Лингвистический анализ художественного текста
Покупка
Тематика:
Общие вопросы. Лингвистика
Издательство:
ФЛИНТА
Автор:
Шанский Николай Максимович
Год издания: 2019
Кол-во страниц: 416
Дополнительно
Вид издания:
Учебное пособие
Уровень образования:
ВО - Бакалавриат
ISBN: 978-5-9765-4156-6
Артикул: 726293.02.99
Доступ онлайн
В корзину
В пособии содержатся как теоретические сведения по проблематике курса, так и образцы лингвистического анализа текстов. Автор пособия — известный советский лингвист академик АПН СССР Н.М. Шанский. Каждый очерк — это своеобразная новелла о том или ином писателе, о том или ином произведении. Для студентов, аспирантов и преподавателей филологических факультетов вузов, учителей-словесников, а также для самого широкого круга читателей, интересующихся русской литературой.
Тематика:
ББК:
УДК:
ОКСО:
- ВО - Бакалавриат
- 45.03.01: Филология
- ВО - Магистратура
- 45.04.01: Филология
ГРНТИ:
Скопировать запись
Фрагмент текстового слоя документа размещен для индексирующих роботов.
Для полноценной работы с документом, пожалуйста, перейдите в
ридер.
Н.М. Шанский ЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ ХУДОЖЕСТВЕННОГО ТЕКСТА Учебное пособие Москва Издательство «ФЛИНТА» 2019
УДК 811.161.1(075.8) ББК 81.411.2я73 Ш21 Р е ц е н з е н т ы : д-р филол. наук, проф. Л.А. Новиков; кафедра русского языка Кишиневского государственного педагогического института; д-р филол. наук, проф. К.В. Мустейкис Шанский Н.М. Ш21 Лингвистический анализ художественного текста [Электронный ресурс] : учеб. пособие / Н.М. Шанский. — М. : ФЛИНТА, 2019. — 416 с. ISBN 978-5-9765-4156-6 В пособии содержатся как теоретические сведения по проблематике курса, так и образцы лингвистического анализа текстов. Автор пособия — известный советский лингвист академик АПН СССР Н.М. Шанский. Каждый очерк — это своеобразная новелла о том или ином писателе, о том или ином произведении. Для студентов, аспирантов и преподавателей филологических факультетов вузов, учителей-словесников, а также для самого широкого круга читателей, интересующихся русской литературой. УДК 811.161.1(075.8) ББК 81.411.2я73 ISBN 978-5-9765-4156-6 © Издательство «ФЛИНТА», 2019
IlPE!');HCJIOBHE )];aHHOe y,ie6Hoe rrocofoie IlOCTpoeHO e COOTBeTCTBHH c rrporpaMMOH Kypca •JlHHrBHCTH'leCKHH aHaJIH3 xyµ;omeCTBeHHOro TeKCTa• 1• KHHra COCTOHT H3 ,ll;BYX 'laCTeH - cpaBHHTeJihHO HeOOJihlIIOH TeopeTH'leCKOH ,iacTH rrporreµ;eBTH'lecKoro xapaKTepa, Kacaroeil:c.a rJiaBHhlX MOMeHTOB •Beeµ;eHH.H B rrpo6JieMaTHKY Kypca•, H ocHOBHOH 'laCTH, no CBOeMy xapaKrepy rrpaKTH'leCKOH, rrpeµ;cTaBJI.HRleil: co6oil: OT,ll;eJihHhle O'IepKH, IlOCB.HeHHble JIHHrBHCTH'leCKOMY aHaJIH3Y eJibIX xyµ;omecTBeHHhlX TeKCTOB, OTphlBKOB, TPYAHhlX CTPOK. KaK eJihle JIHTepaTypHhle rrpOH3Be,ll;eHH.H rrpeµ;JiaraRlTC.H B OCHOBHOM HeOOJihlIIHe no paaMepy CTHXOTBOpHble TeKCThl. Ilpoaa aHaJIH3HpyeTC.H Ha rrpHMepe .H3hlKa poMaHa JI. H. ToJicTOro •Boil:Ha H MHp•, pacCKa3OB A. Il. "tJexoea H IIOBeCTH K. r. IIayCTOBCKOro •Coaeeaµ;He roH'IHX IIcoB•. IIocKOJihKY IIO,ll;JIHHHOe xy,u;omecTBeHHOe rrpOH3Be,ll;eHHe Bcerµ;a BhlCTyrraeT KaK orrpeµ;eJieHHOe 3CTeTH'leCKOe eµ;HHCTBO q>OpMhl H coµ;epmaHH.H, BOCIIHTaTeJihHOH HHq>OpMaHH H o6pa3HOH CHCTeMhl, B rrpeµ;JiaraeMhlX O'IepKax e Heo6XO,ll;HMhlX CJiy'la.HX He TOJibKO KOMMeHTHPYRlTC.H .H3hlKOBble .HBJieHH.H, HO H µ;aIOTC.H KpaTKHe JIHTepaTypoeeµ;'leCKHe pa3'h.HCHeHH.H. TaKUM o6pa30M, paa6op TeKCTa HeBOJihHO rrpeepaaeTC.H B ero q>HJIOJIOrH'leCKHH KOMMeHTapHH. IlpH 3TOM Memrrpeµ;MeTHhle CB.H3H .H3bIKO3HaHH.H H JIHTepaTypoBe,ll;eHH.H rrpo.HBJI.HRlTC.H oco6eHHO 3PHMO H Herrocpeµ;cTBeHHO. I.J;eJihIO rrpeµ;JiaraeMoro y,ie6Horo rroco6ø.a .HBJI.HeTc.H oceeeHHe eamHeHlIIHX acrreKTOB TOOPHH H rrpaKTHKH JIHHrBHCTH'leCKOro aHaJIH3a xyµ;omeCTBeHHoro' TeKCTa. 3To IIO3BOJI.HeT µ;aTb yµ;yeMy Y'IHTeJIRlCJIOBeCHHKY H006XO,ll;HMhle 3H8HH.H B8lKHeHlIIHX .H3hlKOBhlX oco6eHHOCTeH rrpOH3Be,ll;eHHH PYCCKOH xyµ;omeCTBeHHOH JIHTepaTyphl, rrpHBHTh eMy H8BLIKH JIHHrBHCTH'lecKOI'O 8H8JIH38 xyµ;omeCTBeHHOI'O TeKcTa, IIOMO'lh OBJiaµ;eTb TaKHM MeTO,IJ;H'leCKHM rrpHeMOM, KaK JIHHrBHCTH'leCKOe KOMMeHTHpOB8HHe. Hacro.aee IIOC06He 6y µ;eT IIOJie3HO TaKlKe H ,ll;JI.H Y'IHTeJI.H B ero rrpaKTHKe rrperroµ;aBaHH.H PYCCKOH JIHTepa Typhl B lIIKOJie, H ,ll;JI.H rrperroµ;aBaTeJieH eyaoe. )];yMaeTc.a TaKme, 'ITO rroco6øe rrpHBJie'leT BHHMaHHe øcex HHTepecyroxc.a rrpo6JieMaMH xy ,ll;OlKeCTBeHHOH JIHTepaTyphl. 1 CM.: IIporpaMMhl rreµ;arorH'leCKHX HHCTHTYTOB: JIHHrBHCTH'leCKHH aHaJIH3 xy ,ll;OlKeCTBeHHOro TeKCTa. M., 1984. -3
B KHHre qeThlpe rJiaBbl. Ilepua.H rJiaBa .IIBJI.HeTC.II BBOAHOH. Bo BTOpoii: npHBOA.IITC.II npHMepbl aHaJIH3a H KOM.MeHTapH.H IIIYMOB H noMex (caMblX paaJIHqHblX no CBOeMy xapaKTepy H CHJie) B OTAeJibHblX OTpb!BKaX H CTpoqKax. TpeTb.lI COAeplKHT 06n11e aaMeqaHH.II no .II3b!KY poMaHa JI. H. ToJicToro •Boii:Ha II MHP•, KOMeAHH A. C. I'p116oeAOBa •I'ope oT yMa•, noaa1111 H. A. HeKpacoua H paccKaaou A. TI. "l{exoua. "l{eTæpTyIO o6paayIOT oqepKH, nOCB.HeHHble KOMnJieKCHOMy JIHHrBHCTHqecKOMY paa6opy TOro HJIH HHOro HeOOJibIIIOro, HO eJIOCTHOro XYAOlKeCTBeHHOro TeKCTa. AnTop 6JiaroAapeH aa uce KPHTHqecKHe aaMeqeHH.H, KOTopwe noaøoJIHJIH eMy yJiyqIIIHTb CBOIO pa6oTy. Bo BTOPOM H3AaHHH, HaCKOJibKO :lTO 6hlJIO BO3MOlKHO, yqTeHbl COBeTbl H nomeJiaHH.II MHOroq11cJieHHblX peeHaeHTOB. B qacTHOCTH, AOnOJIHeHbl oqepKH no KOMnJieKCHOMY aHaJIH3Y eJioro TeKCTa H oco6eHHO aaMeTKH no paa6opy OTAeJibHblX .H3blKOBblX TPYAHOCTeH B TOM HJIH HHOM JIHTepaTypHOM npoHaBeAeHHH, a TaKme KOHTPOJibHble ynpalKHeHH.II ( •IlpoBepbTe ce6.H•, •PeIIIHTe caMH• ), aa KOTOpb!MH CJieAYIOT COOTBeTCTByIOe •KJIJOqH-OTBeTbl•.
rJJaBa I HAYqHhlE OCHOBhl JIHHfBHCTlfqECKOfO AHAJIH3A XY,[l;OÆECTBEHHOfO TEKCTA IIPE)],MET H 3A)],A qH JIHHrBHCTHqEcKoro AHAJIH3A XY)],OÆECTBEHHOro TEKCTA CJIO:>KeH H MHoron;BeTeH MHP CJIOB, HX CO'leTaHHH B HalIIeM IlOBCeµ;HeBHOM o6m;eHHH. Ho em;e 6oJiee CJIO:>KHbIMH OKa3bIBaIOTC.H .H3bIKOBble .HBJieHH.H TOrµ;a, KOrµ;a OHH rrorraµ;aIOT B 6ypHyIO CTHXHIO xyµ;omeCTBeHHOro TeKCTa, IIOJiyqaroT oco6hle 3CTeTH1ieCKHe <pyHKil;HH, CTaHOB.HTC.H <paKTaMH O,ll;HOrO H3 caMbIX µ;eiiCTBeHHbIX H crren;Hq>H'leCKHX HCKYCCTB - JIHTepaTypbI • .HabIKOBble .HBJieHH.H B xy ,ll;O:>KeCTBeHHbIX rrpoHaBeµ;eHH.HX Bcerµ;a rrpeµ;cTaIOT nepeµ; HaMH HHbIMH, 'leM B pe11eBOM o6Hxoµ;e. 3TO o6'h.HCH.HeTC.H He TOJibKO TeM, 'ITO OHH OKpalIIHBaIOTC.H B HHX pa3JIH'lHbIMH rrepeHOCHO-MeTa<popH'leCKHMH H CTHJIHCTH'leCKHMH OTTeHKaMH H CIIJiaBJI.HIOTCSI BblpamaeMOH IlHCaTeJieM Hµ;eeii B eµ;HHYIO o6paaHYIO CHCTeMy. Ha CTpaHHn;ax xy ,ll;O:>KeCTBeHHOro TeKCTa Mbl IIOCl'O.HHHO BCTpe11aeMC.H TaK:>Ke H C TaKHMH CJIOBaMH H o6opoTaMH, C TaKHMH .H3bIKOBbIMH q>OpMaMH H KaTeroPHHMH, KOTOpble HalIIeMy COBpeMeHHOMY o6blµ;eHHOMY o6m;eHHIO (H-JIH yme, HJIH em;e) COBeplIIeHHO He CBOHCTBeHHbl. llMeHHO rroaToMy B rrpon;ecce rrperroµ;aBaHHH xy µ;omecTBeHHoii JIHTepaTypbI rrpHo6peTaeT TaKoe OOJiblIIOe 3Ha'leHHe JIHHrBHCTH'leCKHH aHaJIH3, OCHOBaHHbIH Ha y11eTe HOpMa THBHOCTH H HCTOPH'leCKOH H3MeH'lHBOCTH JIHTepaTypHoro .H3bIKa, C O,ll;HOH CTOpOHbl, H 'leTKOM paarpaHH'!eHHH H BepHOH on;eHKe HH,ll;HBH,ll;yaJibHO-aBTOPCKHX H o6m;e.H3blKOBbIX <paKTOB - C µ;pyroii. Ba:>KHOCTb JIHHrBHCTH'leCKOro aHaJIHaa xyµ;omeCTBeHHoro TeKCTa ,ll;Jl.H IIOHHMaHH.H ero Hµ;eiiHo-xyµ;omecTBeHHbIX oco6eHHOCTeii, T. e. TOro, 'ITO BCKpbIBaeTC.H BO BCeM MHOroo6pa3HH H CJIO:>KHOCTH JIHTepaTypoBeµ;aMH H CTH -5
JIHCTaMH, .HBJI.HeTC.H rrepBocrerreHHOH. Be,n;b ,IJ;JI.H T0l'O 1IT06bl H3Y1IHTb H,IJ;eHHOe co,z:i;epmaHHe K8.KOl'O-HH6y,z:i;b rrpoH3Be,z:i;eHH.H, ero xy,z:i;omeCTBeHHble oco6eHHOCTH, 0TJIH'laIOw;He ero 0T ,z:i;pyrHX rrpOH3Be,z:i;eHHH, ,!l;JI.H Toro 1IT06bl rrpaBHJibH0 B0CIIPHH.HTb xy ,z:i;omecTBeHH0e rrpoH3Be,z:i;eHHe KaK HH<popMa THBH0e H o6pa3HOe eJioe, ,IJ;0CTaBJI.HIOIIl;ee 3CTeTH'leCK0e y,z:i;oB0JibCTBHe, B0CIIHTbIBaIOw;ee 'IYBCTBa H paaBHBarow;ee MbIIIIJieHHe, Tporarow;ee YM H cep,n;e, Ha,IJ;0 3T0 rrpoH3 Be,!l;eHHe rrpocT0 rrpem,z:i;e Bcero rrpaBHJlbH0 II 0 H H M a T b. Bea BepHoro, 0,!l;H03Ha'IH0l'O, a,n;eKBaTH0-Herrp0THB0 pe'IHBoro II0HHMaHH.H JIHTepaTypHoro TeKCTa (K8.K, Mem,z:i;y rrpo11HM, BC.HKoro ,z:i;pyroro pe11eBoro rrpoHaBe,z:i;eHH.H) He MomeT 6b1Tb HHKaKoH pe11H HH o ero aHaJIH3e c H,IJ;eHHOH TO'IKH apeHH.H, HH 0 ero <pHJIOJIOrH'leCKOH ·oeHKe B p.H,z:i;y HHbIX. HMeHHO TaKoe II0HHMaHHe xy,z:i;omeCTBeHH0ro TeKCTa K8.K TOH HJIH HHOH HH<pOpMaH, BblpameHl{OH orrpe,z:i;eJieHHbIMH .H3bIK0BbIMH cpe,!l;CTBaMH, H ,z:i;aeT HaM ero JIHHrBHCTH'lecKHH aHaJIH3. Ilo CB0eMy xapaKTepy, rJiy6HHe H o6'beMy OH, ecrecTBeHH0, MomeT 6b1Tb caMblM pa3HbIM B aaBHCHM0CTH 0T BpeMeHH HaIIHCaHH.H rrpoH3Be,z:i;eHH.H, 0T ero maHpOBO-IIP030II03TH'leCKOH IIPHHa,z:i;JieÆH0CTH, HH,!l;HBH,!l;yaJibHbIX xy,z:i;omecTBeHHbIX oco6eHHOCTeH pe'IeBOH rrpaKTHKH IIHCaTeJI.H, ero JIHTepaTypHOH IIIK0Jibl H Y'IHTeJieH, CTHJIHCTH'leCKHX rrpHCTpaCTHH H T. ,z:i;. EcJIH ocH0BHa.H aa,z:i;a11a JIHTepaTypoBe,z:i;11ecKoro aHaJIHaa - H3y'leHHe JIHTepaTypH0l'O rrpoH3Be,z:i;eHH.H KaK <paKTa HCT0pHH o6w;eCTBeHHOH MblCJIH H coaJibHOH 6opb6bl, a 0CH0BHa.H aa,z:i;aqa CTHJIHCTH'leCK0ro aHaJIH3a - HayqeHHe rrpHeM0B HH,!l;HBH,!l;yaJibH0-aBT0pCK0ro HCII0Jib30BaHH.H .H3blKOBbIX cpe,z:i;cTB, TO BamHeHIIIeH -eJiblO JIHHrBHCTH'leCK0l'O aHaJIH3a .HBJI.HeTC.H Bbl.HBJieHHe H o6'b.HCHeHHe HCII0Jib30 BaHHbIX B. xy,z:i;omeCTBeHH0M TeKCTe .H3bIK0BbIX <paKTOB B HX 3Ha 'leHHH H yrroTpe6JieHHH, rrpH'IeM JIHIIIb II0CT0JibKY' II0CK0JibKY 0HH CB.H3aHbl C II0HHMaHHeM JIHTepaTypH0l'O rrp0H3Be,z:i;eHH.H KaK TaK0B0l'O. KaK .H3bIK .HBJI.HeTC.H rrepB03JieMeHT0M JIHTepaTypbI, TaK H JIHHr!lHCTH'leCKHH aHaJIH3 xy,z:i;omeCTBeHH0ro TeKCTa .HBJI.HeTC.H <pyH,z:i;aMeHTOM ero JIHTepaTyp0Be,!l;'leCK0l'O H CTHJIHCTH'lecKoro H3y'leHH.H. TOJibKO rtocJie Hero M0ÆH0 rrepexo,n;HTb K cepbe3H0MY pacCM0TpeHHIO H,!l;eHHOl'O co,z:i;epmaHH.H H xy,z:i;omecTBeHHbIX oco6eHHOCTeH JIHTepaTypHoro rrp0H3Be,IJ;eHH.H B HX CHHTeTH'leCK0M HCTOpHKO-<pHJI0JI0rH'leCK0M e,z:i;HHCTBe. KaaaJIOCb 6hl, Bce 3To caMo co6oii paayMeeTc.H. O,z:i;HaKo 06 3TOM rrpH,z:i;eTC.H, ITO BCeH Bepo.HTH0CTH, roB0pHTb ew;e -6
He paa, TaK KaK BCe CKaaaHHOe IIOKa em;e O<IeHb qacro He Y<IHThlBaeTCH He TOJihKO JIHTepazypOBeAaMH H MeTOAHCTaMH, HO H JIHHrBHCTaMH, pa6oTaIOm;HMH B o6JiaCTH CTHJIHCTHKH. MHeHHe O TOM, 'ITO H3y<IeHHe JIHTepaTypHoro IlpOH3BeAeHHH KaK o6m;eCTBeHHOro q>aKTa BIIOJIHe B03M0»(HO H 6ea 11peABapHTeJibHOro ero JIHHrBHCTH<IecKoro aHaJIHaa, BCe em;e He H3ÆHTO H IIOCTOHHHO CKa3hlBaeTCH H B 11paKTHKe 11peIIOAaBaHHH JIHTepaTyphl B IIIKOJie H Byae, H B OT6ope AJIH Toro HJIH HHOro 3Ta11a 06y<1eHHH XYAOÆeCTBeHHhlX IlpoH3BeAeHHH. JIHHrBHCTH<IeCKHH aHaJIH3 XYAOÆeCTBeHHOro TeKCTa a6coJIIOTHO Heo6XOAHM IIOTOMY, <ITO H3blK JII06oro JIHrepaTypHoro IlpoHaBeAeHHH - OT MaJieHhKOro JIHpHqecKoro CTHXOTBOpeHHIR AO poMaHa-3IIOIIeH - HBJIHeTCH MHOrOIIJiaHOBhlM H paaHOCJIOHHhlM, B CHJIY qero C<>AepmHT B CBOeM COCTaBe HepeAKO TaKHe pe<1eBhle • HHKpycTa ll;HH•, 6ea 3HaHHH KOTOphlX JIHOO IIpoCTO HeIIOHHTHO, 0 <IeM roBOpHTCH, JIHOO CKJiaAhlBaeTCH HCKaÆeHHaH KapTHHa o6pa3HOro xapaKrepa CJIOB H BhlpameHHH, XYAOÆeCTBeHHOH n;eHHOCTH H HOBH3Hbl HCIIOJih3YeMhlX 83hlKOBhlX q>aKTOB, HX OTHOIIIeHHH K COBpeMeHHOH JIHTepa TYPHOH HOpMe H T. A· Oco6eHHO BaÆHhlM H 11epBOO<IepeAHhlM JIHHrBHCTHqecKHH aHaJIH3 JIHTepaTypHoro IIpoH3BeAeHHH OKa3hlBaeTCH TOrAa, KOrAa XYAOÆeCTBeHHhlH TeKCT HaIIHCaH B IIpOIIIJIOM BeKe HJIH paHee H COAePÆHT B 60JihIIIOM KOJIHqecTBe He TOJihKO 1103TH<IeCKHe HHHOBaH, CTHJIHCTH<IeCKH HJIH con;HaJihHO-AHaJieKTHO orpaHH<IeHHhle q>aKThl 83hlKOBOro CTaHAapTa H HeHOpMHpOBaHHOH pe<IeBOH 11epHq>epHH, HO H ycTapeJihle q>aKThl, OTHOCHm;Hecn: KaK K 06m;eMy HåhlI<Y' TaK H K pyccKOH XYAOÆeCTBeHHOH ( oco6eHHO CTHXOTBOpHoii) pe<IH XVIII-XIX BeKOB. CoBepmeHHO o6n:aaTeJihHhlM 3AeCh - 3TO COCTaBJIHeT JlhBHHYIO AOJIIO JIHHrBHCTH<IeCKOro aHaJIH3a XYAOÆeCTBeHHOro TeKCTa - HBJIHeTCH YHCHeHHe ceMaHTH<IeCKHX H CTHJIHCTH<IeCKHX CBOHCTB ycTapeBIIIHX H3hlKOBhlX HBJieHHH H BCHKOro POAa HHAHBHAYaJILHO-aBropcKHX HOBoo6paaoBaHHH. TeM caMhlM JIHHrBHCTH<IecKHH aHaJIHa XYAOmecTBeHHoro TeKcTa BKJIIO<IaeT B 11epByIO oqepeAh OIIpeAeJieHHe JIHHrBHCTH<IeCKOH cym;HOCTH CJieAYIOm;HX q>aKTOB: 1) ycTapeBIIIHX CJIOB H o6opoTOB, T. e. JieKCH<IeCKHX H q>paaeoJIOrH<IeCKHX apxaH3MOB H HCTOpH3MOB (oco6eHHO BHHMaTeJihHO AOJI»(Hhl 6hlTh 11poaHaJIHaHpOBaHhl CpeAH 3THX HBJieHHH apxaH3Mhl ceMaHTH<IeCKHe); 2) HeIIOHHTHhIX q>aKTOB 11oaTH<1ecKOH CHMBOJIHKH; -7
3) ycTapeBIIIHX H 0KKa3H0HaJIJ,HbIX rrepmppaa; 4) He3HaK0MbIX C0BpeMeHH0MY H0CHTeJIIO PYCCK0I'O JIHTepaTypHoro Sl3bIKa ,ll;HaJieKTH3M0B, rrpoq>eCCHOHaJIH3MOB, apr0TH3M0B H TepMHH0B; 5) HH,ll;HBH,ll;yaJihH0-aBT0pCKHX HOB006paaoBaHHH B cqiepe ceMaHTHKH, CJIOB006paaoBaHHSI H C0'leTaeM0CTH; 6) KJIIO'leBbIX CJI0B paa6HpaeMOI'O TeKCTa KaK xy,u;omeCTBeHH0I'O n;eJioro C TeM HJIH HHbIM K0HKpeTHbIM co,u;epmaHHeM; 7) ycTapeBIIIHX HJIH HeH0pMaTHBHbIX q>aKTOB B o6JiaCTH q>OHeTHKH, MOpq>OJIOrHH H CHHTaKCHCa. OcoaHaHHe H xapaKTepHCTHKa Ha3BaHHbIX SIBJieHHH B rrpe,u;eJiax Toro HJIH HH0I'O rrpoH3Be,u;eHHSI H C0CTaBJISIIOT co,u;epmaHHe JIHHrBHCTH'lecKoro aHaJIHaa xy,ztomecTBeHHOro TeKCTa. TaKHM o6pa30M, rrpe,u;MeT0M JIHHrBHCTH'leCK0I'O aHaJIH3a SIBJISleTCSI Sl3bIKOBOH MaTepHaJI TeKC'l'a. Borrpoc o TOM, KaK rrpH BbipameHHH orrpe,u;eJieHHoro co,u;epmaHH!I B o6pa3HOH CHCTeMe OH xy,u;o»cHHK0M CJI0Ba HCil0Jih3yeTCSI, 0TH0CHTCSI yme K Be,ll;eHHIO aHaJIH3a CTHJIHCTH'leCK0I'O. IIpaB,u;a, HCCJie,u;oBaHHe Sl3bIK0B0I'O MaTepHaJia xy,u;omecTBeHH0ro TeKCTa H ero HCil0Jih30BaHHSI B acTeTH'leCKHX n;eJISIX, T. e. JIHHrBHCTH'leCKHH aHaJIH3 H aHaJIH3 CTHJIHCTH'leCKHH, Hepe,u;Ko H,ll;YT - 'ITO ecTeCTBeHH0 - pyKa 06 PYKY, o6paay si: KOMrrJieKCHbIH JIHHrBOCTHJIHCTH'lecKHH aHa JIH3 Toro, 11 e M H K a K coa,u;aeTCSI Heil0BT0PHMaSI opHrHHaJihH0CTh JIHTepaTypH0I'O rrp0H3Be,u;eHHSI. BoJiee Toro, y JIY'llllHX y11eHbIX HaIIIero BpeMeHH (HarrpHMep, y M. A. AJieKceeBa, B. B. BHHorpa,u;oBa, .B. A. JlapHHa, JI. B. IIJ;ep6bI) JIHHrBHCTH'lecKoe H CTHJIHCTH11ecKoe pacCM0TpeHHe xy ,u;omeCTBeHH0I'O rrpoH3Be,u;eHHSI ocyrn;ecTBJISleTCSI B OOJihIIIOM KYJihTYPH0-HCTOpH'leCK0M H JIHTepaTYPH0M K0HTeKCTe, BKJIIO'laeT B ce6si: TaKme H Heo6xo,u;HMble aJieMeHTbI JIHTepaTypoBe,u;11ecK0I'O aHaJIH3a. B TaK0M CJiy11ae rrepe,u; HaMH y me TO, 'ITO C Il0JIHbIM rrpaB0M M0»tH0 Ha3Ba Th q>HJIOJIOrH'leCKHM aHaJIH30M, CHHTe3HpyIOrn;HM B ce6e BCe 3HaHHSI H ,ll;0CTH»ceHHSI Sl3bIK03HaHHSI, CTHJIHCTHKH H JIHrepaTypoBe,u;eHHH. HerrpeBaoii,u;eHHbIM o6paan;oM TaKoro BCeCTOp0HHero H rJiyOOKOI'O q>HJIOJIOrH'leCKOro aHaJIH3a HBJIHeTcsi:, rromaJiyii, paa6op aKa,u;. M. A. AJieKceeBbIM CTHX0TB0peHHSI A. C. IlyIIIKHHa «fl rraMSITHHK ce6e B03,ll;BHr HepyKOTBOpHbIH •••• ' COCTaBJISIIOrn;HH 27 2 CTpaHHI.l;hl ero O,ll;HOHMeHHOH KHHrH. B paMKaX aTOro MHoroacrreKTHoro aHaJIHaa xy,u;omecTBeHHoro TeKCTa JIHHrBHCTH'leCKHH aHaJIH3 BbICTyrraeT KaK HCX0,ll;HaSI Il03HI.l;HSI q>HJIOJiora, rrepBaSI CTyrreHhKa HaCTOSl -8
m;ero Il03HaHH$1 JIHTepaTypHOI'O npoHaBeAeHHH KaK onpeAeJieHHOH HHq>OpMaIJ;HH H o6pa3HOH CHCTeMbl, IlOAJIHHHO Hay'IHOI'O ero HCTOJIKOBaHHH, JIHIIIeHHOI'O cy6'beKTHBHOou;eHO'IHblX H KOH'bIOHKTYPHbIX MOMeHTOB. JIHHI'BHCTH'IeCKHH aHaJIHa, KaK H BCHKHH Apyroii:, HHCKOJibKO He paapy111aeT CHHTeaa (pHJIOJIOI'H'IeCKOI'O BOCnpHHTHH XYAO'KeCTBeHHOI'O TeKCTa. HanpOTHB, OH Il03BOJIHeT BHAeTb Kap•rHHY 3CTeTH'IeCKOI'O u;eJIOI'O B ee HCTHHHOM CBeTe, TaKOH, KaKOH C03AaBaJI ee H XOTeJI, 'IT06bl BOCilpHHHMaJIH, IlHCaTeJib. BeAb He ceKpeT, 'ITO, BO-nepBblX, POAHBIIIHCb KaK BOilJIOill;eHHe aBTOpCKOI'O aaMblCJia, xy AO'KeCTBeHHOe npOH3BeAeHHe Ha 'IHHaeT HepeAKO 'KHTb coBep111eHHO HHOH mHaHbIO (cp. «Ilapyc• M. IO. JlepMOHTOBa, CM. rJiaBy IV), a BO-BTOpbIX, He MeHee 'IaCTO C03HaTeJlbHO «OCOBpeMeHHBaeTCH• IlOCJieAYIOill;HMH IlOKOJieHHHMH HJIJ-i.• C03HaTeJibHO «JIH'IHO• HCTOJIKOBblBaeTCH 'IHTaTeJieM. EcTeCTBeHHO, CJieAyeT HMeTb B BHAY, 'ITO JIHHI'BHCTH'IeCKHH aHaJIH3 XYAO'KeCTBeHHOI'O TeKCTa - npeporaTHBa H o6naaHHOCTb cneu;HaJIHCTOB, a: BOBCe He PHAOBbIX 'IHTa TeJieii:. IlocJieAHHe MoryT no-paaHoMy noHHMaTb H BocnpHHHMaTb JIHTepaTypHoe npoH3BeAeHHe, BOCXHill;aTbC$1 HM HJIH He JII06HTb, HO AOJI'KHbl «CXBaTHTb• ero cpaay KaK HeKoe HAeHH0-3CTeTH'IeCKOe u;eJioe, TaK HJIH HHa qe B03 AeHCTByrom;ee Ha HX C03HaHHe H 'IYBCTBa. <PHJIOJIOI'H 3THM AOBOJibCTBOBaTbCH He MOI'yT. OHH o6naaHbl yMeTb TaKme OTBeTHTb Ha BOnpoc, H3 KaKHX $13blKOBblX MaTepHaJIOB H KaK HMeHHO CAeJiaHO (CM. y B. B. MaHKOBCKOI'O CTaTbIO «KaK AeJiaTb CTHXH•) AaHHOe npOH3BeAeHHe, IlO'IeMy OHO Il03BOJIHeT npoeu;HpoBaHHe Ha HaCTOHm;ee HJIH aJibTepHa THBHOe HCTOJIKOBaHHe, KaKHe q>aKTbl nopomAaIOT 'IY'KAOe aBTOPCKOMY aaMbICJIY BOCilpHHTHe TeKCTa, 'ITO AJIH aAeKBaTHOI'O IlHCaTeJibCKOMY IlOHHMaHHIO Tpe6yeT nepeBOAa H o6'bHCHeHHH H T. A· H opymøe y HHX AJIH 3TOI'O OAHO - cepbe3HblH H BCeCTOpOHHHH, CTporo o6'beKTHBHblH H u;eJIHKOM OCHOBblBaIOill;HHCH Ha q>aKTax JIHHI'BHCTH'IeCKHH aHaJIH3 XYAO'KeCTBeHHOI'O TeKCTa. B o6o6m;eHHOM BHAe Aame y OAHOro H TOro me JIHHrBHcTa OH MO'KeT npeACTaBaTb no OTHOIIIeHHIO K paaJIH'IHblM TeKCTaM O"IeHb HeOAHHaKOBO (CM. O'IepKH, IlOCBHm;eHHble aHaJIH3Y u;eJIOI'O XYAO'KeCTBeHHOI'O npoH3BeAeHHH). BMeCTe C TeM TaKOH JIHHI'BHCTH'IeCKHH aHaJIH3 B Ka'!eCTBe He06XOAHMOI'O KOMilOHeHTa (npeaeHTaIJ;H$1 H noCJieAOBaTeJibHOCTb ero COCTaBJIHIOill;HX MOryT CBOOOAHO BapbHpoBaTbCH: THilOBaH MeT0AHKa paa6opa cnoco6Ha -9
a,n;ech TOJihKO CTaH,n;apTH3HpOBaTb H •aacyIIIHTh• xy,n;omecTBeHHhIH TeKCT) o6HaaTeJihHO ,ZJ;OJIÆeH co,n;epmaTb Tw;aTeJihHOe JIHHrBHCTH'leCKOe paCCMOTpeHHe Bcex TeX Sl3hIKOBhIX q>aKTOB, KOTOphle JIBJIJIIOTCJI Baa<HhIMH ,ZJ;JIJI a,n;eKBaTHOro BOCilpHHTHJI HaMH xy,n;omecTBeHHOro npoH3Be,n;eHHJI, coa,n;aIOT BCJIKOro po,n;a pe'leBhle IIIYMhI H noMeXH, HrpaIOT HHq>OpMaTHBHO H 3CTeTH'leCKH BamHyIO pOJih, JIBJIJIIOTCH KJIIO'leBhIMH B H,ZJ;eHHOM HJIH o6pa3HOM OTHOIIIeHHH H T. ,n;. 3AME,IJ,JIEHHOE qTEHHE XY,II,OmECTBEHHOrO TEKCTA H Ero JIHHrBHCTHqECKHH AHAJIH3 JIHHrBHCTH'lecKHH aHaJIH3 xy ,11,omecTBeHHOro TeKCTa MOmeT 6bITh pa3HOH rJiy6HHhI H npOHHKHOBeHHH, HO TOT Hay'IHhIH IlOHCK, KOTOphIM OH SlBJIHeTCH, Bcer,11,a Ha'IHHaeTCH C aaMe,n;JieHHOro 'ITeHHSl JIHTepaTypHoro npoH3Be,ZJ;eHHSl no,n; (<JIHHrBHCTli'leCKHM MHKpOCKOilOM•. OHO BhIHBJISleT HeHCHble H TPY,ZJ;Hhle MeCTa TeKCTa, HaH6oJiee ropSI'IHe ero KOMMYHHKaTHBHhle TO'IKH, ero HH,ZJ;HBH,n;yaJihHhle oco6eHHOCTH KaK xy,n;omecTBeHHOro e,n;HHCTBa. buo HBJIHeTCH OTnpaBHhIM nyHKTOM no,n;qac oqeuh ,n;oJIroro H THÆeJioro nyTH Hay'IHOro HCCJie,ZJ;OBaHHSl KOHKpeTHOro JIHTepaTypHoro npoHaBe,n;eHHH, rrepBoii aaenKOH, KOTOpaSI ,n;aeT B03MOÆHOCTh aar JIHHYTh B CBHTaSI CBHThIX xy,11,omeCTBeHHOro TeKCTa KaK TaKOBOro. 3aMe,n;JieHHOe 'ITeHHe JIHTepaTypHOro npoH3Be,ZJ;eHHSl JIHHrHBHCTH'leCKH BoopymeHHhIM B3rJIH,ll,OM - nepBaSI CTyneHhKa JIHHrBHCTH'leCKOro aHaJIH3a xy;i;omecTBeHHOro TeKCTa. 3aMe,n;JieHHOe 'ITeHHe KaK Ha'laJio aHaJIHaa H nocJie,n;yrow;aa pa6oTa Ha,11, TeKCTOM HMeIOT KaK o6paaoBaTeJihHhIH, TaK H o6yqarow;Hii H paaBHBarow;Hii xapaKTep. OHo BocnHThIBaeT H JIHHrBHCTH'leCKH, H MeTO,ZJ;H'leCKH, IIOCKOJihKY He TOJihKO Bhlpa6aThIBaeT y o6yqaeMoro yMeHHSl H HaBhIKH JIHHrBHCTH'leCKOro KOMMeHTapHSl Ka.K MeTO,ZJ;H'leCKOro rrpHeMa, HO H ,n;aeT Heo6xo,n;HMhle 3HaHHSl ,!l;JIH caMOCTOHTeJihHOro npoBe,n;eHHSl HaCTOHw;ero JIHHrBHCTH'leCKOro aHaJIH3a, rJiy6oKoro H BcecropOHHero Hay'IHOro HCCJie,ZJ;OBaHHSl TeKCTa. HecKOJihKO npHMepoB, caMhIX npoCThIX H B TO me.BpeMH ,ZJ;OCTaTO'IHO SlpKHX, 'IT06hl IlOKa3aTh, HaCKOJihKO Baa<HO aaMe,n;JieHHOe 'ITeHHe ,ZJ;JIH IlOHHMaHHSl xy,n;omecTBeHHOro TeKCTa, oeHKH CJIOBOynoTpe6JieHHSl H CJIOBeCHOro o6paaa, ow;yw;eHHSl H npaBHJihHOro BOCIIPHHTHH TOHKHX CTHJIHCTH'leCKHX 3q>q>eKTOB IlHCaTeJIH H T. ,n;. -10
Доступ онлайн
В корзину