Крепёж, клеи, инструмент и... , 2020, № 1 (71)

РУСБОЛТ
качественный крепеж оптом

...

Поставки метрического крепежа со своего склада по всей России

прочность: 4.8; 8.8; 10.9; 12.9 
проверенное качество
покрытие: zp, HDG, A2 
конкурентоспособные
угол резьбы: строго 60° 
цены

www.rbolt.ru
тел.: 8 (812) 449-17-35
8 (800) 555-73-08
e-mail: rusbolt@rbolt.ru
Скоба Тигр        Анкер Клюв
Фиксаторы Vibra-TITE         Конические шайбы

НовиНКи

КРЕПЁЖ, КЛЕИ, ИНСТРУМЕНТ И... // № 1’ 2020

3
WWW.FASTINFO.RU

«КРЕП¨Ж, КЛЕИ, ИНСТРУМЕНТ И...»

ЖУРНАЛ-СПРАВОЧИК

ПЕРИОДИЧНОСТЬ ВЫХОДА — 4 РАЗА В ГОД

Журнал зарегистрирован в СевероЗападном региональном 
управлении государственного комитета РФ по печати 
Свидетельство ПИ ¹ 25937 от 13 мая 2002 года 
Издатель — информационноиздательский центр «АЛМА»

Учредитель и главный редактор Осташ¸в А. М.

Научные редакторы:
• Баурова Н. И., д. т. н., доцент МАДИ (ГТУ)
• Напалков А. В., к. т. н.

Технический редактор: Котельникова Г. Д.

Дизайнер и ITподдержка: Котельников Д. А.

Фото на обложке: креп¸жные изделия Речицкого метизного 
завода (предоставил С. Марцуль).

Переводы с английского выполнены Аникушкиной Н. Г. (с. 9, 10) 
и Котельниковой Г. Д. (с. 45, 1214, 24)

Отпечатано в типографии ООО «Типография Лесник»

Адрес типографии: 197183, г. СанктПетербург, ул. Сабировская, 
37, лит. Д, к. 206

Адрес издателя ООО «АЛМА»: 198328, СанктПетербург, 
пр. Кузнецова, д. 17

Почтовый адрес редакции: 
198328, СанктПетербург, пр. Кузнецова, д. 17, к. 719 Осташ¸ву А. М. 
Телефон: (812) 6999834 
Email: info@fastinfo.ru     Сайт: www.fastinfo.ru 
Подписка — через редакцию журнала

При перепечатке ссылка на издание обязательна 
Тираж 5 000 экз.

Журнал «Креп¸ж, клеи, инструмент и…» всегда можно приоб
рести в редакции. PDF версии — на сайте www.fastinfo.ru

Подписано в печать 16.03.2020. Цена свободная

Редакция журнала не несёт ответственность за содержание 
рекламы

Позиция редакции может не совпадать с позицией авторов 
публикаций

СОДЕРЖАНИЕ
Новости ....................................................................................6
Новости зарубежные ..............................................................9
Представляем Yeswin Machinery Co., Ltd. ...........................14
Креп¸ж для фланцевых соединений аппаратов 
высокого давления ...............................................................18
CONTROLRIV4.0: незаменим для планирования, 
мониторинга и анализа вашей работы ................................24
Барьеры на пути обновления стандартов 
на самонарезающие винты ..................................................26
Меры для защиты качества саморезов ..............................32
Саморезы от ОСПАЗа скоро будут на рынке ......................34
Разговор о шпильке с заботой о клиентах .........................36
Обсуждение темы «Креп¸ж по DIN завоевал Россию» .....38
Не пора ли оптимизировать геометрию резьбы 
креп¸жных изделий? ............................................................41
Влияние шага резьбы на малоцикловую усталостную 
прочность креп¸жного соединения.....................................42
Квалифицированные кадры — успех в производстве 
российского крепежа ...........................................................45
На работе Вы не гость…    ...................................................48
«Диванные» специалисты — помеха инновациям? ..........50
Анализ компаний в интернете .............................................51
Штрихи российского креп¸жного бизнеса .........................55
Ненасильственное общение .................................................58
Системы дозирования адгезивных материалов 
как часть современного сборочного производства ...........61
Какой креп¸ж не следует применять в электротехнике? ...64
Чтобы не отвинчивались гайки…    .....................................66
Новости стандартизации ......................................................70
Новости ассоциаций .............................................................71
Как обеспечить качество и над¸жность фасадных 
систем? ..................................................................................72
Ассоциация «Фастексим» ....................................................76
Календарь зарубежных выставок .......................................79
Календарь российских выставок.........................................81

Грамотные конструкторы и инженеры уже давно не применяют разрезные пружинные шайбы 
в своих конструкциях. Но такие шайбы в России производятся и ещ¸ больше продаются, 
до сих действует ГОСТ 640270! Очевидно, что потребители покупают и используют эти 
шайбы по причине своей технической неграмотности. Значит и производителям, и продавцам 
выгодно иметь малограмотных клиентов. Разве не так?
Между тем альтернативных решений сегодня стало больше, чем вчера*.

Главный редактор
Александр Осташёв

*Смотрите материалы этого номера на с. 64-68.

Продажа этих шайб говорит о многом

КРЕПЁЖ, КЛЕИ, ИНСТРУМЕНТ И... // № 1’ 2020

4
WWW.FASTINFO.RU

CONTENTS

Contents summary (English) ....................................................5

News .........................................................................................6

News from abroad ....................................................................9

Meet Yeswin Machinery Co., Ltd. ...........................................14

Fasteners for flange connections of pressure apparatuses ...18

CONTROLRIV4.0: indispensable for planning, 
monitoring and analyzing your work ......................................24

Barriers to updating standards for selftapping screws ........26

Measures to protect the quality of screws .............................32

OSPAZ screws will be on the market soon .............................34

The talk about a stud with customer care ..............................36

Discussion on the topic 
"DIN fasteners have conquered Russia" .................................38

Is it time to optimize the thread geometry of fasteners? .......41

The influence of the thread pitch on lowcycle 
fatigue strength of the fastener ..............................................42

Skilled personnel — success in the production 
of the Russian fasteners .........................................................45

At work you are not a guest...    ..............................................48

Are “couch” specialists a hindrance to innovations? .............50

Analysis of companies at the Internet ....................................51

The traits of the Russian fastener business ...........................55

Nonviolent communication ..................................................58

Adhesive materials dosing systems as part 
of the modern assembly production ......................................61

What fasteners should not be used in electrical 
engineering? ...........................................................................64

In order to not unscrewing the nuts...    .................................66

Standardization news .............................................................70

Association news ...................................................................71

How to ensure the quality and reliability 
of facade systems? .................................................................72

Association Fastexim .............................................................76

Calendar of the foreign exhibitions .........................................79

Calendar of the Russian exhibitions .......................................81

We see our mission 
in providing the readers with technical 
supportive information 
as well as in promoting foreign companies 
based on high-quality products and advanced 
technology into the Russian market

Attention to the Taiwan companies: 
about advertising in our magazine you can 
contact to Mr. Robert Yu,
Worldwide Services Co., Ltd. 
e-mail: global@acw.com.tw 
tel.:  +886-4-2325-1784 
fax:  +886-4-2325-2967

You can read PDF-copies 
of “Fasteners, Adhesives, 
Tools and...” Magazine 
at www.fastinfo.ru

Our contacts
The office of “Fasteners, Adhesives, Tools and...” 
Magazine is in St. Petersburg, Russia
The post address: Mr. Alexander Ostashov, 
of. 719, 17, prospect Kuznetsova, St. Petersburg, 
198328, Russia
Tel.: +7 812 699 98 34 
Email: fata@fastinfo.ru
Alexander Ostashov, EditorinChief 
Galina Kotelnikova, Tec Editor
www.fastinfo.ru

We are with you since 2002

 We are aware of developments in the fastener 
market of Russia.

 As a leading media in the related industry the 
team of «Fasteners, Adhesives, Tools and...» Magazine is a co-organizer of conferences and other professional events.

 Working for more than 18 years in the industry, 
we have a significant number of personal contacts.

We are ready to support your company at the 
Russian market.

КРЕПЁЖ, КЛЕИ, ИНСТРУМЕНТ И... // № 1’ 2020

5
WWW.FASTINFO.RU

CONTENTS SUMMARY

Fasteners for flange connections of pressure apparatuses
The article deals mainly with fasteners made of chromiummolybdenum and chromiummolybdenumvanadium steels, used for 
flange joints on apparatuses and pipelines of the petrochemical industry. Fasteners for flange connections are standardized by 
a group of standards. The influence of heat treatment and steel grade on the properties of parts is noted. The ways to improve the 
quality of procurement are shown.
CONTROLRIV4.0: indispensable for planning, monitoring and analyzing your work
The control system for rivets and rivet nuts CONTROLRIV4.0 of the Italian company Rivit Srl is presented here. This system helps 
to perform various rivet installation operations, control the work process and analyze the obtained data easily.
Barriers to updating standards for self-tapping screws
Arguments are given for the simultaneous "inventory" of all national and interstate standards in force in Russia. As an example, 
the standards for selftapping screws are considered. Current standards for these screws are provided. The system of reference 
standards is considered. Information on the development of new standards for selftapping screws is given.
Measures to protect the quality of screws
To protect the interests of the Eurasian Economic Union market from unscrupulous import of fasteners, Rechitsa Hardware Plant 
OJSC offers two concepts for developing protective measures for domestic manufacturers of hardware products by analogy with 
the European Union.
OSPAZ screws will be on the market soon
An interview with the director of the Orel Steel Rolling Plant A. V. Erenichev about the upcoming expansion of the production 
of fasteners for construction is given.
Is it time to optimize the thread geometry of fasteners?
It was proposed to interested specialists to discuss the advisability of optimizing the geometry of the thread, in particular, 
the transition to a small pitch of threaded parts of wide application.
The influence of the thread pitch on low-cycle fatigue strength of the fastener
The tests of fasteners are described. The test results of the connection “studnut M12” with various options for the geometry of 
the thread and the nut material compression showed a significant influence of the thread pitch on the lowcycle fatigue at the terms 
of the same trench radius.
At work you are not a guest ...
Anchor nails used for fastening perforated connectors in wooden building structures are considered.
Analysis of companies at the Internet
A general approach to researching company information at the Internet, which can be divided conditionally into two parts, 
is described. The first part — free / relatively free simple services and methods. The second — more expensive and complex 
techniques. Some types of researches are considered.
The traits of the Russian fastener business
An interview with the director of the GC "Alpha ARS" Nikolay Prokhorov is presented. The issues of understanding competi
tiveness, customer focus, marketing by the Russian entrepreneurs are raised.
Non-violent communication
According to the author, nonviolent communication is today a necessity that helps companies develop internal communi
cation and build a flexible system to stay afloat at changing conditions. The companies with the classic hierarchical structure 
and authoritarian management methods, not being able to respond quickly to a changing market, lose and incur losses today.
Adhesive materials dosing systems as part of the modern assembly production
The key advantages of the dosing technique are presented. Errors and risks that can be avoided by using the dosing technique are 
indicated. Here the beginning of the article is given.
In order to not unscrewing the nuts...
A review of the topic on the locking of the threaded joints is provided by the Russian mechanical engineer in the early 70s 
of the last century. The beginning of the article is given here.
How to ensure the quality and reliability of facade systems?
The questions of Editorinchief of the magazine were answered by Alekhin S. V., President of the Facade Union, General Director 
of the Center for Facade Systems. The main directions and prospects of the activities of the Facade Union are revealed.
Association "Fastexim"
Information on the association "Fastexim", which unites importers, exporters, as well as manufacturers of building hardware 
in Ukraine, is provided.

КРЕПЁЖ, КЛЕИ, ИНСТРУМЕНТ И... // № 1’ 2020

6
WWW.FASTINFO.RU

НОВОСТИ

РОССИЙСКИЕ СУДОСТРОИТЕЛИ ЗАМЕЩАЮТ ИМПОРТНЫЕ 
СОЕДИНИТЕЛЬНЫЕ И КРЕП¨ЖНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ
В прошлом году в СанктПетербурге прошли две крупные выставки, связанные с темой судостроения: «Военноморской 
салон» и «Нева». Какие изделия российского производства для выполнения креплений и соединений можно было на них 
увидеть?
Уже не первый год на выставках демонстрируются многоразовые ремонтносоединительные муфты с резьбовым 
крепежом от компании «Муфты НСК». Производство этих муфт было создано в Петербурге по программе импорто
замещения муфт зарубежных изготовителей Straub и Teekay.
На выставке «Нева» был представлен стенд компании INFAST. Она показала ассортимент крепежа, применяемого для 
монтажа теплоизоляции металлических конструкций (приварной креп¸ж, элементы быстрого монтажа). Продукция 
компании INFAST поставляется на судостроительные предприятия. Сейчас это производство активно развивается. Ранее 
изделия, выпускаемые на этом предприятии, были представлены продукцией зарубежных фирм.
Собств. инф.

НЛМК-МЕТИЗ ЗАПУСТИЛ В РАБОТУ НОВОЕ ОБОРУДОВАНИЕ 
ДЛЯ ПРОИЗВОДСТВА КРЕПЕЖА
НЛМКМетиз запустил в работу новый комплекс оборудования мощностью 3,4 тыс. т самонарезающих винтов в год. 
Дмитрий Стопкевич, генеральный директор сортового дивизиона, прокомментировал: «Продукция предприятия обла
дает большим потенциалом импортозамещения. Весь строительный сектор является потребителем — от больших 
строительных компаний до обычных домохозяйств».
Сергей Пересторонин, министр промышленности и науки Свердловской области, отметил: «Мы обеспечиваем экономиче
скую безопасность страны, потому что никакие санкции на это повлиять не могут, улучшаем качество строительных работ, 
повышаем качество жизни. Второе — местный областной бюджет получает дополнительные средства в виде налогов».
http://vedomosti-ural.ru

ОСПАЗ ПРИСТУПИТ К ВЫПУСКУ САМОРЕЗОВ
Орловский сталепрокатный завод (ОСПАЗ, входит в «Северстальметиз») в ближайшее время присту
пит к выпуску саморезов. Конкурировать с иностранным производителем орловский завод планирует за сч¸т высокого 
качества, скорости и гибкости поставок.
Изготавливать этот креп¸ж будут на новом оборудовании, которое установили в креп¸жном цехе завода. Затем готовую 
продукцию орловский производитель будет тестировать в лаборатории на соответствие действующим нормативам. Пла
нируется, что стоимость орловских саморезов будет ниже стоимости зарубежных аналогов при сопоставимом качестве.
https://chr.rbc.ru
На с. 34 размещено интервью с директором ОСПАЗа Ереничевым А. В.

ТАЙВАНЬСКИЙ КРЕП¨Ж ДЛЯ СЭНДВИЧ-ПАНЕЛЕЙ 
ПРЕДЛАГАЕТ «СЕВЕРСТАЛЬ ДИСТРИБУЦИЯ»
С января 2020 года АО «Северсталь Дистрибуция» предлагает саморезы для сэндвичпанелей с цинковым покрытием 
толщиной 15 микрон.
Креп¸ж доступен в 9 размерах для сэндвичпанелей разной толщины. Изделия произведены по заказу ПАО «Север
сталь» в Тайване и соответствуют техническим требованиям компании и российским стандартам качества: на производ
стве обеспечен контроль качества, у продукции имеются сертификаты и протоколы испытаний.
Дистрибуционная сеть дивизиона «Северсталь Российская сталь» создана в апреле 2013 года. Сеть состоит из пяти 
торговых предприятий ПАО «Северсталь», поставляющих металл клиентам из России, Украины, Белоруссии, и десяти 
стран Европейского союза. В 2015 году все предприятия дистрибуционной сети в России, Латвии, Польши, Белоруссии 
и Украины получили одинаковые названия: «Северсталь Дистрибуция».
https://www.advis.ru

БЕЛЗАН ЗАЛОЖИЛ В «НОВИКОМБАНКЕ» ПРАВА ТРЕБОВАНИЙ 
НА 900 МЛН РУБЛЕЙ
Белебеевский завод «Автонормаль» (БелЗАН, входит в «Ростех») передаст в залог «Новикомбанку», с которым 
в декабре 2019 году заключил кредитный договор на сумму 900 млн руб., право требования этой суммы в рамках 
договора поставки комплектующих изделий от декабря 2011 года. С кем был подписан тот договор, в материалах 
завода не уточняется. Договор залога с банком заключ¸н 21 февраля. Срок обязательств по нему истекает 29 ноября 
2024 года. Стоимость сделки соразмерна стоимости 29 % активов БелЗАНа, оцениваемых в 3 млрд руб.
www.kommersant.ru

КРЕПЁЖ, КЛЕИ, ИНСТРУМЕНТ И... // № 1’ 2020

7
WWW.FASTINFO.RU

НОВОСТИ

В ЛИПЕЦКОЙ ОБЛАСТИ СОЗДАНЫ НОВЫЕ ПЛОЩАДИ 
КОМПАНИИ ОБО БЕТТЕРМАНН
ООО «ОБО Беттерманн Производство» завершило строительство второй очереди завода за 3,4 млрд рублей на территории 
производственнологистического центра в ОЭЗ «Липецк».
На 2020 год запланировано техническое перевооружение участка крепежа, что позволит осуществлять термообработку, 
производить изделия по полному технологическому циклу и расширить рынки сбыта креп¸жной продукции. Текущая 
производительность завода составляет около 10 тыс. тонн переработанного сырья в год.
В настоящее время компания осуществляет проектирование третьей очереди, строительство которой начн¸тся уже весной 
2020 года. Третья очередь строительства — это завод горячего цинкования. Готовность проекта составляет около 70 %. 
Объ¸м инвестиций в третью очередь пока не разглашается.
https://sdelanounas.ru

В КРАСНОДАРСКОМ КРАЕ ПЛАНИРУЕТСЯ ЗАПУСТИТЬ 
НОВОЕ ПРОИЗВОДСТВО КРЕП¨ЖНЫХ ИЗДЕЛИЙ
«До конца 2020 года Абинский ЭлектроМеталлургический завод (АЭМЗ) планирует запустить новый цех по производ
ству металлопроката мощностью 500 тыс. тонн продукции в год», — отметил руководитель департамента инвестиций 
и развития малого и среднего предпринимательства Краснодарского края Виталий Воронов.
Также прорабатывается проект создания на территории Абинского района индустриального парка с целью развития 
новых производств.
На сайте администрации Краснодарского края сказано, что АЭМЗ уже выразил намерение к 2024 году наладить на 
территории Абинского района производство метизов в объ¸ме до 152 тыс. тонн в год и креп¸жных изделий до 80 тыс. 
тонн в год. Объ¸м инвестиций оценивается в 8,5 миллиардов рублей.
Создание современного производственного комплекса в сфере металлообработки обеспечит рабочими местами 
порядка 1500 человек.
https://admkrai.krasnodar.ru

ATLAS COPCO НАЧАЛА ВНЕДРЕНИЕ В РОССИИ КОНЦЕПЦИИ 
SMART CONNECTED ASSEMBLY
В условиях усложнения производств компания Atlas Copco при помощи своих новых решений способна трансфор
мировать сборочное производство на следующий уровень развития. Специально разработанные гибкие производ
ственные системы используют все преимущества Индустрии 4.0 и Умного производства. Комплексное решение Atlas 
Copco работает на всех этапах от концепции, дизайна и прототипа до финальной сборки, с предоставлением отч¸тов 
и анализа данных на каждом этапе. Такой подход называется Smart Connected Assembly. При этом происходит опти
мизация производственных процессов: с помощью связи всех элементов через сеть становится возможным находить 
наиболее выгодные пути исполнения заказов, повышая производительность и снижая производственные затраты.
www.atlascopco.ru

ИНСТРУМ-РЭНД НАЧИНАЕТ ВЫПУСК ЦИФРОВЫХ ИЗМЕРИТЕЛЕЙ 
КРУТЯЩЕГО МОМЕНТА
Предприятие ЗАО «ИНСТРУМРЭНД» приступило к серийному выпуску новой продукции в направлении электрон
ных средств измерений крутящего момента. Измерители крутящего момента силы цифровые (ИКМСЦ) предназначены 
для измерения крутящего момента силы с высокой точностью, могут использоваться в качестве эталонов 1го разряда 
по ГОСТ Р 8.7522011 для поверки, настройки и калибровки динамометрических моментных ключей всех типов, в том числе 
электронных в диапазоне от 0,4 до 2000 Нм, проверки и настройки статического резьбозавинчивающего инструмента.
Измерители ИКМСЦ внесены в Государственный реестр средств измерений. Регистрационный номер в государственном 
реестре СИ 7573319.
https://irand.ru

КОМПАНИЯ «НОВАРЕС» ОТКРЫЛА СВОЙ ПЕРВЫЙ ЗАВОД В РОССИИ
Французская компания «Новарес», поставщик пластиковых комплектующих для ряда автопроизво
дителей, открыла завод в Тольятти Самарской области. Компания арендовала участок площадью 1860 кв. м, распо
ложенный в индустриальном парке «АвтоВАЗ». Новый завод начн¸т производить детали двигателя для автомобилей 
«Лада» в мае 2020 года. В планы компании входит расширение производства в начале 2021 года. Novares арендует 
ещ¸ 2 600 кв. м и будет изготовливать и осуществлять сборку рейлингов для крыши автомобилей. Завод является 
одним из тр¸х, вслед за Mioveni в Румынии и Kenitra в Марокко, построенных Novares для сопровождения работы 
альянса RenaultNissan, который увеличивает сво¸ производство по всему миру.
https://sdelanounas.ru

КРЕПЁЖ, КЛЕИ, ИНСТРУМЕНТ И... // № 1’ 2020

9
WWW.FASTINFO.RU

ЗАРУБЕЖНЫЕ НОВОСТИ

Информация предоставлена Филом Мэттеном,
редактором журнала «Fastener + Fixing»
By Phil Matten, Editor of «Fastener + Fixing» Magazine
www.fastenerandfixing.com

Fastener + Fixing
C ONNEC T ING T HE GL OBA L FA S T ENER INDUS T RY

magazine

ЕС НАЧИНАЕТ АНТИДЕМПИНГОВОЕ РАССЛЕДОВАНИЕ В ОТНОШЕНИИ ШТИФТОВ 
И СКОБ ИЗ КИТАЯ
Европейская комиссия начала антидемпинговое расследование в отношении импорта штифтов и скоб из Китайской 
Народной Республики.
Комиссия опубликовала Notice of Initiation 2019 / c 425/08 (Уведомление о начале расследования) в Официальном 
журнале ЕС 18 декабря 2019 года.
В Уведомлении продукт, в отношении которого начато расследование, определяется следующим образом: скобы, 
витковые пружины, гвозди и штифты; в полосах из стальной проволоки, с покрытием или без, из проволоки из алю
миниевого сплава или из проволоки из нержавеющей стали; предназначенные для соединения или удержания мате
риалов, или предметов («продукт под следствием»). Гвозди в рулонах исключаются из продуктов под следствием.
В Уведомлении CN коды продуктов под следствием обозначены следующими кодами: ex 7317 00 20, ex 7317 00 60, 
ex 7317 00 80, ex 7326 20 00, ex 7616 10 00, 8305 20 00 и ex 8308 10 00.
«Ex» означает, что не все продукты в цитируемом коде подлежат расследованию, поэтому описание имеет решающее 
значение для импорт¸ров и производителей для определения их участия в расследовании.
Уведомление о начале расследования было размещено непосредственно перед зимними праздниками. Оно устанавливает 
следующий график расследования: расследование будет завершено в соответствии со статьей 6 (9) основных правил 
в обычном случае в течение 13 месяцев, но в любом случае в течение не более 14 месяцев с даты публикации уведомления. 
В соответствии со статьей 7 (1) основного Регламента, временные меры обычно могут применяться не позднее, чем через 
7 месяцев, но в любом случае не позднее, чем через 8 месяцев с момента публикации настоящего Уведомления.
В соответствии со статьей 19а основных правил, Комиссия представит информацию о запланированном введении 
временных пошлин за 3 недели до введения временных мер.

РЫНОЧНЫЕ УСЛОВИЯ ПОВЛИЯЛИ НА РЕЗУЛЬТАТЫ ПОЛУГОДИЯ В КОМПАНИИ 
TRIFAST
Trifast plc сообщила, что в условиях «сложной макроэкономической среды» доходы компании при постоянном 
обменном курсе сократились на 2,7 % и составили 102,2 млн фунтов стерлингов (120,4 млн евро). Базовая маржа 
операционной прибыли держится на уровне 10,6 % (CER).

CHINA STEEL СНИЖАЕТ ВНУТРЕННИЕ ЦЕНЫ НА ПЕРВЫЙ КВАРТАЛ 2020 ГОДА
Тайваньская корпорация China Steel объявила, что цены на внутреннем рынке на сталь в первом квартале 2020 года 
снизятся в среднем на 3,03 %. Цены на прутки и стержни снизятся на TWD 1000 за тонну.

NORMA ОБЪЯВИЛА О ПРОГРАММЕ «НАЧНИ ПУТЬ»
Группа компаний NORMA объявила о своей программе «Начни путь», которая включает меры по повышению гибкости 
и прибыльности Группы. Действия включают в себя оптимизацию местоположения по всему миру, а также рациона
лизацию и тесное управление портфелем продуктов. Ожидается, что эта программа обеспечит устойчивую экономию 
средств, начиная с 2020 года, и обеспечит ежегодную экономию в 4045 млн евро в 2023 году. Общая стоимость 
программы до 2023 года прогнозируется в размере 4550 млн евро.

BULTEN ПРИОБРЕТАЕТ PSM INTERNATIONAL
Bulten подписала соглашение о приобретении всех акций PSM International Holdings Limited. Это приобретение укрепит 
позиции Bulten на международном рынке креп¸жных изделий и обеспечит прочную платформу для дальнейшего роста 
в глобальном масштабе. Цена покупки составила 24,5 миллионов долларов США (22 миллиона евро) на безналичной и 
бездолговой основе.

КРЕПЁЖ, КЛЕИ, ИНСТРУМЕНТ И... // № 1’ 2020

10
WWW.FASTINFO.RU

ЗАРУБЕЖНЫЕ НОВОСТИ

КОМПАНИЯ REYHER НАЗВАНА ЛУЧШИМ ПОСТАВЩИКОМ
Поставщик медицинских технологий и технологий безопасности Dräger назвал компанию REYHER лучшим постав
щиком в категории «механика» в 2018 / 19 году. Этой наградой Dräger поблагодарила REYHER за многолетнюю 
постоянную оптимизацию в области комплексного управления, а также в сфере международных поставок в системе 
Kanban.

РАЗВИВАЙТЕ СВОЙ БИЗНЕС. 
ТАЙВАНЬ ПОМОЖЕТ

Центр Торговли Тайваня в СанктПетербурге 30 января пров¸л бизнессеминар, который был посвящ¸н 
международной выставке Fastener Taiwan 2020. На семинаре была дана информация о кластере производ
ства крепежа, о ведущих компаниях в этом сегменте.

Совет по Развитию Внешней Торговли Тайваня (TAITRA) проинформировал об открытии грантов для посещения 
выставки креп¸жных изделий Taiwan Int’l FASTENER SHOW. Организаторы этой выставки, ранее запланирован
ной на 2123 апреля 2020 г., изменили е¸ даты в связи с известной эпидемией. Согласно решению организа
торов выставка Taiwan Int’l FASTENER SHOW должна пройти осенью текущего года 1416 октября в Гаосюне.

Масштаб выставки достиг нового максимума, в настоящее время в списке участников более 420 производителей.

Также Совет по Развитию Внешней Торговли Тайваня проинформировал об открытии грантов для участия 
в закупочных сессиях. По тематике крепежа и инструмента такая сессия состоится 17 июня в Тайнане. Для 
участников сессии обеспечивается бесплатное проживание в отеле 4* на 3 ночи и компенсация стоимости 
авиабилета РФТайваньРФ (экономкласс).

Кроме того, возможно предоставление грантов для индивидуальных деловых поездок.

По вопросам получения грантов обращайтесь в Центр Торговли Тайваня в СанктПетербурге:
тел. (812) 6773368.

BULTEN ОТКРЫВАЕТ НОВЫЙ ЗАВОД В ТЯНЬЦЗИНЕ
22 ноября компания Bulten открыла новый завод в Тяньцзине, чтобы производить высококачественный креп¸ж для 
автомобильной промышленности в Китае.
Компания Bulten имеет производственные подразделения в шести странах и начала свою первую зарубежную 
деятельность в Пекине в 1996 году.

BUFAB ПРИОБРЕТАЕТ AMERICAN BOLT & SCREW
Bufab Group заключила соглашение о приобретении всех находящихся в обращении акций американской компании 
American Bolt & Screw Mfg Corp (ABS) с годовым объ¸мом продаж около 52 миллионов долларов США.

SFS РАСШИРЯЕТ СВОЙ БИЗНЕС СИСТЕМ КРЕПЛЕНИЯ ФАСАДОВ
Компания SFS приобретает компанию Moderne Befestigungselemente GmbH (mbe) — ведущего поставщика окрашен
ных креп¸жных элементов для высокопроизводительных фасадных систем. В 2018 году продажи компании mbe 
составили около 10 миллионов евро; штат компании насчитывает чуть менее 70 человек. Это приобретение расширяет 
линейку креп¸жных систем SFS и позволяет увеличить охват рынка в Центральной Европе. Для завершения сделки 
стороны ожидают одобрения регулирующих органов.

w w w . s a c m a g r o u p . c o m

Sacma Limbiate S.p.A.
Viale Dei Mille 126-128 • 20812 Limbiate (MB) • ITALY
Ph. +39 02 994521 • com@sacmalimbiate.it

 

БОЛЕЕ 80 ЛЕТ ВДОХНОВЕННО РАБОТАЕМ НА БУДУЩЕЕ

w w w . p o l f o r m i n g . p l

80 лет, и полный спектр решений для индустрии станков холодной и 
горячей формовки. 
 
На сегодняшний день SACMA Group – единственный игрок на мировом
рынке, который может поставлять полный ассортимент продукции для 
производства крепежа.  

Предлагаем передовое оборудование, такое как автоматы-комбайны для 
винтов и болтов, 5-ти и 6-ти позиционные холодновысадочные автоматы 
Progressive Headers для специальных деталей, резьбонакатные автоматы 
Ingramatic и системы загрузки заготовок Tecno Lift. Более того, в 2020 
году Sacma Group сможет представить усовершенствованные машины 
для дополнительных операций под брендом HS ASPE. 

Быстрые, точные, эргономичные станки с низкими затратами на 
управление 
способны 
удовлетворить 
всё 
более 
усложняющиеся 

потребности при быстро растущем спросе. 

КРЕПЁЖ, КЛЕИ, ИНСТРУМЕНТ И... // № 1’ 2020

12
WWW.FASTINFO.RU

ЗАРУБЕЖНЫЕ НОВОСТИ

Информация предоставлена Джоном Уолзом,
редактором «FastenerNews» (США)
By John Wolz, Editor of «FastenerNews»
www.FastenerNews.com

AGRATI ЗАВЕРШАЕТ МОДЕРНИЗАЦИЮ НА 4 МИЛЛИОНА ДОЛЛАРОВ США
Согласно прессрелизу TiffinSeneca Economic Partnership, мировой производитель автомобильных креп¸жных 
изделий Agrati Group инвестировал 4 млн долларов США в промышленные машины и оборудование на сво¸м пред
приятии в Тиффине, штат Огайо.
Компания Agrati работала с National Machinery с целью покупки нового агрегата холодной формовки FORMAX для 
расширения производственных мощностей. Компания также работала с Arnold Machine Inc по приобретению обору
дования для сборки на заказ.
В 2018 году Agrati инвестировала 1,6 млн долл. США в промышленные машины, оборудование и ремонтные работы 
на сво¸м предприятии, а также добавила 10 рабочих мест, согласно данным TiffinSeneca Economic Partnership. 
Компания произвела более 177,355,326 креп¸жных деталей и отправила 10 001 заказ известным компаниям Fiat 
Chrysler Automobiles, General Motors и другим мировым клиентам.
Agrati заявила, что рассматривает возможность дополнительных инвестиций в следующем году в завод, на котором 
работают 66 человек. В последний раз производственный объект был расширен в 2013 году с добавлением здания 
площадью 40 000 квадратных футов.
Завод Tiffin, ранее Jacobson Manufacturing, был приобрет¸н Группой Agrati в 2016 году в рамках сделки по приобретению 
ContMid Holdings Inc (CMG) у акционерной компании Monomoy Capital Partners за нераскрытую сумму.
Park Forest — производство CMG, базирующееся в штате Иллинойс, — является производителем металлических 
креп¸жных деталей, штампованных деталей и элементов, изготовленных по индивидуальному заказу, на сумму 
240 млн долл. США для автопроизводителей, поставщиков автомобилей и промышленных производителей. CMG 
прода¸т свою продукцию, которая включает в себя креп¸жные ремни безопасности, автомобильные фиксаторы 
дверей и кол¸сные гайки под торговыми марками Continental / Midland, Jacobson, Tiffin, MSD Stamping и Minuteman 
Distribution.
Завод Tiffin является одним из 12 производственных предприятий Agrati в мире, включая два в Огайо. Основное 
внимание на предприятии уделяется холодной штамповке, нарезанию резьбы и накатыванию автомобильных гаек и 
автомобильных кол¸сных гаек, а также трубчатых изделий и высокотехнологичных компонентов средств безопас
ности, которые производятся посредством автоматической сварки и сборки.
Основанная в 1939 году итальянская компания Agrati является частным многонациональным производителем крепежа 
и сборочных компонентов для автомобильного и общепромышленного рынков. Компания, в которой работает более 
2600 человек, ежегодно приобретает около 160 000 тонн стали для производства около 8 млрд единиц продукции 
(болты, специальные винты, гайки и детали особой формы).

США УРЕЗАЕТ ТАРИФЫ НА ЯПОНСКИЙ КРЕП¨Ж
По данным Управления торгового представительства США, США и Япония достигли частичного торгового соглаше
ния по некоторым сельскохозяйственным и промышленным товарам, включая креп¸жные изделия, произвед¸нные 
в Японии.
США будут «снижать или отменять» тарифы на креп¸ж и другие промышленные товары, включая некоторые станки и 
паровые турбины. Более подробная информация о сумме и графике снижения или отмены тарифов не была предо
ставлена. Взамен Япония отменит или снизит тарифы дополнительно на 7,2 млрд долларов США на продукты питания 
и сельскохозяйственную продукцию США.
Соглашение должно быть ратифицировано законодательным органом Японии. «Соедин¸нные Штаты с нетерпением 
ждут дальнейших переговоров с Японией о всеобъемлющем соглашении, в котором будут учтены оставшиеся тариф
ные и нетарифные барьеры и достигнута более справедливая и сбалансированная торговля», — добавили в Управлении 
торгового представительства США.