Научные исследования Беларуси в Антарктике = Scientific research of Belarus in the Antarctic

THE NATIONAL ACADEMY OF SCIENCES OF BELARUS
Institute for Nature Management
Scientific and Practical Center for Bioresources
Republican Center for Polar Research

Minsk
Belaruskaya Navuka
“
”
2021

Edited by Academician V. F. Loginov

НАЦИОНАЛЬНАЯ АКАДЕМИЯ НАУК БЕЛАРУСИ
Институт природопользования
Научно-практический центр по биоресурсам
Республиканский центр полярных исследований

Под редакцией академика В. Ф. Логинова

Минск
«Беларуская навука»
2021

УДК 910.4(292.3:476)
ББК 26.89(00)
       Н34

А в т о р ы :

В. Ф. Логинов (главы 1, 2, 9), А. А. Гайдашов (главы 1, 2, параграфы 3.1, 3.3, 9.1),  
С. В. Какарека (главы 2, 7, п. 3.2, 4.3, 9.2), A. П. Чайковский (п. 4.1, 4.2, 9.2),  
Т. И. Кухарчик (глава 7), A. В. Малинка, M. М. Король, Э. П. Зеге, И. Л. Кацев, A. С. Прихач,  
A. И. Бриль, В. П. Дик, В. А. Базылевич, С. В. Денисов, Ф. П. Осипенко, A. С. Федоренко,  
A. Ч. Сватко, A. Ю. Макас, В. А. Пещеренков, Е. А. Илькевич (п. 4.1, 4.2),  

С. К. Бородко, И. И. Бручковский, В. С. Дёмин, Н. В. Дорожко, А. Н. Красовский, Г. Г. Камлюк,  

В. И. Мельник, А. Г. Светашев, Т. В. Шлендер, Л. Н. Турышев, С. Д. Умрейко (глава 5),  
Г. И. Каратаев, П. В. Шаблыко (глава 6), С. В. Саливончик (п. 4.3, глава 7),  

Ю. Г. Кокош (п. 7.2), Д. А. Лукашанец, В. Е. Мямин, О. И. Бородин,  
Ю. Г. Гигиняк (глава 8, п. 9.2)

Р е ц е н з е н т ы :

академик, доктор биологических наук, профессор М. Е. Никифоров

доктор географических наук, доцент В. С. Хомич

Научные исследования Беларуси в Антарктике = Scientific research of Belarus 
in the Antarctic / В. Ф. Логинов [и др.] ; под ред. акад. В. Ф. Логинова. – Минск : Беларуская навука, 2021. – 176 с. : ил.
ISBN 978-985-08-2712-8.

В книге представлены основные результаты научных исследований, выполненных  
учеными Беларуси в Антарктике начиная с 2006 г. Приведена краткая информация  
об истории развития исследований, создания правового обеспечения деятельности в Антарктике, основных направлениях исследований в рамках Антарктических государственных программ, а также о международной деятельности Республики Беларусь в рамках 
Договора об Антарктике. Охарактеризовано состояние строительства Белорусской антарктической станции в оазисе Вечернем (Земля Эндерби, Восточная Антарктика). Изложены результаты наземных и спутниковых исследований атмосферы, земной поверхности 
и атмосферных процессов в Антарктике, изучения геофизических полей, мониторинга 
окружающей среды и оценки воздействия, а также биологических исследований. 
Книга предназначена для специалистов, занимающихся изучением полярных регионов Земли, а также историей развития исследований в Антарктике. 

УДК 910.4(292.3:476)
ББК 26.89(00)

ISBN 978-985-08-2712-8 
         © Институт природопользования НАН Беларуси, 2021 

 
 
 
 
          © Оформление. РУП «Издательский дом  

 
 
 
 
              «Беларуская навука», 2021

Н34

Оглавление 
Contents

Предисловие ............................................. 
10

Глава 1. Общая информация о деятельности Республики Беларусь в Антарктике (Логинов В. Ф., Гайдашов А. А.) .... 
16

1.1. Краткая история ........................... 
16

1.2. Национальное правовое обеспечение деятельности в Антарктике ...... 
20

1.3. Научные программы, основные 
направления исследований ................ 
21

Глава 2. Международная деятельность 
Республики Беларусь в рамках Договора об Антарктике (Логинов В. Ф., Какарека С. В.,  Гайдашов А. А.) ................... 
25

2.1. Участие в Консультативных совещаниях Сторон по Договору об Антарктике ....................................................... 
25

2.2. Участие в работе Совета управля- 
ющих национальных антарктических 
программ ............................................... 
30

2.3. Участие в деятельности Научного 
комитета по изучению Антарктики .... 
32

2.4. Информационный обмен и учебно- 
просветительская деятельность ......... 
33

2.5. Международные научные конференции .................................................... 
34

2.6. Договоры о сотрудничестве в Антарктике ................................................. 
36

Глава 3. Материально-техническое  
и логистическое обеспечение прове
Foreword ..................................................... 
10

Chapter 1. General information on the 
activities of the Republic of Belarus 
in the Antarctic (Loginov V. F., Gaida- 
shov A. A.) .................................................... 
16

1.1. Brief history .................................... 
16

1.2. National legal framework for activities in the Antarctic ................................ 
20

1.3. Scientific programs, main directions of research .................................... 
21

Chapter 2. International activity of the 
Republic of Belarus in the framework  
of the Antarctic Treaty (Loginov V. F., Kakareka S. V., Gaidashov A. A.) .................... 
25

2.1. Participation in the Antarctic Treaty Consultative Meetings....................... 
25

2.2. Participation in the work of the 
Council of Managers of National Antarctic Programs ........................................... 
30

2.3. Participation in the activities of 
the Scientific Committee on Antarctic Research ...................................................... 
32

2.4. Information exchange and educational activities ....................................... 
33

2.5. International scientific conferences .. 
34

2.6. Antarctic cooperation agreements .. 
36

Chapter 3. Material, technical and logistic support of expeditions, construction 

 Оглавление 
Contents

7

of the Belarusian Antarctic Station (Gai- 
dashov A. A., Kakareka S. V.) ..................... 
40

3.1. International cooperation in the field 
of logistics .............................................. 
40

3.2. Station construction plan. Preparation of CEE .......................................... 
42

3.3. Construction and current state  
of the station .......................................... 
45

Chapter 4. Ground-base and space stu- 
dies of the atmosphere and the Earth's sur- 
face in the Antarctic (Tchaikovsky A. P., 
Malinka A. V., Korol M. M., Zege E. P., Katsev I. L., Prikhach A. S., Bril A. I., Dick V. P.,  
Bazylevich V. A., Denisov S. V., Osipen- 
ko F. P., Fedorenko A. S., Svatko A. C., Ma- 
kas A. Yu., Peshterenkov V. A., Ilkevich E. A., 
 Salivonchyk S. V., Kakareka S. V.) ............ 
57

4.1. Organization of observations of the 
atmosphere and the Earth’s surface  
at the Belarusian Antarctic Station ...... 
58

4.2. Trends in the state of snow cover 
in Antarctica ........................................... 
70

4.3. Study of climate change at Enderby 
Land ........................................................ 
75

Chapter 5. Monitoring and study of atmospheric processes in the Antarctic 
(Barodka S. K., Bruchkouski I. I., Dziomin V. S.,  
Darozhka N. V., Krasouski A. N., Kamlyuk G. G., Melnik V. I., Svetashev A. G., 
Schlender T. V., Turishev L. N., Umreika S. D.) . 
81

5.1. Monitoring of small gas components of the atmosphere and levels  
of surface solar radiation ...................... 
83 

5.2. Numerical modeling of mesoscale 
atmospheric processes for the Antarctic territory .............................................. 
93

5.3. Influence of stratospheric-tropo- 
spheric interactions on the weather 
and climate of Antarctica ...................... 
100

Chapter 6. Geological and geophysical 
studies (magnetic field and its interpretation) (Karataev G. I., Shablyko P. V.) .......... 
106

дения экспедиций, строительство Белорусской антарктической станции 
(Гайдашов А. А., Какарека С. В.) .............. 
40

3.1. Международное сотрудничество  
в области логистики .............................. 
40

3.2. План строительства станции. Подготовка ВООС ........................................ 
42

3.3. Строительство и современное 
состояние станции ............................... 
45

Глава 4. Наземные и спутниковые 
исследования атмосферы и земной 
поверхности в Антарктике (Чайков- 
ский A. П., Малинка A. В., Король M. М.,  
Зеге Э. П., Кацев И. Л., Прихач A. С., 
Бриль A. И., Дик В. П., Базылевич В. А., 
Денисов С. В., Осипенко Ф. П., Федорен- 
ко A. C., Сватко A. Ч., Макас A. Ю., Пещеренков В. А., Илькевич Е. А., Саливончик С. В., Какарека С. В.) .......................... 
57

4.1. Организация исследований атмо- 
сферы и земной поверхности на Белорусской антарктической станции....... 
58

4.2. Тенденции изменения состояния 
снежного покрова Антарктиды ........... 
70

4.3. Климатические изменения на 
Земле Эндерби ..................................... 
75

Глава 5. Мониторинг и исследование  
атмосферных процессов в Антарктике  
(Бородко С. К., Бручковский И. И., Де- 
мин В. С., Дорожко Н. В., Красовский А. Н., 
Камлюк Г. Г., Мельник В. И., Светашев А. Г., 
Шлендер Т. В., Турышев Л. Н., Умрейко С. Д.)  
81

5.1. Мониторинг малых газовых со- 
ставляющих атмосферы и уровней 
приземного солнечного излучения .... 
83

5.2. Численное моделирование мезо- 
масштабных атмосферных процессов  
для территории Антарктики ................ 
93

5.3. Влияние стратосферно-тропосфер- 
ных связей на погоду и климат Ан- 
тарктиды ................................................ 
100

Глава 6. Геолого-геофизические исследования (изучение магнитного поля и его 
интерпретация) (Каратаев Г. И., Шаблыко П. В.) ........................................................ 
106

Оглавление 
Contents

Глава 7. Оценка воздействий, мониторинг, изменения окружающей среды 
(Какарека С. В., Кухарчик Т. И., Саливончик С. В., Кокош Ю. Г.) ............................... 
118

7.1. Оценка воздействия дизельных 
установок на атмосферный воздух  
в Антарктике.......................................... 
118

7.2. Мониторинг окружающей среды 
района размещения Белорусской антарктической станции .......................... 
122

7.3. Почвы и рыхлые отложения оазиса Вечерний .......................................... 
125

7.4. Озера оазиса Холмы Тала ............ 
129

Глава 8. Биологические исследования 
(Лукашанец Д. А., Мямин В. Е., Боро- 
дин О. И., Гигиняк Ю. Г.) ............................. 
135

8.1. Биоразнообразие оазиса Холмы 
Тала и других регионов Антарктики ... 
135

8.2. Исследования микробных сообществ Антарктики ................................. 
151

8.3. Изучение особенностей метаболизма и адаптаций антарктической 
биоты ...................................................... 
156

8.4. Другие направления исследований (палеобиология, генетическое 
разнообразие): предварительные результаты .................................................. 
158

Глава 9. Перспективы развития научных исследований и инфраструктуры 
Белорусской антарктической станции 
(Гайдашов А. А., Логинов В. Ф., Какарека С. В., Лукашанец Д. А., Чайковский А. П.,  
Бородко С. К.) ............................................. 
163

9.1. Развитие национальной антарктической инфраструктуры в 2021–
2025 гг. .................................................. 
163

9.2. Перспективы развития научных 
исследований ........................................ 
164

Литература ................................................. 
170

Chapter 7. Impact assessment, monito- 
ring, environmental changes (Kakare- 
ka S. V., Kukharchyk T. I., Salivonchyk S. V., 
Kokosh Y. G.) ............................................... 
118

7.1. Assessment of diesel generators 
impact on ambient air in the Antarctic  
118

7.2. Environmental monitoring of the 
location area of the Belarusian Antarctic Station ............................................... 
122

7.3. Soils and loose sediments of the 
Vecherny Oasis ....................................... 
125

7.4. Thala Hills Oasis lakes ................... 
129

Chapter 8. Biological studies (Lukasha- 
nets D. A., Myamin V. E., Borodin O. I., 
Giginyak Yu. G.) ........................................... 
135

8.1. Biodiversity of the Thala Hills Oasis 
and other Antarctic regions .................. 
135

8.2. Studies of microbial communities 
of the Antarctic ....................................... 
151

8.3. Studies of the metabolism peculiarities and adaptations of the Antarctic biota ................................................... 
156

8.4. Other study areas (paleobiology, ge- 
netic diversity): preliminary results ...... 
158

Chapter 9. Prospects for the development of scientific research and Bela- 
rusian Antarctic Station infrastructure 
(Gaidashov A. A., Loginov V. F., Kakare- 
ka S. V., Lukashanets D. A., Tchaikov- 
sky A. P., Barodka S. K.) ............................. 
163

9.1. Development of the national Antarctic infrastructure in 2021–2025 ........... 
163

9.2. Prospects for the development of 
scientific research ................................. 
164

References ................................................. 
170

Предисловие 
Foreword

Научные исследования, проводимые 
Республикой Беларусь в Антарктике, направлены на решение проблем глобального и регионального характера. Эта деятельность строго соответствует Договору 
об Антарктике (1959 г.), который определил международно-правовой статус данного 
региона и характер межгосударственных 
отношений в нем. Беларусь присоединилась 
к Договору об Антарктике в 2006 г., и с этого  
момента деятельность нашей страны в Антарктике находится под юрисдикцией данного и других актов международного права, принятых на Консультативном совещании Договора об Антарктике. 
В Беларуси создана национальная законодательная база по Антарктике, которая постоянно совершенствуется с учетом 
развития международного права. 19 июля 
2006 г. принят Закон Республики Беларусь 
«О присоединении Республики Беларусь  
к Договору об Антарктике», в соответствии 
с которым наша страна проводит в южной 
полярной области Земли международную 
научную и логистическую деятельность, отправляя туда научные экспедиции. Важной 
вехой в развитии нормативной правовой 
базы по Антарктике стало присоединение 
нашей страны в 2008 г. к Протоколу по 
охране окружающей среды к Договору об 
Антарктике (Мадридский протокол). Согласно Протоколу Антарктика объявлена «природным заповедником, предназначенным 
для мира и науки» и должна быть сохране
Scientific researches carried out by our 
country in Antarctica are aimed at solving 
global and regional problems and this activity strictly corresponds to the Antarctic 
Treaty (1959), which defined the internatio- 
nal legal status of this region and the nature 
of interstate relations in it. The Republic of 
Belarus joined the Antarctic Treaty in 2006 
and since that time our country’s activity in 
Antarctica is under the jurisdiction of this 
and other acts of international law adopted 
at the Antarctic Treaty Consultative Meeting.

Belarus has created a national legislative 
framework for the Antarctic, which is constantly 
being improved in light of the development 
of international law. On July 19, 2006 the 
Law of the Republic of Belarus “On accession of the Republic of Belarus to the Antarctic Treaty” was adopted, according to which 
our country carries out international scienti- 
fic and logistic activities in the southern polar region of the Earth by sending scientific 
expeditions. An important milestone in the 
development of the legal framework for An- 
tarctica was the accession of our country in 
2008 to the Protocol on Environmental Protection to the Antarctic Treaty (Madrid Protocol). According to the Protocol, Antarctica 
has been declared a “nature reserve designated for peace and science” and should be 
preserved for future generations. Any activity 

Предисловие 
Foreword

на для будущих поколений. Любая деятельность всех антарктических экспедиций 
должна производиться под строгим нацио- 
нальным контролем исполнения положений Протокола. В настоящее время действуют пять приложений к Протоколу, определяющих направления и масштабы работ 
на южном материке: «Оценка воздействия 
на окружающую среду»; «Сохранение антарктической фауны и флоры»; «Удаление  
и управление ликвидацией отходов»; «Пред- 
отвращение загрязнения морской среды»; 
«Охрана и управление районами». 
Начиная с 2007 г. основным механизмом выполнения Республикой Беларусь 
международных обязательств по Договору 
об Антарктике и получения нашей страной  
статуса Консультативной стороны, а также  
обеспечения долгосрочных политических  
и научных интересов республики в поляр- 
ных областях Земли является Государственная программа «Мониторинг полярных рай- 
онов Земли и обеспечение деятельности 
арктических и антарктических экспедиций». 
Программа носит комплексный характер 
и включает в себя как научные исследования, так и работы по созданию инфраструктуры Белорусской антарктической 
станции, экспедиционно-логистическому об- 
служиванию деятельности белорусских полярных экспедиций, укреплению международного сотрудничества и участию в деятельности общественных организаций си- 
стемы Договора об Антарктике. Научная  
и практическая деятельность в рамках данной госпрограммы осуществляется Национальной академией наук Беларуси и Министерством природных ресурсов и охраны 
окружающей среды Республики Беларусь.
Особое внимание в Государственной 
антарктической программе и комплексном  
плане мероприятий по исследованию по- 
лярных районов Земли уделено мониторингу  
окружающей среды, направленному на 
выявление изменений и создание основ 

of all Antarctic expeditions must be carried 
out under strict national control of the Protocol. There are currently five annexes to the 
Protocol that define the direction and scope 
of work on the southern continent: “Environmental Impact Assessment”; “Conservation of Antarctic Fauna and Flora”; “Waste 
Disposal and Management”; “Prevention of 
Marine Pollution”; and “Area Protection and 
Management”.

Since 2007 the main mechanism for the 
Republic of Belarus to fulfill its international 
obligations under the Antarctic Treaty and to  
obtain the status of an Advisory Party, as well  
as to ensure long-term political and scientific 
interests of the Republic in the polar regions 
of the Earth is the state program “Monitoring 
the polar regions of the Earth and ensuring 
the activities of Arctic and Antarctic expedi- 
tions”. The Program is complex and includes  
both scientific research and works on creation  
of the infrastructure of the Belarusian Antarc- 
tic station, expedition-logistic service of the  
Belarusian polar expeditions, strengthening 
of international cooperation and participa- 
tion in the activities of public organizations 
of the Antarctic Treaty system. Scientific and 
practical activities under the state program 
are carried out by the National Academy 
of Sciences of Belarus and the Ministry of  
Natural Resources and Environmental Prote- 
ction of the Republic of Belarus.

Special attention in the State Antarctic 
Program and in the comprehensive plan of 
activities to study the polar regions of the 
Earth is paid to environmental monitoring 
aimed at identifying changes and creating 
the basis for their prediction in order to pre- 

Предисловие 
Foreword

их прогнозирования с целью сохранения 
уникальных антарктических экосистем. Про- 
водимые исследования атмосферы, водных 
объектов, почв, растительности и животного мира показывают уязвимость наземных 
и водных экосистем к антропогенным воздействиям, что делает научные исследования в этой области крайне актуальными.
Важное значение в высокоширотных 
районах приобретают геофизические исследования (магнитные и гелиогеофизические), направленные на выявление причин 
климатических изменений. Они проводятся и будут расширяться с использованием 
наземных и аэрокосмических платформ. 
Такие платформы развернуты в Антарктике и включены в международную систему 
глобальных наблюдений газового и аэрозольного состава атмосферы и свойств 
подстилающей поверхности (AERONET). Соз- 
дается базовая станция комплексного лидарного и радиометрического зондирования атмосферы и земной поверхности 
(одна из четырех постоянно работающих 
в Антарктике), проводятся координированные наземные и спутниковые наблюдения, используется информация, получаемая 
радиометрами высокого разрешения белорусских космических аппаратов. Результаты наземных базовых станций используются для калибровки и обработки данных 
спутниковых измерений.
В результате выполнения мероприятий 
Государственной антарктической програм- 
мы в 2007–2020 гг. существенно укреплена 
материально-техническая база Белорусской антарктической экспедиции, усилен 
ее кадровый состав. Осуществляется строительство национальной научной станции 
в районе горы Вечерняя. К настоящему вре- 
мени закончено строительство первой оче- 
реди станции модульного типа, которая 
включает трехсекционный модуль управления, связи и навигации, восьмисекционный служебно-жилой модуль, в котором уже 

serve the unique Antarctic ecosystems. The 
ongoing research on the atmosphere, water 
bodies, soils, vegetation and wildlife shows 
the vulnerability of terrestrial and aquatic 
ecosystems to anthropogenic impacts, which 
makes scientific research in this area extre- 
mely relevant.

Geophysical studies (magnetic and helio- 
geophysical) aimed at identifying the causes 
of climate change are gaining importance 
in high latitude areas. They are conducted 
and will be expanded using ground and aero- 
space platforms. Such platforms are deployed  
in the Antarctic and are included in the Inter- 
national System for Global Observation of 
Atmospheric Gas and Aerosolar Composition 
and Underground Properties (AERONET). 
A base station for complex lidar and radio- 
metric sensing of the atmosphere and the 
Earth’s surface (one of the 4 permanently 
operating stations in the Antarctic) is being 
created, coordinated ground and satellite 
observations are being carried out, and in- 
formation obtained from high-resolution radio- 
meters of Belarusian spacecraft is being 
used. The results of ground base stations 
are used for calibration and processing of 
satellite measurement data.

As a result of the activities of the state  
program for the period 2007–2020, the ma- 
terial and technical base of the Belarusian 
Antarctic expedition has been significantly 
strengthened and its staff has been streng- 
thened. A national research station is being 
built at the Mount Vechernyaya area. By now,  
the first stage of the station has been com- 
pleted. The station includes a three-section 
control, communication and navigation mo- 
dule and an eight-section service and living 
module, in which residential, laboratory and 
living, technological, household and sanitary 

Предисловие 
Foreword

смонтированы жилые, лабораторно-жилые, 
технологическая и секции бытового и санитарно-гигиенического назначения. Завершен монтаж амбулаторно-хирургического стационара. 
Произошло существенное оснащение 
станции средствами, обеспечивающими 
безопасное проведение сезонных экспедиций, число которых составило 12. Созданы надежные предпосылки проведения  
в ближайшие годы зимовочных экспедиций.
Увеличился круг научных задач, решаемых в рамках государственной программы, возросло число участников экспедиций, 
расширилась их логистика. В последние 
годы доставка в Антарктиду людей и грузов 
осуществляется не только российскими су- 
дами, но и с использованием авиационных 
возможностей программы DROMLAN.

Расширился обмен научным персоналом. В сезонных экспедициях 2012/13 гг. 
и 2018/19 гг. российские ученые работали на белорусской станции, а в 2019/20 гг. 
ученые Беларуси – на станции «Прогресс» 
Российской Федерации, на Болгарской станции и в составе 4-й Турецкой экспедиции 
(Западная Антарктика).

Возросло число публикаций белорусских 
ученых в высокорейтинговых научных журналах.
Республика Беларусь в 2015 г. была 
принята действительным членом Совета 
управляющих национальных Антарктических программ (КОМНАП), в 2018 г. согласован ее статус ассоциированного члена 
Научного комитета по изучению Антарктики (СКАР), что оказало существенное влияние на дальнейшую интеграцию страны  
в мировое антарктическое сообщество.
Беларусь располагает финансовыми, 
научно-техническими возможностями, ка- 
дровым потенциалом для дальнейшего раз- 
вития антарктических исследований. При
sections have already been installed. The  
installation of the outpatient surgical hospi- 
tal has been completed.

The station was significantly equipped 
with the means to ensure safe conduct of 
seasonal expeditions, the number of which 
amounted to 12. Reliable prerequisites for 
winter expeditions in the coming years have 
been created.
The range of scientific tasks being sol- 
ved under the government program has in- 
creased, the number of expedition partici- 
pants has increased, and their logistics has 
expanded. In recent years, the delivery of 
people and cargo to Antarctica is carried out 
not only by Russian vessels, but also using 
the aviation capabilities of the DROMLAN 
program.
The exchange of scientific personnel 
has expanded. On seasonal expeditions in 
2012/13 and 2018/19 Russian scientists 
worked at the Belarusian station, and in  
2019/20 Belarusian scientists worked 
at the Progress Station of the Russian 
Federation, at the Bulgarian station and as 
part of the 4th Turkish expedition (Western 
Antarctic).
The number of publications of Belaru- 
sian scientists in highly rated journals has 
increased.
Republic of Belarus was accepted as  
a full member of the Council of Managers  
of National Antarctic Programs (COMNAP)  
in 2015, its status of Associate Member 
of the Scientific Committee on Antarctic Re- 
search (SCAR) was agreed in 2018, which 
had a significant impact on the further integ- 
ration of the country into the global Antarctic 
community.
Belarus has financial, scientific and tech- 
nical capabilities, human resources poten- 
tial for further development of Antarctic re- 
search. Recognizing the need to preserve