Международное частное право


КРАТКИЕ УЧЕБНЫЕ КУРСЫ ЮРИДИЧЕСКИХ НАУК
МЕЖДУНАРОДНОЕ ЧАСТНОЕ ПРАВО

В. В. Гаврилов





                МЕЖДУНАРОДНОЕ ЧАСТНОЕ ПРАВО





4-е издание, переработанное










Издательство НОРМА Москва • 2009

УДК 341.9
ББК 67.412.2
     Г12



Сведения об авторе
   Вячеслав Вячеславович Гаврилов — доктор юридических наук, заведующий кафедрой международного права, декан международно-правового факультета Юридического института ДВГУ, член Исполкома Российской Ассоциации международного права. Автор многих учебно-методических и научных публикаций по актуальным проблемам международного публичного и международного частного права (персональная страница в Интернете: http://www. v-glor.narod.ru).






     Гаврилов В. В.
Г12 Международное частное право / В. В. Гаврилов. — 4-е изд., перераб. — М. : Норма, 2009. — 368 с. — (Краткие учебные курсы юридических наук).

        ISBN 978-5-468-00304-6

        В книге анализируются основные институты Общей и Особенной частей международного частного права, дается развернутая характеристика положений национального законодательства различных стран и основных международных договоров, действующих в данной области.
        Для студентов, аспирантов и преподавателей вузов, государственных органов и правоприменительных структур, а также всех интересующихся вопросами международного права и правового регулирования внешнеэкономической деятельности.
                                             УДК 341.9
                                             ББК 67.412.2

                          © Гаврилов В. В., 2006
                          © Гаврилов В. В., 2009, с изменениями
ISBN 978-5-468-00304-6    © ООО «Издательство НОРМА», 2009

Содержание

Список сокращений ............................9
Предисловие к четвертому изданию.............11
Введение.....................................13
Глава 1. Общие понятия международного частного права..................................15
    1.1. Предмет и система международного частного права...........................15
    1.2. Природа норм международного частного права и его место в системе правовых норм..................25
    1.3. Способы регулирования в международном частном праве............34
Глава 2. Источники международного частного права...............................42
    2.1. Виды и соотношение источников международного частного права...........42
    2.2. Внутреннее законодательство государств.51
    2.3. Международные договоры..............59
    2.4. Судебные прецеденты.................74
    2.5. Правовые обычаи и обыкновения как регуляторы отношений в области международного частного права...........80
Глава 3. Коллизионные нормы в международном частном праве................85
    3.1. Понятие и виды коллизионных норм....85
    3.2. Основные типы коллизионных привязок.93
    3.3. Квалификация и установление содержания иностранного права..........105
    3.4. Применение коллизионных норм.......112
    3.5. Взаимность и реторсия в международном частном праве..........123

Содержание

Глава 4. Физические лица в международном частном праве...............128
    4.1. Правовой статус иностранцев и основные правовые режимы, предоставляемые им.......128
    4.2. Гражданско-правовое положение иностранцев в международном частном праве............................134
Глава 5. Правовой статус государства и юридических лиц в международном частном праве...............................142
    5.1. Правовое положение государства в международном частном праве.............142
    5.2. Государственная принадлежность юридических лиц...........................155
    5.3. Правовое положение иностранных юридических лиц в России и за рубежом.............................163
    5.4. Транснациональные корпорации и международные организации в международном частном праве.............175
Глава 6. Право собственности в международном частном праве................185
    6.1. Роль и основные направления регулирования вопросов права собственности в международном частном праве.............................185
    6.2. Коллизионные вопросы права собственности.......................187
    6.3. Правовое регулирование вопросов национализации в международном частном праве.............................192
    6.4. Понятие, содержание и формы иностранных инвестиций....................196
    6.5. Правовое регулирование иностранных инвестиций....................200
    6.6. Гарантии защиты и страхование иностранных инвестиций....................215

Содержание

7

Глава 7. Правовое регулирование интеллектуальной собственности: общие положения............................229
    7.1. Понятие авторского права и права промышленной собственности ..............229
    7.2. Международно-правовое регулирование защиты авторских и смежных прав .........233
    7.3. Регулирование прав на промышленную собственность в международном частном праве....................................245
Глава 8. Внешнеэкономические сделки...........255
    8.1. Понятие и особенности внешнеэкономических сделок...............255
    8.2. Международно-правовое регулирование внешнеэкономических сделок...............266
    8.3. Неправовые средства регулирования международных торговых отношений.........279
Глава 9. Судебный порядок рассмотрения споров в международном частном праве......286
    9.1. Понятие международного гражданского процесса и определение подсудности в международном частном праве...........286
    9.2. Процессуальное положение иностранных граждан и организаций в Российской Федерации..................300
    9.3. Выполнение судебных поручений и оказание других видов правовой помощи в международном частном праве...........................305
    9.4. Исполнение решений иностранных судов.316
    9.5. Нотариальные действия и легализация документов в международном частном праве............................325
Глава 10. Международный коммерческий арбитраж......................................332
    10.1. Понятие, значение и способы арбитражного разбирательства международных коммерческих споров........332

Содержание

10.2. Арбитражная оговорка и определение применимого права.......................335
10.3. Нормативное регулирование деятельности арбитражных органов.........344
    10.4. Признание и приведение в исполнение арбитражных решений.....................350
Библиография ..............................356

Список сокращений

  АПК РФ — Арбитражный процессуальный кодекс Российской Федерации
  ВОИС — Всемирная организация интеллектуальной собственности
  ГК РФ — Гражданский кодекс Российской Федерации
  ГКМЧП — Гаагская конференция по международному частному праву
  ГПК РФ — Гражданский процессуальный кодекс РФ
  ЕС — Европейский Союз
  ЕЭК — Европейская экономическая комиссия
  ЕЭС — Европейское экономическое сообщество
  ИНКОТЕРМС — Международные правила толкования торговых терминов
  ККАС — Корейский коммерческий арбитражный совет
  КТМ РФ — Кодекс торгового мореплавания Российской Федерации
  КЧЗИ — Корпорация частных зарубежных инвестиций
  МАК — Морская арбитражная комиссия
  МБРР — Международный банк реконструкции и развития
  МВФ — Международный валютный фонд
  МКАС — Международный коммерческий арбитражный суд
  ММПО — международные межправительственные организации
  МННО — международные немежгосударственные невластные отношения
  МТП — Международная торговая палата
  МЧП — международное частное право
  ООН — Организация Объединенных Наций

Список сокращений

   ОУП — общие условия поставок товаров
   ОЭСР — Организация экономического сотрудничества и развития
   РСТ — Договор о патентной кооперации 1970 г.
   СЗ РФ — «Собрание законодательства Российской Федерации»
   СК РФ — Семейный кодекс Российской Федерации
   СРП — соглашение о разделе продукции
   СЭВ — Совет экономической взаимопомощи
   ТНК — транснациональные корпорации
   ТПП — Торгово-промышленная палата
   ТРИПС — Соглашение об относящихся к торговле аспектах прав интеллектуальной собственности
   УНИДРУА — Международный институт унификации частного права
   ЮНЕСКО — Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры
   ЮНСИТРАЛ — Комиссия Организации Объединенных Наций по праву международной торговли

        Предисловие к четвертому изданию


   В четвертом издании настоящего учебного курса автор продолжает последовательно отстаивать точку зрения о международном частном праве как о поли-системном правоприменительном комплексе юридических норм международного и национального происхождения, обладающих качеством регулятивной совместимости и взаимодействующих друг с другом в процессе регламентации особой группы относительно обособленных общественных отношений международного немежгосударственного невластного характера. В этом смысле следует с удовлетворением отметить, что за время, прошедшее с момента выхода в свет в 2006 г. предыдущего издания этой книги, число сторонников «функционального» подхода к определению природы международного частного права значительно увеличилось.
   Ввиду изменения ряда положений источников национального права Российской Федерации, некоторых иностранных государств и международных актов практически во все главы курса внесены соответствующие поправки. В наибольшей степени они затронули главы об источниках международного частного права, праве собственности и правовом положении государства. Значительному изменению подверглась также глава об интеллектуальной собственности, освещение вопросов которой теперь сконцентрировано на анализе документов международно-правового характера. Список рекомендуемой учебной, специальной и нормативной литературы заменен на библиографический раздел, содержащий для удобства работы с курсом основную информацию о ключевых нормативных актах и доктринальных источниках, которые были использованы автором при написании книги.

Предисловие

   Данные о законодательстве и международных договорах, упоминаемые в курсе, приводятся, кроме специально оговариваемых случаев, по состоянию на 16 сентября 2008 г.
   Автор выражает благодарность К. А. Сенюковой за помощь, оказанную при подготовке настоящего издания к печати.

Введение

  Характерной чертой современного этапа развития нашего общества является неуклонное расширение сферы международных отношений имущественного и неимущественного характера, в которые все активнее вступают различные государственные органы, общественные организации, юридические лица и граждане России. Поэтому год от года в нашей стране все большее внимание уделяется основному регулятору такого рода отношений — международному частному праву. Интерес к изучению его норм и институтов значительно возрос как среди студентов юридических вузов, так и среди практических работников предприятий и учреждений самой широкой профессиональной направленности.
  Вместе с тем общий уровень правовых знаний и правовой культуры в этой области все еще недостаточно высок. Автору настоящего курса доводилось неоднократно консультировать представителей государственных и частных структур по различным вопросам правового регулирования внешнеэкономической деятельности, другим аспектам МЧП, заниматься обобщением и анализом практики заключения внешнеторговых контрактов. Приходится с сожалением констатировать, что качество рассмотренных при этом документов с правовой точки зрения во многих случаях оставляло желать лучшего.
  Интересно отметить, что довольно часто этот факт объяснялся не столько недостатком соответствующих знаний, сколько непониманием важности детальной проработки основных положений контрактов, боязнью выглядеть в глазах иностранного партнера формалистом и крючкотвором. На практике же такое положение дел вело к образованию в текстах соответствующих документов «правовых дыр» и довольно часто оборачивалось серьезными финансовыми, материальными, а то и моральными потерями для российской стороны.

Введение

   На наш взгляд, грамотному специалисту-юристу, равно как и предпринимателю любого профиля, сегодня уже недостаточно разбираться только в основах российской правовой системы. Для успешного выполнения своих функций он должен иметь хотя бы общее представление о законодательстве иностранных государств, об основных положениях международных нормативных документов, принятых в области МЧП, уметь их анализировать и в случае необходимости применять в своей практической деятельности. Достижение этой цели невозможно без уяснения ряда основных положений, характеризующих МЧП как самостоятельное нормативно-правовое образование.
   К их числу следует отнести вопросы понятия и содержания предмета МЧП и используемого в его рамках способа правового регулирования, особенностей источников и норм МЧП и механизма их действия, основных разновидностей и правового статуса субъектов МЧП. Анализу этих проблем посвящена значительная часть настоящей работы.
   В ней среди прочего дается характеристика национального законодательства Российской Федерации и других стран, а также международных договоров, принятых в области МЧП; рассматривается природа и сущность судебных прецедентов, международных торговых обыкновений, а также других нормативных регуляторов имущественных и личных неимущественных отношений международного характера. Большое внимание уделяется правовому положению физических и юридических лиц в различных государствах мира.
   Кроме того, особое место в настоящем курсе занимает анализ содержания таких ключевых отраслей МЧП, как право собственности, авторское и патентное право, внешнеэкономические сделки. В соответствующих разделах работы читатель найдет для себя значительный объем необходимой информации как теоретического, так и прикладного характера. В заключительных главах курса описывается деятельность государственных судебных органов различных стран и международного коммерческого арбитража по рассмотрению споров с иностранным участием.