Песни собранные П. В. Кириевским. Выпуск 1 - 3
Бесплатно
Основная коллекция
Тематика:
Российский фольклор
Издательство:
Автор:
Кириевский П. В.
Год издания: 1860
Кол-во страниц: 436
Дополнительно
Скопировать запись
Фрагмент текстового слоя документа размещен для индексирующих роботов.
Для полноценной работы с документом, пожалуйста, перейдите в
ридер.
u i I * n СН И СОБРАННЫЯ D. B. КИРЪЕВСКИМЪ. И 3 Д A H Ы rj I ОПЩЕСТВОМЪ ^ЮБІІТЕЛЕИ РОССІИСКОИ C JI O BE C H O C T I I . 1 ^ Л • ^е»<вмт С МОСКВА. Пъ ТИПОГРАФІИ А. СЕМЕВА. 1860.
В Ы П И С К А II З Ъ П Р О Т О К О Л О В Ъ З А С - Б Д А Н І І І О в Щ Е С Т В А Л Ю П И Т Е Л Е И Р О С С І Й С К О І І С л О В Е С Н О С Т П * ) . — i860 года, япвара 16-го дия, XXII зас дапіе; пунктъ 9-й. «Д. Члеиъ К . С. Аксаковъ довелъ до св д нія Обіцества, что ІІиколаіі Алекс евпчь Елагииъ пзъявилъ свое согласіе па предоставлепіе овоиу права пздать собрапіе п сеиь брата его. поноііпаго Члсиа Общества П . В. Кир евскаго. Положепо: иемодлеіто прпступить къ прпготовлеішо сего пзданія, для чего и проспть г. Предс дателя о получеиіп рукотісеіі отъ Н . А. Елагипа.» — Февраля 23-го дия, XXVI зас даміе; иупктъ 5. « Д. Члеіп. К. С. Аксаковъ сообщіиъ Обществу, что д ло о передач Общоству права на пздапіе собрапія народны\ъ п сепь покоііиаго ГІ. В. Кир евскаго братьямп покоіінаго В. А. п Н . А. Елагпныінп прпведеііо къ окончанію, прп чемъ В. А. Елапшъ выразилъ желаніе аринять участіе въ трудахъ по сеыу нздаиію и могущіе получпться, за покрытіеиъ издержекъ по изданію, барышп отъ опаго счпгаетъ ііеобходиыымъ обратнть въ иользу налол твихъ насл дпиковъ покоііпаго.—> Положено: пзъявпвъ полпое согласіе на озиаченныя желанія В. А. Елагина, прпступпть къ пздаііію.» — Февраля 29-го дпя, XXVII зас даиіе; пунктъ 2. « Д. Членъ К . С. Аксаковъ представплъ Обществу полученпыя ішъ отъ В. А, Елагіша рукошісн собранія п сень покоііпаго П . В. Кпр овскаго, иередаваемыя Обществу для пздапія (шыхъ.—Положеио: а) виразпть В. А. Елагпну искреішюю призиательность за предоставлеиіе 06ществу права изданія опыхъ п б) пздапіе иоручпть Д. Членамъ К . С. Аксакову, П . А. Безсоиову u В. И . Далю, при участіп, согласно иуикту 5-лу протокола 23-го Феираля, В. А. Елапіпа.» — Марта И - го дия, XXIX зас даніе; пунктъ 7. «Въ составъ Коммиссіи для издапія собрапія народныхъ п сепь покойнаго I I . В. / ' ) Отііечатапы въ Москшкчіпхі, В домостяп. за ISGO-ii годъ. і
u Кир евскаго n состоящеіі нзъ Д. Членовъ І\ . С. Аксакоиа, П . А.. Безсонова н В. ГІ. Даля, прц сод ііствіи В. А. Елагина, пзбранм Д. Члшы Н . П . Гцляровъ-Платоиовъ и С. А. Соболевскій.» — Марта 15-го дия, XXX зас даніе; пунктъ 4. « Читаиъ докладъ Коммиссіи для пздапія Сборцика народііыхъ п сень П . В. Кпр1:евскаі;о, съ пзложеніемъ плана, которолу Коммиссія полагаетъ сл доваГ|Ь прп селъ изданів.— Положено: планъ Коммпссіп одобрнть н за т и прііступпть къ пздапію въ возможно-скоромъ времени.» — Мая 7-го дня, XXXV зас даніе; пунктъ 5. «П о случаю печатапіія иерваго вьшуска Собраиія п сепь П . В. Кир евскаго, положено: а) пздать его въ чпсл 1,200 экземпляровъ; б) ц ну экземпляру назначить по 50 к. сер.: в) 100 экземпляровъ онаго оставпть въ Обществ для раздачп Членамъ безплатно, согласио § 6 Устава; г) продажу кппгп иачать въ септябр сего года и д) вс распоряженія по напечатаиію и продаж сего нзданія возложить ма Д. гІлена П . А. Безсонова.»
1. П СНИ БЫ ЛЕВЫ Я. В Р Е М Я В Д А Д И М І Р О В О . В Ы П у С К Ъ 1 . И Л Ь Я М У Р 0 МК ЦЪ, Б 0 Г А Т Ы Р Ь - К Р Е С Т Ь Я 11 И И Ъ. Г
П Р Е Д У В ' Б Д О М Л Е Н І Е . По мысли, руководпвшой постоянпо ГІ. В. Кир опскшіъ, Комииссія, иадающая пыіі Сборішкъ его п сеиь, пе ограиичи вается т мъ, что пашла въ бумагахъ покойнаго, по присо едішяетъ оюда въ пополненіе и другія и спи изъ печат пыхъ изданій , а гд нужно , въ Пріиожепглхъ къ вы пуску, пом щаетъ Сказки, Историческія показанія, Преданія, и т. п. Изданіе должію бы собственно начинаться оародпыпш Сти хами, или духоввыми п сноп ніями народа: но они иои ще пы уже были самимъ Сабирателемъ, 1848 годп, въ № 9-мъ Чтеиііі Общества Исторіи и Дровпостей Россіііскихъ, а допол нителыіая тетрадь къ пимъ, заключавшая разпор чія (варіаіггы), къ сожал нію, досел числится потеряниою. ІІотому, въ на стоящемъ случа является— Отд лъ 1-й, П ъ с н и Б ы л к в ы я (ізазываемыя у пасъ также Былинами, Побывалыцииаміі, Старинами, и т. д. ): то ост). сперва Богатырскія, и за т мъ Іісторическія въ т сиомъ смыел , заканчивающіяся особыми п сяями — Безимяішыми,
II о бемшяппыхъ витязяхъ и мблодцахъ,, удальцахъ и разбой пикахъ. р 7-й Выпускъ этого отд ла, изъ врсмени Владимірова, — II Л Ь Я М У Р О М К Ц Ъ, Б О Г А Т Ы Р Ь-К Р Е С Т Ь Я Н И Н Ъ . , Вс п сни, сюда ношедшія, при которыхъ и тъ зам тки о запмствованш изъ какого либо преаіняго, печатнаго издаеія, принадлежатъ Сборпиьт П. В. Кир евскаго. Когда' ^в вошли въ него, какое занишали м сто въ его состав , въ какомъ наіідены вид , п тому подобные вопрош р шеиы будутъ въ по сл дствіи , по окончаиіи настоящаго изданія и при обозр піи всего Сборнпка, т мъ бол е , что самъ уже Собпратель преддожилъ общія св д нія по этому д лу въ Прсдисловіи къ (угпсчатаннымъ Стихамъ ( въ Чтеиіяхъ ) и во Вступленіи къ Былевымъ п снямъ , которое ІШ пом стили всл дъ за симъ. Все, что записано или переписано собствеішою рукою I I . В. Еир евскаго, или ;ке иоситъ явяые сл ды его псресиотра, все то отнечатано съ буквальиою точиостію, въ самомъ да;ке правописаніы и въ зиакахъ препиааиія. He простирая еикакого прцтязательнаго права на то, чтб вышло ужо готовымъ шъ рукъ самого Собирателя, настоящее изданіе удовольствовалось только тішъ, чго дозволило себ , въ текст такихъ п сень, отд лить ипогда краспу/о строку, или я;е ппставить въ скобкахъ т стихи, которые явни виесены въ п сню поздп е или нейдутъ къ ея собственвому составу. Вс зам чанія П. В. Киргъевсісаю, прибаплсиныя въ п снямъ, оставлеаы также веприкосновеиныма, съ отм ткоіі: Залі. ТІ. В. Інір. Вч> зам пъ того, прп остальныхъ п спяхг пзъ Сбориика п
Ill другихъ печатныхъ изданій, языкъ, разум ется, удержанъ въ точности, но правописапіе, разд леиге стиховъ, и т. п., въ н которыхъ случаихъ изм непо по усмотр нію. Прилтчапгл печатныхъ издаигй, какія, въ полномъ или сокращениомъ вид , сочтеиы необходимыми или важными, удержапы вс съ отм ткой: Прим. І-го изд. Вс остальБЫЯ соображенія касателызо текста, состава п сень, языка, и т. п., прЕнадлежащія настолщему издапгю, оти чевы буквою 0 ( Общество Л. Р. Сл. ). При вс хъ вообще п сняхъ принято: вй начал ихъ, въ скобкахъ, отм чать м стность, гд он записаны (за исклю ченіемъ сборника Кирши Данилова или Др. Росс. Стихотво реній, шв стныхъ всякому по ихъ печатному изданію ), а вб коиц — к мъ записано, доставлено, или гд передъ т иъ напечатано.—Гд же, изъ Сборника П. В. Кир евскаго, п тъ этихъ отм токъ, о т хъ п сняхъ высказаны будутъ объясненія въ посл дствіи, при обзор состава ц лаго Сборника. Если разнор чія не нарушаютъ ц яости п сни , а на противъ д лаютъ ее ОТД ЛЬБЫМЪ И особымъ ц лымъ , въ такомъ случа п сни оставлены въ ихъ вид и пом щены въ посл довательномъ порядк одна за другою, по м р ихъ сродства, хотя бы сашго близкаго. Сводить же разнор чія изъ и сколькихъ п сень къ тексту одной главной, принято тамъ лишь, гд вся разница ихъ въ п сколькихъ отд льиыхъ словахъ и оборотахъ. Въ настоящемъ выпуск напечатана въ семъ посл днедіъ вид сдна лишь п сня, 7-я въ разряд ІІ-мъ, т мъ бол е, что она сведена уже изъ разнор чій въ бумагахъ Собирателя ' ) . *) Въ сводъ ие впесеиы тодько иичтожиыя разиор чія, в рпо и.ін и тъ прнбав.іеииып кь и сии въ Моск. Тедеграф ІЬЗ? г.. ^І? 23, стр. 108, iO'J
І Г Правила, зд сь изложееныя, приняты не только для пред легкащаго вьшуска., но и для всего посл дуюідаго изданія. Порядокъ, въ которомъ разм щены одеа за другою п спи объ Иль Муромц , и самыа осиоваигл этого порядка , объяснены па конц выпусгга, посл Приложешй, въ особой Замгьтк . Коиииссіп отъ Общества Любптелоіі Россійской Словеоиоети. В С Т У П Л Е Н І Е к ъ Б ы J е в ы м ъ п с н я м ъ, П . В. К и Р •в Е в с к А г о * ). Псторическихъ народиыхъ п сеиъ дошло до нась немнаго, если сравнить ихъ количество съ огромною массою п сенъ другихъ разрядовъ; и это едва лп могло быть пиаче,— не смотря иа живое участіе, которое Русской пародъ всегда иринималъ въ событіяхъ отечества.—Иыенію тотъ слой народа, который шелъ во глав исторпчесиаго двиясенія Россіи н потому естествеипо былъ ближайшимъ храцителемъ изустнаго нсторическаго преданія,— съ начала прошедшаго в ка прпнялъ надолго направлеиіе, неблагопріятіюе для сохраиеиія родныхъ воспомнпаііій; а осталыіоіі пародъ, и до сихъ порх еще пе отвыкшій п ть народиыя п сни, могь сохранить въ памяги только немногіе огпечатки главыыхъ * ) Цаиечатаио имъ вт, Діосковскомъ Сбориик , 1832 г., т. I, цо случаю издаиіл двухъ Былевыхъ п сеііь (между прочнмъ обт. Пдь Муромц ), которыя ііокоііііыи Собиратедь пазыиахь обыкиовеиио Историческими 0.
У эпохъ исторіи.—Подобное же явленіе, но еще раныие, ч мъ у насъ и еще гораздо сильн е, совершплось въ Польш , гд не уц л ло ни одиой историческоіі иародной п сии. Историческія п сіш, находящіяся въ моемъ Собрапіп, относятся ко временамъ св. Владиміра, съ имеиемъ котораго въ народной памятп сливаются и п сни, относящіяся къ такъ иазываемому уд льному періоду; есть п сгш обь Іоанн Грозномъ, объ царяхъ Мчхаил едорович , Алекс Михаіілович ц о Петр ; но царствоваиіе Петрово можио назвать п грапицею настоящихъ народныхъ псторпческихъ п сенъ, которыя, посл П етра, продолжалп возипкать только среди Волжскаго п Допскаго казачества. Правда, что поются въ парод п сии о сеыил тней воііи , о Турецкихъ и Ш ведскохъ воіінахъ Екагерины, о воіін 1812 года, и миогія другія; но этн п сии разительно отличаются ого вс хъ настоящихъ народніэіхъ п сенъ: оп лишеиы всякого поэтичеекаго достоііиства и заслулгиваютъ вышіанія толысо какъ любопытные памятники времени. Зам чателыю, что первыя, аолулн ическія времена Русской исторіи уц л ли въ иародпыхъ п спяхь св ж е, нежелп посл дующія; между т мъ какъ п сенъ объ т хъ событіяхъ, которыя такъ глубоко потрясали Россію во времеиа Татаръ и Самозваицевъ—осталось ыало. Можетъ быті. это потому, чго, переходя язъ устъ въ уста, древнее преданіе, по м р своеіі отдалеішостіі, богаче украшается радужными цв тами поэзіи; а можетъ быть потому, что и народъ, какъ отд лыіыіі чслов къ, въ счастливыя эпохи внутреііпеіі тишины—но ТИЕІЦІІЫ, разум ется осііованпои ііе на усыплеиіи, а на зиждптельноіі сосредоточенности его духовиыхъ стремлеиііі — бываетъ достуші е для впечатл нііі глубокихъ п прочныхъ, нежели въ эпохи бурііыхъ торжествъ, или оигссточенной борьбы. Въ п сняхъ о Іоаіш Грозиомъ иародъ сохранилъ воспоминаніе только о св тлой сторои его характера. Онъ поетъ о славиомъ завоеваіііц Казапи и Астрахани; о православ і
n номъ цар , которому преклопяются вс орды Татарскія; объ его любви къ Русскому народу ц его радости, когда Русской удалецъ, на его свадебиомъ ппру, поборолъ его гордаго шурипа, Черкасскаго киязя; по ие помнитъ ни объ его опричпнкахъ, ии объ другпхъ его темныхъ д лахъ. Такая память народа, во всякомъ случа , заслужнваетъ полиое вниманіе историковъ. ...* Особенно зам чателыю совершеиное почтп отсутствіе п сеиь объ эпох такъ называемаго Татарскаго пга. П о краііней м р въ моемъ Собраніи П сенъ ( а оно, безъ преувеіиченія, должно быть названо очень мііогочпслениьшъ), и гь ни одноіі, которую бы можпо было иесоми нио отнестп къ этому времени. Такое отсутствіе воспоминаній объ этой эпох можетъ служить силыіымъ свид тельствоиъ противъ лицъ, называющихъ это несчастное время эпохою Татарскаго владычества, или ига, а не эпохою Татарскихъ опустошеніы, какъ было бы справедлпв е. ІІпоземное владычество, особеино долговременное, пеобходимо проникаегъ во вс отношенія виутренняго быта, глубоко уиичтожаетъ u искажаетъ пародной духъ и ііе можетъ пе оставить воспомппаніи н ензгладимыхъ. Могло бы оио вовсе нстребить п сыи въ Русскомъ народ ; но, при существоваиіи такого огромнаго богатства народныхъ п сенъ и преданііі, ие могло бы стереть подобныя воспомннанія. /