Юридическая риторика
Покупка
Основная коллекция
Тематика:
Логика и риторика для юристов
Издательство:
Владимирский юридический институт ФСИН России
Автор:
Морохова Ольга Александровна
Год издания: 2019
Кол-во страниц: 144
Дополнительно
Вид издания:
Учебное пособие
Уровень образования:
ВО - Бакалавриат
ISBN: 978-5-93035-707-3
Артикул: 776643.01.99
Является частью учебно-методического обеспечения дисциплины «Юридическая риторика» по направлению подготовки 40.04.01 Юриспруденция.
Содержит необходимый теоретический материал, а также рекомен-дашш по выбору и употреблению языковых средств и предупреждению речевых ошибок.
Предназначено для обучающихся юридических вузов и факультетов, а также юристов - практических работников, желающих повысить культуру письменной и устной речи.
Скопировать запись
Фрагмент текстового слоя документа размещен для индексирующих роботов.
Для полноценной работы с документом, пожалуйста, перейдите в
ридер.
Федеральная служба исполнения наказаний Владимирский юридический институт Федеральной службы исполнения наказаний О. А. Морохова ЮРИДИЧЕСКАЯ РИТОРИКА Учебное пособие Владимир ВЮИ ФСИН России 2019
УДК 808.5 ББК 80.742 М80 Рецензенты: доктор педагогических наук, профессор Е. Ю. Рогачева; кандидат филологических наук, доцент А. В. Подстрахова М80 Морохова, О. А. Юридическая риторика : учеб. пособие / О. А. Морохова ; Федер. служба исполн. наказаний, Владим. юрид. ин-т Федер. службы исполн. наказаний. – Владимир : ВЮИ ФСИН России, 2019. – 144 с. ISBN 978-5-93035-707-3 Является частью учебно-методического обеспечения дисциплины «Юридическая риторика» по направлению подготовки 40.04.01 Юриспруденция. Содержит необходимый теоретический материал, а также рекомен дации по выбору и употреблению языковых средств и предупреждению речевых ошибок. Предназначено для обучающихся юридических вузов и факульте тов, а также юристов – практических работников, желающих повысить культуру письменной и устной речи. УДК 808.5 ББК 80.742 ISBN 978-5-93035-707-3 © Морохова О. А., 2019 © ФКОУ ВО «Владимирский юридиче ский институт Федеральной службы исполнения наказаний», 2019
ОГЛАВЛЕНИЕ ВВЕДЕНИЕ ................................................................................................5 Раздел I ЮРИДИЧЕСКАЯ РИТОРИКА КАК ОСНОВА ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ КОММУНИКАЦИИ ЮРИСТА Глава 1. ЮРИДИЧЕСКАЯ РИТОРИКА, ЕЕ ВЗАИМОСВЯЗЬ С ПРАВОВЫМИ ДИСЦИПЛИНАМИ ..............................8 § 1.1. Понятие о юридической риторике.......................................8 § 1.2. Становление юридической риторики как частной дисциплины ....................................................10 § 1.3. Речевая культура юриста ....................................................29 § 1.4. Своеобразие юридического языка .....................................33 Контрольные вопросы............................................................... 39 Контрольные задания ............................................................... 39 Глава 2. ЮРИДИЧЕСКИЙ МОНОЛОГ И ЮРИДИЧЕСКИЙ ДИАЛОГ В КОНТЕКСТЕ РИТОРИКИ ...........................40 § 2.1. Отличительные черты юридического монолога ..............40 § 2.2. Композиция речи, ее словесное оформление ...................57 § 2.3. Юридический диалог как метод решения юридических конфликтов...................................................72 Контрольные вопросы............................................................... 84 Контрольные задания ............................................................... 85 Раздел II ПРАКТИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ РИТОРИКИ В СФЕРЕ ЮРИСПРУДЕНЦИИ И НОРМОТВОРЧЕСТВА Глава 3. ОСОБЕННОСТИ ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ КОММУНИКАЦИИ ЮРИСТА ........................................90 § 3.1. Коммуникации в юридической деятельности..................90 § 3.2. Коммуникативная компетентность юриста как составляющая его профессиональной успешности ..93 § 3.3. Коммуникативные ситуации общения в сфере юриспруденции......................................................93 Контрольные вопросы............................................................. 112 Контрольные задания ............................................................. 113
Глава 4. ЮРИДИЧЕСКОЕ ПИСЬМО КАК ВИД ЮРИДИЧЕСКОЙ КОММУНИКАЦИИ......113 § 4.1. Язык нормативных правовых актов ................................113 § 4.2. Юридическая терминология и дефиниции.....................120 § 4.3. Композиция юридических документов...........................133 Контрольные вопросы .............................................................139 Контрольное задание...............................................................140 ЗАКЛЮЧЕНИЕ ....................................................................................141 БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЙ СПИСОК..............................................142
ВВЕДЕНИЕ На современном этапе профессиональная культура юриста опре деляется прагматическими задачами и предполагает умение участвовать в различных видах деловой коммуникации. Качество и результативность юридической деятельности во многом зависят от уровня сформированности речевых навыков. Юридическое общение основано на умении юриста убеждать других юристов в правильности выдвигаемых им тезисов, имеющих правовое значение. Все это говорит о том, что в юридических вузах необходимо уделять особое внимание правилам построения юридической речи, навыкам русской речевой культуры, общим вопросам ведения дискуссий. Юридическая риторика как наука занимается исследованием юридической речи во всем ее многообразии. Юридическая риторика как учебный предмет предназначена для обучения будущих юристов эффективному и целесообразному использованию речи в различных сферах правовой деятельности: выступление в суде, консультирование клиента, ведение переговоров или написание нормативного правового акта. Юридическая риторика как преподаваемая в вузе дисциплина востребована, и в своих целях и содержании соответствует новым информационным условиям жизни общества, а также особенностям конкретных видов юридической деятельности. В новых информационных условиях подходы к юридической риторике в практической деятельности юриста изменяются. От юриста, представляющего ту или иную сторону процесса, требуется не запоминание речей и фактов в сложных и объемных делах, упоминаемых в них, а умение ориентироваться в письменных материалах, излагать материал в соответствии с требованиями коммуникативной ситуации. Юридическая риторика закладывает основы профессиональной языковой личности юриста и основы работы с юридическим текстом. В отечественном образовании наиболее разработаны вопросы су дебного красноречия, однако оно является лишь частью юридической
риторики. Судебная речь, по существу, вторична, поскольку является представлением материалов дела, изложенных в различных документах. Именно поэтому юристу необходимо понимать законы содержания и организации как устного, так и письменного юридического текста. Настоящее учебное пособие отвечает требованиям современного информационного общества, носит практико-ориентированный характер и направлено на формирование общекультурных компетенций обучающихся. В учебном пособии будут задействованы те направления в науке о языке, которые имеют отношение к классической и современной риторике, судебному красноречию, речевой культуре юриста, теории и практике речевой коммуникации. Пособие включает два раздела: «Юридическая риторика как ос нова профессиональной коммуникации юриста» и «Практические аспекты риторики в сфере юриспруденции и нормотворчества», содержание которых соответствует тематическому плану рабочей дисциплины «Юридическая риторика». В разд. I рассматривается становление юридической риторики как гуманитарной дисциплины: в первой главе раскрывается культурно-историческая ценность и практическая значимость для юриста таких аспектов юридической риторики, как: судебное красноречие, общая риторика, культура речи; во второй детально рассматриваются вопросы содержания и организации юридического монолога и юридического диалога. Для современной юридической практики характерно сбалансиро ванное использование юристами устной и письменной речи, поэтому разд. II посвящен практическим аспектам устной и письменной профессиональной коммуникации. В третьей главе рассматриваются вопросы устной профессио нальной коммуникации юристов: особенности интервьюирования, консультирования, медиации. Четвертая глава раскрывает особенности юридического письма как важного аспекта юридической риторики и охватывает вопросы юридической терминологии, дефиниций и композиции юридических документов.
В результате освоения учебного пособия обучающиеся должны: – знать основные понятия юридической риторики, законы орга низации юридического монолога и юридического диалога, историкокультурные сведения из области общей риторики, культуры речи и судебного красноречия, приемы искусства доказывания в судебном процессе; – уметь интерпретировать собственный уровень коммуникатив ной компетенции и совершенствовать его, давать коммуникативную характеристику личности, применять на практике технологии ведения интервьюирования и консультирования, споров; – владеть техникой публичного выступления, речевыми и нере чевыми выразительными средствами межличностного, социальноролевого взаимодействия в сфере юриспруденции, методами коммуникации в межличностных отношениях и малых группах, техникой и тактикой ведения интервьюирования и консультирования клиента. Пособие развивает аналитические способности обучающихся, формирует языковую, лингвистическую и коммуникативную компетенции будущего юриста.
Раздел I ЮРИДИЧЕСКАЯ РИТОРИКА КАК ОСНОВА ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ КОММУНИКАЦИИ ЮРИСТА Глава 1 ЮРИДИЧЕСКАЯ РИТОРИКА, ЕЕ ВЗАИМОСВЯЗЬ С ПРАВОВЫМИ ДИСЦИПЛИНАМИ § 1.1. ПОНЯТИЕ О ЮРИДИЧЕСКОЙ РИТОРИКЕ Юридическая (частная) риторика направлена на развитие общих и профессиональных речемыслительных и коммуникативных способностей юриста. Частные риторики выделяются как часть риторики и обучают ведению эффективного монолога и диалога прежде всего в публичной сфере. Частные риторики решают вопросы прикладного характера, в том числе профессиональные (юридическая, военная, академическая, педагогическая, деловая риторика и т. п.). Юридическая риторика как научная дисциплина изучает весь спектр проблем, связанных с аналитической подготовкой и убедительным представлением оценочных выводов о юридически значимых фактах в процессе их изучения и принятия решений правового характера. Юридическая риторика – это основной инструмент осуществле ния юридической деятельности, который включает комплекс умений и навыков юриста по использованию риторических знаний во время осуществления своей профессиональной деятельности. Предметом юридической риторики является речь юриста в про фессиональной сфере коммуникации. Научная методология этой прикладной дисциплины тесно взаи мосвязана с методологией права как отрасли знания, с общей методологией гуманитарных наук, но базируется на риторическом методе исследования, предполагающем взаимозависимость процессов исследования и презентации его результатов на основе убедительности как критерия истины.
Юридическая риторика – это не только мастерство устных вы ступлений и воздействия на слушающую аудиторию, это еще и мастерство выражения сведений, имеющих правовое значение, в вербальной форме, как устно, так и письменно, а в оптимальном варианте – в сбалансированном сочетании письменной и устной форм. Сфера распространения юридической риторики не ограничивается выступлением в суде, а подразумевает владение юристами риторическими знаниями в различных коммуникативных ситуациях: – при произнесении публичных речей правового характера в рам ках научного мероприятия или учебной лекции; – ведении переговоров и консультаций; – подготовке нормативных правовых актов и организации пись менных текстов. Юридическая риторика является частной риторикой. К частным риторикам относят также судебное красноречие, военное красноречие, духовное или церковно-богословское красноречие, академическое, педагогическое и другие виды красноречия. В судебном красноречии выделяют такие речевые жанры, как су дебные речи прокурора и адвоката. В военном красноречии риторы говорят о необходимости обучения таким жанрам, как приказы, военные предписания, прокламации, словесные поручения, наставления солдатам, обращение к войску. В духовном или церковно богословском красноречии сложились такие речевые жанры, как проповедь, духовная беседа, поучение. К академическому красноречию относят речевое мастерство в сфе ре науки, помогающее выработать научное мировоззрение и способствующее развитию творческого мышления. Академическое красноречие отличается познавательной направленностью, информативностью, аргументированностью и высокой логической культурой в целом, а также интеллектуальной прогрессивностью и эстетической оформленностью. Основной жанр академического красноречия связан с обучением – это лекция. Академическое красноречие представлено также жанрами научного доклада, научного обзора, научного сообщения.
РИТОРИЧЕСКАЯ КОМПЕТЕНЦИЯ ЮРИСТА Юридическая риторика формирует риторическую компетенцию юристов, которая является важным элементом их профессиональной компетентности. Риторическая компетенция – способность создавать, произносить и осмысливать текст в соответствии с целью и ситуацией публичной речи1. Социопрофессиональная речевая компетентность юриста предполагает наличие ряда умений: быстро ориентироваться в условиях общения, планировать свою речь, выбирать содержание высказывания, находить лексические средства для передачи содержания, обеспечить обратную связь с партнером по общению. К риторической компетенции относятся: – владение арсеналом жанрово-стилистических средств и спо собность выбора из них наиболее адекватных целям и определенной ситуации; – способность к порождению связного и целостного текста; – способность осознанно выбирать коммуникативные цели, стра тегии, тактики, исходя из конкретной ситуации общения2. § 1.2. СТАНОВЛЕНИЕ ЮРИДИЧЕСКОЙ РИТОРИКИ КАК ЧАСТНОЙ ДИСЦИПЛИНЫ Становление юридической риторики как частной дисциплины имеет давнюю историю и основано на комплексе гуманитарных дисциплин, которые определили ее содержание и значение. ОБЩАЯ РИТОРИКА Общая риторика дает представление о предмете риторики, ее за дачах и связи с другими науками, о родах и видах словесности, си 1 Баландина Л. А., Кураченкова Г. Ф. Риторическая компетенция как основа эффективной деятельности преподавателя вуза // Гуманитар. науки. 2012. № 4. С. 104. 2 Липатова В. Ю. Мониторинг риторической компетенции студентов в обла сти владения современными логосистемами // Наука и культура : материалы VI Междунар. науч.-практ. конф., посвященной Дню славян. письменности и культуры памяти святых равноапостол. Кирилла и Мефодия. Самара, 2009. С. 122.
стеме речи современного общества, теории монолога и диалога, а также вводит основные понятия и категории риторики – образ оратора, виды публичной речи и их организация (совещательные, судительные, показательные речи, аргументация, общие места аргументации, изобретение, расположение, украшение). Вопросы искусства речи волновали людей еще в древности. Сам термин «ораторское искусство» античного происхождения (из лат. ōrātor < ōrāre «говорить»). Его синонимы – «риторика» и «красноречие». В древних сочинениях рассказывается о божественном возникновении риторики: по легенде Юпитер призвал к себе Меркурия и приказал «дать людям риторику». Согласно этому мифу риторика положила начало человеческой цивилизации. За 2 500 лет существования риторики суть ее трактовалась по-разному. В широком понимании риторика – научная дисциплина, изучаю щая закономерности порождения, передачи и восприятия хорошей речи и качественного текста1. Риторику определяют также как искусство дискурса (в отличие от красноречия как искусства речи), направленного на убеждение. Риторика подчиняет форму со всеми ее возможностями убеждения содержанию, т. е. мысли. Например, такие формы, как хиазм, антитеза или метафора, сами по себе ничего не доказывают и не способны служить аргументом чего бы то ни было, но как вспомогательное средство они могут помочь в убеждении. Именно поэтому не следует злоупотреблять риторическими приемами. Риторика, тяготеющая к самодостаточности, перестает быть риторикой и превращается в софистику. В древности риторика понималась как искусство оратора, искус ство устного публичного выступления, т. е. только в прямом значении слова (греч. rhetorike – «ораторское искусство»). Риторика представляет собой теорию и практику эффективного выражения в слове в условиях публичного монолога и диалога. Еще Аристотель выработал концепцию судебного дискурса1. 1 Ведение в культурологию : курс лекций / под ред. Ю. Н. Солонина, Е. Г. Со колова. СПб., 2003. С. 149.
Риторика и право неразрывно связаны. Как писал М. Л. Гаспаров, «риторика на протяжении 800 лет обслуживала право». В основе общей риторики лежит риторический канон, который охватывает процесс от момента начала подготовки публичной речи до ее исполнения. Риторический канон содержит пять частей: инвенцию, диспозицию, элокуцию, меморио и акцио. Инвенция (от лат. inventio – «нахождение», «изобретение») включа ет выбор темы, ее название, сбор и систематизацию эмпирического материала. Диспозиция (от лат. dispositio – «расположение») включает выбор жанра публичного выступления, составление плана, а также композицию текста. Третья часть риторики – элокуция (от лат. elicutio – «словесное выражение»). Она рассматривает учение о выборе слов, их сочетаний, о тропах и риторических фигурах, о стилях речи, об использовании изобразительных средств языка. Четвертая часть риторики – меморио (от лат. memorio – «запоми нание») – учение о памяти оратора, приемах запоминания. Пятая часть риторики – акцио (от лат. action – «произнесение», «исполнение») является заключительным разделом, включающим учение о владении средствами выразительной устной речи, рекомендации по установлению контакта с аудиторией, манерой поведения оратора в аудитории2. Общая риторика вбирала в себя идеи классической риторики раз личных эпох – Античности, Средневековья, Нового времени. АНТИЧНЫЙ ПЕРИОД Создание риторики в Античный период обусловлено развитием демократических основ управления: в Древнем Риме проводились дебаты в народном собрании, сенате и суде, где мог выступить каждый свободный гражданин. 1 Рекош К. Х. Риторика Аристотеля: юридический взгляд // Вестн. МГИМО Ун-та. 2015. № 3(42). С. 244–248. 2 Федулова М. Н. Судебная риторика как составная часть ораторского ис кусства // Rhema. Рема. 2009. № 4. С. 81–85.