Книжная полка Сохранить
Размер шрифта:
А
А
А
|  Шрифт:
Arial
Times
|  Интервал:
Стандартный
Средний
Большой
|  Цвет сайта:
Ц
Ц
Ц
Ц
Ц

Полное собрание сочинений. Том 15. Война и мир. Черновые редакции и варианты. Часть 3

Бесплатно
Основная коллекция
Артикул: 625514.01.99
Толстой, Л. Н. Полное собрание сочинений. Т. 15. Война и мир. Черновые редакции и варианты. Часть 3 / Л. Н. Толстой. - Москва : Рос. Гос. Библ., 2006. - 596 с. - Текст : электронный. - URL: https://znanium.com/catalog/product/355482 (дата обращения: 29.03.2024)
Фрагмент текстового слоя документа размещен для индексирующих роботов. Для полноценной работы с документом, пожалуйста, перейдите в ридер.

Из фондов Российской государственной библиотеки






Толстой, Лев Николаевич

Полное собрание сочинений. Том 15. Война и мир. Черновые редакции и варианты / Часть 3
















Москва Российская государственная библиотека 2006

Толстой, Лев Николаевич

  Полное собрание сочинений. Том 15. Война и мир. Черновые редакции и варианты / Часть 3 [Электронный ресурс] / Л.Н. Толстой ; издание осуществляется под наблюдением Государственной редакционной комиссии ; подготовка текста Г.Н. Волковой и Н.С. Родионова. -М.: РГБ, 2006. - (Из фондов Российской государственной библиотеки)

Текст воспроизводится по экземпляру, находящемуся в фонде РГБ:





Толстой, Лев Николаевич
Полное собрание сочинений. Том 15. Война и мир. Черновые редакции и варианты / Часть 3

Государственное издательство художественной литературы, 1955












Российская государственная библиотека, 2006 (электронный текст)

                л. н. толстой





ПОЛНОЕ СОБРАНИЕ СОЧИНЕНИЙ




ИЗДАНИЕ ОСУЩЕСТВЛЯЕТСЯ ПОД НАБЛЮДЕНИЕМ ГОСУДАРСТВЕННОЙ РЕДАКЦИОННОЙ КОМИССИИ





СЕРИЯ ПЕРВАЯ ПРОИЗВЕДЕНИЯ



ТОМ



            15












ГОСУДАРСТВЕННОЕ ИЗДАТЕЛЬСТВО ХУДОЖЕСТВЕННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ
МОСКВА 1955

Перепечатка разрешается безвозмездно








                     Гкуд»р-л-.-ква«
                     БИБЛИС ь.'Д
СССР ин. 8. К. Пмш



ВОЙНА И МИР

ЧЕРНОВЫЕ РЕДАКЦИИ И ВАРИАНТЫ



ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ

ПОДГОТОВКА ТЕКСТА
Г. Н- ВОЛКОВОЙ в Н. С. РОДИОНОВА

ПРЕДИСЛОВИЕ

  В томе 15 публикуется ИЗ рукописных вариантов к четвертому тому «Войны и мира». Из них 84 варианта печатаются по черновым автографам Л. Н. Толстого и по переработанным им копиям, 14 — по наборным рукописям и 15 — по корректурам. В разделе «Дополнения» напечатаны по автографам два варианта, относящиеся к первому тому «Войны п мира».
  Всего в томах 13, 14 и 15 опубликовано 432 рукописных варианта.
  Редакционные пояснения, касающиеся порядка публикуемого текста и правил его воспроизведения, остаются в данном томе те же, что и в предшествующем (см. т. 14, стр. 5—7).

5

ВОЙНА И МИР

ВАРИАНТЫ К ЧЕТВЕРТОМУ ТОМУ

I. ВАРИАНТЫ ИЗ ЧЕРНОВЫХ АВТОГРАФОВ И КОПИЙ

  * № 252 (рук. № 96. Т. IV, ч. 1, гл. V). ¹
  Губернаторша подошла к ним.
  — А тут есть одна дама, которая тебя очень хочет видеть. Ведь ты позволил мне так называть тебя, Nicolas?
  — О да, ma tante. ¹ ² Кто же это?
  — Это одна Малвинцева. Она рассказывала про твое геройство, как ты спас там где-то одну девицу.
  — Вот как!
  — Да, она ³ здесь в Воронеже, с княжной Марьей Болконской. Ого! как покраснел. Что, или?..
  — И не думал, полноте, ma tante.
  — А знаешь, вот это бы тебе точно партия. Я тебя истинно люблю. Хочешь, я тебя живо сосватаю?
   Губернаторша подводила его в это время к старушке. Это была тетка княжны Марьи, с которой княжна жила теперь в Воронеже.
  — Я, ma tante, как следует солдату, ни от чего не отказываюсь, никуда не напрашиваюсь.
  — Ну, помни же.
  Они подошли к рябой старушке. Старушка, тетка княжны Марьи, стала благодарить Nicolas за спасение ее племянницы. Княжна Марья никуда не ездила. Она вся была в своем горе— потере отца, в заботах о племяннике. ⁴
  — О, это такой ангел! Надеюсь, вы посетите нас, граф?
  Nicolas обещал, и, странное дело, он чувствовал, как он краснел, говоря о княжне Марье. Не то, чтобы он был влюблен в нее. Нельзя было быть влюбленну в княжну Марью, но отчасти как будто совесть его мучала в чем-то по отношению к княжне Марье и отчасти что-то странное, ⁵ не такое, какое было с другими, чувствовалось ему в его отношениях к княжне Марье.

   ¹ Автограф.

   ² [тетушка.]

   ³ Зачеркнуто: тетка Ма[лвинцева]

   ⁴ Зач.: И главное она

   ⁵ Зач.: не любовь, а связь неразрывного чувства.

9