Кант: биография

Manfred Kuehn
Kant

A Biography

Манфред Кюн
Кант

Биография

Перевод с английского 
Анны Васильевой

Под научной редакцией 
Кирилла Чепурина

| Издательский дом ДЕЛО |

Москва | 2021

 УДК 14
 ББК 87.3
 
 
К99

Кюн, Манфред
Кант: биография / Манфред Кюн; Перевод с английского А. Васильевой, под научной редакцией К. Чепурина. — Москва : Издательский 
дом «Дело» РАНХиГС, 2021. — 608 с. (Интеллектуальная биография). — 
ISBN 978-5-85006-268-2

Это первая за более чем полстолетия полная биография Иммануила Канта, одного из гигантов западного философского пантеона, оказавшего 
наиболее мощное и всеобъемлющее влияние на современную философию. 
Хорошо известно, что Кант провел всю жизнь в изолированной части 
Пруссии, ведя жизнь типичного университетского профессора. Это породило мнение, что Кант был чистым мыслителем, не имевшим собственной жизни, по крайней мере такой, которую стоило бы рассматривать всерьез. Манфред Кюн развеивает этот миф раз и навсегда. 
Жизнь Канта (1724–1804) охватывает почти весь X VIII век, и период 
его зрелости совпадает с некоторыми из самых значительных изменений в западном мире, многие из которых до сих пор отражаются на нашей жизни. Это было время, когда зародилось современное мировоззрение, и из этой биографии видно, что философия Канта была выражением 
этой новой концепции современности и откликом на нее. Его интеллектуальная жизнь отражает наиболее значительные явления того периода 
в области мысли, науки и политики, от литературного движения «Буря 
и натиск» до таких отдаленных событий, как Французская и Американская революции. 
С учетом новейших исследований профессор Кюн позволяет читателю 
(независимо от того, интересуется ли тот философией, историей, политикой, немецкой культурой или религией) проследовать по тому же пути, 
по которому прошел сам Кант: от ученого, сосредоточенного на метафизических основаниях ньютоновской науки, до великого мыслителя, выступающего в защиту морали просвещенного гражданина мира.

ISBN 978-5-85006-268-2

© Cambridge University Press, 2001
This translation of “Kant: A Biography” by Manfred Kuehn is published 
by arrangement with Cambridge University Press
© ФГБОУ ВО «Российская академия народного хозяйства и государственной службы при Президенте Российской Федерации», 2021

К99

УДК 14
ББК 87.3

Содержание

Слова благодарности · 9
Пролог · 11

Глава 1. Детство и ранняя юность (1724–1740) · 40
Раннее детство (1724–1731) · 40; Школьные годы (1732–1740) · 70; 
Кёнигсберг · 84
Глава 2. Студент и домашний учитель (1740–1755) · 91
Альбертина · 91; Оценка живых сил · 126; Домашний учитель · 140
Глава 3. Элегантный магистр (1755–1764) · 146
Первые годы (1755–1758) · 146; Русская оккупация (1758–1762) · 163; 
Кант и Гаман · 171; Гердер, студент Канта (1762–1764) · 182; 
Философские работы Канта того времени · 194
Глава 4. Палингенез и его последствия (1764–1769) · 207
Кант в сорок · 207; Кантовский метод преподавания · 226 
Литературный кружок · 233; «Грезы духовидца» (1766) · 242; 
Философское развитие Канта в 1755–1769 годах · 248
Глава 5. Годы молчания (1770–1780) · 265
Инаугурационная диссертация · 265; Первые отклики · 272; 
Моральная философия Канта около 1770 года · 283; 
Герр профессор · 287; Общественная жизнь · 305; Развивая 
концепцию простой пропедевтической дисциплины · 321
Глава 6. «Всесокрушающий» критик  
метафизики (1780–1784) · 330
«Критика чистого разума» · 332; Первые отклики 
на «Критику» · 345; «Пролегомены» · 349; Собственный 
дом (1783) · 368
Глава 7. Основатель метафизики нравов (1784–1787) · 378
Работа над «Основоположениями метафизики 
нравов» (1784) · 378; Другие идеи · 393; Полемика 
с Гердером · 403; Метафизические начала естествознания · 411; 
Кант вмешивается в спор о пантеизме · 416; «Критика 
практического разума» · 424; Кант и его коллеги и друзья · 428
Смерть лучшего друга и ее последствия · 439; Идеализм 
или реализм · 444

Глава 8. Проблемы с религией и политикой (1788–1795) · 447
Напряженная дружба · 447; В обществе (вторник, 
16 декабря 1788 года) · 453; Революция · 462; 
«Критика способности суждения» (1790) · 465; 
Благодарность от «подлинно философской публики» 
и враждебность со стороны «популярных философов» · 476; 
Знаменитый хозяин · 481; Начало конфликта · 490; 
«Религия в пределах только разума» · 495; «О поговорке» · 504; 
Последствия · 513; Вечный мир · 519
Глава 9. Старик (1796–1804) · 523
Первые годы в отставке (1796–1798) · 523; Завершение · 533; 
Незавершенное религиозное дело · 546; Opus postumum · 552; 
Упадок и смерть (1799–1804) · 559

Действующие лица · 572
Хронология жизни и работ Канта · 576
Библиография · 583
Указатель имен · 599

Посвящается Маргрет

Слова благодарности

Основание 
Североамериканского 
кантовского 
общества 
в 1986 году стало важным событием не только для кантоведения 
в Соединенных Штатах, но и для меня лично. Мне посчастливилось быть библиографом общества с момента его основания, 
и я рад отметить, что с тех пор кантоведение перестало быть 
уделом одиночек. Действительно, я во многом выиграл благодаря помощи друзей и коллег, с которыми я бы никогда не познакомился без этой организации. Не получится поблагодарить 
всех, кто оказал влияние на мою работу за все эти годы, но я хотел бы выразить особую благодарность покойному Льюису 
Уайту Беку, отцу-основателю общества. Как и многие, я в большом долгу перед ним. Уверен, эта книга значительно бы улучшилась, если бы можно было воспользоваться его советом, но, 
к сожалению, этому не суждено было случиться. 
Однако мне посчатливилось получить помощь и совет 
у многих других. Я очень благодарен Терри Муру, который первым заставил меня задуматься о необходимости новой биографии Канта, а потом предложил мне ее написать. Без него эта 
книга никогда не была бы написана. Она так и осталось бы мечтой. Я обязан написанием этой книги и многим другим людям. 
Во-первых, моим друзьям в Марбурге, которые очень мне помогли не только в исследованиях, но и в подготовке первого 
черновика. Бесспорны поддержка, помощь и дружба Хайнера Клемме, от начала и до конца. Даже не знаю, как его отблагодарить. Профессиональная консультация Вернера Штарка 
во многом улучшила работу и спасла меня от ряда серьезных 
ошибок. Вернер Эйлер щедро поделился со мной некоторыми 
из своих неопубликованных работ. Рейнхард Брандт, справедливо указавший мне на то, что биографию Канта можно написать только в Марбурге, тоже многим мне помог. Его комментарии к предпоследней версии текста были особенно важны. 
Я благодарен также сотрудникам университетской библиотеки и библиотеки Института философии Марбургского университета имени Филиппа и Института Гердера в Марбурге. 
Я провел там немало приятных часов летом 1995 и 1997 годов, 

К а н т :  Б и о г р а ф и я

а также несколько дней в 1996 и 1998 годах. Часть подготовительной работы была выполнена при поддержке летнего гранта Национального фонда гуманитарных наук летом 1988 года 
и стипендии Центра гуманитарных исследований Университета Пёрдью осенью 1990 года. Эта поддержка изначально предназначалась для изучения развития философских взглядов 
Канта, и части этого исследования включены в данную книгу. 
Первый черновик в основном был написан при поддержке еще 
одной стипендии Центра гуманитарных исследований осенью 
1995 года. Я также благодарен Роду Бертолею, заведующему кафедрой философии Университета Пёрдью, который поспособствовал моему возвращению в Марбург в 1997 году. 
 Некоторые из моих коллег в Пёрдью, а именно Кэл Шраг, 
Уильям Макбрайд и Жаклин Маринья, любезно прокомментировали ранний набросок первых трех глав, а замечания и предложения Мэри Нортон и Рольфа Георге значительно улучшили 
финальную версию этих глав. Мартин Кёрд прочел несколько 
частей и прокомментировал их (некоторые комментарии я указал в тексте). 
Карл Америкс, Майкл Гилл, Стив Нэрагон, Константин 
Поллок и Фредерик Раушер прочитали всю рукопись и оставили множество полезных комментариев, за которые я им очень 
благодарен. Карл Америкс и Майкл Гилл проявили особенно 
живой интерес к проекту, и их влияние чувствуется во всем. 
Даже окончательная версия этой книги едва ли способна адекватно отразить все, что я узнал от них. 
Наконец, я хотел бы поблагодарить Маргрет Кюн за под-
держку во время написания этой книги и других моих донкихотских мучений.

Пролог

I

Иммануил Кант умер 12 февраля 1804 года в 11 часов утра, 
до восьмидесятилетия ему оставалось меньше двух месяцев. 
Он был еще знаменит, но немецкие мыслители уже пытались 
выйти «за пределы» его критической философии. Он остался практически не у дел. Последний важный вклад в философскую дискуссию он внес почти пять лет назад — своим публичным «Заявлением по поводу наукоучения Фихте» от 7 августа 
1799 года. В нем он ясно выразил убеждение, что все последние 
философские разработки имеют мало общего с его собственной 
критической философией и что он считает «наукоучение Фихте 
совершенно несостоятельной системой» и мало склонен принимать участие в «метафизике, построенной на принципах Фихте»1. Призывая философов не выходить за рамки его критической философии, а отнестись к ней серьезно, не только как к его 
последнему слову, но и как к последнему слову в метафизических вопросах в целом, он, по сути, сошел с философской сцены. 
Больше от него ничего нельзя было ожидать, во всяком случае 
ничего нового. Немецкая философия, а вместе с ней и философия Европы в целом, взяла курс, который он не мог одобрить. 
Однако эти события не имели никакого отношения к умирающему старику в Кёнигсберге. Некоторые говорили, что он изжил себя, — но они его больше не интересовали. 
«Великий Кант действительно умер, как самый незначительный человек, но он умер так спокойно и тихо, что те, кто 

 
1. Заявление было опубликовано 28 августа 1799 года. См.: Immanuel Kant, 
Gesammelte Schriften, 12, издание Прусской Академии наук (Berlin: Walter 
de Gruyter, 1902–), p. 370–371 (далее ссылки на это издание обозначаются 
Ak с номером тома и страницы); Иммануил Кант, “Заявление по поводу 
наукоучения Фихте (1799)”, в: Иммануил Кант, Собрание сочинений: в 8 томах, 
т. 8 (Москва: Чоро, 1994), с. 263 (далее ссылки на это издание обозначаются 
Собр. соч. с номером тома и страницы).

К а н т :  Б и о г р а ф и я

был рядом, ничего не заметили, кроме того, что он перестал дышать»2. Смерти предшествовало постепенное и длительное угасание ума и тела, начавшееся в 1799 году, если не раньше. Сам 
Кант в 1799-м говорил своим друзьям: «Я стар и слаб, вы должны относиться ко мне как к ребенку»3. За много лет до смерти 
Канта Шеффнер счел необходимым отметить, что все признаки гения испарились. Как говорится, был Кант, да весь вышел4. 
Особенно в последние два года не осталось ни малейших намеков на некогда великий ум. 
Его тело было настолько иссушено, что походило на «скелет, 
который можно было бы выставлять напоказ». Как ни странно, 
именно это и было сделано. Тело Канта стало достоянием общественности на две недели. Люди стояли в очереди, чтобы увидеть его до погребения, а похороны прошли шестнадцать дней 
спустя. Главной проблемой стала погода. В Кёнигсберге было 
очень холодно, и земля настолько промерзла, что невозможно 
было выкопать могилу — как будто земля отказывалась принять 
то, что осталось от великого человека. Но и спешить не было 
нужды, учитывая состояние тела, а также большой интерес жителей Кёнигсберга к своей умершей знаменитости. 
Сами похороны прошли торжественно и величественно. Собралась большая толпа. Многие кёнигсбержцы, большинство 
которых либо совсем не знали Канта, либо знали не очень хорошо, пришли посмотреть, как отправят на покой известного 
философа. Для похорон Канта переложили кантату, написанную на смерть Фридриха II: величайшего прусского философа почтили музыкой, написанной для величайшего прусского 
короля. За гробом следовала большая процессия, и все кёнигсбергские церкви звонили в колокола. Большинство горожан посчитали, что именно так и надо хоронить великого философа. 
Шеффнеру, последнему из оставшихся в живых друзей Канта, 
«все очень понравилось», как и большинству кёнигсбержцев. 
Хотя Кёнигсберг перестал быть политической столицей Пруссии в 1701 году, в умах многих горожан он оставался интеллек
 
2. Так это сформулировал в 1804 году Иоганн Георг Шеффнер, старейший 
и в каком-то смысле самый близкий друг Канта. См.: Arthur Warda and Carl 
Driesch (eds.), Briefe von und an Scheffner, 5 vols. (Munich and Leipzig, 1916), II, 
p. 400.
 
3. Wer war Kant? Drei zeitgenössische Biographien von Ludwig Ernst Borowski, Reinhold 
Bernhard Jachmann und E. A. Ch. Wasianski, ed. Siegfried Drescher (Pfullingen: Neske, 1974), p. 232 (далее ссылки на это издание даются как “Borowski, Leben”, 
“Jachmann, Kant” и “Wasianski, Kant” соответственно); Э. А. К. Васянский, 
“Иммануил Кант в последние годы жизни”, Кантовский сборник № 2 (40), 
2012, с. 72.
 
4. Briefe von und an Johann Georg Scheffner, II, p. 451.