Крепёж, клеи, инструмент и... , 2020, № 4 (74)

РУСБОЛТ
РУСБОЛТ
качественный крепеж оптом

...

Поставки метрического крепежа со своего склада по всей России

прочность: 4.8; 8.8; 10.9; 12.9 
проверенное качество
покрытие: zp, HDG, A2 
конкурентоспособные
угол резьбы: строго 60° 
цены

www.rbolt.ru

тел.: 8 (812) 449-17-35

e-mail: rusbolt@rbolt.ru

КРЕПЁЖ, КЛЕИ, ИНСТРУМЕНТ И... // № 4’ 2020

3
WWW.FASTINFO.RU

«КРЕП¨Ж, КЛЕИ, ИНСТРУМЕНТ И...»

ЖУРНАЛ-СПРАВОЧИК

ПЕРИОДИЧНОСТЬ ВЫХОДА — 4 РАЗА В ГОД

Журнал зарегистрирован в СевероЗападном региональном 
управлении государственного комитета РФ по печати 
Свидетельство ПИ ¹ 25937 от 13 мая 2002 года 
Издатель — информационноиздательский центр «АЛМА»

Учредитель и главный редактор Осташ¸в А. М.

Научные редакторы:
• Баурова Н. И., д. т. н., доцент МАДИ (ГТУ)
• Напалков А. В., к. т. н.

Технический редактор: Котельникова Г. Д.

Дизайнер и ITподдержка: Котельников Д. А.

На обложке — нейлоновый креп¸ж для строительномонтажных 
работ. Фото предоставлено компанией «Европартнер»

Фото на с. 47 предоставлено АО «Атлас Копко»

Переводы с английского выполнены Аникушкиной Н. Г. (с. 9, 10) 
и Котельниковой Г. Д. (с. 4, 5, 1116, 5254)

Отпечатано в типографии ООО «Типография Лесник»

Адрес типографии: 197183, г. СанктПетербург, ул. Сабировская, 
37, лит. Д, к. 206

Адрес издателя ООО «АЛМА»: 198328, СанктПетербург, 
пр. Кузнецова, д. 17

Почтовый адрес редакции: 
198328, СанктПетербург, пр. Кузнецова, д. 17, оф. 719 Осташ¸ву А. М. 
Телефон: +7 921 3686400 
Email: info@fastinfo.ru     Сайт: www.fastinfo.ru 
Подписка — через редакцию журнала

При перепечатке ссылка на издание обязательна 
Тираж (с уч¸том распространения эл. копий) 5 000 экз.

Журнал «Креп¸ж, клеи, инструмент и…» всегда можно приоб
рести в редакции. PDF версии — на сайте www.fastinfo.ru

Подписано в печать 21.12.2020. Цена свободная

Редакция журнала не несёт ответственность за содержание 
рекламы

Позиция редакции может не совпадать с позицией авторов 
публикаций

СОДЕРЖАНИЕ
Новости ....................................................................................6
Новости зарубежные ..............................................................9
Sacma Group обновляет линейку оборудования 
для т¸плой объ¸мной штамповки .......................................13
RIV 609: удваивает производительность ............................16
Сегодня — время принятия стратегических решений .......18
Что скрывается за понятием «над¸жность»? .....................19
Креп¸ж в России должен выпускаться по ГОСТам ............22
Развитие методик расч¸та и проектирования 
анкерных креплений .............................................................24
Потолки могут упасть. Несколько фактов из хроники 
падений ..................................................................................27
Отчего падают потолки…    .................................................29
Рынок креп¸жных изделий для неответственных 
изделий существует. Что далее? .........................................35
Радость детства — сделаем доброе дело вместе ..............37
Построение ручной отч¸тности для оценки 
эффективности рекламных кампаний в интернете ...........40
Креп¸ж меняет мир. О гвоздях ............................................43
О технологиях соединения в автомобилестроении............46
Развитие железнодорожного транспорта и новые 
материалы .............................................................................48
Расширение спектра автомобильных кле¸в: история 
склеивания ............................................................................52
Новости ассоциаций .............................................................55
Новости стандартизации ......................................................56
Этот жук может вдохновить инженеров на разработку 
нового крепежа .....................................................................58
О подписке2021 ..................................................................59
Почему люди покупают дорогой креп¸ж и 
инструмент? ..........................................................................60
Рекомендуемые способы первичной защиты 
от коррозии креп¸жных изделий ........................................62
Календарь зарубежных выставок .......................................64
Календарь российских выставок.........................................65

Нынешняя ситуация усиленно подталкивает к новым решениям и действиям. Ктото принял 
решение заняться производством и делает шаги в этом направлении. Ктото приобр¸л обору
дование для упаковки и видит перспективы в расширении форматов продаж. Будут ли новые 
витки развития рынка крепежа способствовать бóльшей нашей безопасности?
Иначе, с утонч¸нным крепежом, коттеджи могут превратиться в карточные домики, 
и «неожиданные порывы ветра» продолжат обрушать фасады, светофоры, вызывая при 
этом сквозняки — «причины» падающих потолков.

Главный редактор
Александр Осташёв

Игроки крепёжного рынка делают новые ходы

КРЕПЁЖ, КЛЕИ, ИНСТРУМЕНТ И... // № 4’ 2020

4
WWW.FASTINFO.RU

CONTENTS

Contents summary (English) ....................................................5

News .........................................................................................6

News from abroad ....................................................................9

Sacma Group upgrades its warm forming product lines .......13

RIV609: doubles productivity.................................................16

Today is the time for making strategic decisions ...................18

What is hidden behind the concept of "reliability"? ................19

Fasteners in Russia must be produced in accordance 
with GOST ..............................................................................22

Development of methods for calculating and designing 
anchorage ...............................................................................24

Ceilings can fall. Few facts from the chronicle of falls ...........27

Why do ceilings fall...    ..........................................................29

The market for noncritical fasteners exists. 
What's next? ..........................................................................35

The joy of childhood — let's do a good deed together ..........37

Construction of manual reporting to assess the 
effectiveness of advertising campaigns in the Internet .........40

Fasteners change the world. About nails ...............................43

About joining technologies in the automotive industry ..........46

Development of railway transport and new materials ............48

Expanding the range of automotive adhesives: the history 
of bonding ..............................................................................52

Association news ...................................................................55

Standardization News .............................................................56

This beetle can inspire engineers on the development 
of new fasteners .....................................................................58

About subscription2021 .......................................................59

Why do people buy expensive fasteners and tools? ..............60

Recommended methods of primary corrosion protection 
for fasteners ...........................................................................62

Calendar of the foreign exhibitions .........................................64

Calendar of the Russian exhibitions .......................................65

We see our mission 
in providing the readers with technical 
supportive information 
as well as in promoting foreign companies 
based on high-quality products and advanced 
technology into the Russian market

Attention to the Taiwan companies: 
about advertising in our magazine you can 
contact to Mr. Robert Yu,
Worldwide Services Co., Ltd. 
e-mail: global@acw.com.tw 
tel.:  +886-4-2325-1784 
fax:  +886-4-2325-2967

You can read PDF-copies 
of “Fasteners, Adhesives, 
Tools and...” Magazine 
at www.fastinfo.ru

Our contacts
The office of “Fasteners, Adhesives, Tools and...” 
Magazine is in St. Petersburg, Russia
The post address: Mr. Alexander Ostashev, 
of. 719, 17, prospect Kuznetsova, St. Petersburg, 
198328, Russia
Email: fata@fastinfo.ru
Alexander Ostashev, EditorinChief 
Galina Kotelnikova, Tec Editor
www.fastinfo.ru

We are with you since 2002

 We are aware of developments in the fastener 
market of Russia.

 As a leading media in the related industry the 
team of «Fasteners, Adhesives, Tools and...» Magazine is a co-organizer of conferences and other professional events.

 Working for more than 18 years in the industry, 
we have a significant number of personal contacts.

We are ready to support your company at the 
Russian market.

КРЕПЁЖ, КЛЕИ, ИНСТРУМЕНТ И... // № 4’ 2020

5
WWW.FASTINFO.RU

CONTENTS SUMMARY

Sacma Group upgrades its warm forming product lines
The upgraded equipment of Sacma Group for warm forming is presented in the article. Information about its 
composition and capabilities is given.

What is hidden behind the concept of "reliability"?
Attention is drawn to the numerous shortcomings of the current GOST standards for threaded fasteners, due to which 
the design and production processes are stalled, the introduction of advanced technologies is complicated. The results 
of tests of bolted joints, demonstrating the poorquality performance of the protective coating, are given.

Fasteners in Russia must be produced in accordance with GOST
An interview with Yu. A. Lavrinenko, Doctor of Technical Sciences, an expert of two technical committees of 
the International Organization for Standardization TK1 ISO "Threads" (ISO / TC 1 Screw threads) and TK2 ISO 
"Fasteners" (ISO / TC 2 Fasteners), is published here.

Development of methods for calculating and designing anchorage
One of the urgent tasks for designers of construction projects and engineering systems is the calculation of the 
bearing capacity of anchors. A number of applicable standards for the calculation and design of anchoring in 
concrete is presented. The calculation principle is shown. Tasks for the subsequent development of the regulatory 
framework are set.

Why do ceilings fall…
The main reasons for the destruction of suspended ceilings are listed and disclosed. A set of measures to avoid such 
cases is proposed. Recommendations for the selection of suspended ceilings are given.

Construction of manual reporting to assess the effectiveness of advertising campaigns in the Internet
The topic of the effectiveness of advertising campaigns before sales, and not before achieving goals, is considered. 
The options for assessing the effectiveness of advertising before sales are given. The manual method of building 
reports in Excel is described in details.

Fasteners change the world. About nails
Historical examples of the use of nails are given. The important role of nails in the Roman Empire is shown. 
The connection between the transition to machine production of nails and the emergence of frame housing 
construction is indicated.

Development of railway transport and new materials
The use of adhesives in railway carriage building in the XX century is shown. It is told about adhesive structural 
joints in individual units and gluing of highspeed train cars. The prospects for the introduction of adhesive 
technologies are outlined.

Expanding the range of automotive adhesives: the history of bonding
A historical overview of the use of adhesives in the automotive industry is given. The advantages of adhesive joints 
are listed.

This beetle can inspire engineers on the development of new fasteners
One of the results of a versatile study of the wings of the beetle Phloeodes diabolicus, which has an increased 
endurance to mechanical stress, is presented. The principle of joining the wings of this insect is shown.

КРЕПЁЖ, КЛЕИ, ИНСТРУМЕНТ И... // № 4’ 2020

6
WWW.FASTINFO.RU

НОВОСТИ

БЕЛЗАН ВОЗГЛАВИЛ НОВЫЙ РУКОВОДИТЕЛЬ
На Белебеевском заводе «Автонормаль» сменился генеральный директор. Совет директоров предприя
тия 17 сентября досрочно прекратил полномочия Сергея Родионова, который руководил БелЗАНом с марта 2019 года. 
Новым генеральным директором завода назначен бывший гендиректор ООО «Молоторужие» (Кировская область) 
Роман Букарев. Контракт с ним заключ¸н на три года.
Гендиректор «РТКапитала» Кирилл Ф¸доров заявил «Интерфаксу», что «Совет директоров принял решение усилить 
менеджмент завода». При этом, отметил он, Сергей Родионов «успешно справился с переходом предприятия в состав 
ООО «РТКапитал» и стабилизацией его финансового состояния».
Агентство «Интерфакс»

БЕЛЗАН СТАЛ ПЕРВЫМ В РОССИИ ПОСТАВЩИКОМ КРЕПЕЖА 
ДЛЯ VOLKSWAGEN
Завод «Автонормаль» стал первым российским поставщиком креп¸жных деталей для российского подразделения 
немецкого автоконцерна ООО «Фольксваген Груп Рус». Подписано соглашение сроком на четыре года, по которому 
предприятие будет ежегодно поставлять более 9 млн деталей для легковых автомобилей марки Volkswagen и Škoda. 
Изделия завода уже применяются при сборке кузовов и установке агрегатов на калужском заводе и в обособленном 
подразделении автоконцерна в Нижнем Новгороде. В рамках контракта предприятие освоило выпуск двадцати новых 
видов креп¸жных деталей с повышенной коррозионной стойкостью.
«То, что завод «Автонормаль» стал первым российским поставщиком крепежа для «Фольксваген Груп Рус», — это зна
чимое достижение для производителя и для российской отрасли автокомпонентов в целом. Стандарты марок Volkswagen 
и Škoda высоки, и использование российских компонентов означает дальнейшее повышение уровня локализации», — 
подчеркнул заместитель министра промышленности и торговли Российской Федерации Александр Морозов.
Как отметил генеральный директор ООО «РТКапитал» Кирилл Ф¸доров, в прошлом году благодаря поддержке 
Минпромторга России, властей Башкирии и госкорпорации «Ростех» в лице «РТКапитала» удалось предотвратить 
банкротство предприятия и начать процесс по его стабилизации. Сегодня реализуется антикризисная программа, 
в рамках которой были проведены мероприятия по реструктуризации задолженности, начато освоение новых техно
логий, проводится работа по повышению качества продукции.
https://ufa.rbc.ru

ООО «АЛЬТА-ТРАНС» ЗАВЕРШИЛО РАЗРАБОТКУ АВТОМАТИЧЕСКОГО 
ОБОРУДОВАНИЯ ДЛЯ ПОКРАСКИ МАЛОРАЗМЕРНЫХ 
МЕТАЛЛИЧЕСКИХ ИЗДЕЛИЙ ПОРОШКОВЫМИ КРАСКАМИ
После многолетнего периода проектирования и экспериментов ООО «АльтаТранс» предложило новый продукт соб
ственного производства — автоматический станок для покраски малоразмерных серийных изделий порошковыми 
красками. Оборудование разработано с уч¸том требований стандартов ISO 1609012017 и ГОСТ ISO 121002013.
Одна из моделей станка предназначена для сборки и покраски кровельных саморезов с шайбой.
В декабре этого года специалисты ООО «АльтаТранс» планируют приступить к сборке первого серийного станка серии 
АСП20. Это следующее поколение покрасочного оборудования, в котором в полной мере будут использованы наработки 
конструкторов компании: модульность исполнения узлов и механизмов, полный контроль нагруженных узлов и меха
низмов, автоматизация операций по процессу покраски и выходу продукции.
Более подробную информацию о новом поколении этого оборудования и об его возможностях вы сможете найти 
в ближайших номерах нашего журнала.
Собств. инф.

ОРЛОВСКАЯ КОМПАНИЯ ВЛОЖИТ БОЛЕЕ 100 МЛН РУБ. В ЗАПУСК 
ЛИНИИ ПО УПАКОВКЕ КРЕП¨ЖНЫХ ИЗДЕЛИЙ
Экспертный совет Фонда развития промышленности (ФРП) одобрил выдачу займа ООО «СДТгрупп» (Орловская область) 
на 50 млн рублей, сообщает агентство «Интерфакс».
Средства будут направлены на запуск новой автоматизированной линии по упаковке креп¸жных изделий.
Общая стоимость проекта — 101 млн рублей. Отмечается, что 35 млн рублей могут быть предоставлены ФРП в виде 
льготного займа, а 15 млн рублей — в виде займа от Фонда развития промышленности Орловской области.
По данным аналитической системы «СПАРКИнтерфакс», ООО «СДТГрупп» основано в Орловской области в 2008 году. 
Владельцами являются физические лица.
На портале «Истоки» сообщается, что ООО «СДТгрупп» специализируется на упаковке шурупов, болтов, гвоздей и других 
метизов. Мощность нового производства составит почти 2000 тонн изделий в месяц.
https://www.interfax-russia.ru, http://istoki.tv

КРЕПЁЖ, КЛЕИ, ИНСТРУМЕНТ И... // № 4’ 2020

7
WWW.FASTINFO.RU

НОВОСТИ

ОТКРЫТЫЙ ТУРЕЦКИМИ ПРЕДПРИНИМАТЕЛЯМИ ИЗГОТОВИТЕЛЬ 
КРЕПЕЖА «КОЧ-МЕТИЗ-РУС» СВОРАЧИВАЕТ СВОЮ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ
Два промышленных предприятия: общества с ограниченной ответственностью «Сейвла» и «КочМетизРус», откры
тые во Мценске турецкими предпринимателями, сворачивают свою деятельность. Об этом сообщило сетевое издание 
«Орелтаймс». В общей сложности там работало около 300 жителей города.
Предприятие «КочМетизРус» было основано в 2006 году. Оно производит металлический креп¸ж. «Сейвла» — 
дочернее предприятие. Делает пластиковые ручки для окон.
«Оба предприятия были доходными, — говорит заведующая отделом продаж ООО «КочМетизРус» Юлия Кузне
цова. —  По «КочМетизРус» средний оборот в месяц составлял 1520 миллионов, а по «Сейвле» — 70 миллионов 
рублей. Зарплаты у нас были самыми высокими по городу и Мценскому району…».
По словам директора предприятий Эркана Хекимоглу, трудности начались после сбитого на границе Сирии с Тур
цией российского самол¸та. Напряжение между двумя странами аукнулось «посещением» ОМОНа и сотрудников ФСБ 
с последующей консервацией производств на несколько месяцев. Это привело к «заморозке» клиентской базы. Необ
ходим был кредит, но его не дали, и не дают до нынешнего времени на том основании, что хозяева производства не 
являются гражданами России. За помощью в открытии кредитной линии турки, по их словам, обращались в местную 
и областную власти, но их никто не услышал.
Пандемия короновируса нанесла второй удар. Весной 2019 года этим предприятиям, как и другим, были предоставлены 
налоговые льготы в виде временной отсрочки выплат. Позже налоговики «отыгрались» по полной, выставив к оплате 
сразу всю сумму задолженности. Просьбу иностранных инвесторов к местной власти — разрешить выплату по частям — 
опять проигнорировали.
https://oreltimes.ru

ТЕПЕРЬ ВЗЯТ КУРС НА ЛОКАЛИЗАЦИЮ ПРОИЗВОДСТВА 
АВТОКОМПОНЕНТОВ ДЛЯ ВОССТАНОВЛЕНИЯ ОТРАСЛИ
Минпромторг совместно с Фондом развития промышленности планируют в 2021 году запустить программу грантов 
на локализацию производства автокомпонентов в РФ.
«В 2021 году совместно с Фондом развития промышленности мы запустим программу предоставления грантов на 
реализацию инвестпроектов по локализации производства автокомпонентов, — сказал директор департамента авто
мобильной промышленности Денис Пак в ходе совещания с главой Минпромторга Денисом Мантуровым. — Мы уже 
заложили 1 млрд рублей [на гранты]. Это новая мера, которую мы со следующего года запустим».
Пак также заявил о намерении ввести балльную систему экспорта автокомпонентов, которая позволит производителям, 
а также предприятиям смежных отраслей включиться в глобальные цепочки поставок мировых автопроизводителей.
https://tass.ru

РАЗРАБОТАНА ПРОГРАММА ПО ОБЕСПЕЧЕНИЮ ВЫСОКОПРОЧНЫМИ 
КРЕП¨ЖНЫМИ ИЗДЕЛИЯМИ ПАО «КАМАЗ»
Разработана совместная программа ПАО «ММК», ОАО «ММКМЕТИЗ» и ОА «БелЗАН» по обеспечению высокопрочными 
креп¸жными изделиями ПАО «КАМАЗ». Об этом сообщил прессцентр «ММКМЕТИЗ».
В рамках данной программы ПАО «ММК» и ОАО «ММКМЕТИЗ» должны освоить производство высококачественного 
сортового и калиброванного проката сталей марок 32CrB4, 36MnB4 и 42CrMo4. В настоящее время разрабатываются 
нормативные документы на горячекатаный и калиброванный прокат.
ОАО «ММКМЕТИЗ» будет поставлять калиброванный прокат данных марок стали в ОА «БелЗАН» для изготовления 
креп¸жных изделий класса прочности 10.9 и 12.9. Конечной целью совместной программы является полная локали
зация производства высокопрочного автомобильного крепежа в Российской Федерации.
http://mmk-metiz.ru

В НИЖНЕМ НОВГОРОДЕ ОТКРЫТО СЕРИЙНОЕ ПРОИЗВОДСТВО 
САМОКЛЕЯЩИХСЯ ЛЕНТ ПРОМЫШЛЕННОГО НАЗНАЧЕНИЯ
За¸мщик Фонда развития промышленности — ООО «Биком» — запустил в Нижнем Новгороде серийное производ
ство самоклеящихся лент промышленного назначения. Предприятие запустило новое производство полного цикла 
по выпуску одно и двусторонних самоклеящихся лент на различных основах: нетканого полотна, ПЭТ, БОПП и вспе
ненного полиэтилена. Проектная мощность нового производства превышает 30 млн кв. м продукции в год. Уровень 
локализации производства составляет 62 %.
Предприятие поставляет готовую продукцию крупнейшим производителям бытовой техники в России для фиксации 
различных элементов и для упаковки. Среди крупнейших клиентов — производители бытовой техники LG, Bosch и 
медицинских изделий РОСОМЗ и «Медтест».
https://frprf.ru

КРЕПЁЖ, КЛЕИ, ИНСТРУМЕНТ И... // № 4’ 2020

9
WWW.FASTINFO.RU

ЗАРУБЕЖНЫЕ НОВОСТИ

Информация предоставлена Филом Мэттеном,
редактором журнала «Fastener + Fixing»
By Phil Matten, Editor of «Fastener + Fixing» Magazine
www.fastenerandfixing.com

Fastener + Fixing
C ONNEC T ING T HE GL OBA L FA S T ENER INDUS T RY

magazine

WURTH GROUP ДОВОЛЬНА СВОЕЙ РАБОТОЙ ВО ВРЕМЯ ПАНДЕМИИ
Würth Group сообщила, что е¸ продажи в первой половине 2020 года составили 6,9 млрд евро, что на 3,1 % меньше, чем 
за тот же период прошлого года, однако е¸ доля в электронном бизнесе увеличилась до 20 %.
«Мы должны иметь в виду этот регресс. Тем не менее, учитывая обстоятельства, мы вполне удовлетворены результатами. 
Теперь мы используем все возможные варианты с точки зрения продаж и управления затратами, чтобы убедиться, что 
мы можем превратить этот кризис в новые возможности», — отметил Роберт Фридманн, председатель центрального 
правления Würth Group.
Стратегический структурный сдвиг в сторону цифровых каналов, таких как интернетмагазины, приложение Würth 
и электронные закупки, прив¸л к тому, что Würth France сообщила о росте электронного бизнеса на 27,8 % в первой 
половине года. Решение «бесконтактных покупок» оказалось идеальным в сложившейся обстановке.

BULTEN СООБЩАЕТ О БОЛЬШОМ ОБЪ¨МЕ ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫХ ЗАКАЗОВ
Bulten AB подтвердила наличие крупных заказов и увеличение доли рынка, благодаря новым контрактам в третьем 
квартале, несмотря на осторожное начало бизнеса после пандемии Covid19.
Операционная прибыль в течение квартала выросла до 40 миллионов шведских крон и в основном отражает рост объ¸мов 
продаж и производства.
В течение квартала чистые продажи Bulten увеличились на 18,8 %, а количество заказов — на 70,2 %. Андерс Нюстр¸м 
(Anders Nyström), президент и генеральный директор Bulten, комментирует: «Рост продаж и резкое увеличение объ¸ма 
заказов указывают на то, что автомобильный рынок восстанавливается, и мы продолжаем заво¸вывать доли рынка, 
поскольку довольные клиенты доверяют нам новые контракты.
Мы очень довольны нашим новым контрактом на полное обслуживание (FSP), подписанным в июле, с годовой стои
мостью заказа примерно 60 миллионов евро для всего объ¸ма. Контракт представляет собой приобретение решения 
FSP у конкурента для двух сборочных заводов с существующим заказчиком, что означает, что поставки начинаются 
немедленно в оговоренном темпе. Благодаря новому бизнесу в сочетании с быстрым развитием нашего стратегического 
приобретения компании PSM, мы теперь работаем лучше, чем рынок, что было и оста¸тся нашей целью».

GESIPA® ОТМЕЧАЕТ СВО¨ 65-ЛЕТИЕ
В 1955 году была основана небольшая компания GESellschaft für Internationale PAtentverwertung. Вскоре после этого 
она подала заявку на патент на процесс изготовления закл¸почных соединений с односторонней установкой и ручной 
инструмент для установки таких закл¸пок.
Это стало началом компании GESIPA®, включая е¸ первое участие в Ганноверской торговой ярмарке в конце 1950х 
годов. GESIPA смогла произвести неизгладимое впечатление на клиентов из различных отраслей своей технологией 
односторонней кл¸пки.
Компания GESIPA, находившаяся в семейном владении до конца 2008 года, более десяти лет является членом между
народной группы компаний SFS.
Несмотря на некоторые трудности, целевые инвестиции компании в производства по всему миру, ориентация на рынок, 
гибкость и концентрация на ключевых местных компетенциях сделали GESIPA сильной компанией за последние несколько 
десятилетий.
«Основой всего, и раньше, и сейчас, являются люди, которых мы ласково называем «Gesipaner» и которые своим энту
зиазмом, опытом, компетентностью и честностью обеспечивают над¸жность и вселяют доверие, — комментируют 
в GESIPA. — Они превращают слоганы в ценности, которые сегодня, особенно в эти трудные времена, важнее, чем 
когдалибо, и на их основе выстраивают сотрудничество с клиентами и партн¸рами. Мы сделали своим приоритетом 
постоянное улучшение нашей продукции, разработку новых идей для рынков завтрашнего дня, решений, которые будут 
и дальше впечатлять наших клиентов».

КРЕПЁЖ, КЛЕИ, ИНСТРУМЕНТ И... // № 4’ 2020

10
WWW.FASTINFO.RU

ЗАРУБЕЖНЫЕ НОВОСТИ

FASTENER FAIR STUTTGART ОТКРОЕТ НОВЫЕ ГОРИЗОНТЫ В 2021 ГОДУ
Выставка Fastener Fair Stuttgart пройд¸т с 18 по 20 мая 2021 года в Messe Stuttgart, Германия. Она займ¸т дополнительный 
четв¸ртый выставочный зал, чтобы удовлетворить растущий спрос на площади, а также вновь разместить в 7 зале Зону 
технологий склеивания.
После успешного запуска в 2019 году Зона технологий склеивания верн¸тся на выставку Fastener Fair Stuttgart 2021. 
Она расположится в 7ом зале, предоставив компаниям специальную область для презентации своих новейших клеевых 
решений для промышленного применения в производстве.
За последние 10 лет выставка Fastener Fair Stuttgart вдвое увеличила как количество посетителей, так и чистую выставоч
ную площадь, и, похоже, положительная тенденция сохранится и в следующем году. Менее чем за год до мероприятия 
2021 года 623 экспонента уже забронировали 80 % доступной выставочной площади.
«Нам очень приятно видеть, что так много компаний уверенно бронируют выставочную площадь, это говорит о том, 
что отрасль движется вперед, чтобы удовлетворить растущие потребности постпандемической экономики, — говорит 
Лиляна Госздзевски (Liljana Goszdziewski), директор выставки Fastener Fair Stuttgart. — По мере того, как общество 
движется дальше к стабильности и здоровому образу жизни, многие компании готовятся к новому росту в таких 
секторах, как медицина, электронная мобильность, строительство и строительные материалы».

ЗНАЧИТЕЛЬНЫЙ РОСТ ПРИБЫЛИ В ГРУППЕ КОМПАНИЙ BUFAB
В третьем квартале 2020 года Bufab Group достигла лучших показателей чистой прибыли за один квартал, а также 
имела стабильный денежный поток. Результаты за первые девять месяцев года также оказались лучшими в истории.
Объ¸м заказов в третьем квартале 2020 года вырос на 1,219 миллиарда шведских крон, что на 17 % больше по срав
нению с тем же кварталом 2019 года.
Йорген Розенгрен (Jörgen Rosengren), президент и генеральный директор Bufab Group, прокомментировал: «Это признак 
силы, учитывая пандемию коронавируса, которая не ослабевает в большинстве стран, где работает Bufab. В сложившихся 
условиях значительный рост прибыли объясняется серь¸зным вкладом двух наших последних приобретений, но есть и три 
других важных фактора. Прежде всего, мы заранее получили знания о пандемии коронавируса и о том, как с ней бороться, 
от наших дочерних компаний в Азии. Когда пандемия впоследствии достигла Европы и Северной Америки, мы смогли 
отреагировать быстро, гибко и решительно, чтобы защитить наших сотрудников, клиентов и наш бизнес. Это позволило 
нам сохранить стабильные поставки хорошего качества тысячам наших клиентов по всему миру».
«Вовторых, ещ¸ осенью 2019 года мы приступили к реализации комплексной программы повышения эффективности 
и экономии средств. Программа вступит в полную силу в январе 2021 года».
«Третий и наиболее важный фактор заключается в том, что Bufab, как торговая компания, имеет гибкую и адаптивную 
бизнесмодель, что доказало свою ценность на протяжении 2020 года. На практике это стало очевидным, когда наши 
43 дочерних предприятия за очень короткое время инициировали и реализовали меры, необходимые для адаптации и 
развития, — продолжил Йорген Розенгрен. — В третьем квартале мы отметили постепенное восстановление спроса 
во всех сегментах».
Стратегия приобретений Bufab также была сильным активом в течение года, так, е¸ последние приобретения — HT BENDIX 
и American Bolt & Screw — внесли значительный вклад в прибыль. «Текущий рынок созда¸т множество бизнес 
возможностей для сильных компаний с инвестиционным потенциалом. Bufab обладает таким потенциалом и видит 
множество возможностей на всех рынках. Мы продолжаем работать с перспективными кандидатами на приобретение».
В заключение Йорген отмечает: «Пандемия коронавируса — уникальное событие. Мы должны признать, что она нес¸т 
с собой неопредел¸нность и новые риски. Мы внимательно следим за развитием ситуации и всегда уделяем приоритетное 
внимание здоровью и безопасности. Однако мы также хотим обеспечить нашим клиентам, сотрудникам и владельцам 
стабильность и безопасность в будущем. Наша сниженная себестоимость, стабильная маржа и устойчивый денежный 
поток обеспечивают гибкость и силу. Таким образом, мы хорошо подготовлены к различным потенциальным рыночным 
сценариям».

LISI GROUP ВИДИТ ПРИЗНАКИ УЛУЧШЕНИЯ В ТРЕТЬЕМ КВАРТАЛЕ
Консолидированные продажи LISI Group за первые девять месяцев 2020 года составили 923 миллиона евро, при этом 
рост продаж между 2 кварталом и 3 кварталом был обусловлен вкладом автомобильного подразделения.
Сегмент креп¸жных изделий, который имел хорошую динамику до пандемии Covid19, в третьем квартале продемон
стрировал снижение продаж на 34,7 % по сравнению с тем же периодом предыдущего финансового года. В Север
ной Америке рынки, отличные от коммерческой авиации (бизнес, военная промышленность и вертол¸ты), не смогли 
компенсировать падение спроса на коммерческую авиацию.
Сегменты с высокой добавленной стоимостью «Механические компоненты безопасности» и «Усеч¸нные решения» 
являются наиболее устойчивыми к кризису, вызванному пандемией. Они поддерживаются регулярным выпуском новых 
продуктов, предназначенных для электрических, гибридных и подключаемых к сети гибридных автомобилей, доля 
рынка которых в Европе за один год увеличилась более чем вдвое.

КРЕПЁЖ, КЛЕИ, ИНСТРУМЕНТ И... // № 4’ 2020

11
WWW.FASTINFO.RU

ЗАРУБЕЖНЫЕ НОВОСТИ

Информация предоставлена Джоном Уолзом,
редактором «FastenerNews» (США)
By John Wolz, Editor of «FastenerNews»
www.FastenerNews.com

ТАРИФЫ США НА КИТАЙСКИЙ КРЕП¨Ж ПРИЗНАНЫ НЕЗАКОННЫМИ
Всемирная торговая организация постановила, что тарифы президента США Дональда Трампа на китайские товары 
на сумму более 400 миллиардов долларов США, включая крепёжные изделия, нарушают правила международной 
торговли.
В 2018 году администрация Трампа установила 10 %ную пошлину на болты, винты и другие креп¸жные детали 
(HTS 7318.11.00–7318.29.00), произвед¸нные в Китае, а также на все китайские железные и стальные гайки (HTS 7318.16.00). 
В следующем году эти тарифы были повышены до 25 % и 15 % соответственно.
Тарифы были введены в соответствии с разделом Закона 301, Акт о торговле 1974 года, который позволяет Белому дому 
бороться с внешнеторговой политикой, которую он считает «необоснованной или дискриминационной и обременяет или 
ограничивает торговлю Соединенных Штатов».
Однако комиссия из тр¸х судей ВТО постановила, что «США не смогли доказать, что их тарифы на китайские товары 
были необходимы для выравнивания игрового поля в мировой торговле», — сообщает издание The Hill. Хотя ВТО не 
может заставить США отменить тарифы, комиссия пришла к выводу, что администрация Трампа «не выполнила сво¸ 
обязательство обосновать то, что меры временно оправданы».
Администрация Трампа раскритиковала это постановление. «Соединенным Штатам должно быть разрешено защищаться 
от несправедливой торговой практики, и администрация Трампа не позволит Китаю использовать ВТО для извлечения 
выгоды от использования американских рабочих, предприятий, фермеров и владельцев ранчо», — заявил торговый 
представитель США Роберт Лайтхайзер (Robert Lighthizer).
Согласно опубликованному исследованию Федеральной резервной системы, американские предприятия и потребители 
несут на себе основную финансовую тяжесть стратегии Трампа по использованию импортных тарифов для защиты и 
стимулирования производителей в США, что вед¸т к потере рабочих мест и повышению цен.
Исследование Федеральной резервной системы США показывает, что американские тарифы на китайские промышленные 
компоненты и материалы, которые в значительной степени не будут отменены новым документом, подписанным в январе, 
«особенно пагубно сказываются на конкурентоспособности американского производства и рабочих местах», сообщает 
агентство Reuters.
«Тарифы США попрежнему почти полностью оплачиваются американскими фирмами и потребителями», — заявила 
Мэри Амити (Mary Amiti), экономист Федерального резервного банка НьюЙорка.

КАНАДА ОБНОВЛЯЕТ ТАРИФЫ НА АЗИАТСКИЕ ВИНТЫ
Канадский международный торговый суд возобновил пошлины на некоторые винты из углеродистой стали из Китая 
и Тайваня, «используемые для механического соединения двух или более элементов», и субсидирование такой продукции, экспортируемой из Китая, за исключением винтов из углеродистой стали, специально разработанных для 
автомобильной или аэрокосмической промышленности, согласно отчётам, опубликованным в издании Fastener 
World.
Агентство пограничной службы Канады (CBSA — Canada Border Services Agency) инициировало повтор
ное расследование для обновления нормальных экспортных цен, в соответствии с Законом о специальных 
мерах на импорт (SIMA — Special Import Measures Act), в отношении некоторых креп¸жных изделий из угле
родистой стали, происходящих из Китая и Тайваня или экспортируемых из них, а также сумм субсидий в отно
шении некоторых креп¸жных изделий из углеродистой стали, произвед¸нных в Китае или экспортируемых 
из Китая.
Повторное расследование было частью исполнения Постановления CITT (Canadian International Trade Tribunal) 
от 5 января 2015 г., продлевающего срок действия Постановления ¹ RR2014001.

КРЕПЁЖ, КЛЕИ, ИНСТРУМЕНТ И... // № 4’ 2020

12
WWW.FASTINFO.RU

ЗАРУБЕЖНЫЕ НОВОСТИ

Информация предоставлена Майком МакНалти,
редактором журнала «Fastener Technology International» (США)
By Mike McNulty, VP & Editor of «Fastener Technology International»
www.fastenertech.com

INTERNATIONAL FASTENER EXPO (IFE) ПРОВЕЛА УСПЕШНОЕ ЦИФРОВОЕ 
МЕРОПРИЯТИЕ
International Fastener Expo (IFE), крупнейшая выставка промышленного крепежа, инструментов и оборудования в Север
ной Америке, провела сво¸ первое в новом формате цифровое мероприятие с 11 по 12 ноября 2020 года. Онлайн встреча 
Match & Meet by IFE была сфокусирована на облегчении и углублении связей отрасли с образованием и сетевыми воз
можностями с помощью проверенной платформы на базе искусственного интеллекта. Успех цифрового мероприятия был 
подтвержд¸н активным участием партн¸ров, экспонентов, спонсоров и посетителей. Во время мероприятия собралось 
более 500 посетителей и 60 экспонентов. Всего за два дня было установлено 3800 подключений и произош¸л обмен 
8500 сообщениями, что привело к более чем 700 встречам и видеозвонкам. Платформа Match & Meet будет открыта до 
середины 2021 года, и до этого времени участники смогут продолжать подключаться. В двухдневной программе кон
ференции, состоящей из 10 сессий, приняли участие профессионалы отрасли, которые представили различные темы, 
включая стандарты продукции и материалы, новые технологии и отраслевые тенденции. В среду утром начались занятия 
с представителями Fastener Training Institute, посвященные вопросам повышения квалификации дистрибьюторов. Помимо 
обеспечения возможностей подключения и презентаций, в рамках онлайн мероприятия также прошла ежегодная цере
мония вручения наград Hall of Fame и Young Fastener Professional. Награда «Зал славы» (Hall of Fame) присуждается за 
внесение весомого вклада в отрасль в национальном или глобальном масштабе, в список претендентов входят инвесторы, 
лидеры бизнеса, преподаватели и многие другие. В этом году IFE поздравляет Джона Вахмана (John Wachman) из Desert 
Distribution и Тима О’Кифа (Tim O’Keeffe) из G.L. Huyett с их введением в «Зал славы». Награда «Молодой специалист 
года» (Young Fastener Professional) вручается профессионалам в возрасте 40 лет и младше, добросовестным и уважаемым 
в своей отрасли. Лауреатом премии Young Fastener Professional стала Джесси Солт (Jessi Solt) из компании G.L Huyett. 
Очередная выставка International Fastener Expo 2021 состоится 2123 сентября 2021 года в ЛасВегасе, штат Невада, США.

ДАТСКАЯ ФИРМА ROSE HOLM ОТКРОЕТ СВОЙ ПЕРВЫЙ ОФИС 
В ВИРДЖИНИИ, США
Губернатор Вирджинии Ральф Нортэм (Ralph Northam), выступая от имени Партн¸рства экономического развития 
Вирджинии (VEDP — Virginia Economic Development Partnership), недавно объявил, что датская компания Rose Holm, 
ведущий производитель крепежа для оборудования по производству продуктов питания, ветроэнергетики и теплообмена 
в Северной Европе, собирается инвестировать 1,35 млн долларов США в открытие своего первого производственного 
предприятия в США в округе Хенрико, штат Вирджиния. Новый завод обеспечит непосредственную близость компании 
к крупному заказчику и будет способствовать развитию ветроэнергетики. Вирджиния успешно конкурировала с Индией 
за проект, который создаст 10 новых рабочих мест.

AVANTUS AEROSPACE ПРИОБРЕТАЕТ CALSCREW & FIT
Компания Avantus Aerospace, СантаКларита, Калифорния, США, мировой лидер в производстве Cкласса и композит
ных деталей для аэрокосмической и оборонной промышленности, приобрела California Screw Products (CalScrew), Пара
маунт, Калифорния, США, а также Fastener Innovation Technology Corporation (FIT) в Ранчо Домингес, Калифорния, США. 
CalScrew, основанная в 1984 году, заработала прочную репутацию инновационного и над¸жного поставщика сложных 
в производстве креп¸жных деталей для более 45 платформ самолетов.

FASTENER FAIR USA ПЕРЕНЕСЕНА НА ИЮНЬ 2021 Г.
Fastener Fair USA, единственная выставка в США, посвящ¸нная всей цепочке поставок крепежа, была перенесена и прой
д¸т с 22 по 24 июня 2021 г. в Кливленде, штат Огайо, США. «Благополучие сообщества производителей крепежа — наш 
главный приоритет, — сказала Кейт Скотт, вицепрезидент компании Reed Exhibitions. — Поскольку мы продолжаем 
преодолевать пандемию COVID19, было принято решение провести следующую выставку Fastener Fair USA в июне 2021 
года, чтобы обеспечить максимальную вероятность того, что мы сможем вернуться к бизнесу и снова подключиться 
к глобальной индустрии креп¸жных изделий».

МЕЖДУНАРОДНАЯ ВЫСТАВКА ПО ПРОИЗВОДСТВУ КРЕПЕЖА IFME 
ПРИСОЕДИНЯЕТСЯ К ВЫСТАВКЕ FASTENER FAIR USA
Организаторы Fastener Fair USA установили стратегическое партн¸рство с Международной ассоциацией производителей 
креп¸жного оборудования и поставщиков (IFMSA — International Fastener Machinery & Suppliers’ Association), владельцами 
Международной выставки производителей крепежных изделий (IFME — International Fastener Manufacturing Exhibition). 
В соответствии с многолетним соглашением, IFME присоединится к выставке Fastener Fair USA, которая пройд¸т с 22 по 24 
июня 2021 года в конференццентре Huntington Convention Center в Кливленде, штат Огайо, США.