Екатерина Бурбон и Маргарита де Валуа. Часть 1


            , БУРБОНЪ,


    Т"С?

   -•««Им». т»   > '
->■ ■> , и .       '
■

    МАРГАРИТТА ДЕ ВАЛул. .



  Твореше Газ? ДАНАИС’Ъ.



МОСКВА, Bjj Типография Н. С, Воеволожскято* i8i5. .

Печатать дозволяется съпгЬмь , чтобы по иапечашанги, до выпуска въ публику., представлены были въ Цензурный Комитеты одинъ экземпляръ сей книги для Цензур-яаго Комитета, другой для Департамента Минисшерспгва Народнаго ПросвЪще-Н1я 5 два экземпляра для ИМПЕРАТОРСКОЙ публичной Библиотеки и одйнъ для ИМПЕ-₽АТ0РСК91Г Дда$ем1И Наукъ. Мая 3 дня, i8i5 года. Пр вазначенЙо Ц^йЕгурн^о Комитета , при ИМПЕРАТОРСКОМ!» Йоскев-скомь Университет^ учрежденнаго, книгу ciro разсмапхряьалъ Ординарный Про-• фессоръ
ВАСИЛИ! К0ТЕЛЫ1ИЦК1Й.






           ' ллда^тмми | '• - '6ЛЧ.71КЙ I «й.. a. U Д»ша| 3///Г~а"£

    ЕКАТЕРИНА БуРБОНЪ.




Естьли векъ злашой еще на Земле существуешь, то следы онаго открываются въ нЪдрахъ горъ, между сими скалами, где человЪкъ борется Съ нищетою И шрудомъ. Въ богашыхъ доли-нахъ роскошь природы привлекаешь роскошь прилежангя, и холодная вежливость городская заменяешь сельское гостепргим-ство, спо свободу, которая ды-шепгь яистымъ воздухимъ токмо въ уединеши.
  Обращаясь къ Беарну, сколько шрогашельныхъ восиоминанГй возбуждается въ душ® и мысляхъ! кто не сделаешь прпв®тсшв1я стране достославной! Ёя горы
   Ч. I.             I

не заключаюшь въ себе золота,не украшаются сокровищами зем-лед&лхя , но оне произвели луч-шаго изъ Королей французскихъ. Тамъ научась состраданиипо гласу нещастхя твердости среди заключена,, оиъ прхобрЪлъ добродетели великаго Государя. Вь Беарне все гласишь объ пемъ — следы его везде видны*
  Среди угрюмыхъ сОеенъ и ди* кихъ скаль возвышался КоараС-скхй замокъ , убежище’ деЬтнва Героя > где между сельскими жителями возрасшалъ малолетный Принцъ Наваррскш. Гименей сое-диниль благородный домъ Бур-бонскхй съ домомъ Албретовымъ, и пышность богатства поддержала блескъ славы геройский породы ; шакъ весною древо , трудолюбивою рукою обработанное, скрываешь плоды свои на горделивой вершине древняго владель-

 ■ца. вертоградов* так* и сеи одушевлен* будучи блеетятцею юност тю, сообщал* другому велимте своего древняго вЪка. Уже протекло лЪшо, как* дочь Генриха Албреша была супругою Аншошя Наваррскаго, когда пред-сшоящтя мучен1‘я были предв’В-спнемъ ея плодовитости; родитель ея е* радостно ожидал* наследника его богатств*. « Я желаю, говорил* он*, чтобы он* во всем* достоин* был* нашей надежды; ему должно имЪшь силу для пртобр’бшенГя мужества, твердость для преодол'бнгя трудов*, веселеешь для внушентя доверенности; — таков* пусть будет* мой внук*--Я не обману вас* ,
 родитель мой, отвечала Жанна Албрета; желаю Генриху нашему быть героем*. Но как* мн® со-дВлаться достойною матерью такого сына? Надобно без*

( 6 )

родшашя шерггВшь. — Вы не услышите жалоб*— Особливо щы удаляйся изнеженности сихъ придворных* дам* французских*, который со изнёможешем* и скукою несут* благородное бремя, природою на матерей возлагаемое.— .Я понесу оное съ веселосшпо..— Рождай дишя свое съ весел1‘емъ, чтобы при вход* его на свЗга* не встретила его печаль и унынт. —* Обещаюсь , отец* мой, обещаюсь. — » Князь прижимая- къ груди своей Королеву Наваррскую, называл* ее упгВхою старости своей. Въ надлежащее время Жанна вспомнила о своем* слов* , и о своей обязанности; уже бл’Вдн’Ьющееся лице еял истомленный взор* показывали искушешя матери , который старались поблекпмя уста ея разогнать улыбкою, голос* токмо изменял* тайн® страда-

( 2 )

шй ея; но живость речи ел дВла- , ла противоположность ея сшра-дашямъ. Генрихе д Албрешъ^ предавшись совершенно чувствованию безпокойства и нежности, вошелъ къ ней, забывая все, кроме опасности своей дочери; но Королева, верна будучи своему слову, делала себе насил1‘е, припевая старинный песни горный.
  Герой, является великимъ при самомъ вступленТи на поприще свое ; Генрихъ не сомневаясь ни «въ силахъ своихъ, ни въ опыте , уже призывалъ отвсюду побор-никовъ оружТя ; сначала некоторые старые служители , посвящая остатки верной крови , хотели следовать за сыномъ своего господина; друые гнушаясь юности праздной , краснели ошъ изящнаго примера и тщились оному подражать ; одни вверяя себя щастхю столь знаменишагф

(8 )

дела, друпе соревнуя оное изведать опытом* собственным* , умножали мало по малу воинство юнаго Государя Наваррскаго.
   Медицисы , которые знали лучше изменять , .нежели сражаться, смотрели съ смущешем* на воинство Герря. Политика их* умела все делать , не подвергая себя опасности; ослаблять , Не употребляя силы; им* надлежало соблазнишь юнаго Государя, чтобы после победишь. ’Таким* образом*, для исторжешя оружТя у ратовавших*, Катерина Является пред* ними в* еолро-вождеши отличных* женщин* своего двора. Генрих* мог* устоять против* храбрых* воинов*, но против* прекрасных* жен-щинъ был* не в* силах*, С* чувствительным* сердцем* рожден* будучи для женщин*, он* желал* более повергнуться в^сети их*,

-( 9 )

  нежели бЪжашь оныхъ ; вотще онъ притворно показыва лъ суровою небрежность. Катерина, пу-лучивъ свиданУе, получила все желаемое. ПрУяшносши врожденный , очарован’Уя искусства жен-скаго -— она все для своихъ успЪ-ховъ ‘тогда въ себ® соединяла. Ея прелестный голоси расто-чалъ похвалы съ прУятностями; попеременно будучи по наружности легковерна и скромна, благоразумна и опрометчива, но всегда верная притворству своему, она кстати придавала лжи видъ искренности , истин® видъ подо-зрЪшя, и пребывала постоянною въ своихъ хишросшяхъ, всегда управляя сама собою.
  Со всею дозЪренно'ст'Ую юности и искренностУю прекрасной души , 1^енрихъ могъ повЪришь шакимъ обманамъ. Предусмотрительность есть дщерь мкогихъ

( Ip )

л®шъ и бЯдсшвш, и Генрихъ ■ дол-жеиъ былъ получишь опгь оныхъ печальные уроки. Съ прЬяшно-сплю тропушъ будучи похвалами Королёвы , онъ забылъ вражду многолЪшную , предавшись минутному удовольствие ; хитрая Медицисъ показывалась веселою До чрезвычайности — а любезный Беарнецъ совсЪмъ не воображалъ , чтобы можно смЪяшься и обманывать. Тогда переменяя тонъ рЪчи, сказала она съ улыбкою : « Не уже ли поел® такого прТяш-цаго знакомства должно быть ужасиымъ распрямъ ? —■ Не можно ли сражаться нын®, а завтра вм®сш® см®яшься? ойшЬчалъ съ веселостью Генрихъ. — Ахъ I Государь , cie легкомыслье свойственно мущин®; но сердце женщины не предвидишь съ шакимъ равнодушгемъ столь великихъ бЪдсшв’Ьй. — Надобно сносишь