Управление обеспечением стойкости сложных технических систем
Покупка
Основная коллекция
Тематика:
Приборостроение. Биомедицинская техника
Издательство:
Физматлит
Авторы:
Бакулин Владимир Николаевич, Малков Сергей Юрьевич, Гончаров Владимир Владимирович, Ковалев Виктор Иванович
Год издания: 2005
Кол-во страниц: 304
Дополнительно
Вид издания:
Монография
Уровень образования:
ВО - Магистратура
ISBN: 5-9221-0664-3
Артикул: 074206.02.99
В монографии рассмотрены методические основы создания сложных технических систем, стойких к воздействию дестабилизирующих факторов различной физической природы. На примере летательных аппаратов рассмотрена процедура расчетно-экспериментальной оценки стойкости. Показано, как на основе разработанных методов может осуществляться управление обеспечением стойкости сложных технических систем на различных этапах их разработки: при обосновании и задании требований к стойкости, в ходе проектирования и экспериментальной отработки, в процессе подтверждения заданных требований на этапе приемочных испытаний.
Книга предназначена для специалистов в области проектирования сложных технических систем, аспирантов и студентов старших курсов технических вузов.
Тематика:
ББК:
УДК:
ОКСО:
- ВО - Магистратура
- 24.04.01: Ракетные комплексы и космонавтика
- 24.04.05: Двигатели летательных аппаратов
- 25.04.01: Техническая эксплуатация летательных апаратов и двигателей
- 27.04.04: Управление в технических системах
- ВО - Специалитет
- 24.05.03: Испытание летательных аппаратов
- 24.05.05: Интегрированные системы летательных аппаратов
- 24.05.06: Системы управления летательными аппаратами
- 25.05.02: Техническая эксплуатация и восстановление электросистем и пилотажно-навигационных комплексов боевых летательных аппаратов
ГРНТИ:
Скопировать запись
Фрагмент текстового слоя документа размещен для индексирующих роботов.
Для полноценной работы с документом, пожалуйста, перейдите в
ридер.
Бакулин В.Н. Малков С.Ю. Гончаров В.В. Ковалев В.И. Управление обеспечением стойкости сложных технических систем МОСКВА ФИЗМАТЛИТ ®
УДК 523.4, 629.7 ББК 39.62 Б 19 Издание осуществлено при поддержке Российского фонда фундаментальных исследований по проекту 04-01-14123д Б а к ул и н В. Н., М а л ко в С. Ю., Го н ч а р о в В. В., Ко в а л е в В. И. Управление обеспечением стойкости сложных технических систем. — М.: ФИЗМАТЛИТ, 2005. — 304 с. — ISBN 5-9221-0664-3. В монографии рассмотрены методические основы создания сложных технических систем, стойких к воздействию дестабилизирующих факторов различной физической природы. На примере летательных аппаратов рассмотрена процедура расчетно-экспериментальной оценки стойкости. Показано, как на основе разработанных методов может осуществляться управление обеспечением стойкости сложных технических систем на различных этапах их разработки: при обосновании и задании требований к стойкости, в ходе проектирования и экспериментальной отработки, в процессе подтверждения заданных требований на этапе приемочных испытаний. Книга предназначена для специалистов в области проектирования сложных технических систем, аспирантов и студентов старших курсов технических вузов. ISBN 5-9221-0664-3 c⃝ ФИЗМАТЛИТ, 2005 c⃝ В. Н. Бакулин, С. Ю. Малков, В. В. Гончаров, В. И. Ковалев, 2005 Научное издание БАКУЛИН Владимир Николаевич МАЛКОВ Сергей Юрьевич ГОНЧАРОВ Владимир Владимирович КОВАЛЕВ Виктор Иванович УПРАВЛЕНИЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕМ СТОЙКОСТИ СЛОЖНЫХ ТЕХНИЧЕСКИХ СИСТЕМ Редактор В.Д. Боксер Оригинал-макет В.Г. Марков Компьютерная графика: С.Ю. Спиглазова Оформление переплета: А.Ю. Алехина Подписано в печать 15.12.05. Формат 6090/16. Бумага офсетная. Печать офсетная. Усл. печ. л. 19. Уч.-изд. л. 20,9. Тираж 400 экз. Заказ № Издательская фирма «Физико-математическая литература» МАИК «Наука/Интерпериодика» 117997, Москва, ул. Профсоюзная, 90 E-mail: fizmat@maik.ru, fmlsale@maik.ru; http://www.fml.ru Отпечатано с готовых диапозитивов в ОАО «Чебоксарская типография № 1» 428019, г. Чебоксары, пр. И. Яковлева, 15
!" # ## $# $% &'%(# $ $ )*)+# ))),'"-)+$ ," $.&# ! '(+')&)$!# #" # # -)# # &/ )&&$ $# )-)" +$ &),)!# &$ -))# )$)),& )!# ## )' 0# '## '.+ ($ 1 .23 24 22225$+ 565 )& %(# )" ,)$ )&)% # -)# !,&7228'"# )& & )!&$ $565 2 29+ ')&)$565 4 28'('%(# )# '' )" $ ))!&$ # " $!565 :$ )# % &$ " # $:')$ )" -)+$ ,$; .,),&))!% &" $ )$))$ ;4 ;2:),)&$ $565 ;<&(! &-)&&$ # $;1 *)%(),&&$ )$# '# ' ,$ !"#$%&'!"#$%&(!4 1; 2: ),))!&$ $565 1; =))!&$ )$<&" ))$ '%(# ' # 1*)%(),,)" !$)&# ')#"#*"&&+,!)#"&&#-&&.+,(!.!&$ # " $)&7# # # 23/"#*"&&+0!/".&&&.+0!4 ;!22; ;2<,)$ !'# -)# !" ,&565 22; ;<&)+)0# ''# )$ 221 ;!)+! # ),$ ',)&)&" 2;)$ ,',)" &)&&7)$ + )" !$21 ;;> ,+) )$ )&)% )!% $,' +" &21 !"4 !2; 2= +# # ))&)! $% )'2# )'$'" %(+# # ))22.#.!3#..#-&.!:# )! +# " # )))$)'21 )! +# # ?)))$)'" 2;2 4 #&#-&1!4 ##&#-&1!4 #"& & #11!4 " #$!$%& ' $' 2;28$ -)'',# # ," # &# ',# '+$ -2;@$ ) ," $ $$ ',) $ " +$ ' )$-)'2<&(! &-)&&$ # $;1 *)%(),&&$ )$# '# ' ,$ !"#$%&'!"#$%&(!4 1; 2:),))!&$ $565 1; =))!&$ )$<&" ))$ '%(# ' # 1*)%(),,)" !$)&# ' )#"#*"&&+,!)#"&&#-&&.+,(!.!&$ # " $)&7# # # 23/"#*"&&+0!/".&&&.+0!4 ;!22; ;2<,)$ !' # -)# !" ,&565 22; ;<&)+)0# ''# )$ 221 ;!)+! # ),$ ',)&)&" 2;)$ ,',)" &)&&7)$ + )" !$21 ;;> ,+) )$ )&)% )!% $,' +" &21 !" 4 !2; 2= +# # ))&)! $% )'2# )'$'" %(+# # ))22.#.!3#..#-&.!:# )! +# " # )))$)'21 )! +# # ?)))$)'" 2;2 4 #&#-&1!4 ##&#-&1!4 #"& & #11!4 " #$!$%& ' $'2;28$ -)'',# # ," # &# ',# '+$ -2;@$ ) ," $ $$ ',) $ " +$ ' )$-)'2> ,))' ) $ " +$ ' )) $)'211 > ,!) ) " )) $)'2;> ,'&# # )! ) $ +$ ' )) $)'2> ,) $)'" )' ) &)! !$ +$ ' 21 @$ # )" ,$ $$ &$ " ',)$)'31=)+' + )# # # " ',# ' # $)'2> ,' $ # )&)' ) $ +$ ' " 1 23> ,' $ ) ) ))&)' ) $ +" $ ' 22+')! A$B " ) # !# +# ' )" $)'4 1" #$!$%& '12:-)+)," $ $)'1 (5#-(!(2$%"6& &#.!(7"6& &8 #1!(/&1!1> ' + -)+$ ,)! %($" )')" )'')(7#"&5 ##'!(7##"' 5 ##10!(7#."""#11!1=)+,# # -%(# )$)" ';; (9#&#"1'!(: &#& #1'!(7#&#"""& &#-&1,!(75 #."5 #.& #!18' + )$ -)+# ," ()"&& &#-&!("&5& #-&!(: #&5 #5 ##.!(;#$%.&5 #&5$%#.1!4 ($%& $) " !*) +$ 1 .! 2> 0,' + )$ !# ## '%(# ' " # .! :')$ " )))!&$ $565 1 5)'1> ,))' ) $ " +$ ' )) $)'211 > ,!) ) " )) $)'2;> ,'&# # )! ) $ +$ ' )) $)'2> ,) $)'" )' ) &)! !$ +$ ' 21 @$ # )" ,$ $$ &$ " ',)$)'31=)+' + )# # # " ',# ' # $)'2> ,' $ # )&)' ) $ +$ ' " 1 23> ,' $ ) ) ))&)' ) $ +" $ ' 22+')! A$B " ) # !# +# ' )" $)'4 1" #$!$%& '12:-)+)," $ $)' 1 (5#-(!(2$%"6& &#.!(7"6& &8 #1!(/&1!1> ' + -)+$ ,)! %($" )')" )'')(7#"&5 ##'!(7##"' 5 ##10!(7#."""#11!1=)+,# # -%(# )$)" ';; (9#&#"1'!(: &#& #1'!(7#&#"""& &#-&1,!(75 #."5 #.& #!18' + )$ -)+# ," ()"&& &#-&!("&5& #-&!(: #&5 #5 ##.!(;#$%.&5 #&5$%#.1!4 ($%& $) " !*) +$1 .! 2> 0,' + )$ !# ## '%(# ' " # .! :')$ " )))!&$ $565 1 5)'1( #$#%#&' ()*$+,#&-. 8 5C &))'')5 C &&++ D C '&# =:= C -4.< C $ )&$ C &'%($C +' E C &'%($ F6 C !)) F> C !$ $ + G:5 C +# GG C '%('G5. C ')! G=6 C $ #8 C $ )): C ),$ .= C ,)-5 C 6: C '"#H8 C +$ )):C '%(' *5 C )! "*G> C '"+&<> C )"'&.G C )'.*@ C )$+# , ... C )'))&.>. C ),) )).E C )! %($ .=: C )+"+0>* C "+ >*6. C ,"),>*=. C ,")+ >5C ' ,$>5 C '$>= 8 C ))'5: C $ $ , 5<C &)' 565 C !#5C ')6I C #6I. C ) ()66 C ) 66I C "#6< C #$ & 66D C "## 6C #' > C '+ &&$$ &*< C '+ &# E C ',+$ =: C "+0=GC -)+")+&=:. C )=. C )+ =:G C $ )' +=>G C ( #$#%#&' ()*$+,#&-. 8 5C &))'')5 C &&++ D C '&# =:= C -4.< C $ )&$ C &'%($C +' E C &'%($ F6 C !)) F> C !$ $ + G:5 C +# GG C '%('G5. C ')! G=6 C $ #8 C $ )): C ),$ .= C ,)-5 C 6: C '"#H8 C +$ )):C '%(' *5 C )! "*G> C '"+&<> C )"'&.G C )'.*@ C )$+# , ... C )'))&.>. C ),) )).E C )! %($ .=: C )+"+0>* C "+ >*6. C ,"),>*=. C ,")+ >5C ' ,$>5 C '$>= 8 C ))'5: C $ $ , 5<C &)' 565 C !#5C ')6I C #6I. C ) ()66 C ) 66I C "#6< C #$ & 66D C "## 6C #' > C '+ &&$$ &*< C '+ &# E C ',+$ =: C "+0=GC -)+")+&=:. C )=. C )+ =:G C $ )' +=>G C 0 $#/-( 0)1-# .& &)$!# ## + # )&#+ +',)" ,)$&'%(# A," ##&,# B+' +$ # )# & #<&)$!# ## $" % &'%(# ++' ,),'" ))$")#$ ),#" -)!,$ ! +"#)'$ )$ $)&+!$ $'(" &!$))'$ )$ !"+#,$!$ #$ " $% &'%(# &' &0# $ # '# ## & #=&' " &# +% )# # $&'%(# &7&$ '" ,!$ #$ ')+ ,% ','%($ $)!%" ('%)# )$ )# )," G,"#,$&' +% &# # -#'(' (&+%(!)<&' &# +% !+ )' '% !'% #'% ' '$" $% &'%(# &&)+ &',)! !,5 '$ ! &)+ $+ &+0)! )+ )%" %()+# #!'#' 0'# # ' !#),))).-' # !')''($ )&+% &' )," -$ & '&# $ &+0)-# '# )# )& &)$" !!# ## %&(<++') ,# " $&!$ $.-' '(" ' '(# + )# $ # )'& -' ))($ -$ &0)$0% )# )& + # ))'% +),%" (# )& $! ! )+ ),'# & $ $$ # )" ,$ )& !,) $ ,$ ),')&)$ !# ## $% &'%(# $ " $ ).-' ! &' &' )),&'%(# 0# '&# # )'%(),+8> 8* 58' $
$#/-( 0)1-# .& &)$!# ## + # )&#+ +',)" ,)$&'%(# A," ##&,# B+' +$ # )# & #<&)$!# ## $" % &'%(# ++' ,),'" ))$")#$ ),#" -)!,$ ! +"#)'$ )$ $)&+!$ $'(" &!$))'$ )$ !"+#,$!$ #$ " $% &'%(# &' &0# $ # '# ## & #=&' " &# +% )# # $&'%(# &7&$ '" ,!$ #$ ')+ ,% ','%($ $)!%" ('%)# )$ )# )," G,"#,$&' +% &# # -#'(' (&+%(!)<&' &# +% !+ )' '% !'% #'% ' '$" $% &'%(# &&)+ &',)! !,5 '$ ! &)+ $+ &+0)! )+ )%" %()+# #!'#' 0'# # ' !#),))).-' # !')''($ )&+% &' )," -$ & '&# $ &+0)-# '# )# )& &)$" !!# ## %&(<++') ,# " $&!$ $.-' '(" ' '(# + )# $ # )'& -' ))($ -$ &0)$0% )# )& + # ))'% +),%" (# )& $! ! )+ ),'# & $ $$ # )" ,$ )& !,) $ ,$ ),')&)$!# ## $% &'%(# $ " $ ).-' ! &' &' )),&'%(# 0# '&# # )'%(),+8> 8* 58' $
1#/#&-# )!$$% " &'%(# A)%($ ,# # ' )' +# # )$ )B %&" # !# ## A565B)" # ',-+# 0# ' #)&565 )#))'# #:@5 ).)" ''+# (# &7-)%)& ,,# )# % )!% &$ )$!=)# )-) ' ," %'% )' *" # )# )"#" '%(!# &7:!' ))# &# " $)' " &' '%(&+/ +% $ !# ' ,# $+# # # $'%(# &'%(# J +% $ # # )! %($-# &7J !+% )'# ' $ )" #)+' )+&))" + '$J !+% &)+$ )" # ' '+$ &7-%!+ )" # # $&! +" &$ *&# 0/ &&($ )!&" $ )$'+&7' # ! " # )$J &(# # &$ ,!# ## -+$&" '&# '-# &$ )&$ $&7J &# $ ')" $ ))!&$ )$J &&&7$ " ,# # &7,# &)" 0$ # # -)+$ &))# &0)# ' / 2B )+ + # $')"## &7" '+ ,)# ,% $&7'),# ',' " # -+# 'J B + + ))A)+ # # # )' ',&7)# $'%(# )$ # # $0# &7+ )+# ' $ $'%(' &7!" $ &7)$ )'$ # )$ ,B%(),,$&7&+ # ',J B + '),!# -+'+ '%(" J B &+ &$ # " $# C-)+)!' # ''# )$ &7' + # )$ )'%(# ' #J ;B &+ $ )),' + )$&7)# ) # &'%(# )$J B &+ $ ))),)" C-)+)!$''('%(# $ )$# +" !-)+$ &<!&)## 0$ ' # K#K )$ A+ )$&' # !+% )'" &# $ ,B-# ' # &" !$ $ &%%)" )))),)$1#/#&-# )!$$% " &'%(# A)%($ ,# # ' )' +# # )$ )B %&" # !# ## A565B)" # ',-+# 0# ' #)&565 )#))'# #:@5 ).)" ''+# (# &7-)%)& ,,# )# % )!% &$ )$!=)# )-) ' ," %'% ) ' *" # )# )"#" '%(!# &7:!' ))# &# " $)' " &' '%(&+/ +% $ !# ' ,# $+# # # $'%(# &'%(# J +% $ # # )! %($-# &7J !+% )'# ' $ )" #)+' )+&))" + '$J !+% &)+$ )" # ' '+$ &7-%!+ )" # # $&! +" &$ *&# 0/ &&($ )!&" $ )$'+&7' # ! " # )$J &(# # &$ ,!# ## -+$&" '&# '-# &$ )&$ $&7J &# $ ')" $ ))!&$ )$J &&&7$ " ,# # &7,# &)" 0$ # # -)+$ &))# &0)# ' / 2B )+ + # $')"## &7" '+ ,)# ,% $&7'),# ',' " # -+# 'J B + + ))A)+ # # # )' ',&7)# $'%(# )$ # # $0# &7+ )+# ' $ $'%(' &7!" $ &7)$ )'$ # )$ ,B%(),,$&7&+ # ',J B + '),!# -+'+ '%(" J B &+ &$ # " $# C-)+)!' # ''# )$ &7' + # )$ )'%(# ' #J ;B &+ $ )),' + )$&7)# ) # &'%(# )$J B &+ $ ))),)" C-)+)!$''('%(# $ )$# +" !-)+$ &<!&)## 0$ ' # K#K )$ A+ )$&' # !+% )'" &# $ ,B-# ' # &" !$ $ &%%)" )))),)$(' $ )!&$ )$'%($ K#K )$(" ($ ! ' + &)# ,+% ' '")&'# $)$ ! " ')565$# $% &'%(# .% ')" )$ 565 '()'% + )&&$ # " $&$ 565 +-))'$ $&%+$ &A-),'&" )!# $B.+' ' &# +% '! # )$%(# ))" !&$ )$565' " -' )' .)" $ &' &# + # '))&$ )$/ 565','%(' # )$" &'%(# )# !J 565','%(' # )$" &'%(# # J 565','%(' # )$" &'%(# # " .&,+# ')# 0$ " '%A!B # ,% )+K+ C -+K$ )" -)+$ ,$565 $% &" '%(# )$)'+AB )).),,$565# )! %($)# # )$ '%" ('AGGB &7# ! ))! '+# $% 565<)$ ))-)+")+&A=GB&# )"-)+$ ,$565.)'# ' + ,$565 $% &'%(!')+ $+% 565 ,1 )! 0,' + )$ 565 '%(# ' # ')$ )))!&$ $565.)$ &+0'% )(+ " 54 4 '# GG4 EG08L5GMHL8H%&,$ G.:" :.)#8.M*D.8G)# ' -$ ! %& +8! %'&'% )++ >EEG " '% )!' )$ '$ &(' $ )!&$ )$'%($ K#K )$(" ($ ! ' + &)# ,+% ' '")&'# $)$ ! " ')565$# $% &'%(# .% ')" )$ 565 '()'% + )&&$ # " $&$ 565 +-))'$ $&%+$ &A-),'&" )!# $B .+' ' &# +% '! # )$%(# ))" !&$ )$565' " -' )' .)" $ &' &# + # '))&$ )$/ 565','%(' # )$" &'%(# )# !J 565','%(' # )$" &'%(# # J 565','%(' # )$" &'%(# # " .&,+# ')# 0$ " '%A!B # ,% )+K+ C -+K$ )" -)+$ ,$565 $% &" '%(# )$)'+AB )).),,$565# )! %($)# # )$ '%" ('AGGB &7# ! ))! '+# $% 565<)$ ))-)+")+&A=GB&# )"-)+$ , $565.)'# ' + ,$565 $% &'%(!')+ $+% 565 ,1 )! 0,' + )$ 565 '%(# ' # ')$ )))!&$ $565.)$ &+0'% )(+ " 54 4 '# GG4 EG08L5GMHL8H%&,$ G.:" :.)#8.M*D.8G)# ' -$ ! %& +8! %'&'% )++ >EEG " '% )!' )$ '$ &0 + 1 + 2 223).* )(3' +&+0-4 5$)60#71)4&-* +8,-9 5$$#+0-4+:-7#$)5$-;3-. 5) ## )6#(5#%#&-8 &+ $+40-%&<9 =3 +5+9 >-4&#&&)?) :-*0+ )6@#*3)1 5$+ $&7!# ## A565B '!&)# -))" % )-) ' ,' # $&'%(# 0$ A)&7$+ '!&)&' $ -# &" )' # )$)B*-" + )565 ! / !" +!'+)+ )*&'(&$+ !'+ 565F'+% 565 " # $)+ ',' # &" '%(# $$ 0$ A)!'+ &7" )# )&#+ &!' # )$)N2OBF'+ )"# ## # 565! &$ &'%(# $$ ABG ''$$ # )-' )!'%:)0!'%/ ' (565 &'%(# $$ )(+% )+" ),+# '# )# (%(# $0$ )# ( ))'565 &&)<$ # )0$" 565 $% &'%(# > &)&)% $)# -)# !" ,565F$ ,)%&'%(-)/
+ 1 + 2 223).* )(3' +&+0-4 5$)60#71)4&-* +8,-9 5$$#+0-4+:-7#$)5$-;3-. 5) ## )6#(5#%#&-8 &+ $+40-%&<9 =3 +5+9 >-4&#&&)?) :-*0+ )6@#*3)1 5$+ $&7!# ## A565B '!&)# -))" % )-) ' ,' # $&'%(# 0$ A) &7$+ '!&)&' $ -# &" )' # )$)B*-" + )565 ! / !" +!'+)+ )*&'(&$+ !'+ 565F'+% 565 " # $)+ ',' # &" '%(# $$ 0$ A)!'+ &7" )# )&#+ &!' # )$)N2OBF'+ )"# ## # 565! &$ &'%(# $$ ABG ''$$ # )-' )!'%:)0!'%/ ' (565 &'%(# $$ )(+% )+" ),+# '# )# (%(# $0$ )# ())'565 &&)<$ # )0$" 565 $% &'%(# > &)&)% $)# -)# !" ,565F$ ,)%&'%(-)/
()'"+# &A'+")# )")#BJ &)A#)! BJ &-)J &&$ ',)# " ))+# )$J ))J $))-) ' ,%J -) ' ,J -) ' ,',<$ ,+% &)$# -)# !,A-)*G> &)B &&$ )$# "#A66IB '"+# &# )!$ )&'%(# $" $ )0$ -) ' ,565)%A'%" B # &'%(# # ' " # $'%# &)! %(" $E # -)# ',565)" %!)')&&)$(!'$*)# *G> ' 66I )&)$" %,)' +)& "# ,565 )$ # # # !# &'%(# $$)&))&' " # 565 # $# &)&' # $!''" !'# "#0'()),' !$ &' # ($ -)+$ A)+$B &)&$))+ "# -)" +# &&# )-)# -))!#$ !" # ! $ '#)&)% $*)&&$ ' 66I &' 565$ %%&$<$ ,+% &)$-)-)" ) &## #" # 0$ )&)% # &$ )$&#& 565*--)&)-)+A&)'# )# " )+' # # B &),$! " , .' + )# &-))(%)#' )% &% &&)$A%&### # 0$&# (# -)" $',)B),$! !'-)*-)#)&)# &,)&$565 # ))))*' + &# )$ %-)' )# )$# # '()!" &$ )$# $)-) ' ,)" + # %(# $ + 565C )&# " C )&+)# &)&)% $&# 0+ )& *$565 )& " )&# $ '# &" $ &# # $6' &' )&)# " ' ,$ &,565!# $" &'%(# 565 # )!)' # &$ )$&)&# $ !'565**565 )& ))# )$ )!# &$ )$6' &'" '!)" '$&'%(# )(+% " '%(# ' $ +% )$)($ !! &# $ )!" )'&-)+$ )&)$ &'%" (# 0-# )& 66I + ) ' # $ $&" '%(# AEB,# && )# ' ,$=+ $ $ # '$ $)'!' )! %(# -)) $E '(" )')0# '$ $5" '%(-,))+ -)'!&'%(' # $ # # )! %($E " )&-,)&#"
()'"+# &A'+")# )")#BJ &)A#)! BJ &-)J &&$ ',)# " ))+# )$J ))J $))-) ' ,%J -) ' ,J -) ' ,',<$ ,+% &)$# -)# !,A-)*G> &)B &&$ )$# "#A66IB '"+# &# )!$ )&'%(# $" $ )0$ -) ' ,565)%A'%" B # &'%(# # ' " # $'%# &)! %(" $E # -)# ',565)" %!)')&&)$(!'$*)# *G> ' 66I )&)$" %,)' +)& "# ,565 )$ # # # !# &'%(# $$)&))&' " # 565 # $# &)&' # $!''" !'# "#0'()),' !$ &' # ($ -)+$ A)+$B &)&$))+ "# -)" +# &&# )-)# -))!#$ !" # ! $ '#)&)% $*)&&$ ' 66I &' 565$ %%&$<$ ,+% &)$-) -)" ) &## #" # 0$ )&)% # &$ )$&#& 565*--)&)-)+A&)'# )# " )+' # # B &),$! " , .' + )# &-))(%)#' )% &% &&)$A%&### # 0$&# (# -)" $',)B),$! !'-)*-)#)&)# &,)&$565 # ))))*' + &# )$ %-)' )# )$# # '()!" &$ )$# $)-) ' ,)" + # %(# $+ 565C )&# " C )&+)# &)&)% $&# 0+ )& *$565 )& " )&# $ '# &" $ &# # $6' &' ) &)# " ' ,$ &,565!# $" &'%(# 565 # )!)' # &$ )$&)&# $ !'565**565 )& ))# )$ )!# &$ )$6' &'" '!)" '$&'%(# )(+% " '%(# ' $ +% )$)($ !! &# $ )!" )'&-)+$ )&)$ &'%" (# 0-# )& 66I + ) ' # $ $&" '%(# AEB,# && )# ' ,$=+ $ $ # '$ $)'!' )! %(# -)) $E '(" )')0# '$ $5" '%(-,))+ -)'!&'%(' # $ # # )! %($E " )&-,)&#"
0:<#8 ##$$%#-*"&&&!+ '$)" '%(# #$# E -,)223 &<$ &)&7,# ')0&# '" # )# A'# )$ N222OB)+ )&+' ) ' )KC ',K!',565 ' # $)$ &7)K$ (K$ $ ),-)+" )!+ &&' $A)-))" &$ # # ' + )+" + 0+ ))%#$! %&)B"# '(0$ ()!$)22> +,'# )$ )!" $(# 565 !0+ '('&)&&' $ " + )$ # " + )$'!-)+ # ' + ''$!+ )','$" + ' + '! $ )'! 565 ')0&# )#)0+ '' $%))$ &+ &&'!))! -)& 0&)$&'-,)-)' ))+$,$ # + ')!+# '# 0&)'5656 ,$ )"%(# # ## $ ! !$ )" ')0&# '# )0# $ )!$=)&$ &# + " +)$ &)$" "-)+# )!)+" ' + )$ +# &7" '%(# ' #)# '(%'# '2A&+0-4 &+ B%&)7#3) /-%#(*-9 5$)60#7 1 )60+(34+/+&-; 5) /31#$ >/#&-; 3$#6)1+&-. * (3).* )(35)('"))!&$ )$''! +$<&,&)&)% ((&7'! $ #$'!<# ' + % !# ,)'!),+))% # )! %(# A.EB '# $$ )&7)! '% ,&7$)% )! &.E )+#
0:<#8 ##$$%#-*"&&&!+ '$)" '%(# #$# E -,)223 &<$ &)&7,# ')0&# '" # )# A'# )$ N222OB)+ )&+' ) ' )KC ',K!',565 ' # $)$ &7)K$ (K$ $ ),-)+" )!+ &&' $A)-))" &$ # # ' + )+" + 0+ ))%#$! %&)B"# '(0$ ()!$)22> +,'# )$ )!" $(# 565 !0+ '('&)&&' $ " + )$ # " + )$'!-)+ # ' + ''$!+ )','$" + ' + '! $ )'! 565 ')0&# )#)0+ '' $%))$ &+ &&'!))! -)& 0&)$&'-,)-)' ))+$,$ # + ')!+# '# 0&)'5656 ,$ )"%(# # ## $ ! !$ )" ')0&# '# )0# $ )!$=)&$ &# + " +)$ &)$" "-)+# )!)+" ' + )$ +# &7" '%(# ' #)# '(%'# '2A&+0-4 &+ B%&)7#3) /-%#(*-9 5$)60#7 1 )60+(34+/+&-; 5) /31#$ >/#&-; 3$#6)1+&-. * (3).* )(35)('"))!&$ )$''! +$<&,&)&)% ((&7'! $ #$'!<# ' + % !# ,)'!),+))% # )! %(# A.EB '# $$ )&7)! '% ,&7$)% )! &.E )+#
&% )))+$ &AN22;2;C212213O B8+ ! )&)$!# # &7$% )# !C ' $% A# &7B$% )A# ))B <&()!&$ )$" )+0# #&+ )! # !=&' $ & " +% # )$$+&$+ )" $&7) '%(# AB )+ ',#+ ))# ' " # )$&'%(# " .$ '))))" !/ K*!+ C $&7#+ ' # )# # )# " '%(# )&+ )+ &' ',# !# ' # )#&'!" #)K N22O6 &-# )$ !+ $+ " -!+ ' # $6 $ )# 0)*)'+$ &)$" N22;O / KG!' )&A$ # !B ,$ A $B $=)+)0$# 0)$))!# ' $ $ '&$ # # $GG A=:G " )' +BK,), )" )&'+)!0% $! ' + @&'0)+ )%(# !$&# " '+ ),' )K$+K)" $ +% $!'+% 565&+0'# $# %(# -+ )565 # ',$!'+ )'&$ # $ 565+'# &$ &7'(" $ )0# ' $ ',A)# &7C )&)$)B:!+/ K#!+ '%"K&+/ K#!'+ '%" K&+ K#"' # $)" #$! %&K6&!'A$B)&)% )'% '! $ ))&# )&' &' # &$ G+ )&)$" ))%(" $!# &7.)" # )! ! ))+%(# ! '()+ ' + $ #)+ $&7$" 8' ,0!# &7','%(# ' # &'%(# $" $.$&+' ' '('%(# )!&$ )$) 5'('%(&$ # $)# ## !N22O)# ))%)# ))" &# )+' 0K'C )+K N1O# '%())$" &'%(# 565 A'B ,% 565 -$# ' ,$ A)+BD')! %# )" $! %(# &)$,)!,))&)K)' # K A+ )03)+)'B )++)! " $ ' ,$.+' + )',# ),K)K N2;O )+'%--" ,&)'! %')&$.-&&),&&=))# )# ',),$ )# ' +' + )&$# ' $% " # 0# ,)',$ " +$ # )%(# )+ " ))$ # ' ,$ $.))))# % &$ )$" ),' ' $% %!"'!# $ " '%(# ',# )&('!)+0K'C )+K )&$ )$&# +% " ''%(# )$/
&% )))+$ &AN22;2;C212213O B8+ ! )&)$!# # &7$% )# !C ' $% A# &7B$% )A# ))B <&()!&$ )$" )+0# #&+ )! # !=&' $ & " +% # )$$+&$+ )" $&7) '%(# AB )+ ',#+ ))# ' " # )$&'%(# " .$ '))))" !/ K*!+ C $&7#+ ' # )# # )# " '%(# )&+ )+ &' ',# !# ' # )#&'!" #)K N22O6 &-# )$ !+ $+ " -!+ ' # $6 $ )# 0)*)'+$ &)$" N22;O / KG!' )&A$ # !B ,$ A $B $=)+)0$# 0)$))!# ' $ $ '&$ # # $GG A=:G " )' +BK,),)" )&'+)!0% $! ' + @&'0)+ )%(# !$&# " '+ ),' )K$+K)" $ +% $!'+% 565&+0'# $# %(# -+ )565 # ',$!'+ )'&$ # $ 565+'# &$ &7'(" $ )0# ' $ ',A)# &7C )&)$)B:!+/ K#!+ '%"K&+/ K#!'+ '%" K&+ K#"' # $)" #$! %&K6&!'A$B)&)% )'% '! $ ))&# )&' &' # &$ G+ )&)$" ))%(" $!# &7.)" # )! ! ))+%(# ! '()+ ' + $ #)+ $&7$" 8' ,0!# &7','%(# ' # &'%(# $" $.$&+' ' '('%(# )!&$ )$) 5'('%(&$ # $)# ## !N22O)# ))%)# ))" &# )+' 0K'C )+K N1O# '%())$" &'%(# 565 A'B ,% 565 -$# ' ,$ A)+BD')! %# )" $! %(# &)$,)!,))&)K)' # K A+ )03)+)'B )+ +)! " $ ' ,$.+' + )',# ),K)K N2;O )+'%--" ,&)'! %')&$.-&&),&&=))# )# ',),$ )# ' +' + )&$# ' $% " # 0# ,)',$ " +$ # )%(# )+ " ))$ # ' ,$ $.))) )# % &$ )$" ),' ' $% %!"'!# $ " '%(# ',# )&('!)+0K'C )+K )&$ )$&# +% " ''%(# )$/
&$ )' # ' ,$ A!# &7BJ $ )$)A# &7BJ $ &'%(# # # +# # #&' !# # $$ ) &7)! J $ # # )! %($" &'%(# 565J A!)B )0&# )$ 565 '# ' # # &*# )$ )K" K',$ )',&# ))! ' -# ',$&' 0% &$ '+)+K)# K-# ' # -,))# + +)'(' -/ )# &&#!+ " # '$ $6 $ ),)$ )&$ )$&'!$ $)+' & + / -# &-,)',++ !' )$!'! '(0&$'(&$ )+# )'&$ )!# '$ $)&+ &# $ &7-)" +$ &565 '%(# ' #$!$ )& $ ' # ')0&# '# )$) 5'('%()!&$ )$" !)))+# # N222212O !=" '(+%/ )'$&" '%(# )+# J )+# ' $ ',&7' # $A)' $ )# ))" $ &BJ &$ )# *)$# -)&7)$ )#$! %&1 -)+$ ,$:' )'' -# )$ )$ '# )" $ # '#'%(# )&))!% $5 $ '('%&(&)!# # &7!)# )# N22O" ' $ )$ ! &)" + )' &7&66I ,' !$ ' #+)& ! # +$ -) ' ,&# $ +% +%> " ' )++ &+'% &'% # ' ))$6 + ,$ # " &!# ++" A' B )$ )' + )$ +$ +% ))# '$ 6 &+ )!!" +$ $ ' &+ 3C 3.-0+!+!',),5 '$ # '#'%(# )$ ))!% # $" 565&)!' " &%$ ) " )$5 !+ ' ,)$" ) '%(# %# # ,)+' &0" $ "# 0565 ,)$# # " &&&'!" E'('%('%($565%&($ # )" 0$ ))%' 565)! $ )' # )# &7!$ %))&# # )$'# # )# ' " # -)0%!')"' &&()0# )#))+ N23223222;O)(&% " -)+)!&$ )$)+),)))&$ )' # ' ,$ A!# &7BJ $ )$)A# &7BJ $ &'%(# # # +# # #&' !# # $$ )&7)! J $ # # )! %($" &'%(# 565J A!)B )0&# )$ 565 '# ' # # &*# )$ )K" K',$ )',&# ))! ' -# ',$&' 0% &$ '+)+K)# K-# ' # -,))# + +)'(' -/ )# &&#!+ " # '$ $6 $ ),)$ )&$ )$&'!$ $)+' & +/ -# &-,)',++ !' )$!'! '(0&$'(&$ )+# )'&$ )!# '$ $)&+ &# $ &7-)" +$ &565 '%(# ' #$!$ )& $ ' # ')0&# '# )$) 5'('%()!&$ )$" !)))+# # N222212O !=" '(+%/ )'$&" '%(# )+# J )+# ' $ ',&7' # $A)' $ )# ))" $ &BJ &$ )# *)$# -)&7)$ )#$! %&1 -)+$ ,$:' )'' -# )$ )$ '# )" $ # '#'%(# )&))!% $5 $ '('%&(&)!# # &7!)# )# N22O" ' $ )$ ! &)" + )' &7&66I ,' !$ ' #+)& ! # +$ -) ' ,&# $ +% +%> " ' )++ &+'% &'% # ' ))$6 + ,$ # " &!# ++" A' B )$ )' + )$ +$ +% ))# '$ 6 &+ )!!" +$ $ ' &+ 3C 3.-0+!+!',),5 '$ # '#'%(# )$ ))!% # $" 565&)!' " &%$ ) " )$5 !+ ' ,)$" ) '%(# %# # ,)+' &0" $ "# 0565 ,)$# # " &&&'!" E'('%('%($565%&($ # )" 0$ ))%' 565)! $ )' # )# &7!$ %))&# # )$'# # )# ' " # -)0%!')"' &&()0# )#))+ N23223222;O)(&% " -)+)!&$ )$)+),)))')$%(# ),$=)/ &')))$ 565 " '%(# ' # ')+'$J )0# )$ )+" )+$ ,$&7J &)&)!$&7" # )$ # %)'%)(' ('% '% ' &)!&$ )$6 &'&$ )'' %(# )$ &%'$ $'# -,)!$'%(# &)' + # '% + )!'" <'&# &$ )!% $" )+ ) # )$" !,' )# &" $ '%(# ' + )+# )$ # ,-))!&$*'('%(# !)+ &" '% ),% )+%(# +# # '))&)&)% )" !% $2C"#0' 4+/+ %B5$+10#&-; )6#(5#%#&-#7 (3).* )(3)$# 565 '()/ &$ # $)!&)&)%)$ )"-)+" ' )!% # &$*&,) %+$ A&$B 0%($ A)!&$B -)&$." $ 0)# '"# )& & &)$565 ))!&$ )$!/ '+ )'" )%($ ,!# ' ,# $'(!%' &'%(# & !# # # -" $!-)+$ &!+% )# )$ # $)J )+ &) + "-)+&)&)$,+ " + )# )$ # # )J + )$)!')" + ,+ '$ '+ $!'# -)+$ &J )+ '+ + &7)# &),$A%))565 )B -))!,+% )0,! &# # &7# )$J )+ )+ &)&)% )!" % $,+% ! +# # <$ !+% &-# " ! # # )!+% $ !# ' ,# $&'%(# # # #" $ '+% # )! !$ &7)$ )'$ # )" $ ,.K)+K )+' )0$ &,$ ' ,)$ &7%(# # " &$'0! !# + A0'!&+ )0)7# 565 &# )$& &7# )$# )!-# &$B-!&+ 0'%(/ &&)!$0$)%(# ' # %(# )$ $ + 565 &' '& + $ $+%J &)!&$ 565 )$&'%($&" # ),'),+# 0$&()0$ ' # )" $ ' ' '%(&.' + ' ')A' 565B &# )+ ! !# 0$.' + 0" ' ')+ ! " %%(# $)&' +# ' # -) ' ,565.' +
')$%(# ),$=)/ &')))$ 565 " '%(# ' # ')+'$J )0# )$ )+" )+$ ,$&7J &)&)!$&7" # )$ # %)'%)(' ('% '% ' &)!&$ )$ 6 &'&$ )'' %(# )$ &%'$ $'# -,)!$'%(# &)' + # '% + )!'" <'&# &$ )!% $" )+ ) # )$" !,' )# &" $ '%(# ' + )+# )$ # ,-))!&$*'('%(# !)+ &" '% ),% )+%(# +# # '))&)&)% )" !% $2C"#0' 4+/+ %B5$+10#&-; )6#(5#%#&-#7 (3).* )(3)$# 565 '()/ &$ # $)!&)&)%)$ )"-)+" ' )!% # &$*&,) %+$ A&$B 0%($ A)!&$B -)&$." $ 0)# '"# )& & &)$565 ))!&$ )$!/ '+ )'" )%($ ,!# ' ,# $'(!%' &'%(# & !# # # -" $!-)+$ &!+% )# )$ # $)J )+ &) + "-)+&)&)$,+ " + )# )$ # # )J + )$)!')" + ,+ '$ '+ $!'# -)+$ &J )+ '+ + &7)# &),$A%))565 )B -))!,+% )0,! &# # &7# )$J )+ )+ &)&)% )!" % $,+% ! +# # <$ !+% &-# " ! # # )!+% $ !# ' ,# $&'%(# # # #" $ '+% # )! !$ &7)$ )'$ # )" $ ,.K)+K )+' )0$ &,$ ' ,)$ &7%(# # " &$'0! !# + A0'!&+ )0)7# 565 &# )$& &7# )$# )!-# &$B-!&+ 0'%(/ &&)!$0$)%(# ' # %(# )$ $ + 565 &' '& + $ $+%J &)!&$ 565 )$&'%($&" # ),'),+# 0$&()0$ ' # )" $ ' ' '%(&.' + ' ')A' 565B &# )+ ! !# 0$.' + 0" ' ')+ ! " %%(# $)&' +# ' # -) ' ,565.' +
(,$ ',# '%($ K" 0K AK)0KB '))&00' &' '# +6 ')! ' + $)'00." ,')0-'%,# ',# 0# ' $ A'%(# )$ !# ,B )0&6 &),)0$ ' # )" $ ! + '%(# -)/ 2B ! 0$ ! 0# ' $ J B ))$# '%(# K0K AK)" 0KB '))# # # ,',J B )'),$ ' ,# '%($ !+ ,# 0# ' " $ J B &)0$ '%($" ,$ ' ,J ;B )0&" $ ,',E)))0-')/ A22B C 0' %(' % A2B I+ C ',# '%($ -" + 0'%(# )$ !,# 0# ' $J C &' )-J C ',# '%($ &# A!B ,% 05 )" (+% -',$ ')0$ & " %(# &# $ -+% A2B&%> '# ),$ ),)!" &$ )$*&!)" $ ' ,),',&)0$.+' '" + 0)%()&$" + $ )& $ &" '(!%, ,',$ )&# &7+0# $(()&&7%('%($& $=)+)$ )" ,',.+' !'+ +$! '# # 565%)&# '%$!'+)!+ #A)! B &7" )-) ' ,' # &'%(# $" $8)!+ &$ &*+$ &)% 565 $ $ & &)$&" &$ # '+# !$ # )!)# '%(# ' #.+" ' $+ $ # $&)$' &'%(' ' !+'$%(!$ ,#&)&565 )$E ',+% ')$%(# ),)!$" !+C +)' $ )+ -) ' ,% 565+' %" ('% &)$0! 0$ ,&)+ &)$! 0# ' $ ,&)+ )' )$&,565 $',,&)+ '% ,' #A)! B 565 ' # -) ' ,)'% ')$ !,# 0# " $ J %(# )$ )0# ' $ $E ,565 -$$ J )# $'%(# ' #)0$ ,&)+ &))+# !# ' # %(# )$ !')0" %())0&#'(,$ ',# '%($ K" 0K AK)0KB '))&00' &' '# +6 ')! ' + $)'00." ,')0-'%,# ',# 0# ' $ A'%(# )$ !# ,B )0&6 &),)0$ ' # )" $ ! + '%(# -)/ 2B ! 0$ ! 0# ' $ J B ))$# '%(# K0K AK)" 0KB '))# # # ,',J B )'),$ ' ,# '%($ !+ ,# 0# ' " $ J B &)0$ '%($" ,$ ' ,J ;B )0&" $ ,',E)))0-')/ A22B C 0' %(' % A2B I+ C ',# '%($ -" + 0'%(# )$ !,# 0# ' $J C &' )-J C ',# '%($ &# A!B ,% 05 )" (+% -',$ ')0$ & " %(# &# $ -+% A2B&%> '# ),$ ),)!" &$ )$*&!)" $ ' ,),',&)0$.+' '" + 0)%()&$" + $ )& $ &" '(!%, ,',$ )&# &7+0# $(()&&7%('%($& $=)+)$ )" ,',.+' !'+ +$! '# # 565%)&# '%$!'+)!+ #A)! B &7" )-) ' ,' # &'%(# $" $8)!+ &$ &*+$ &)% 565 $ $ & &)$&" &$ # '+# !$ # )!)# '%(# ' #.+" ' $+ $ # $&)$' &'%(' ' !+'$%(!$ ,#&)&565 )$E ',+% ')$%(# ),)!$" !+C +)' $ )+ -) ' ,% 565+' %" ('% &)$0! 0$ ,&)+ &)$! 0# ' $ ,&)+ )' )$&,565 $',,&)+ '% ,' #A)! B 565 ' # -) ' ,)'% ')$ !,# 0# " $ J %(# )$ )0# ' $ $E ,565 -$$ J )# $'%(# ' #)0$ ,&)+ &))+# !# ' # %(# )$ !')0" %())0&#'0E',# ' &))" !$*0%($ &)% 565 $ " $ ) # )$ AC )+'C )" $B&)%(# )!&$ '$+%)$ ' # # !$ -)" +$ &')+$ ,# " # $565> 0! &+ )',A2B C # '%(# ' C &7)" +$ ,# # $%($' # )$.-# !# ) " # )$ ))+$ &' +0# % ,%!))&$,)" )!# &$ )&7%" (# # # #6 ,! &+ ))" (+% ,',# '%(" '% ,' )! 565 )0# ' " # )' + )# "-)+# &+! )%(+ &" $-'/ A2B .-',! &)+ '" %(# )$ )+ '% )!" )!'))')+$ " ,# "-)+# &),$" ',$ # " ! &+ '".# # ,&)++ ,"-)$)# 4&&"! $K+" ))$ &' )' )+ )'$ $ ,K N23OG)+" 4&&"! $)'+ %('(!%))''))$ ," # 5! )$ )" '+0% ))0% )" !G)+',+! )A2B ))+ $ &7"-)+# &)&)% $/ )+%# )$ K)!K K" K# ' # ,', !&7' + # )$ ),$! )&)+ )+ )# &# + )!,$ &# 0+ '%(/ '+ # $)!'J + ))A)+ # # # )# &'%(# )$ # # )! + )" +# ' $ $'%(' &7!$ &7)$ " )'$ # )$ ,B%(),,$565&+ # ',J &+ &&$ # " $565 # )!" ' # '')0&# '# )J &+ )& ,' + )$&7)# ) # &J &+ ,),+' ) % " )$ ))!% $! )! ))' ,)!$' # '')0&# '# )0E',# ' &))" !$*0%($ &)% 565 $ " $ ) # )$ AC )+'C )" $B&)%(# )!&$ '$+%)$ ' # # !$ -)" +$ &')+$ ,# " # $565> 0! &+ )',A2B C # '%(# ' C &7)" +$ ,# # $%($' # )$.-# !# ) " # )$ ))+$ &' +0# % ,%!))&$,)" )!# &$ )&7%" (# # # #6 ,! &+ ))" (+% ,',# '%(" '% ,' )! 565 )0# ' " # )' + )# "-)+# &+! )%(+ &" $-'/ A2B .-',! &)+ '" %(# )$ )+ '% )!" )!'))')+$ " ,# "-)+# &),$" ',$ # " ! &+ '".# # ,&)++ ,"-)$)# 4&&"! $K+" ))$ &' )' )+ )'$ $ ,K N23OG)+" 4&&"! $)'+ %('(!%))''))$ ," # 5! )$ )" '+0% ))0% )" !G)+',+! )A2B ))+ $ &7"-)+# &)&)% $/ )+%# )$ K)!K K" K# ' # ,',!&7' + # )$ ),$! )&)+ )+ )# &# + )!,$ &# 0+ '%(/ '+ # $)!'J + ))A)+ # # # )# &'%(# )$ # # )! + )" +# ' $ $'%(' &7!$ &7)$ " )'$ # )$ ,B%(),,$565&+ # ',J &+ &&$ # " $565 # )!" ' # '')0&# '# )J &+ )& ,' + )$&7)# ) # &J &+ ,),+' ) % " )$ ))!% $! )! ))' ,)!$' # '')0&# '# )0 + 1 + A A2&+0-4 (B,#(31B8,-9 5) /9 ) /)1 * B%#3B &#)5$#/#0#&&)(3#. 5$4+/+&-5) /31#$ >/#&- 3$#6)1+&-. * 9 +$+*3#$-(3-* +7 (3).* )(3 &+/#>&)(3&)2!+ )&)" $565 &# +% ',)$%(# # -)# )# &<)-)" &$ &)# ' ,$ &,565 &# &$ '$" &# &7<)))!" &$ # # $A# &%+% !',)B!+% )'# ')))$ +% -)+$ <&)$!565 &(> ')')& 0%)&" !'+!)" -) ' ,%'% )" ' .-' ))!)+'" $ $ *"# )# )" #'%(!565 A)" N2OB! )+'%-)# )&!0)')'# 2P 8B $ #)+ # " $ )'+% #$! %%":*##.:/&#.&$ &A# $%'" + $&7!'+ ' # $BG" )+' 0K'C )+KN1O.' + N1O C ) )')%(!A2B6 ! &$ &)A2B L'' )+ # + ',AB2 C + ')C + )))'! 0 + 1 + A A2&+0-4 (B,#(31B8,-9 5) /9 ) /)1 * B%#3B &#)5$#/#0#&&)(3#. 5$4+/+&-5) /31#$ >/#&- 3$#6)1+&-. * 9 +$+*3#$-(3-* +7 (3).* )(3 &+/#>&)(3&)2!+ )&)" $565 &# +% ',)$%(# # -)# )# &<)-) " &$ &)# ' ,$ &,565 &# &$ '$" &# &7<)))!" &$ # # $A# &%+% !',)B!+% )'# ')))$ +% -)+$ <&)$!565 &(> ')')& 0%)&" !'+!)" -) ' ,%'% )" ' .-' ))!)+'" $ $ *"# )# )" #'%(!565 A)" N2OB! )+'%-)# )&!0)')'# 2P 8B $ #)+ # " $ )'+% #$! %%":*##.:/&#.&$ &A# $%'" + $&7!'+ ' # $BG" )+' 0K'C )+KN1O.' + N1O C ) )')%(!A2B6 ! &$ &)A2B L'' )+ # + ',AB2 C + ')C + )))'! #)!" &$ &)2 AB ) (+ & )',$ A0# " & + B &' # + + &" $ &GAB & + )',$ A+&$ " &B # # !$ AB " )$E',)' -) ' ," ! +$',# !" )! &+ )" -)+A)N1221221O B<&$ ',&76 &0AB)'(' ' " ',+'% + !' &" $ &A# '%($ -+ '," &7' # -) ' ,B A# '%($ #$&7B/ AB 5 +-)+)!" + G&0+ !AB )+!&+ ' 'B ,) *66I " '% #'% ' &7!' )" ,&)0% ' &$# 66II)!' )&+ " )+ &' '% #'% ' .-&" '# 0$ ## # '%+0$ ).-' )&$ ' )" # '%(-+> &&)!'%## " !& + # ! '+ 66I0!565 )0))+' '('%!' )"A+ # '%(" !-+ )B ##$! %%"1 # 6 0)'" (AB !' )' + 66I &# '%($ -+ &' !+ )+ &# )-&#)',&# ' ',+$ AB)%# ' $ -) ' ,&)')-)-&66I(" !565)%%# )"# )$ )' $ -) ' " ,)%()+ ',% B ) =)+)" !&$ )!))+" # ' # -) ' ,6 &)+ )+# '# ')# -)+" ,%)!66I+# '# )% )" # ')+## A)B )'%(# )$ )(+% " ! $ )ABI)" 'N2O ))&' &+' ) ' # +# N222O<&&# # &7)$ '()(+% $ )+" ' ))".N222O5 ,+% (-)+)!&$ )!" )# 0+ '%()& / '+0)$! # # &,565 &! ' + )!<0)$ )& )'! # A#B )$ N222OL)+" )))$ !')#<0" $ )& ')+)$ ,A' + )+# "-)+# &B )0# )$ N1OG%" ($)$ ,-$ &7# )$ =)'+0+ " ' &()$))' ))".G! )! %' &$ )" )!&$ !565#)!" &$ &)2 AB ) (+ & )',$ A0# " & + B &' # + + &" $ &GAB & + )',$ A+&$ " &B # # !$ AB " )$E',)' -) ' ," ! +$',# !" )! &+ )" -)+A)N1221221O B<&$ ',&76 &0AB)'(' ' " ',+'% + !' &" $ &A# '%($ -+ '," &7' # -) ' ,B A# '%($ #$&7B/ AB 5 +-)+)!" + G&0+ !AB )+!&+ ' 'B ,) *66I " '% #'% ' &7!' )" ,&)0% ' &$# 66II)!' )&+ " )+ &' '% #'% ' .-&" '# 0$ ## # '%+0$ ).-' )&$ ' )" # '%(-+> &&)!'%## " !& + # ! '+ 66I0!565 )0))+' '('%!' )"A+ # '%(" !-+ )B ##$! %%"1 # 6 0)'" (AB !' )' + 66I &# '%($ -+ &' !+ )+ &# )-&#)',&# ' ',+$ AB)%# ' $ -) ' ,&)')-)-&66I(" !565)%%# )"# )$ )' $ -) ' " ,)%()+ ',% B ) =)+)" !&$ )!))+" # ' # -) ' ,6 &)+ )+# '# ')# -)+" ,%) !66I+# '# )% )" # ')+## A)B )'%(# )$ )(+% " ! $ )ABI)" 'N2O ))&' &+' ) ' # +# N222O<&&# # &7)$ '()(+% $ )+" ' ))".N222O5 ,+% (-)+)!&$ )!" )# 0+ '%()& / '+0)$! # # &,565 &! ' + ) !<0)$ )& )'! # A#B )$ N222OL)+" )))$ !')#<0" $ )& ')+)$ ,A' + )+# "-)+# &B )0# )$ N1OG%" ($)$ ,-$ &7# )$ =)'+0+ " ' &()$))' ))".G! )! %' &$ )" )!&$ !565#)!" ! %)+&# " !565 )+&$" +' <&' -' )$&7)" &7&' + +))A))B&" '%(# C )%(')! )8B $ %& 5 !)+" 0$ K$C $+K )A2BAB ' " !' '$)!'%%'%(/ )',)+$% )! )'(&!$ $0'-) ' ,# '6 ',)' -) ' ,)'$'$ )! AG5.B ',$ )$)# '$# A# !565 $!' 565 )! # $ ,)BJ $)! ))K)" K ! +# )! %(# A'" %(')B!$ " # % ),' $# )! ! +' +I&$ # ' $+',$+# E)'-$" !# )+-! ! &+ '',# J )',! +' )+' $+ 565 )$ " $)A',',$ )0 + $,565 )0% ' )! ) '(&)'(# $$ )BE # " '%"# # )! B ,> 0)' $ )AB %!&$ 0+ # )" $# '%(# !'+ 565*&# + &$ ## # 565 A)##)!" ' '$ $$% +# EB )',',# )" # # &)!'B 6' )+)" # )# ))!# !'%(/ '' !+ )'# ')))$ ))!% $L)# !+ !)'$+0&)# $+)!0+ '" +# E)! )+"# " # !$ '%(# ' J )# !+ ))# '%(!'+)%% 0+ #" # A)'B-)# !+)'$" !)),)' + &J )+# $ )) &&' + )$ )+' +)%0+ +A"B &" ,565.&# +)&$" &+0)$ A#'$ )AB!+ )" '# ')B ))++ '('%('% % &!*&# '()&# )# AA#3) /-%#(*-. 5) /9 ) / * 4+/+&-8 3$#6)1+&-. * * ) 0-%#(31#&&<7 9 +$+*3#$-(3-* +7 (3).* )(3 )'(&))&)!&)# '&+ )+)0$-)# " !&+ '(&,)' @&+ # &# # '" $),' $!&)&5)$!)+ .&# # $ N22;O)+>= 8 %),$