Одноэтажное промышленное и двухэтажное административно-бытовое здания


МИНИСТЕРСТВО ТРАНСПОРТА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ


МОСКОВСКАЯ ГОСУДАРСТВЕННАЯ АКАДЕМИЯ ВОДНОГО ТРАНСПОРТА


              Кафедра: «Водные пути, порты и электрооборудование»








И.А. Румянцеве! - к.т.н.





«ОДНОЭТАЖНОЕ ПРОМЫШЛЕННОЕ И ДВУХЭТАЖНОЕ АДМИНИСТРАТИВНО - БЫТОВОЕ ЗДАНИЯ»

МИНИСТЕРСТВО ТРАНСПОРТА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

  МОСКОВСКАЯ ГОСУДАРСТВЕННАЯ АКАДЕМИЯ ВОДНОГО ТРАНСПОРТА


Кафедра: «Водные пути, порты и электрооборудование»





И.А. Румянцева - к.т.н., доцент


«ОДНОЭТАЖНОЕ ПРОМЫШЛЕННОЕ И ДВУХЭТАЖНОЕ
АДМИНИСТРАТИВНО - БЫТОВОЕ ЗДАНИЯ»

Учебное пособие














Москва 2002г.

УДК 627.21: 656. 615






     Румянцева И.А. -«Одноэтажное промышленное и двухэтажное административнобытовое здания». Учебное пособие. - М., МГАВТ, 2002г., с.89., прил.31.





     В учебном пособии приведены теоретические материалы по дисциплине «Архитектура», включающие основные принципы формирования объемно-планировочных и конструктивных решений промышленных зданий и необходимые для этого расчеты: теплотехнический и естественного освещения,' требования СНиПов, принципы сопряжения конструктивных элементов между собой и их расположения в здании. Также приведены основные типовые конструкции, узлы их сопряжения.
     В заключительной части пособия приведен пример выполнения курсового проекта по дисциплине «Архитектура».
Учебное пособие предназначено для использования студентами специальности 290400 -Гидротехническое строительство; специализации 290405 - Эксплуатация и реконструкция водных объектов для выполнения курсового и дипломного проектирования.










     Рассмотрено на заседании кафедры, протокол №22 от 10.01.02



    Рекомендовано к изданию на заседании УМС МГАВТ, протокол № 3 от!2.02.02













Московская Государственная Академия Водного Транспорта, 2002 г.

СОДЕРЖАНИЕ

ВВЕДЕНИЕ........................................................-................................5

1. ГЕОГРАФИЧЕСКИЕ И КЛИМАТИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ........................»л........6

2. ПРОЕКТИРОВАНИЕ ОДНОЭТАЖНОГО ПРОМЫШЛЕННОГО ЗДАНИЯ..............................................7

2.1. Конструкции здания                                                                  ........7
2.1.1. Колонны.........................................................................          7
2.1.2, Подъемио-транспортное оборудование......................................................  7
2.1.3. Подкрановые балки....................    ,.............................................   8
2.1.4. Фу ндам е иты  ...................................................................        8
2.1.5. Стены.......................................................................              8
2.1.6. Покрытие................................................................................. 8
2.1,7. Водоотвод.................................................................                9
2.1,8. Пол.........................................................................9
2.1,9. Окна. Ворота........................................................................... .10
2.1.10. Связи.................................................................................  10

2.2. ТЕПЛОТЕХНИЧЕСКИЙ РАСЧЕТ НАРУЖНОЙ СТЕНЫ ................. ....

2.3. РАС ЧЕТ ЕСТЕСТВЕННОГО ОСВЕЩЕНИЯ.»..—.....................................12

3. Проектирование административно-бытового здания..................................ЛВ

3.1  Конструкции здания...............................................................        ..18

3.2  . Санитарно-бытовые помещения и устройства...................18
3.2.1. Гардеробные............................................................................  18
3.2.2. Душевые. Преддушевые. Умывальные. Туалеты................................................19

3.3  . Остальные помещения.............—......................................................  18

3.4  » Лестничная кпетка.......,.».......,».,....»...............,........»........»......»,»..........»!®

Литература......................................ЛЭ
Приложения .........................................................................    ........20
Приложение 1..................................................................................  20
Приложение 2...,,.......................,21
Приложение 3...................................................................................2.1
Приложение 4................................................................................    22
Приложение 5....................................................................................24
Приложение б........................................................................            25
Приложение 7................................................................................    26
При ложе н и е 8.....................................      .....................................32

Приложение 6..................................................................................25
Приложение 7..................................................................................26
Приложение 8................................................................................  32
Приложение 9..................■...............................................................33
Прил ожение 10................................................................................34
Приложение И..............................................................................    37
Приложение 12.................................................................................40
Приложение 13.......,......................................................................   41
Приложение 14..........................................................................       42
Приложение 15.................................................................................43
Приложение 16.........................................................................................................................45
Приложение 17...............................................................................  48
Приложение 18...............................................................................  49
Приложение 19...............................................................................  50
Приложение 20...............................................:...............................  51
Приложение 21............................................................................     52
Приложение 22..............................................................................   53
Приложение 23.....................:...'..........................................................................................55
Приложение 24...............................................................................  56
Приложение 25..............................  ,................................................57
Приложение 26.................................................................................58
Приложение 27.........................................................................        59
Приложение 28...........................................................................      60
Приложение 29.................................................................................61
Приложение 30.........................................................................        63
Приложение 31...................................................х.г...........................64

Введение

      Настоящее учебное пособие составлено в помощь студентам, выполняющим курсовой проект по АРХШЪКТУРЕ, в соответствии с программой курса «Архитектура» доя специальности 29.04 «Гидротехническое строительство».
      В представленном пособии в приложении 1 приведены возможные планировочные схемы одноэтажного промышленного здания, в приложении 2 перечисленные пункты строительства. в приложении 3 в таблице даны характеристики здания, применительно к приведенным планировочным схемам., в приложении 4 указан списочный состав работающих по сменам и группе санитарной характеристики производственного процесса. При выдаче задания по курсовому проекту преподаватель может пользоваться йыше перечисленными приложениями.
      Цель выполнения проекта - закрепить знания, полученные студентами при изучении теоретического курса «Архитектура», освоить навыки архитектурно-строительною проектирования промышленных и производственных зданий с использованием унифицированных, типовых объемйо-плаиировочных и конструктивных решений при соблюдении действующих норм строительного проектирования.
      Каждому студенту выдается индивидуальное задание на проектирование одноэтажного промышленного здания и двухэтажного административно-бытового здания, где указываются: пункт строительства, номер планировочной схемы, параметры объемио-планировочного решения, сведения о подъемно-транспортных устройствах, численность работающих по сменам и санитарным группам.
      Курсовой проект включает графическую часть и пояснительную записку. Пояснительная записка является обязательной составной частью проекта и должна содержать описание архитектурно-конструктивных решений, принятых при проектировании зданий, и необходимые расчеты. Пояснительная записка начинается с титульного листа, который выполняется чернилами и не номеруется (приложение 5), Пояснительная записка выполняется на листах писчей бумаги формата А-4 (210x297мм), чернилами, дополняя в случае необходимости пояснения схемами и эскизами чертежей. Страницы записки номеруются в верхнем правом углу и сброшировываются с помощью дракола и ленты, которую закрепляют на последней странице (сзади). Размерность всех величин, приведенных в пояснительной записке, должна быть в системе СИ. После титульного листа располагается содержание пояснительной записки, которое включает разделы, указанные в приложении 6.
      Графическая часть курсового проекта состоит из 2-х - частей, выполненных на ватмане формата А-2 (420x594мм) в карандаше. Первый лист ватмана содержит чертежи одноэтажного промышленного здания, а именно:
      «план в масштабе 1:400, 1:500;
      «поперечный и продольный разрезы в масштабе 1:200, 1:300;
      «разрез по наружной стене в масштабе 1:10, 1:20;
      «фасад здания в масштабе 1:100 (вертикальный) и 1:400,1:500 (горизонтапьный). Второй лист ватмана содержит чертежи двухэтажного административно-бытового здания, а именно:
      «планы первого и второго этажей в масштабе 1:100;
      «поперечный разрез по лестничной клетке в масштабе 1:100;
      •фасад здания в масштабе 1 ЛОО.
Размещение на ватмане приведено в приложении 30,
В приложении 31 приведен пример оформления курсового проекта.

1 ГЕОГРАФИЧЕСКИЕ И КЛИМАТИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

      Разработка курсового проекта начинается с выяснения и сбора характеристик пункта строительства ио СНиПам и справочной литературе. Каждый студент согласно заданию определяет географические и климатические характеристики пункта строительства Географические характеристики выписываются по справочной литературе, например» Географической энциклопедии. Определяются климатические характеристики:
       •но СНиП 2.0L 01 - 82 «Строительная климатологи» и геофизика»:
       По СниП определяют для пункта строительства:
       •климатический район и подрайон;
       •расчетные температуры для проектирования : абсолютная минимальная и максимальная» средняя наиболее холодных суток н пятидневки с обеспеченностью 0»92 и 0,98, значения повторяемости по направлениям и средним скоростям ветра, период со средней суточной температурой воздуха +8°С (отопительный период)» глубина п ро мерзая ия грунга,
      ©строятся розы ветров по повторяемости направлений и но средней скорости по восьми румбам, и приводят ся их значения для января и июля.



      •по СНмП 2. 91» 07 - 85 «Нагрузки и воздействий» :
  По приложению 7 определяют снеговой и ветровой район пункта строительства и по таблицам 1 и 2 соответствующие районам значения нормативных нагрузок.


Нормативное значение веса снегового покрова Sc< горизонтальной поверхности земли р. зависимости от снегового района

Таблица Г

Снеговой                                                                 г------------------------- район      I     . ...л... .    __________Ж ..            IV         V.             VI             
So? кПа    0,5         0,7                1,0              1,5      2,0              2 5            
(кгс/м“) СО)_____ .„ХЖ.......... ................(100) ......(150) (200)           <(250)           

Нормативное значение ветрового давления Wₜ, в зависимости от ветрового района Таблица 2.

   Ветровой                                                                                  
     район       1а   I       и        ш          IV              V            VI        VII 
Wo, кПа         0,17 0,23    030     0,38        0,48           0,60          0,73      0,85 
Скгс/м21....... (17) (23) .---L10--- (Л® - ........Ш......■ .......(60) е ■:Ш.......:.. -Л*5)

     •  по CIWI II - 3- 79 «Строш?оьнаи теплотехника»:_
       По приложению 8 определяют зону влажности.
     •  по СНиП П - 4 - 79 «Естестаениое и жкусстденное освещение» :
       По приложению 9 определяют район светового климата
     •  по СНиП II - 7- §1 «Строигельство в еейожчеажх районах» :
       По приложению 10 определяют сейсмичность района В случае отсутствия в приложении пункта строительства принимается район сейсмичности менее 5 баллов.

Z ПРОЕКТИРОВАНИЕ ОДНОЭТАЖНОГО ПРОМЫШЛЕННОГО ЗДАНИЯ.

     При проектировании здания следует использовать типовые конструкции и строительные изделия, которые приведены в приложениях 11- 21. Привязка конструктивных элементов выполняется в соответствии с приложением 29.




2.1.1. Колонны
     Колонны проектируются из железобетона н выбираются но приложению 11 в зависимости от пролета, высоты здания, наличия и вида подъемно-транспортного оборудования. В зданиях без мостовых кранов (с подвесными кранами или без них) устанавливают колонны без консолей, в зданиях с мостовыми кранами - колонны, с консолями, на которые опираются подкрановые балки. Колонны принимаются прямоугольного поперечного сечения одноветвевые или двухветвевые. В зданиях с мостовыми кранами дня прохода обслуживающего кран персонала по условиям безопасности, в некоторых случаях, предусматривают сквозные проходные галереи вдоль подкрановых путей. .В этих случаях применяют двухветвевые колонны с лазами (отверстиями) размером 40бх2000(Ь)мм, расположенными в уровне- верха, подкрановых балок.
     По расположению в плане различают колонны крайних и средних рядов. Шаг среднего ряда, колонн принимается во всех вариантах равным 12м, а .крайних рядов - 6м.
     Кроме основных колонн в зданиях Предусматривают фахверковые, которые устанавливают в торцах здания и между основными колоннами крайних продольных рядов при их шаге 12м и длине стеновых панелей 6м. Фахверковые колонны предназначены для крепления стеновых панелей. Они частично воспринимают ветровые нагрузки и вес стеновых панелей.
     Фахверковые колонны бывают сборные железобетонные или стальные. Железобетонные имеют квадратное поперечное сечение размером 300мм или прямоугольное •« размером до 400x600мм. Стальные - выполняют из широкополочных двутавров (приложение 12). Верхние концы колонн торцевого фахверка крепят к стропильным конструкциям через закладные элементы, продольного » к плитам покрытия. Фахверковые колонны не доходят до низа плит покрытия на 500мм.


2.1.2. Подъемно-транспортное оборудование.
      Подъемно-транспортное оборудование предназначено для перемещения внутри здания сырья, готовой продукции, оборудования и т.п.
      В курсовом проекте рассмотрены ( приложение 13):
      «подвесной кран грузоподъемностью 5т;
      «мостовой кран грузоподъемностью Ют или. 30т.
      Подвесной кран состоит из несущей двутавровой балки, механизма передвижения, механизма подъема и переноса груза (электроталь). Электроталь передвигается по несущей балке. Механизмы передвижения, передвигаясь по подкрановым путям, позволяют крану перемещаться вдоль здания. Подвесные пути (двутавр) подвешивают к нижней поверхности стропильных конструкций покрытия.

Мостовой кран состоит из несущего моста, грузоподъемного механизма, механизма, передвижения, пульта управления (чаще всего, кабины). Механизм передвижения, перемещается по подкрановым путям, уложенным по подкрановым банкам, и кран двигается вдоль здания.



2.1.3. Подкрановые балки.
      В курсовом проекте применяются железобетонные подкрановые банки таврового и двутаврового поперечного сечений, которые укладывают на консоли колонн (приложение 14).
      К колоннам подкрановые балки прикрепляют сваркой закладных элементов и анкерными болтами. Гайки после выверки балок заваривают. Рельсы с подкрановыми балками соединяют парными стальными лапками, располагаемыми через 750мм.Для уменьшения динамических воздействий на балки и снижения шума движущихся кранов под рельсы укладывают упругие прокладки из прорезиненной ткани толщиной 8 - 10мм. Во избежание ударов мостовых кранов о колонны торцевого фахверка здания на концах подкрановых пулей устраивают стальные упоры с амортизаторами - буферами из деревянного бруса


2.1.4. Фундаменты.
      Фундаменты проектируют железобетонные ступенчатые. Глубина заложения фундаментов в отапливаемых зданиях принимается для наружных стен, колонн не менее глубины промерзания, а для среднего ряда колонн, стен определяется необходимой длиной заделки колонн или .высотой технического подполья, но не менее 0,5м. Минимальная толщина фундамента под низом колонны - 200мм. Ширина определяется призмой продавливания под колонной, внешняя поверхность которой идет от грани колонны на уровне обреза фундамента под углом 45°. Уровень обреза фундамента располагают на расстоянии 0,15м от планировочной отметки поверхности. Нижний ярус стеновых панелей опирается на железобетонные фундаментные балки, которые имею призматическое поперечное сечение (приложение 15). Фундаментные балки устанавливают на ступени фундамента.


2.1.5. Стены.
      Наружные стены выполняю!’ из сборных железобетонных панелей, толщиной определяемой теплотехническим расчетом.
      В отапливаемых зданиях при шаге колонн применяют легкобетонные однослойные плоские панели, изготовленные из ячеистых бетонов плотностью 700 - 800 кг/мг' или легких бетонов - плотностью .900 ■■ 1200 кг/м³. Длина, панелей - 6000мм, 3000мм, 1500мм. Высота - 900мм, 1200мм, 1500мм, 1800мм. Толщина- 160 - 300мм. Углы выполняют из специальных угловых панелей.
      Под карнизные и парапетные панели имеют высоту 900мм и 1500мм. Низ стеновых панелей первого яруса обычно совмещают с отметкой чистого пола здания. Геометрические характеристики и узлы сопряжения стеновых панелей приведены в приложении 15.


2.1.6. Покрытие.
      Покрытие состоит из несущих стропильных конструкций, несущих и ограждающих железобетонных панелей и кровли.

Стропильные конструкции в зависимости от пролета здания определяются по приложению 16. При пролетах до 24м принимают сборные железобетонные конструкции, а. при больших пролетах - металлические. Рекомендуется принимать :
     «при пролетах 18м - сборные железобетонные балки, устанавливаемые с шагом 12м;
     «при пролетах здания 24м - сборные железобетонные фермы, устанавливаемые с шагом 6м и требующие подстропильных ферм.
     Сборные железобетонные плиты - шириной Зм и дайной 6м или 12м, в зависимости от шага стропильных конструкций и толщиной 300мм и 450мм соответственио(приложение 17).
     Кровля состоит из пароизоляцни, утеплителя, выравнивающей стяжки и гидроизоляции. Пароизоляцию выполняют из одного слоя пергамина или рубероида, назначение которой препятствовать проникновению в утеплитель водяных паров внутреннего воздуха Утеплитель выполняют из минераловатных плит. Гядроизоляцию выполняют из нескольких слоев рубероида, которые укладывают по выравнивающей цементно-песчаной стяжке, толщиной 15 - 20мм. При уклоне покрытия менее 2,5% гидроизоляцию выполняют из четырех слоев рубероида с защитным слоем из гравия, при уклонах 2,5 - 10% - из трех слоев с такой же защитой.


2.1.7. Водоотвод
     Отапливаемые здания следует проектировать с внутренними водостоками. Допускается проектировать отапливаемые здания высотой не более 10м и без внутренних водостоков при ширине покрытия с уклоном в одну сторону не более 36м. Внутренний водоотвод состоит из водоприемных воронок, водосточных труб стояков, подпольных или подвесных трубопроводов и выпусков (приложение 18). Водоприемные воронки направляют стекающую с кровли дождевую или талую воду в стояки, оттуда по трубопроводам и выпускам поступает в сеть ливневой или общесплавной канализации.
     Если допускается наружный водосток, то он может быть организованным или неорганизованным. Организованный водоотвод требует установки водосточных труб и желобов. Трубы устанавливаются на расстоянии не более 24м, с обязательной установкой их по углам здания. Неорганизованный водоотвод не требует установки специальных конструкций.


2.1.8. Пол
     Выбор вида и конструкции пола зависит от характера производственных воздействий на него и обеспечения долговечности и эксплуатационной надежности пола. Воздействия на полы в зависимости от производства подразделяют на следующие:
     ©механические - удары при производственных процессах, ремонтах, демонтаже и монтаже оборудования и т.п.;
     ©жидкостные - действие воды, масел, кислот, щелочей и т.п.;
     «тепловые ~воздействие горячих предметов, жидкостей и т.п.
      Уровень пола, первого этажа должен находиться выше планировочной отметки примыкающей территории на 150мм. При высоком уровне грунтовых вод, когда подстилающий слой находится в пределах высоты их капиллярного поднятия, уровень пола располагают на 500мм выше планировочной отметки.
      В одноэтажных зданиях без подвала, обычно полы устраивают непосредственно на грунте, а в многоэтажных зданиях ~ на перекрытиях. Грунты основания должны исключать возможность местных и общих деформаций пола Слабые фунты, по которым устраивают пол, укрепляют трамбованием. Торф и другие растительные грунты в основаниях под полы заменяют более плотными, исключающими деформации.

Основными конструктивными элементами полов являются: покрытие, подготовка (подстилающий слой), прослойка - стяжка, гидроизоляция и теплоизоляция. В приложении 19 приведены наиболее применяемые конструкции пола в зависимости от типа воздействий.



2.1.9. Окна. Ворота.
      Размеры и места расположения оконных проемов выбирают на основании светотехническое расчета, исхода из условий освещения рабочих .мест с учетом режима работы в производственных помещениях и климатических особенностей района строительства Освещение может быть через отдельные проемы или через ленты (приложение 20).
      Размеры оконных проемов принимают по ширине кратными 500 и по высоте кратными 600мм. Расстояние от пола до низа проема (подоконника) назначают не менее 1,8м.
      Для проезда напольного транспорта предусматривают ворота Размеры ворот принимают кратными модулю 600мм. В приложении 22 приведены типовые ворота размером 4x4,2м и 4,8x5,4м. По надежности и простоте конструкций обычно принимают раздвижные или распашные ворота


2.1.10. Связи.
      Для увеличения устойчивости и жесткости каркаса здания устраивают поперечные я продольные связи.
      В поперечном направлении устойчивость здания с железобетонным каркасом обеспечивают защемлением низа колонн в фундаменты и образованием жесткого диска покрытия, путем сварки стропильных конструкций с закладными деталями панелей покрытия. Горизонтальные силы, действующие надиск покрытия в поперечном направлении, передаются на поперечные ряды колонн.
      Дня повышения устойчивости зданий в продольном направлении предусматривают систему вертикальных связей между колоннами и в покрытии. В зданиях без мостовых кранов при подвесном транспорте межколонные связи ставят только при высоте помещений более 9,6м. Для снижения усилий в элементах каркаса от температурных и других воздействий располагают вертикальные связи в середине температурных блоков (для железобетонных зданий длину температурного блока принимают 5ом) в каждом ряду колони.
      При шаге колонн 6м применяют крестовые связи, при шаге ~ 12 и 18м -портальные. По верху колонн вдоль среднего ряда устанавливают распорки, а в зданиях с мостовыми кранами их рода выполняют подкрановые балки. Связи выполняют из прокатных уголков или швеллеров. Расположение связей и узлы крепления приведены в приложении 21.


2.2. ТЕПЛОТЕХНИЧЕСКИЙ РАСЧЕТ НАРУЖНОЙ СТЕНЫ.
     Определение сопротивления теплопередачи наружных стен определяется по формуле согласно СНиП II ~ 3 - 79* «Строительная теплотехника»:

Re = 1/(Хв + RK + l/ctH
-коэффициент теплоотдачи внутренней поверхности наружных стен;
     *ан -коэффициент теплоотдачи наружной поверхност и наружных стен;

♦а.ц -.коэффициент теплоотдачи наружной поверхности нарркных стен;
         -термическое сопротивление ограждающих наружных стен;
      «■1/схв ”0,133 град м² ч /ккал - ОД33 х 0,86 - 0,114 м” град /вт - для гладких поверхностей стен, полов, потолков;
      ♦ 1/а.н -~0,05 град м² ч /ккал = 0,043 м" град /вт - наружные стены, непосредственно соприкасающиеся с наружным воздухом;
         " 5 / % - при однослойных ограждающих ;
        - толщина слоя, м;
     «X - расчетный коэффициент теплопроводности материала;
     ♦для ячеистого бетона с плотностью у -800 кг/м² Х-0,33 вт/м град;
     Значение сопротивления теплопередачи наружных стен определяется по формуле:


                                  Rₑ =


     ®п -- 1 -- наружные стены;
      •Ь - 1,1 - железобетонные стены (коэффициент качества теплоизоляции наружного ограждения для ограждающих конструкций);
      ®Гв ■- 18°С - расчетная температура внутреннего воздуха для отапливаемых промышленных зданий;
      ♦tn - расчетная зимняя температура в зависимости от вида ограждающих и от его тепловой инерции D по таблице 3.


3.

Тепловая инерция D ограждающих Расчетная .зимняя температура наружного
         конструкций                         воздуха 1н               
            до 1,5               Средняя t° наиболее холодных суток   
                                        обеспеченностью 0,98          
       свыше .1,5 до 4           Средняя t° наиболее холодных суток   
                                        обеспеченностью 0,92          
         свыше 4 до 7          Средняя 1° наиболее холодных трех суток
           свыше 7             Средняя t° наиболее холодной пятидневки
                                        обеспеченностью 0,92          

      Средняя температура наиболее холодных трех суток следует определять как среднее арифметическое суммы температур наиболее холодных суток и наиболее холодной пятидневки обеспеченностью 0,98?
     Значение тепловой инерции конструкции D определяется по таблице 4.

Таблица 4.

                    ............................................... иМ!>»«1И,..ИщиЛ„.И > ш. .                       
  Вид конструкции                               Плотность у кг/м                                Тепловая инерция D  
 для особо легких                                    50 - 60                                  более 1 безинерциониые
    конструкций                                                                                                     
    доя легких                                      60 - 250                                    от 1,5 до 4 малой   
                                                                                                  инерционности     
средней массивности                                 250 - 700                                   от 4 до 7 средней   
                                                                                                  инерционности     
     массивные                                      более 700                                    более 7 большой    

¹ Тепловая инерция - способность конструкции к сохранению или медленному изменению температуры в ее толще.