Константин Федорович Калайдович

К О Н С Т АН Т И Н Ъ 
Е Д О Р О В И 4 Ь 

К АЛАМ ДО ВИ Ч Ь . 

Б іОГР АФ И ЧЕСКІ Й 
ОЧЕРКЪ 

ГІ. 
БЕЗСОНОВА. 

0 мал 
былъ еси в ренъ: 
надъ многиип тя ппставлю. 

ъс 

I I . 

. ч Н ^ 

МОСКВА. 

ВЪ УНИВКРСИТЕТСКОЙ ТИПОГРА.ФІИ. 

1862. 

т 

П Р Е Д У В 
Д О М Л Е Н І Е . 

Я н пишу біограф іи Калайдовича. Еще въ 1852 году составилъ я статью — «Константинъ 
едоровичь Калайдовичь, біограФическій очеркъ»: но тогда же почувствовалъ, какъ у меня мало для этого матеріаловъ, какъ 
еще рано брать на себя всестороннее выполненіе такой 
задачи, ибо столько лицъ еще живы, столько связей ещ 
св жи; тогда же р шилъ я, если эту статью когда либо и 
напечатать, то разв 
въ внд 
приглашенія — къ поправкамъ, дополненіямъ, объясненіямъ. * 
Т мъ бол е, не пишу я и с то р и ч е с к а го 
о чер к а 
э п охи Калайдовича, со стороны науки. Для этого нужно 
бы мн изучить еще сотню біографій, воііти во множество 
вопросовъ по библіографіи, палеографіи, ФИЛОЛОГІИ, ПСТОріи, перерыть кучу тогдашнихъ журналовъ, и т. д.; это 
вышелъ бы эпизодъ изъ исторіи Русскоп литературы: другія занятія не позволяютъ мн 
вдаваться такъ далеко. 
А между т мъ, я сознаю же важность и той, и другой задачи, я уб жденъ въ ихъ плодотворности, обязанъ 
желать имъ усп ха, сод йствовать ихъ выполненію. 
Въ самомъ д л , вм ст 
со всякимъ Русскимъ челов комъ, сколько ни будь образованнымъ, я не могу не чувствовать жив йшаго интереса къ этой лпчн остп: пмя 

* См. ІІ-ю кппгу «Русскоіі Бес ды» за 1860-іі годъ. 
1 

II 

Калайдотшча почти иа каждомъ шагу современноп исторической Русской науки, какъ скоро лишь она серьёзна; въ теченіе кратковременнон жизни столько плодотворныхъ трудовъ; ученый, со псею готопностію гражданина обрекающій себя на военные труды дв надцатаго года; д ятель 
науки, во время уже своей іізв стности, по одному слову 
отца облекающійся въ одежду послушника, для исправленія ыравственностп; душа пылкая, способная на самыя крайнія увлеченія, но въ жесткихъ родственныхъ отношеніяхъ и 
съсуровой вн шностію аптнкварныхъ занятій; непреклоішая 
строгость критическаго взгляда, съ литературноіі отд лкой 
статей, Карамзгшскимъ слогомъ, закулнснымъ 
стихотворствомъ; обшпрііость связей со вс ми почти зам чательнымп людьми тогдашней науки, съ богатымп и знатными, значптолыіая ученая слава, и—скромность вн шняго положенія, 
достатокъ, безпрерывно угрожающій б дностію, судьба— 
среди менышіхъ сверстниковъ, понын 
цв тущпхъ пли ужс 
восп тыхъ, оставаться двадцать слишкомъ л тъ безъ біограФіи, безъ жизнеоппсателя. 
Нельзя также не остановиться безъ особеннаго внпманія иа этой э п ох . Пусть общественное положеніе ея 
сдавлено, узокъ 
общественный ея смыслъ, странно для 
насъ полное забвеніе жпзни полнтической и народноіі въ 
четырехъ ст нахъ кабпнета, въ сводахъ архива, въ подвалахъ и чердакахъ 
бнблі текъ; забавны эти хлопоты учеиыхъ о служебной наград , о поднесеніяхъ тому-то, о посвященіяхъ такому-то, съ чшювной Формой въ самыхъ пскреннихъ письменныхъ сношеиіяхъ, съ этими «честь им ю» 
и «удостоить изволили»: но все же, обращаясь къ наук 
со стороыы Факта, матеріала, 
памятііііка, нельзя забыть 
этоіі эпохп, богатой проснувшимся ученымъ трудолюбіемъ, 
ндущей шагъ за шагомъ вм ст 
съ И сторіей Государства 

llf 

Россійскаго, съ Тішкоискимъ, Б екетовымъ, М успнымъ- П ушкиньшъ, Б ан ты ш ъ - К аменскішъ, 
Епгеніемъ, К еппеномъ, 
С троевьщъ, Востоковымъ, Румянцевымъ, К ругомъ и многими подобными; эпохи, порождающей вс хъ нашихъ археологовъ, 
библіографовъ, 
ФИЛОЛОГОВЪ: 
ЭТИХЪ 
десятковъ 
л тъ, тяжелыхъ и неповоротливыхъ па мысль и сознаніе, 
но изумителішо быстрыхъ 
на открытія 
тыся чи памятниковъ, иа мноя ество мелкихъ изсл дованій, на предпріятія 
крупныхъ изданій. 

Б ы ть можетъ, какъ самъ К алаіідовпчь долго не им лъ 
біограФІи, такъ и его эпоха не нашла досел 
псторика, не 
обрисован а одиимъ жпвымъ образомъ 
п именемъ, потому 
именио, что слишкомъ глубоко, слишкомъ внутренно, вся 
эта д ятельность тогдашней науки воіпла мольчайшими нптями въ д ятельность 
современную, какъ ся подготовка; 
мы пользуемся плодамп этого прошлаго, но намъ н когда 
ещ е обратпться къ нему съ благодарностію; въ движеніп 
мыслп сознательной, обществеііной 
и народноп, въ движеніи н ашего временп, иаука не усп ла ещ е остановнться 
воспоминаніемъ на ближайшихъ предшественникахъ, усердн ыхъ труженикахъ, какъ н е усп ваетъ челов къ, весь отданный мысли, останавливаться на изученіи своего 
организма, на сложившейся кровеносной и н ервн ой систем , хотя д ятельностъ и зависитъ мпого отъ этого состава. Т мъ 
не мен е, съ каждымъ нашимъ шагомъ впередъ, 
предыдущ се отодвигается 
дал е, и прошлая эпоха, 
о которой 
идетъ д ло, начинаетъ все бол е и бол е манить къ изучеиію, къ изображенію, а между образовъ ея все жпв е п 
интсросп е выступаетъ образъ К алайдовпча. 

П рп такомъ положеніи д ла, собравъ н сколько матеріаловъ 
и для біографіи лнца, и для ц лоіі 
его д ятельностп, и для всей его эпохи, мы счптаемъ 
обязанностію 

IV 

передать ихъ въ печать. Повторяемъ: это одни матеріалы, 
безъ обработки, часто даже безъ видимой связи. Можно 
сд лать гораздо бол е, и конечно лучше: мы передаемъ изъ 
рукъ въ руки лишь то, что было намъ подручно. 
Устанавливается и взглядъ на наше д ло. 
Нельзя требовать того, чего мы не об щаемъ, нельзя 
винить за то, объ чемъ мы и не думали. Кто можетъ сд лать болып 
и лучше, тотъ пусть сд лаетъ, и все наше 
одно желаніе — пусть сд лаетъ. 
Излиііше было бы предъявлять право на вниманів къ такомутруду. Тутъ на первомъ план 
нетрудъ, не выводы, a 
самые матеріалы: пусть говорятъ за себя они сами. Если же 
кто, благой д ятель, возмется ихъ поправить, пополнить, 
уяснить, повести д ло дал е, онъ непрем нно вм ст 
съ 
т иъ признаетъ, что нами указаны, нами поставлены, хотя и не р шены, и не выполнены до конца дв 
помянутыя задачи. Этого признанія и будетъ съ насъ довольно. 

П. Безсоновъ. 

ь 

МАТЕРІАЛЫ 

ДЛЯ ЖИЗНЕОПИСАШЯ К. 
. КАЛАЙДОВИЧА. 

и 

ОС0БЕНН0 ДЛЯ АЗОБРАЖЕШЯ УЧЕВОЙ ЕГО Д ЯТЕЛЬНООТй. * 

К р а т к ія св д н ія хо ж и з н и К а л а й до в и ч а , 
ч а с тн о й , обідес твен н о й , С іуж е б п о й , учен о й ; съ и з в л о ч е п ія м и и з ъ 
О Ф Ф И ц і а л ь и ы хъ бум агъ и о т р ы в к а м и и з ъ ч а с т и ы хъ п и сеи ъ. 

Фамилія К а л а й д о в и ч с п перешла въ Россію изъ пред ловъ 
Южнаго Славяиства, въ переселеиіе временъ И мператрицы Елизаветы. Дворянскій родъ ихъ внесенъ Родословной Кпиги въ 3-ю 
часть (Копія съ грамоты, данной К, 
. Калайдовичу 
отъ Московскаго Губернскаго Предводителя Дворяпства и У здныхъ Депутатов-ь; дослужпой списокъ). 
Вт. разныхъ оФФиціальныхъ бумагахъ отъ 1777 года и дал е, 
во всеиъ коиц 
ирошлаго в ка, въ Орловскомъ Нам стничеств , въ 
город 
Ельц , значится па служб 
л каремъ: 
е до р ъ Дм и тр іев и ч ь К а л а й до в п ч ь , изъ дворянъ. 

Loopanbi главиымъ ооразомъ изъ бумагь, доставшихся посл 
покопнаго М. П . 
Погодину; дал е ІІЗЪ бумагъ отъ супругн Калаіідовича, Екагерппы НІІКИТИШНЫ, 
отъ сына его, Никодая Коястаптмповнча, 
оть п которыхъ ігріятелеіі и зпакомыхъ покоішаго. 

МАТКРІАЛЫ ДЛЯ ЖЕГЗНБОЦИСАНІЯ 

едорі. Діиитріепіічь К алаіідови чь 
въ начал 
нашего стол тія 
пере ха.іъ въ Москпу, купнлъ зд сь домъ у Тперскихъ воротъ, у POJKдества въ ГІалашахъ, п поступилъ иа службу врачемъ при Московскоягь 
Благородномъ ІІансіои . Въ нашествіе пепріятеля, Дояъ его сгор лъ до 
тла; самъ же оиъ въ тороііяхъ отправился во Владиіиіръ, гд 
вь гимназіи служнлъ учителемъ старшііі сынъ его, Оедоръ 
едоропнчь, а [отгуда 
въ КазаіП). Отъ 17 Марта 1813 года, гпішеть онъ въ Оршу сыпу Константииу: «Я всего лпшился; домъ съ осталыіымъ им иіемъ и кнпгами до чпста сгор лъ... Изъ Москвы вы халъ я на трехъ извощичыіхъ 
пейольшихъ тел гахъ; во Владимір 
получпвъ изв стіе, что иепріятель 
вошелі, въ Москву, по халъ въ К азань... Зд сь подалъ въ Уннверсптетскііі Сов тъ прошеніе, что желаю въ вемъ преподавать на Рог.сіііск о м ь лз ы к 
м едн ц н н с к ія л ек ц іп . . . (посл 
чего) оііред леиь въ 

зд шніи Уииверснтетъ Адъюнктомъ... Одпако думаю опять нроснться къ 
іірежнему мвсту, къ М осн овск ом у І І ап сіо п у, когда онъ соберется.» 
Отъ Септября 13, въ Москву, къ тому 5ке: «Ежели не встр тптся какого" препятствія, то чер ез ъ иед лю съ Божіею иомощію отсюда выдемъ.« Ііовторяегь тоже оть Августа 25; пакопецъ осенью вериулся. Въ 
Лытпость въ Казаіш, 1813 
года, нздалъ опъ сочиненіе: «О сохраненііі 
здравія илн краткія правила Гигіепы (Каз. въ 8-ю д.).» Въ Москв , no 
возвращепіи, жилъ онъ въ томъ же приход , но уже иа квартирЬ, в'і> 
дом свящешшка. ЗгЬсь и скончался, ІбМ арта 1819 года, почти восьмидесяти л тъ отъ роду, 
ирослуживъ слишкомъ сорокъ л ть, въ чипі; 
Надвориаг 
Сов тника. Около этого времеіш жена его также еще упомииается въ ппсьмахъ. 

Зд сь, вь Ельц , въ 1792 году, родился у него сыиъ К о н с т а п т н н ь 
едорови чь. 

Ка кется въ Ма 
м сяц . Имяішнпикомъ былъ опъ 21 Мая, Царя 
Копстантина. 

И зъ братьевъ его изв стны или же видпы по письчамъ: самыіі старшій, 
е до р ъ ; П стръ, пе мпого старше Копстантіша, ио 
уже сотоварищъ ero по воспиганію; моложе — Дмитрін, И вапъ, 
Алексапдръ. 

. 
. К алаіідо ви чь въ 1810 г. упомшіаетсл уже учителемъ во Владимірсьой гимназіи; отъ 6 Октября 1816 г. изв щаетъ брата К . 
едоровпча, что потерялъ м сто и угрожаемъ ннщетою; къ Рождесгву тоіо 
же года собирался въ Москву, куда п пере халъ, служплъ секретаремъ 
вь іхоммиссііі iCxpoeiiiii н, съ чипомъ Коллежскаго Ассессора, оставіілъ 
службу въ 1820 году; за т мъ встушілъ въ управляющіе витчвнамц генерала Ст. Ст. Апраксипа 
и жилъ въ 10 верстахъ огь Юрьева-ІІолькаго. Віюсл дствін принялъ с.нова службу во Владимірскоіі пімназіи; 
умеръ въ Москв , См. ннже переписку его съ братомъ К . 
едоровичелгі) 

К. 
О. 
КАЛАЙДОВИЧА. 
7 

о5ь ученыхъ вопроеахъ. Въ I т. Зап. а Труд. Общ. Ист. и Др. Р. поміііцеію любопытіюе его сочипеніе: «Краткое изв стіе о Владпмірскихъ 
древноетяхъ.» Вь Ill-ii ч. Тр. (1826 года) отпечатапв «Зам чапіе» Епископа Амвросія на эту статыо u краткое «Поясненіе» Калаіідовича, въ 
которомъ опъ защищаетъ брата. 

П . 
. К алай дови чь, соучастпикъ брата К. 
едоровича во вс хъ 
первыхъ учепыхъ н литературні.іхъ предпріятіяхъ. Кончпвши курсь капдндагомъ Универсптета, первоначальпо я;илъ частпыми урокамп у Толстыхъ; 
1812 года, Августа 15, перешелъ учптелемъ въ Благородііыіі 
ІІансіопъ, гд 
съ промежутками и продолжалъ слугкбу. Въ пашесгвіе непріятеля пере халъ съ отцемъ въ Казапь, откуда ппшетт. брату'К . 
едоровичу, отъ 19 Мая 1813 года: «Вотъ уже осьмой м сяцъ, л зкиву 
въ Казапи, и, благодаря Бога, здоровъ и нахожусь въ новой служб . Я 
отправляю должпость учителя въ Александровскомъ училищ 
д вицъ, сь 
которымъ пад юсь скоро въ Москву возвратнться. М сто это доставнлъ 
мпі; Левъ Алекс евпчь 
Цв таевъ, * инспекторъ обопхъ Инстптутовъ... 
Сверхъ казенпаго жаловапья, 
300 рублеи, я им ю пзрядпыя копдііціи 
въ домахъ..., 
Co временемъ я прпшлю къ теб 
мое сочинепіе, папе
» чатаиное вь Казапи: «Т нь Людовика XVI на берегахъ Мосивы р кн.» Воавратившись въ Москву около Августа 1813 года, осталмюе время служилъ, кром 
Благороднаго Папсіопа, въ ІІистптутахъ и разпыхъ 
учебныхъ заведепіяхті, занимаясь много и частньши уроками. Какъ со
•  чииитель, веего бол е посвящалъ досугъ нзслі-.довапію Русскііхъ Снноиимъ. Н которые труды его и стагьи: В стн. Евр, «Перунъ;» «О почтеніи Русскпхъ кь бород 
и къ волосамъ свопмъ;» «О садахъ Владимірскихъ;» «ИІІЧТО о прощедшихъ времепахъ глаголовъ и вообще Формахъ времепъ въ языкахъ церк. слав. и русскомъ.» Сынъ Отеч. «О синонимахъ;» «Сииоипмы.» Въ I т. Зап. и Тр. Общ. Ист. и Др. Р. «Краткііі чергежъ народовъ Славянскпхъ, обитавшихъ на м Ьстахъ ныи шнеіі Россіп до пришествія Рускихъ князей въ Новгородъ.» Въ общество Любителеіі Росс. Слов. принятъ онъ сотрудиикомъ, будучи еще капдіідатомъ, 
въ зас дапіи 1811 года, Ноября 14. Въ зас даліи 
1812 года, Іюня 7, 
подалъ ішсьмеиіюе мп ніе о томъ, что необходимо прпбавить къ занятіямъ Общества критпчаское обозр иіе выходящпхъ въ Россіп кпигъ. 
Прішятъ Д нствптельпымъ Члеиолп. Общества въ зас дапш 1818 года, 
Октября 26. Въ Декабр 
того же года читапо имъ въ зас дапіи : «Разсмотр иіе оды Ломопосова — Утрсіпіее размышлеиіе о Божіемъ величеств 
(пом щепо въ XIII кп. Трудовъ, 1819 года).» Въ томъ ;ке году иазпачёні сотрудпнкомі. при составлепіи ІІропзводпаго Словаря п шдалъ 
отд льпо «Оиытъ СловаряРусскпхъ Сшіонішовъ (ч. I, М. 1818, вь 12).» 
Въ кпнжк 
18-и, 1820 года, статья его «О словахъ, измішившііх-ь свое 
зцачепіе.» Начопецъ, его «Разсуждепіе о Сііііопнмахъ» въ Трудахь Общ. 

ІІроФессоръ п долговремснпыіі Мосі -ооскііі цеисоръ. 

МАТЕРІАЛЫ ДЛЯ ЖИЗНЕОПИСАНІЯ 

и въ Сочші. въ проз 
п стпхахъ; и проч. Въ Обществ жв ІІст. и Др. 
Росс. онъ былъ Соревнователемъ, съ 4 Янв. 1812 года. 

И. 
. К алайдовичь былъ еще пе великъ, когда отецъ взялъ его 
съ собою (и съ Александромъ) въ Казань. По возвращеніи'въ Москву, поступилъ въ Университетъ, кончилъ курсъ, служилъ, именно въ посл диее время въ Коммерческомъ Суд , женатъ былъ на богатой вдов 

Л. іі умеръ въ Москв . Бол е или мен е держался до конца въ кругЬ 
литераторовъ и паішсалъ самъ: въ ДругЬ Юношества, стихотвор. «Буря» 

и «Разлука 
съ родпыми;» въ Сып 
Отеч. «Отв тъ на критику зам чаній о родахъ граматическихъ въ яз. Русскомъ;» въ Русскомъ Зрител 
(журнал 
К. 
едоровича, издававшемся друзьями забол вшаго), 1828 
года ч. I, N I н II, «Взглядъ па кореиные языки;» 1829 года, ч. V, 

N. XVII, XYIII, XIX 
и XX, «Зам чанія на вловари Академіп Россіискоіі;» въ Московскомъ В стпик , 1829 года, по поводу выхода І-го 
тома «Болгаръ» Венелина, «Зам чаиія о слов 
К н язь, Волга,» ипроч.; 
1830 года, «Слогъ Полеваго въ граматическомъ отношепіи;» «Формулы 
степеней родства,» «Грамматика языка Русскаго. 1-я часть. М. 1834»; раз
ные разборы Грамматпкъ Русскихъ, Греча, Востокова и друг., пом щен
ныя 
въ журпалахъ, и проч. 

Дм. 
. К алаіідовичь въ1812 году упомипается по письмамъ копноегерскимъ ОФііцеромъ, a A. 
, К алайдовпчь, поздн е, и.менно отъ 27 

Октября 1827 года, монахомъ Воекресепскаго монастыря. * 

1. О воспитапіп К. 
. Калайдовича, до окопчанш курса въ 
Московскомъ Упиверситет , говоритъ: 

а) П ослужи ой с п н с о к ъ (которыіі всдспъ былъ віюс.і дствіи 
при Московскомъ Архив 
Государствешюп Коллегіи Иііостраиныхъ 

ДІІЛЪ): 
«Положішъ первыя пачала учепія въ Елецкомъ народномъ училнщ 

и въ Кіевскоіі Академіи, въ Гимназію Императорскаго Московскаго Университета вступплъ 1799 года, Сентября 9, п въ оппіі же иа своемъ кошт 
обучась разнымъ иаукамъ и языкамъ, пріі публпчиомъ экзамен 
произведенъ студеитомь, 1807 года, Іюля 2.—П о припятіи въ Ушіверситетъ, 
слушалъ проФессорскія іекщи: 1) Греческаго, Латпискаго u Фрапцузскаго языковъ; 2) Всеобщеіі п PowniicKoii Исторіи п Хропологіи; 3) К рао 

нор чія и Поэзіи; 4) Статіістики; 5) Умоэрнтельной ФИЛОСОФІІІ; 5) Теоріи грал;данскихъ п уголовпыхъ законовъ; 7) Поліітііческоіі Экопоміи; 

* Желателыш, чтобы потомки братьевъ Калайдовичеіі, довольпо, говорятъ, многочисленпые, ио съ которымп мы не іш емъ честн быть зианоі іы, доставили 
побольше свопхъ старыхъ семеііныхъ разсказовъ, св д иііі п писемъ: это миого способствовало бы къ нзображепію личпости К. 
едоровпча u всеіі его зам чательноіі эпохн. 

К. . КАЛАЙДОВИЧА. 
9 

8) Антропологіи; 
9) Натуральпоіі 
Исторіи и Сельскаго домоводства; 

10) Технологіи и 11) Геометріп, Тригонометріи и Алгебры. — Участвуя 
въ трудахъ Императорскаго Общества Испытателеіі Прпроды, въ званіи 
Елева, сопутстповялъ Директору оиаго, ГотгельФу Фишеру, для мпнералогическихъ, ботаническихъ и зоологпчеекихъ наблюденііі пъ Московскоіі 
губерши, 1809 г. За отличиое прилежапіе и усіі хи удостоеиъ, по надле;кащемъ пспытапіи, степени Капдпдата Словеспыхъ Наукъ 
п получилъ дипломъ на сіе званіе, 1810 г., Мая 27.» 

б) Аттестатъ, выданный Каландовичу отъ Университета, вт, 
коемъ значится; 

«Сыпъ Надворнаго Сов тника и Штабъ-л каря; вступилъ Студеитоліъ 
1807 гола, Іюля 2; поведенія добропорядочпаго; ^слушалъ лекціи (и прочее, какъ въ послужномъ списк ), съ отличнымъ прилежаніемъ и усп хами. 1810 года, Мая 27, удостоеиъ степени Кандидата (этотъ аттестатъ, 
за подписыо Проректора Антонскаго и двухъ Декаиовъ, Е. Мухина п 
Р. Тимковскаго, выданъбылъ Калаидовичу Апр ля 8, 1818 года, посл 
того какъ онъ, находившпсь уже 
въ дом 
умалишеішыхъ, «пып 
по 
прошеиію его пзъ Упиверснтета уволеиъ». Въ то же время выданы были 
отъ Университета и Свид тельство, и Дипломъ; первое пменио Февраля 
24, 1818 года (сл довательпо, до Апр ля 1818 года Калайдовичь чпслнлся при Уииверситет ). 

в) З ап н ск а, составленная однимъ изъ сверстниковъ и сотоварищей Калайдовича по Университету: * 

«Духъ любознательности обнаруживался въ ііемъ еще въ юности. Зам чательпое по чему ни будь ископаемое, растеніе, илп нас комое, пгра 
природы (lusus naturae), стариниая киига, плп деньга, надгробный памятпикъ, все возбуждало въ немъ любопытство. Онъ запимался Мипералогіею, ходилъ по берегамъ Москвы р ки, собпралъ окамеп лости, которыми изобилуетъ Моековская губернія, им лъ коллекцію монетъ, гербаріумъ, н, вм ст събратомъ (Петромъ 
едоровичемъ), составплъ зоологическій кабннетъ, подъ назвапіемъ «Collectio insectorum Рго іпсіае Mosquensis». Это былъ ящпкъ изъ картопа собственноіі пашеи работы. Въ...*' 
году проФессоръ Г. И. Фишеръ взллъ его съ собою въ учеиое путешествіе 
по Московскоіі губерніи. Между прочими любопытными веіцами тогда наидені) лабрадоръ (въ у зд , кажется, Рузскомъ, илп Вереііскомъ, не помню) 
п особеппыіі родъ Фіолетоваго цв та глипы, досел 
пе изв стпой, па р к 
Ратовк , почему [іроФессоръ п назвалъ его Р атовк итомъ.—З апимался 
также стпхотворствомь, н, вм ст 
съ братомъ (П. 
.), издавалъ въ руко
* Всд дствіе просьбы сыпа К. 
едоровпча, Николая Константиновнча, когда собиралпсь предлагаемые матеріалы. 

** Въ 1809.