Картинки Италии. Письма из Рима и Флоренции



С. ВАСИЛЬЕВА





                КАРТИНКИ ИТАЛИ





ПИСЬМА ИЗЪ РИМА И ФЛ0РЕНЦ1И





ФОТОТИШП О. РЕНАРЪ.









МОСКВА
ИЗДА1ПЕ В. Г. ГОТЬЕ
1894

  Собранье пестрыхъ главъ...
                                    л. Пушкин?!-

    Задумавъ собрать въ форме отдплъныхъ книгъ различные мои труды, разбросанные въ „Московскихъ Впдомостяхъ¹'„Русскомъ Вестнике'' и „Русскомъ 0бозретии, я начинаю съ „Еартинокъ Йталги“.
    Это письма, которая я, съ февраля по май 1882 года, писалъ изъ Рима и Флоренции, въ „Московскгя Ведомости".
    Въ продолжение трехъ почти месягьевъ моего пребывания въ Риме, мне удалось провести здесь карнавалъ гь Страстную неделю. Римский „сезонъ", если можно гпаг.ъ выразиться.
    Совершенно естественно, что при этихъ условьях?, непосредственныя впечатленья текущей жизни выступили въ моих?, пись-махъ на первый планъ. Хотелось прежде всего захватить и закрепить живыя явле-

  нгя, въ пестрой и быстрой смзьнгь мелькающая передъ глазами. Думалось, что еще успп-ется датъ мпсто подробному описанию того вгьчнаго, что въ такомъ обилги находится въ „вп>чномъ“ городгъ.
   Но римскге дни промелькнуть с?> быстротою мгновенья. Трехъ мпсяцевъ, въ течете которыхъ я думалъ обмъхать всю Италию, едва оказалось достаточными для того, что-бы набросать рядъ картинокъ Рима, - что то въ родгь обширнаго введенья къ книги, которую еще предстоитъ написать.
   По счастью, книга эта написана уже рантье меня. Эта книга—самъ Римъ. И если послгьдующгя страницы пробудятъ въ чита-теляхъ охоту и желанье подробнее ознакомиться на мгьстьь съ пггьмъ, что только на-мчьчено въ моихъ письмахъ, то щълъ моя была бы вполнгь достигнута. Въ гръломъ свгътгь ■нгьтъ другою города, который, подобно' Риму, въ такой степени соединялъ бы въ-себгь эстетическое наслаждете, уроки ты-сячилгьтней исторической жизни, обаянье климата и непосредственный интересе текущей, жизни. За то въ щъломъ свптп и существуешь одинъ только „вп>чный“ городъ.

  Благодаря просвпяценной внимательности издателя я получилъ возможность прило-жить къ моей книгтъ 20 фототипическихъ снимковъ, сдпмнныхъ г. Ренаромъ съ фотографий моей коллекции. Бг> виду затруд-нителикостгь выбора, я постарался дать рисунки, воспроизводягагя возможно большее количество различные впечатлгънъй. Бсгь эти впечатлгънгя пережиты авторомъ на мгьстть. Но многгя изъ нихъ читаются лишь между сгпроками его кииггг.

С. Васнлъевъ.

            КАРТИНКИ ИТАЛ1И.





ПИСЬМА ПЗЪ РИМА И ФЛОРЕНЦИИ

I.

Берллнъ, 5 Февраля, 18S2.
   Говорятъ, что п$вцы, актеры, музыканты, чтецы, всякому приходится выступать предъ публикой со своей личностью, говорятъ, что веб они никогда не могутъ обойтись безъ нйкотораго волнешя и некоторой неловкости каждый разъ, какъ поднимается занавЪсъ. Я чувствую себя теперь совершенно въ такозгь же положены. И знаете почему? Потому что приходится на каждомъ шагу писать это несносное я. Приходится говорить вамъ: я быль тамъ-то, я втгдЪлъ то-то, понравилось, мнтъ показалось сзгбшно, забавно или печально то и это, со мною случилось такое-то происшествхе и т. д. Какое вамъ въ сущности Д’Ьло до меня? Но, делать нечего, вы въ этихъ письмахъ лицомъ къ лицу сталкиваетесь со мною. Я не могу писать: мы 1*

Картинки ИтаJi и.

npitxajH, мы видели такую-то картину, мы слышали такую-то niecy. Мне поневоле приходится везде писать я, и вотъ почему мне каждый раз* трудно начинать свое первое письмо: хотелось бы начать прямо со вто-раго. Обещаю вамъ, впрочем*, что место-имоше „я“ будет* встречаться какъ можно р^же.
   Различие въ температуре Берлина и Москвы не такъ велико, какъ колебаше въ температуре вагоновъ различных* железнодорожных* обществ*, въ руки которых* приходится путешественнику вверять себя между Москвой и Берлином*. Въ вагонах* Московско-Брестской железной дороги температура комнатная: вы все время сидите без* пальто и без* пледа на погахъ; воздух* ровный; нигде не дует*. Такъ продолжается до Минска, где вы переходите въ заведываше Либаво-Ромейской железной дороги. Эта железная дорога поддерживает* въ своих* вагонах* африканскую температуру: я собственными глазами видел*, как* термометр* показывал* здесь двадцать одинъ градус*. От* Вильны до Вержоболово идут* вагоны Петербургско-Варшавской железной дороги: въ них* 13 градусовъ. От* Вержоболово до Берлина термометр* упорно по-