мини-грамматика 

английского языка

Москва 
ИНФРА-М
2013

И.Е. ТОРБАН

Справочное пособие

Третье издание

УДК 801.5-111 
ББК 81.2 Англ.-923
 
Т59

торбан и.Е.

Мини-грамматика английского языка: Справочное посо-
бие. – 3-е изд. — М.: ИНФРА-М, 2013. – 112 с.

ISBN 978-5-16-003174-3

Справочное пособие содержит основные сведения по грам-
матике английского языка, которые иллюстрируются приме-
рами с переводом их на русский язык.
Предназначено для широкого круга лиц, изучающих анг-
лийский язык

ББК 81.2 Англ.-923 

Т59

ISBN 978-5-16-003174-3 
© Торбан И.Е., 1996, 2008

Оригиналмакет подготовлен в НИЦ ИНФРАМ

Подписано в печать 25.01.2013.
Формат 70х100/32. Бумага офсетная.
Гарнитура Newton. Печать офсетная.  
Усл. печ. л. 4,51. Уч.изд. л. 4,60.
Доп. тираж 1500 экз. Заказ  
Цена свободная.

ТК 29693250113

ООО  «Научноиздательский центр ИНФРАМ»
127282, Москва, ул. Полярная, д. 31В, стр. 1
Тел.: (495) 3800540, 3800543. Факс: (495) 3639212
Email: books@infram.ru
http://www.infram.ru

Отдел «Книга–почтой»: 
(495) 3634260 (доб. 246, 247)

ПРЕДИСЛОВИЕ

Третье, переработанное и исправленное издание справоч-
ного пособия содержит краткое систематическое описание 
основ грамматики английского языка, иллюстрированное 
примерами, которые переведены на русский язык. Основная 
цель справочного пособия — оказать помощь изучающим 
английский язык в систематизации знаний по грамматике, 
необходимых для овладения устной речью и чтением литера-
туры на английском языке.
Примеры заимствованы из современных английских 
источников и не только способствуют пониманию тех или 
иных грамматических структур, но и знакомят с различными 
сторонами жизни Великобритании. В справочном пособии 
используется устоявшаяся грамматическая терминология.
Перевод предложений на русский язык облегчает его ис-
пользование для обратного перевода и самоконтроля.
Мы надеемся, что справочное пособие поможет изуча-
ющим английский язык осмыслить и понять основы грам-
матики, без которых невозможно практическое овладение 
языком.
Успехов вам в овладении английским языком!
Автор

ЧАСТИ РЕЧИ

СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫЕ

§ 1. Множественное число существительных

В английском языке множественное число образуется: 
1. Общее правило — окончание s

[s] (после глухих согласных): 
apricot — apricots [eprkɔts] — абрикосы
book — books [buks] — книги 
roof — roofs [rfs] — крыши

[z] (после звонких согласных и гласных):
plum — plums [plmz] — сливы 
melon — melons [melənz] — дыни 
banana — bananas [bənnəz] — бананы 
name — names [nemz] — имена, фамилии
day — days [dez] — дни 
key — keys [kz] — ключи

fe → ves [z]  life — lives [lavz] —жизни
knife — knives [navz] — ножи 
shelf — shelves [ʃelvz] — полки
 Но! 
a chief — chiefs[fs] — начальники

[z] (после (d)ge, ge, ce и непроизносимой буквы «e»):
page – pages [pedz] — страницы
bridge — bridges [brdz] — мосты
orange — oranges [ɔrndz] — апельсины
house – houses  [hauzz] — дома
lace – laces  [lesz] — кружева

2. Окончание es:
а) после согласной + у (y → ) + es =[z]:
cherry – cherries  [erz] — вишни
country – countries [kntrz] — страны
 Но! 
a boy – boys – (здесь гласная + y)

б) после буквы “o”,
potato — potatoes [pətetəz] — картофель
tomato — tomatoes [təmtəuz] — помидоры
 Но! 
photo — photos [foutəuz] — фотографии
  
video — videos [vdəuz] — видеомагнитофоны

в) после s, ss, x, ch, sh:
bus — buses [bsz] — автобусы
dress – dresses[dresz] — платья
box — boxes [bɔksz] — ящики, коробки
watch — watches [wɔz] — часы
bush — bushes [buʃz] — кусты

3. Изменение корневых гласных:
man [mn] — men [men] — мужчины, люди
woman [wumən] — women [wmn] — женщины
foot [fut] — feet [ft] — ноги
tooth [tθ] — teeth [tθ] — зубы
goose [gz] — geese [gz] — гуси
mouse [maus] — mice [mas] — мыши
child [ald]] — children [ldrən] — дети

4. Слова латинского и греческого происхождения (особые 
окончания):
agendum [əendəm] — agenda [əendə] — повестка дня
datum [detəm] — data [detə] — данные 
erratum [ərtəm] — errata [əratə] — опечатки 
curriculum [kərkjuləm] – curricula [kərkjulə] – учебные 
планы.
phenomenon [fnɔmnən] — phenomena [fnɔmnə] —
явления 
analysis [ənləss] — analyses [ənləsz] — анализы 
axis [kss] — axes [ksz] — оси 
basis [bess] — bases [besz] — основания
thesis [θss] — theses [θsz] —диссертации
formula [fmjulə] 
— formulae [fmjul]     — формулы
  
 
— formulas  [fmjuləs]
nucleus [njkləs] — nuclei [njkla] — ядра 
radius [redjəs] — radii [reda] — радиусы 
appendix [əpendks] — appendices [əpendsz] — 
приложения 

index [ndəks] — indices [ndsz] — индексы, указатели,
 
     показатели (в мат.)
 
— indexes [ndəksz] — списки содержания.

5. Сущ., неизменяемые во мн. ч.:
deer — deer [də] — олени 
sheep — sheep [ʃp] — овцы, бараны 
aircraft — aircraft [εəkrft] — самолеты, авиация 
fish — fish [fʃ] —рыбы (собир.), но тж.
fishes [fʃz] — разные виды рыб

We have caught a lot of fish. / Мы поймали много рыбы.

He knows well the fishes of the Black Sea. / Он хорошо знает виды 
рыб, обитающих в Черном море.

The number of fish in coastal waters has decreased. / Количество рыбы 
в прибрежных водах сократилось.

6. Составные сущ.:
girl-friends [gl frendz] — подруги 
forget-me-nots [fəgetmnɔts] — незабудки 
grown-ups [grounps] — взрослые 
men drivers [men dravəz] — водители-мужчины 
women teachers [wmn təz] — женщины-учителя 
brothers-in-law [brðəznl] — зятья (шурины) 
lookers-on [lukəzɔn] — зрители

§ 2. Единственное или множественное число

1. Некоторые сущ., оканчивающиеся на -s, являются сущ. 
ед. ч. и не имеют формы мн. ч. (названия предметов, болезней). 
Они согласуются с глаголом в ед. ч.:
physics [fzks] — физика
mathematics [mθmtks] — математика
news [njz] — новость, новости
measles [mzlz] — корь
mumps [mmps] — свинка 

Mathematics is a compulsory subject at school. / Математика — 
обязатель ный предмет в школе.

The news is interesting. / Новость интересная. (Новости интерес-
ные.)

Mumps is a dangerous disease [dzz]. / Свинка — опасная болезнь.

2. Ряд сущ., оканчивающихся на -s, всегда согласу ется с 
глаголом во мн. ч.:
arms [mz] — оружие
belongings [blɔŋnz] — вещи, пожитки
clothes [klouðz] — одежда
earnings [nŋz] — заработанные деньги, заработок
goods [gudz] — товары
greens [grnz] — зелень, овощи
savings [sevŋz] — сбережения
stairs [stεəz] — лестница
surroundings [səraundŋz] — окрестности; окружение

All my belongings are in my bag. / Все мои вещи в сумке.

The stairs need cleaning. / Лестницу надо помыть.

3. Парные сущ., ссогласующиеся с глаголом во мн. ч.:
glasses [glsz] — очки 
jeans [nz] — джинсы 
scissors [szəz] — ножницы 
tights [tats] — колготки 
trousers [trauzəz] — брюки

4. Собирательные сущ., согласующиеся с глаголом в форме 
ед. или мн. ч.:
government [gvənmənt] — правительство 
family [fml] — семья 
team [ti:m] — команда

All my family are fond of theatre. / Вся моя семья (все ее члены) 
любит (любят) театр.

Every family here owns a house. / Каждая семья здесь имеет дом.

Сущ. police (полиция, полицейский) и cattle (скот) всегда 
согласуются с глаголом во мн. ч.:

The police were not able to find anything. / Полиция (полицейские) 
не сумела (не сумели) ничего найти.

Most British police are friendly, helpful and polite, especially to tourists./ 
Большинство британских полицейских дружелюбны, готовы ока-
зать помощь и вежливы, особенно с туристами.

There were many police at the demonstration. / На демонстрации было 
много полицейских (полиции).

§ 3. Исчисляемые и неисчисляемые существительные

Исчисляемые сущ. обозначают предметы, которые можно 
сосчитать:
a girl — five girls — пять девочек
a man — two men — двое мужчин
a flower — many flowers — много цветов

Неисчисляемые сущ. обозначают вещества, мате риалы, 
абстрактные понятия и др. Они всегда имеют фор му ед. ч. и 
не употребляются с артиклем a/an:

bread [bred] — хлеб 
wood [wud] — дерево
coffee [kɔf] — кофе 
weather [weðə] — погода
oil [ɔl] — масло, нефть 
help [help] — помощь
gold [gould] — золото 
advice [ədvas] — совет
paper[pepə] — бумага 
knowledge [nɔl] — знания
glass [glɑ:s] — стекло 
work [wk] — работа

I like coffee. / Я люблю кофе.
Но:
Give me a coffee. / Дайте мне (одну порцию, чашку) кофе.

She’s looking for work (но: a  job). / Она ищет работу.

С неисчисляемыми сущ. обычно употребляются слова 
some, any (некоторый, некоторое количество, несколько), 
no (ни один, никакой), a little (немного), a (bit, piece, slice) of 
(немного, кусочек, кусок), much (много):

She has some information on this problem. / Она располагает инфор-
мацией по этой проблеме.

I don’t want any advice or help. / Мне не надо ни совета, ни помо-
щи.

At the moment we have no explanation of this phenomenon. / В насто-
ящий момент мы не можем объяснить это явление.

I want a slice of bread. / Я хочу кусочек хлеба.
I have much work to do. / У меня много работы.

§ 4. Притяжательный падеж существительных

В английском языке сущ. имеют два падежа: общий и при-
тяжательный. Общий падеж не имеет специальных окончаний, 
а притяжательный образуется прибавлением окончания -'s 
или ['].

Сущ. в ед. ч.   + 's
Сущ. во мн. ч. + '
the student's book =
the book of the student
книга (этого) студента 

the students' books =
the books of the students
книги (этих) студентов 

Сущ. в притяжательном падеже обозначают принад-
лежность предмета, поэтому в форме притяжательного падежа 
употребляются, как правило, сущ., обозначаю щие одушев-
ленные предметы;
children's games — детские игры
the people's choice — выбор народа
my driver's license — мои водительские права
Mr. Jones's/Mr. Jones' car — машина м-ра Джонса
my mother-in-law's house — дом моей свекрови

Сущ., обозначающие названия стран, животных и некото-
рые неодушевленные предметы, могут также употребляться в 
притяжательном падеже, особенно в научной литературе:
St. Paul's Cathedral — собор Святого Павла
England's exports — экспорт из Англии
the train's departure — отправление поезда

the world's population — население земного шара
the government's decision — решение правительства

Сущ. в форме притяжательного падежа встречают ся в 
выражениях времени, расстояния, стоимости и т.п.:

ten minutes' break — десятиминутный перерыв
a six months' visa — виза на шесть месяцев
today's paper — сегодняшняя газета
a pound's worth of sweets — конфеты стоимостью 1 фунт

The Institute is about fifteen minutes' walk from the students' hostel./
Институт находится в пятнадцати минутах ходьбы от студенчес-
кого общежития.

Buckingham Palace is the Queen's official residence. / Букингемский 
дворец является официальной резиденцией Королевы.

Hyde Park is London's best known public park. / Гайд-парк – самый 
известный лондонский парк.

The Houses of Parliament, and most of Britain's important ministries and 
government departments, are still in Westminster. / Палаты парламента 
и большинство важных минис терств и правительствен ных депар-
таментов Брита нии до сих пор находятся в Вестминстере.

The City of London is now Britain's (and Europe's) financial centre. / Сити 
сейчас является финансовым центром Британии (и Европы).

Scotland's two main cities, Glasgow and Edinburgh, have always been 
rivals. / Два главных города Шотландии: Глазго и Эдинбург — всегда 
были конкурентами.

§ 5. Конструкция «существительное + существительное»

В сочетании двух сущ. левое сущ. является опреде лением 
правого. Сочетания двух сущ. и более очень ча сто встречаются 
в научной и технической литературе. Правое сущ. является 
главным для всех сущ., стоящих перед ним.
Проанализируйте следующие примеры:

sugar cane — сахарный тростник
cane sugar — тростниковый сахар