  23. Путешеств1е игумена Даши ла.
  24. Путешеств1е Новгородсиасо apxicnnciiona Антоши въ Царьградъ.
  25. О Poccin, сошшешя Котошихина.
  26. Новгородскихъ писцовыхъ книгь, т. 1, 2 н 3.
  27. Писцовыхъ книгь Ижорской земли, отд'Ьлъ 2-й.
  28. Медальоны графа Толстого.
  29. Летописи заняты Археографической коммиевг, вын.
      1 — 6.
  30. Материалы для историко-географическаго атласа Poccin.
  31. Списки iepapxoBb и настоятелей монастырей Pocciii-ской Церкви.
  32.  Новгородом лйтописи (такъ названная 2-я и 3-я Новгор. л^т-си).
  33. Сказашя о князьяхъ и царяхъ земли Русской.
  34. Подробный каталогъ издашй Археографической Ком-мисги.
  35. Сборники князя Хилкова.
  36.  Записки гетмана Жолкевскаго. Издаше П. А. Му-ханова.
  37. Что желательно для Русской исторш. Издание II. А. Муханова.

Общество Ист opin и Древностей Росс1йскихъ при Московскомъ Университет^ прислало издаваемый имъ „Чтен1я“ за 1877 и 1878 годовъ въ обм'йнъ на „Памятники Древней Письменности„Жизнь и труды П. М. Строева¹¹, „Отчета. за 1877 годъ“ и „Стефанита и Ихнилатъ".
   На „ Памятники “ же выразили готовность обмениваться своими издашями редакции „Журнала Министерства Народнаго Просв’йщеюя", „Русскато Филологи-ческаго Вестника* въ Варшаве и „Критическаго Обозрйн1я“ въ Москве.
   Что касается сношешй съ лицами, интересующимися древнерусской письменностью, то необходимо прежде всего упомянуть о согласит, изъявленном^ Обществу И. И. Срез-невскимъ оказать свое содейств!е въ толковаши и транскрипции глаголической рукописи четвероевангелия, издаше котораго было начато покойными В. И. Гри-горовичемъ (см. „Памятники Др. П. 1-й вып., стр. 28). Выраженная И. И. Срезневскимъ готовность сделать доступными этотъ драгоценный памятники древнеславянской письменности, въ особенности, для подписчиковъ—учебпыхъ заведены, дала поводъ комитету воспользоваться приближен! емъ празднования бО-тил^тья ученой деятельности И. И., чтобы предложить собранно избрать И. И. въ почетные члены Общества. Вотъ почему комитетъ, не дожидаясь годоваго собрата, просилъ гг. членовъ подписать нижесл'Ьдующй адресъ на имя Измаила Ивановича:
   „Сегодня празднуется полувековая Ваша литературная и ученая деятельность, Вашими неутомимыми трудами и Вашею достойною подражашя любовью къ родной письменности MHprie памятники или изданы Вами въ свйтъ, или Вами из-

слйдованы и объяснены. Къ трудами Вашихи предшествен-никовъ, занимавшихся палеограф]ею, Вы присоединили новые и значительно подвинули эту пауку впередъ. Ни одинъ ученый не обойдетъ Вашихи трудовъ, они составляйте такой капитальный вкладъ въ науку, которыми съ благодарностью будутъ пользоваться мног1я поко-гЬшя.
    Общество любителей древней письменности, почитая дли себя особенно лестными присоединиться къ числу прив'Ьт-ствующихъ пятидесятил&пе Вашей высокополезной и обширной ученой детальности на пользу того Д'Ьла, надъ которыми работаете Общество, просите принять въ этотъ знаменательный для Васъ день зваше Почетнаго члена Общества*¹.
    Далйе, профессоръ Ягичъ, вслгЬдств1е сд'Ьлапнаго ему предложешя съ готовностью приняли на себя трудъ издать критическую редакцию „Закона Винодольска-гок—памятника, который въ числй южпо-славянскихъ занимаете одно изъ первыхъ м-Ьстъ. Такими образомъ, помимо параллельного издашя, въ которомъ соблюдаются исЪ особенности подлинника въ верной тринскрипщи профессора Ягичъ намЬренъ напечатать тексте еще и въ такомъ ви-дгЬ, какъ следуете его читать и понимать по смыслу т. е. со всйми знаками препинашя, расположивши тексте по отд'Ьльнымъ статьями. Вместе съ т^мъ, къ критическому тексту профессоръ Ягичъ пожелали прибавить нисколько замйчанш о языке, письмй и правошгсанш памятника и вообще представить очерки историко-юридическаго быта жителей той страны и того времени, которыми принадлежите „Заионъ Винодольск1й“.
    Въ докладе князя IL IL Вяземскаго 10-го ноября 1877 года (см. „Обзори Московскихъ книгохранилищъ“, стр. 16) уже