Книжная полка Сохранить
Размер шрифта:
А
А
А
|  Шрифт:
Arial
Times
|  Интервал:
Стандартный
Средний
Большой
|  Цвет сайта:
Ц
Ц
Ц
Ц
Ц

Грамматика французского языка. Теория и практика

Покупка
Основная коллекция
Артикул: 646378.01.99
Учебное пособие представляет собой курс нормативной грамматики французского языка и носит практический характер. Цель настоящего посо- бия - дать систему упражнений, которые могли бы обеспечить сознательное усвоение изучаемых грамматических явлений и их активное закрепление. Пособие написано на русском языке в простой и доступной форме. Боль- шинство упражнений носят творческий характер, что способствует развитию навыков употребления грамматических конструкций в разговорной речи. Пособие предназначено для широкого круга лиц, изучающих француз- ский язык: школьников старших классов, абитуриентов гуманитарных фа- культетов, слушателей подготовительных курсов, студентов, изучающих французский язык как второй иностранный на продвинутом этапе.
Скорик, Л. Г. Грамматика французского языка. Теория и практика: Учебное пособие / Скорик Л.Г. - Москва :МПГУ, 2014. - 240 с.: ISBN 978-5-4263-0140-5. - Текст : электронный. - URL: https://znanium.com/catalog/product/758091 (дата обращения: 29.03.2024). – Режим доступа: по подписке.
Фрагмент текстового слоя документа размещен для индексирующих роботов. Для полноценной работы с документом, пожалуйста, перейдите в ридер.

Министерство образования и науки Российской Федерации Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования «Московский педагогический государственный университет»


Л. Г. Скорик


ГРАММАТИКА ФРАНЦУЗСКОГО ЯЗЫКА

Теория и практика



Учебное пособие










МПГУ
Москва • 2014

УДК 811.133.1
ББК 81.4711 я73
      С444






Рецензенты:
И. В. Харитонова, доктор философских наук, зав. кафедрой романо-германских языков гуманитарных факультетов, Московский педагогический государственный университет
Е. Е. Беляева, кандидат культурологии, доцент кафедры второго иностранного языка факультета иностранных языков, Московский педагогический государственный университет







      Скорик, Любовь Григорьевна.
С444     Грамматика французского языка. Теория и практика : Учебное
      пособие / Л. Г. Скорик. - Москва : МИГУ, 2014. - 240 с.
         ISBN 978-5-4263-0140-5
         Учебное пособие представляет собой курс нормативной грамматики французского языка и носит практический характер. Цель настоящего пособия - дать систему упражнений, которые могли бы обеспечить сознательное усвоение изучаемых грамматических явлений и их активное закрепление.
         Иособие написано на русском языке в простой и доступной форме. Большинство упражнений носят творческий характер, что способствует развитию навыков употребления грамматических конструкций в разговорной речи.
         Иособие предназначено для широкого круга лиц, изучающих французский язык: школьников старших классов, абитуриентов гуманитарных факультетов, слушателей подготовительных курсов, студентов, изучающих французский язык как второй ино странный на продвинутом этапе.
УДК 811.133.1
ББК 81.4711 я73


ISBN 978-5-4263-0140-5

© МИГУ, 2014
© Скорик Л. Г., 2014

СОДЕРЖАНИЕ


Предисловие.........................................................4
Имя существительное Nom (Substantif)................................5
Артикль (Article)..................................................18
Имя прилагательное (L’adjectif)....................................39
Наречие (Adverbe)..................................................48
Указательные прилагательные (Adjectifs demonstratifs)..............56
Притяжательные прилагательные (Adjectifs possessifs)...............61
Личные местоимения (Pronoms personnels)............................66
Наречные местоимения (Pronoms adverbiaux)..........................75
Вопросительные прилагательные (Adjectifs interrogatifs)............83
Относительные местоимения (Pronoms relatifs).......................91
Неопределенные прилагательные (Adjectifs indefinis)...............105
Глагол (Verbe)....................................................121
Залог (La voix)...................................................139
Местоименные глаголы (Les verbes pronominaux).....................144
Изъявительное наклонение (L’Indicatif)............................151
Прямая и косвенная речь (Le discours direct et indirect)..........172
Косвенный вопрос (Question indirecte).............................177
Условное наклонение (Le Conditionnel).............................187
Сослагательное наклонение (Le Subjonctif).........................195
Неличные формы глагола (Les formes non-personnelles du verbe).....212
Деепричастие (Gerondif)...........................................219
Приложение........................................................228

ПРЕДИСЛОВИЕ


   Настоящее пособие предназначено для широкого круга лиц, изучающих французский язык: школьников старших классов, абитуриентов гуманитарных факультетов, слушателей подготовительных курсов, студентов, изучающих французский язык как второй иностранный на продвинутом этапе.
   Учебное пособие носит практический характер и имеет цель помочь изучающим французский язык овладеть наиболее употребительными грамматическими формами и конструкциями, подготовиться к экзаменам по французскому языку на гуманитарные факультеты и факультеты иностранных языков.
   Пособие имеет 20 разделов по основным грамматическим темам французского языка без строгого разделения на морфологию и синтаксис.
   Каждый раздел состоит из двух частей: теоретической и практической. В теоретической части, касающейся той или иной части речи или грамматического явления, даются общие положения теории, которые сопровождаются примерами, позволяющими наглядно увидеть употребление отдельных частей речи и грамматических конструкций во французском предложении. Практическая часть разделов включает упражнения, закрепляющие знания по данным грамматическим темам. Большинство упражнений носят творческий характер, что способствует развитию навыков употребления грамматических конструкций в разговорной речи. Практическая часть каждого раздела построена таким образом, что учебное пособие может быть использовано как для работы в аудитории под контролем преподавателя, так и для самостоятельной работы в виде домашних заданий. При составлении практической части разделов данного учебного пособия особое значение приобретает лингвострановедческая направленность обучения иностранным языкам: ряд упражнений содержат страноведческие сведения, необходимые для адекватной коммуникации. Упражнения составлены по принципу степени нарастания трудности и заканчиваются разделом “Bilan”, который может быть использован преподавателем в качестве проверочных работ для контроля знаний по той или иной грамматической теме.
   Настоящее пособие содержит схемы и справочный материал по грамматике, что облегчает изучение и усвоение грамматических явлений французского языка.

4

ИМЯ СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ NOM (SUBSTANTIF)

Имя существительное - самостоятельная часть речи, обозначающая лицо, предмет или понятие.
По лексическому значению и грамматическим признакам различаются следующие существительные:
•  одушевленные (noms animes, d’etres (de personnes, d’animaux)) un chien, un homme
•  неодушевленные (noms inanimes, de choses) un arbre, une montre
•  собственные (noms propres)
      Jacques, la Seine, Paris, Maupassant
•  нарицательные (noms communs) un stylo, une fille
•  исчисляемые (noms nombrables) des livres, des poupees, des garcons
•  неисчисляемые (noms non nombrables) de la viande, du lait, du bois
•  конкретные (noms concrets) une maison, une robe
•  абстрактные (noms abstraits) la patience, l’amour, l’art
По форме различаются существительные:
•  простые (noms simples), образованные из одного слова: un stylo, des fleurs, une tele
•  сложные (noms composes), образованные из нескольких слов, написание которых может быть слитным или раздельным:
      une perce-neige, une tete de loup, un entracte, un millefeuille, un sans souci Существительные во французском языке изменяются:
•  в роде:
      un garcon — une fille un chat — une chatte


            •  в числе:


      un homme — des hommes une photo — des photos
Одушевленные существительные могут иметь мужской и женский род: un chien — une chienne un instituteur — une institutrice
Неодушевленные существительные употребляются только в одном роде, который надо запомнить:
      une fenetre, un livre, une ru

5

Л. Г. СКОРИК. ГРАММАТИКА ФРАНЦУЗСКОГО ЯЗЫКА. Теория и практика

Образование женского рода имен существительных (Formation du feminin des noms)


            1.  Образование существительных женского рода путем изменения_окон-чания:


•  Женский род большинства существительных образуется путем прибавления буквы “е” к форме существительных мужского рода.
При этом происходят:
^ орфографические изменения:
       un employe — une employee
       un ami — une amie
       un Espagnol — une Espagnole
^ фонетические изменения:
       un Allemand — une Allemande
       un client — une cliente
       un voisin — une voisine
^ отсутствуют фонетические и орфографические изменения, если существительное в мужском роде имеет форму на “ е”:
       un eleve — une eleve
       un journaliste — une journaliste
•  Существительные, оканчивающиеся в мужском роде на -f изменяют его на - ve: un veuf - une veuve un serf— une serve
•  Существительные мужского рода, оканчивающиеся на “et” и некоторые существительные на “ot” “at” удваивают “t” в форме женского рода:
       le cadet — la cadette
       un sot — une sotte
       un chat — une chatte
но:   un prefet — une prefete
       un candidat — une candidate
       un idiot — une idiote
•  Существительные мужского рода, оканчивающиеся на “-х” имеют окончание “-se ” в женском роде:
       un epoux — une epouse
•  Существительные мужского рода, оканчивающиеся на -en, -ien, удваивают “n” в форме женского рода:
       un pharmacien — une pharmacienne
       un Coreen - une Coreenne
•  Существительные на - in, -ain и большинство существительных на -an не удваивают “n” в форме женского рода:
       un voisin - une voisine
       un Romain — une Romaine
       un partisan- une partisane
но:   un paysan — une paysanne

6

ИМЯ СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ. NOM (SUBSTANTIF)

•  Существительные мужского рода на -el, -eau имеют -elle в форме женского рода:
       un colonel — une colonelle
       un agneau — une agnelle
       un jumeau — une jumelle
•  Существительные мужского рода на - er, -ier имеют форму женского рода на - ere, -iere:
       un ecolier - une ecoliere
       un etranger - une etrangere


            2.  Образование существительных женского рода с помощью суффиксов:


•  Существительные мужского рода на - eur меняют этот суффикс на - euse: un pecheur — une pecheuse un nageur — une nageuse un serveur — une serveuse
Исключение: eur —► eresse
       un pecheur — une pecheresse
       un vengeur - une vengeresse
       un enchanteur — une enchanteresse
       un chasseur — une chasseresse
•  Существительные мужского рода на -teur меняют его на - trice:
       un traducteur — une traductrice
       un presentateur — une presentatrice
       un collaborateur — une collaboratrice
•  Некоторые существительных мужского рода на -e имеют суффикс -esse в женском роде:
       un ane — une anesse
       un poete — une poetesse
       un ogre — une ogresse


3. Образование существительных женского рода с помощью специальной формы:

• Слова одного корня:         • Слова другого корня: 
un copain --- une copine      un coq --- une poule   
un speaker --- une speakerine un garcon --- une fille
un dindon --- une dinde       un boeuf --- une vache 
un loup --- une louve         un frere --- une soeur 

un favori — une favorite

Attention ! Большинство существительных, обозначающих животных, имеют одну форму (муж. или жен. рода). Для обозначения пола к ним добавляют слова male (самец) или femelle (самка): un herisson femelle (ежиха), une girafe male (жираф).

7

Л. Г. СКОРИК. ГРАММАТИКА ФРАНЦУЗСКОГО ЯЗЫКА. Теория и практика



            4. Образование существительных женского рода с помощью детерминативов:


•  Существительные, имеющие одну форму для мужского и женского рода различаются с помощью артиклей, притяжательных и указательных прилагательных: un enfant — une enfant mon collegue — ma collegue ce locataire — cette locataire le ministre — la ministre
•  Некоторые существительные (в основном это существительные, обозначающие профессии) не имеют формы женского рода: auteur, agent, ecrivain, medecin, chef, temoin, assassin
Для обозначения женского рода к ним добавляют слово femme: C estt une femme medecin (C'est un medecin femme)
Attention ! Некоторые существительные, указывающие мужчин, являются существительными женского рода и наоборот:
       une sentinelle — часовой un souillon — замарашка
       un mannequin - манекенщица un cordon-bleu - искусная повариха une victime - жертва un protagoniste - исполнитель главной роли
A retenir ! Запомните следующие существительные, имеющие одну и ту же форму в мужском и женском роде, но при этом изменяющие смысл (род существительных служит для различения омонимов):



            masculin


aide - помощник
vase - ваза
poele - печь
page - паж
tour - оборот, обход, прогулка, проделка, очередь, поворот...
voile - покрывало, вуаль
memoire - письменное изложение
mousse - юнга
manche - рукоятка critique - критик moral - духовная сторона poste - пост
livre - книга

oeuvre - собрание сочинений, комплекс сооружений
vapeur - пароход
crepe - креп (материал)
carpe - запястье
couple - чета, пара (людей) trompette - трубач
mode - наклонение, способ pendule - маятник
merci - благодарность
somme - сон
vague - пустота

feminine
aide - помощь
vase - тина
poele - сковорода
page - страница tour - башня

voile - парус memoire - память
mousse - мох, пена manche - рукав critique - критика moral - мораль poste - почта
livre - фунт (мера веса), старинная монета
oeuvre - произведение, дело, работа
vapeur - пар crepe - блин carpe - карп (рыба) couple - пара (предметов) trompette - труба (муз. инстр.) mode - мода
pendule - часы
merci - милосердие, пощада somme - сумма
vague - волна

8

ИМЯ СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ. NOM (SUBSTANTIF)

Число имен существительных (Le nombre des noms)

Образование множественного числа имен существительных (Formation du pluriel des noms)

Во французском языке различаются два числа: единственное (le singulier) и множественное (le pluriel).
Исчисляемые существительные имеют оба числа:


     un cahier — des cahiers
     une ecoliere — des ecolieres


la table — des tables le stylo — des stylos

Неисчисляемые существительные имеют только форму единственного числа: du beurre, de la patience
•  Существительные, которые употребляются только в единственном числе:
       l’argent, la montre, la balance, la balancoire, le levain
и большинство существительных, обозначающих абстрактные понятия:
       le courage, la patience, le vrai, le faux
•  Существительные, которые употребляются только во множественном числе:
       les annales(f), les frais(m), des alentours(m), des archives(f),
       des armoiries(f), des vivres(m), des environs(m), des fiancailles(f),
       des funerailles(f), des moeursf), des tenebres(f), les mathematiques(f), les pourparlers(m), les appointements(m) les friandises, agres(m)
•  Существительные,     которые употребляются в единственном
   и множественном числе, но имеют при этом разное значение:



            singulier


un ciseau — резец
une vacance — вакансия
le papier — бумага
le fer - железо
une lunette - подзорная труба la viande - мясо
la bonte — доброта
l’ humanite - человечество



            pluriel


les ciseaux(m) - ножницы
les vacancesf) - каникулы
les papiers - документы
les fers - наручники
les lunettes - очки
les viandes - мясные блюда les bontes - благодеяния
les humanites - гуманитарные науки

•  Обычно множественное число существительных образуется путем прибавления буквы “s” к форме единственного числа:
       un mur - des murs
       une enfant - des enfants
       une ecole - des ecoles

9

Л. Г. СКОРИК. ГРАММАТИКА ФРАНЦУЗСКОГО ЯЗЫКА. Теория и практика

•  Существительные, оканчивающиеся на -s-x-z, не изменяют окончание во множественном числе:
       un prix — des prix
       un mois — des mois
       un gaz — des gaz
•  Существительные, оканчивающиеся на - al имеют во множественном числе окончание -aux:
       un animal - des animaux
       un general — des generaux
Исключение:
       un carnaval — des carnavals
       un chacal — des chacals
       un festival — des festivals
       un regal — des regals
       un recital — des recitals
       un cal — des cals
       un bal — des bals
       un bancal — des bancals
       un pal — des pals
•  Существительные, оканчивающиеся на -ail, имеют во множественном числе окончание - s:
       un detail — des details
       un rail — des rails [raj]
       un chandail — des chandails
       un portail — des portails
       un ail [aj] — des ails (или aulx)
Исключение:
       un travail — des travaux
       un vitrail — des vitraux
       un soupirail — des soupiraux
       un corail — des coraux
       un vantail — des vantaux
       un bail — des baux
       un email — des emaux
•  Существительные, оканчивающиеся на -au-eau-eu, имеют во множественном числе окончание -x:
       un voeu — des voeux
       un noyau — des noyaux
       une eau — des eaux
       un chameau — des chameaux
Исключение:
       un bleu — des bleus
       un pneu — des pneus
       un landau — des landaus

10

ИМЯ СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ. NOM (SUBSTANTIF)

•  Существительные, оканчивающиеся на -ou, имеют во множественном числе окончание - s:
       un coucou — des coucous
       un bambou — des bambous
Исключение:
       un bijou — des bijoux
       un chou — des choux
       un joujou — des joujoux
       un hibou — des hidoux
       un genou — des genoux
       un pou — des poux
       un caillou — des cailloux
Attention a I’orthographe !
       le ciel — les cieux
       l’ai l — les yeux
       l’aieul — les aieux[aj№]
       l’ideal — les ideals (ideaux)
Attention a la prononciation !
       un boeuf [baf] — des boeufs
       un os [j s] — des os [o]
       un oeuf [№f] — des oeufs [0]

Образование множественного числа сложных имен существительных (Formation du pluriel des noms composes)
1.  Множественное число сложных существительных, которые пишутся в одно слово, образуется по общему правилу:
       un portemanteau — des portemanteaux
       une portefeuille — des portefeilles
       une videocassette — des videocassettes
       un tournesol — des tournesols
       un millefeuille — des millefeuilles
Исключение:
       monsieur — messieurs
       gentilhomme — gentilshommes (-iz-)
       madame — mesdames
       bonhomme — bonshommes (b j zom)
2.  Сложные существительные, имеющие дефис, изменяются следующим образом:
1)  изменяется только первая часть существительного:
•  сущ. + предл. + сущ.
       une eau-de-vie — des eaux-de vie
       un arc-en-ciel — des arcs-en-ciel
•  сущ. + сущ.
       un timbre-poste — des timbres-poste
       une station-service — des stations-service

11