Лингвистические особенности освещения техногенной кризисной ситуации

Н.А. Спицына, А.В. Рощенко

ЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ 
ОСВЕЩЕНИЯ ТЕХНОГЕННОЙ 
КРИЗИСНОЙ СИТУАЦИИ

монография

Natalia A. Spitsyna,
Anna V. Roshchenko 

LINGUISTIC PARTICULARITIESOF COVERAGE 
OF THE TECHNOGENIC CRISIS SITUATION 

Moscow 2020 

Москва

БИБЛИО-ГЛОБУС

2020

УДК 316.77 + 504.05
ББК 20.18
С72

Рецензенты:

Cкрынникова Н.В.
– кандидат философских наук, доцент 
кафедры иностранных языков Владивостокского филиала ГКОУ ВО 
«Российская таможенная академия».

Сидорова Т.Б.
–
кандидат педагогических наук, доцент 
Академического 
департамента 
английского 
языка 
ВИ-ШРМИ 
ДВФУ.

С72

Спицына Н.А., Рощенко А.В.

Лингвистические 
особенности 
освещения 
техногенной 
кризисной 
ситуации 
: 
Монография 
/
Н.А. 
Спицына, 

А.В. Рощенко. – М.: БИБЛИО–ГЛОБУС, 2020. – 118 с.

ISBN  978-5-907063-61-7 
DOI 10.18334/9785907063617 

ISBN: 978-5-907063-61-7
© Н.А. Спицына, А.В. Рощенко, 2020
© Оформление, дизайн обложки  
ООО Издательский дом «БИБЛИО
ГЛОБУС», 2020

CONTENTS 

Keywords: 

ВВЕДЕНИЕ

Современные каналы коммуникации способствуют формиро-
ванию нового типа информационного сообщества, обеспечивая опе-
ративное освещение событий и предоставляя широким кругам обще-
ственности открытый доступ к актуальной информации. Данный 
факт не только порождает необходимость изучения языковых явле-
ний в контексте современных, значимых для общества ситуаций, но 
и предоставляет исследователю доступ к наиболее актуальным мате-
риалам исследования.

Деятельность человека, направленная на изменение среды оби-
тания, в особенности техногенная активность последних десятиле-
тий, придает особенно острое звучание проблеме экологической без-
опасности. Важность данных вопросов для общества явно мани-
фестирует в период кризисных ситуаций, выражаясь в увеличении 
объемов информации, представляющей собой богатый материал для 
лингвистических исследований.

С увеличением темпов хозяйственной деятельности наблюдает-
ся неуклонный рост числа аварий на промышленных объектах. Од-
ной из таких катастроф стала авария на атомной станции Fukushima- 
Daiichi. Авария стала крупнейшей за последние 25 лет. Из зоны в ра-
диусе 20 километров от станции было эвакуировано 140 тысяч чело-
век. Ряд районов из-за высокого уровня заражения признан непри-
годным для проживания.

Переплетение в рамках дискурса вопросов общественно-
политического, экологического и социального характера обуславли-
вает актуальность проведения исследования.

Рабочей гипотезой служит положение о том, что современные 
кризисные PR-тексты обладают рядом лингвостилистических осо-
бенностей, проявляющихся в сопоставлении текстов смежной тема-
тики и определяющих характер дискурса в кризисной ситуации.

Целью исследования являются лингвистические особенности 
освещения кризисной ситуации на материале Токийской энергетиче-
ской компании и информационных текстов CNN, сопоставительный 
аспект (на материале релизов об аварии на АЭС «Фукусима-
Дайичи»).

В качестве объекта исследования выбраны релизы Токийской 
энергетической компании (Tokyo Electric Power Company), опубли-
кованные на официальном сайте в период кризисной экологической 
ситуации, вызванной аварией на АЭС «Фукусима-Дайичи», а также 
информационные тексты CNN, освещающие данный информацион-
ный повод.

Непосредственным предметом исследования выступают линг-
востилистические особенности релизов Токийской энергетической
компании как отражение универсальных и специфических особенно-
стей вербальной составляющей дискурса в кризисной ситуации.

В лингвистических исследованиях последних десятилетий все 
больше внимания уделяется природе языковых явлений в их непосредственной 
связи с осуществлением коммуникации в социуме. 
В этой связи необходимо отметить, что и объект, и непосредственный 
предмет анализа являются элементами дискурса в кризисной 
ситуации. Выбор материала обусловлен тем, что англоязычный PR-
дискурс в настоящее время задает тон в профессиональной деятельности 
служб по связям с общественностью.

В целях наиболее полного описания универсальных и специфических 
лингвостилистических особенностей релизов Токийской 
энергетической компании в качестве материала исследования при-

влечены публикации Cable News Network (далее CNN), освещающие 
данные события.

Общий объем проанализированного материала составил 4 779 
релизов Токийской энергетической компании (http://www.tepco. 
co.jp), охватывающих период с 11 марта 2011 г. по 16 апреля 2017 г. 
и 270 публикаций CNN (www.cnn.com.).

Теоретической базой исследования послужили труды отечественных 
и зарубежных авторов по вопросам изучения текста и теории 
жанров: И.Р. Гальперина, В.В. Виноградова; дискурса и дискурс- 
анализа: Н.М. Разинкиной, О.Л. Каменской, Е.С. Кубряковой,
Ю.С. Степанова, В.Е. Чернявской, Т. ван Дейка, Г.В. Колшанского, 
D. Biber, C.R. Miller, П. Хоппер, У. Чейф, У. Манн, С. Томпсон, 
Т. Гивон, 
Р. Томлин; 
РR-дискурса 
и 
кризисного 
РR-текста: 
Н.Н. Оломской, И.Л. Викентьева, О.Ф. Русаковой, В.М. Русакова,
А.Д. Кривоносова, О.Г. Филатовой, М.А. Шишкиной, С.В. Понома-
ревой, А.Е. Богоявленского. 

Научная новизна работы определяется характерными особен-
ностями предмета и объекта исследования: профессиональный кри-
зисный РR-дискурс и кризисный РR-текст отличаются своеобразием, 
которое еще не нашло достаточного отражения в лингвистических 
исследованиях.

ГЛАВА I. ОСОБЕННОСТИ ТЕКСТОВ PR-ДИСКУРСА 

В РЕЖИМЕ КРИЗИСНОЙ ЭКОЛОГИЧЕСКОЙ СИТУАЦИИ

1.1. Определение понятия «текст» и его основных категорий как 

объекта анализа

Являясь сложным и многоплановым лингвистическим явлени-
ем, текст получил широкое освещение в работах многих авторов. 
Тем не менее изменение характера общественных отношений и по-
явление новых каналов передачи информации способствуют прояв-
лению специфических особенностей текста, изучение которых поз-
воляет исследованиям этой области оставаться актуальными.

Текст как объект исследования лингвистики получил всесто-
роннее рассмотрение. Исследователи, пытавшиеся систематизиро-
вать все существующие в филологической науке определения текста, 
пришли к выводу, что число их уже превышает две сотни1. 

Наиболее общее определение текста связано с представлением 
о нем как о сложном знаке. Текст – это знак высшего порядка, име-
ющий сложный смысл, который не сводится к значениям элементов, 
его составляющих2. 

С точки зрения семиотики, текст – это конечный конструктив-
ный объект, построенный из конечного числа элементов по четким 
правилам3. 

Как текст, при широком семиотическом подходе, рассматрива-
ется линейно организованное интеллектуальное поведение людей 
(обряд, ритуал, танец, образ жизни). Все тексты делятся на вербаль-
ные (созданные при помощи естественного языка) и невербальные 

                                          

1 Головкина С.Х., Смольников С.Н. Лингвистический анализ текста: Материа-
лы в помощь учителю-словеснику. – 6 с.
2 Там же.
3 Дмитревская И. Текст как система: Понимание, сложность, нормативность. –
Иваново, 1985. – 12 с.