Книжная полка Сохранить
Размер шрифта:
А
А
А
|  Шрифт:
Arial
Times
|  Интервал:
Стандартный
Средний
Большой
|  Цвет сайта:
Ц
Ц
Ц
Ц
Ц

Выявление и устранение проблем в нефтепереработке

Покупка
Артикул: 475930.02.99
Систематизированы надежные методы выявления неисправностей, причин отказов и сбоев в работе технологического и вспомогательного оборудования НПЗ, даны пути их решения. Приведена экономическая оценка улучшения работы установок в результате устранения неполадок. Диагностические карты и алгоритмы, многочисленные практические примеры и советы помогут специалистам точно идентифицировать проблемы в технологии и работе оборудования нефтепереработки. Все примеры взяты из реальной практики, исключены сложные математические расчеты, алгоритмы выявления проблем изложены ясно и последовательно. Точные решения для широкого круга проблем основаны на многолетнем опыте автора — практикующего консультанта, признанного эксперта в области поиска неисправностей. Книга адресована заводским работникам, имеющим дело с обслуживанием аппаратов и оборудования нефтеперерабатывающих и нефтехимических предприятий. Она будет полезна руководителям производств, начальникам установок, цехов, инженерам-технологам, инженерам-механикам, сервис-инженерам.
Либерман, Н. Выявление и устранение проблем в нефтепереработке : практическое руководство / Н. Либерман ; пер. с англ. яз. под ред. О. Ф. Глаголевой. - Санкт-Петербург : ЦОП «Профессия», 2014. - 528 с. - ISBN 978-5-91884-057-3. - Текст : электронный. - URL: https://znanium.ru/catalog/product/1859931 (дата обращения: 25.04.2024). – Режим доступа: по подписке.
Фрагмент текстового слоя документа размещен для индексирующих роботов. Для полноценной работы с документом, пожалуйста, перейдите в ридер.
©ЭБС «Неaфть и Газ», 2021 © ЦОП «Профессия», 2009–2021. Все права защищены. www.epcprof.ru

©ЭБС «Неaфть и Газ», 2021 © ЦОП «Профессия», 2009–2021. Все права защищены. www.epcprof.ru

Н. Либерман 

Выявление и устранение 
проблем
в нефтепереработке

Практическое руководство

Перевод с английского языка
под редакцией О. Ф. Глаголевой

 
 

Санкт-Петербург
2014

©ЭБС «Неaфть и Газ», 2021 © ЦОП «Профессия», 2009–2021. Все права защищены. www.epcprof.ru

УДК 665.63-66, 66-5
ББК 35.514

 
Н. Либерман

 
 Выявление и устранение проблем в нефтепереработке. Практическое 
руководство : пер. с англ. яз. ; под ред. О. Ф. Глаголевой. — СПб. : 
ЦОП «Профессия», 2014. — 528 с., ил.
 
 
ISBN 978-5-91884-057-3
 
ISBN 978-0-07-177020-0 (англ.)

Систематизированы надежные методы выявления неисправностей, причин отказов и сбоев в работе технологического и вспомогательного оборудования НПЗ, даны 
пути их решения. Приведена экономическая оценка улучшения работы установок 
в результате устранения неполадок. Диагностические карты и алгоритмы, многочисленные практические примеры и советы помогут специалистам точно идентифицировать проблемы в технологии и работе оборудования нефтепереработки. Все примеры взяты из реальной практики, исключены сложные математические расчеты, алгоритмы выявления проблем изложены ясно и последовательно. Точные решения для 
широкого круга проблем основаны на многолетнем опыте автора — практикующего 
консультанта, признанного эксперта в области поиска неисправностей.
Книга адресована заводским работникам, имеющим дело с обслуживанием аппаратов и оборудования нефтеперерабатывающих и нефтехимических предприятий. 
Она будет полезна руководителям производств, начальникам установок, цехов, инженерам-технологам, инженерам-механикам, сервис-инженерам. 

УДК 665.63-66, 66-5
ББК 35.514

Copyright © 2011 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.

Все права защищены. Никакая часть данной книги не может быть воспроизведена
в какой бы то ни было форме без письменного разрешения владельцев авторских прав.

Информация, содержащаяся в данной книге, получена из источников, рассматриваемых 

издательством как надежные. Тем не менее, имея в виду возможные человеческие или 

технические ошибки, издательство не может гарантировать абсолютную точность и полноту 

приводимых сведений и не несет ответственности за возможные ошибки, связанные
с использованием книги.

© The McGraw-Hill Companies, Inc., 2011
© ЦОП «Профессия», 2014
© Перевод, оформление: ЦОП «Профессия», 2014

ISBN 978-5-91884-057-3
ISBN 978-0-07-177020-0 (англ.)

Л55

©ЭБС «Неaфть и Газ», 2021 © ЦОП «Профессия», 2009–2021. Все права защищены. www.epcprof.ru

Оглавление

Предисловие к русскому изданию ............................................................................ 15
Слово автора .......................................................................................................... 17
Об авторе ............................................................................................................... 17
Предисловие .......................................................................................................... 18
Авторская оговорка .........................................................................................................19
Терминология и глоссарий ..............................................................................................19
Другие книги автора ........................................................................................................19

Благодарности ....................................................................................................... 20
Введение ................................................................................................................ 21

Глава 1. Нарушения в работе тарелок колонных аппаратов ....................................... 23
Падение потерь давления в колонне ..............................................................................23
Восстановление гидравлического затвора ......................................................................25
Влияние на четкость разделения ....................................................................................27
Влияние зазоров перелива...............................................................................................27
Скобы жесткости стенок переливов ...............................................................................29
Затопление верхней тарелки ...........................................................................................30
Падение уровня жидкости на тарелках ...........................................................................31
Потеря зазора в колпачковых тарелках ..........................................................................33
Тарелки с направляющими перегородками ....................................................................34
Отсутствие отбойной плиты на выходе ребойлера .........................................................35
Длина пути жидкости ......................................................................................................37
Как различить затопление тарелок и проваливание жидкости .....................................39
Тарелки отбойного типа ..................................................................................................40
Что лучше: понимание или вычисления? .......................................................................41

Глава 2. Неисправности насадочных аппаратов ........................................................ 42
Захлебывание скруббера синтетического газа ................................................................43
Уменьшение живого сечения ..........................................................................................44
Волнистая опорная решетка ...........................................................................................46
Разрушение насадки в регенераторе раствора карбоната калия ....................................47
Прижимные решетки над насадкой ................................................................................47
Распределение жидкости в насадочных аппаратах ........................................................48
Самотечные распределители в секциях фракционирования .........................................49
Неисправности распылительных форсунок ...................................................................50
Перепад давлений в распылительных форсунках ..........................................................51

©ЭБС «Неaфть и Газ», 2021 © ЦОП «Профессия», 2009–2021. Все права защищены. www.epcprof.ru

Оглавление
6

Пластиковая насадка .......................................................................................................52
Насадочные колонны на морских промыслах................................................................52

Глава 3. Контроль давления в колонных аппаратах ................................................... 54
Нестабильная работа системы сбора конденсата водяного пара ...................................55
Теплота порождает давление ...........................................................................................56
Пропуск в вентиляционном клапане приемника орошения .........................................57
Запас производительности конденсатора ......................................................................59
Клапаны с завышенной пропускной способностью ......................................................59
Влияние легких компонентов на давление в колонне ...................................................60
Влияние легких компонентов на состав верхнего продукта ..........................................62
Уравнительные линии .....................................................................................................63
Погодные условия и конденсаторы с воздушным охлаждением ...................................63
Заедание регулирующего клапана ..................................................................................64
Нестабильность колонн при циклических операциях ...................................................64
Нестабильность давления вследствие затопления тарелок ...........................................65
Нестабильность циркуляции в термосифонных ребойлерах .........................................66
Нестабильность подачи сырья ........................................................................................66
 Наблюдения автора: химико-технологическое образование — практика против  
  теории ..............................................................................................................................67

Глава 4. Отложения солей и ржавчины на полотнах тарелок ..................................... 68
Колонна стабилизации установки риформинга .............................................................69
Непрерывная промывка ..................................................................................................70
Унос гидроксида калия ....................................................................................................71
Отложения сухих аминовых солей на тарелках ..............................................................74
Закупорка штуцеров отбора боковых погонов хлоридом аммония ...............................76
Тарелки с полотнами из углеродистой стали ..................................................................76
Клапаны с подвижными колпачками .............................................................................77
Поглощение солей из паров водой из приемника орошения ........................................78
Горючие соли в насадочных колоннах ............................................................................80

Глава 5. Отпарка кубового продукта перегонных колонн ........................................... 81
Отбор пробы горячего тяжелого остатка ........................................................................83
Движение пара в обход отпарных тарелок ......................................................................84
Восстановление эффективности отпарки ......................................................................84
Неправильный монтаж отпарных тарелок .....................................................................85
Нарушения в работе отпарной секции вакуумной колонны .........................................87
Проблемы глухих карманов ............................................................................................89
Эффективность отпарных тарелок .................................................................................89
Ввод пара в отпарную секцию .........................................................................................90
Опасность установки ниппельных штуцеров в стенки колонн .....................................92
Литература .......................................................................................................................92

Глава 6. Отвод тепла циркуляционным орошением ................................................... 93
Разница между циркуляционным и внутренним орошениями .....................................94
Факторы нагрузок по пару и по жидкости .....................................................................95
Кавитация в циркуляционных насосах ..........................................................................96
Недостаточное сечение штуцера отвода орошения .......................................................98
Влияние циркуляционного орошения на четкость разделения ....................................99
Теплопередача в контуре циркуляционного орошения ............................................... 100
Регулярная насадка в контуре циркуляционного орошения ....................................... 101
Неисправности сдвоенных фильтров ........................................................................... 103

©ЭБС «Неaфть и Газ», 2021 © ЦОП «Профессия», 2009–2021. Все права защищены. www.epcprof.ru

Оглавление
7

Контур циркуляционного орошения как ступень разделения .................................... 104

Глава 7. Выносные отпарные колонны ....................................................................105
Чрезмерные потери давления в паровой линии ........................................................... 105
Отсутствие напора ......................................................................................................... 107
Охлаждение жидкого сырья в отпарной колонне ........................................................ 108
Функция отгоночного пара ........................................................................................... 109
Влага в отгоночном паре ............................................................................................... 109
Отсутствие петли гидрозатвора ..................................................................................... 110
Заедание регулятора подачи сырья ............................................................................... 112
Высокий уровень жидкости в отпарной колонне ........................................................ 112
Затопление верхней тарелки ......................................................................................... 113
Распределение площади отверстий тарелок ................................................................. 116
Выносные отпарные колонны с ребойлерами ............................................................. 116
Неверные показания уровнемера ................................................................................. 117

Глава 8. Памятка по обследованию внутренних устройств тарельчатых колонн .........119
Самовыравнивающийся лазерный нивелир ................................................................. 120
Что следует проверять при обследовании тарелок ....................................................... 120
Закрытие колонны ......................................................................................................... 123
Ошибка в конструкции сливного кармана ................................................................... 123

Глава 9. Кожухотрубчатые ребойлеры .....................................................................126
Влияние скорости на коэффициент теплопередачи .................................................... 126
Ограниченность теплового потока ............................................................................... 127
Принудительная циркуляция хладоносителя............................................................... 129
Сопротивление передаче физической теплоты в пленке ............................................. 130
Влияние завихрения жидкости на тепловую нагрузку в ребойлере ............................ 131
Влияние дополнительных перегородок ........................................................................ 132
Потеря термосифонной циркуляции............................................................................ 132
Захлебывание колонны из-за высоких потерь давления в ребойлере ......................... 134
Ребойлеры с паровым пространством .......................................................................... 137
Вырезание отверстий в перегородках ребойлеров ....................................................... 138
Встроенные ребойлеры ................................................................................................. 138
Утечки в плавающих головках и трубах ребойлеров .................................................... 139
Влияние утечек на технологический процесс .............................................................. 140
Проблемы на паровой стороне ребойлеров .................................................................. 141

Глава 10. Передача физической теплоты в кожухотрубчатых теплообменниках ........142
Достоинства U-образных теплообменников ................................................................ 144
Влияние шероховатости теплообменных поверхностей .............................................. 144
Ламинарное течение и обрастание теплообменных поверхностей ............................. 145
Борьба с обрастанием внутренней поверхности труб .................................................. 146
Устранение первопричины обрастания ........................................................................ 147
Обрастание межтрубного пространства ....................................................................... 147
Утечки из труб теплообменников ................................................................................. 149
Обнаружение утечек из труб ......................................................................................... 150
Влияние вязкости на режим течения ............................................................................ 151
Повышенные потери давления в трубах ....................................................................... 152
Повышенные потери давления в межтрубном пространстве ...................................... 153
Повышенные потери давления в штуцерах .................................................................. 154
Достоинства схемы с двухходовым межтрубным пространством ............................... 155
Недостатки схемы с двухходовым межтрубным пространством ................................. 156
Обрастание вследствие образования смолы ................................................................. 157

©ЭБС «Неaфть и Газ», 2021 © ЦОП «Профессия», 2009–2021. Все права защищены. www.epcprof.ru

Оглавление
8

Глава 11. Недостатки в работе конденсаторов .........................................................159
Прорыв паров ................................................................................................................ 159
Оптимальный отток из конденсатора ........................................................................... 162
Определение уровня конденсата ................................................................................... 164
Способы обеспечить оптимальный уровень слива ...................................................... 165
Определение уровня переохлаждения конденсированной жидкости ......................... 166
Стравливание неконденсирующихся газов .................................................................. 167
Обрастание теплообменных поверхностей конденсатора ........................................... 168
Оребренные трубы в конденсаторах ............................................................................. 169
Проблемы, связанные с охлаждающей средой ............................................................. 170
Параллельные конденсаторы с несимметричной трубной обвязкой .......................... 170
Совокупное действие прорыва паров и накопления конденсата ................................ 172

Глава 12. Воздушное охлаждение: проблемы на воздушной стороне ..........................174
Воздействие влаги на алюминиевое оребрение ........................................................... 175
Механические повреждения ребер ............................................................................... 175
Расчет требуемого расхода воздуха ............................................................................... 175
Рециркуляция воздуха ................................................................................................... 176
Зазор между венцами лопастей и коробом ................................................................... 177
Увеличение подачи нагнетательных вентиляторов ...................................................... 177
Очистка оребрения аппаратов воздушного охлаждения .............................................. 178
Удаление рыхлых отложений ........................................................................................ 179
Изменение скорости вращения и жалюзи .................................................................... 180
Чрезмерный ток двигателя ............................................................................................ 180
Аппараты воздушного охлаждения с вытяжными вентиляторами .............................. 181
Всасывание нагретого воздуха ...................................................................................... 181
Водяное орошение в аппаратах воздушного охлаждения ............................................ 182
Аппараты воздушного охлаждения с наклонными трубными пучками ...................... 183
Литература ..................................................................................................................... 184

Глава 13. Водяное охлаждение: градирни и циркуляция ...........................................185
Гидравлические потери в системах водяного охлаждения ........................................... 186
Очистка линий циркуляции воды ................................................................................. 189
Изменение числа ходов в трубном пространстве ......................................................... 190
Обрастание на стороне водяного охлаждения .............................................................. 190
Другие проблемы циркуляции воды ............................................................................. 191
Эффективность градирен .............................................................................................. 192
Пожарная безопасность на градирнях .......................................................................... 193
Работа в обход теплообменника водяного охлаждения ............................................... 194
Примечания автора ....................................................................................................... 194

Глава 14. Системы сбора парового конденсата ........................................................195
Последствия испарения в линии отвода конденсата ................................................... 196
Расположение приемника конденсата относительно теплообменника...................... 198
Предотвращение подъема уровня конденсата в теплообменнике .............................. 199
Ограничение перепада температур ............................................................................... 200
Ограничения технологического проектирования ........................................................ 200
Вопрос по пройденной теме .......................................................................................... 200
Прорыв конденсатного затвора .................................................................................... 201
Нарушения, связанные с уровнем в приемнике конденсата ....................................... 202
Конденсационные гидравлические удары ................................................................... 203
Предотвращение конденсационных ударов ................................................................. 204
Потенциал коррозионного действия конденсата......................................................... 204

©ЭБС «Неaфть и Газ», 2021 © ЦОП «Профессия», 2009–2021. Все права защищены. www.epcprof.ru

Оглавление
9

Подъем уровня конденсата в межтрубном пространстве ............................................ 205
Насос откачки конденсата ............................................................................................ 207
Сводка нарушений и неисправностей .......................................................................... 208
Теплообменники завышенных размеров ...................................................................... 209
Предотвращение гидравлических ударов ..................................................................... 209

Глава 15. Проблемы качества пара .........................................................................211
Вибрация паровых турбин ............................................................................................. 211
Утечка в пароперегревателе ........................................................................................... 212
Ухудшение работоспособности пароструйных эжекторов .......................................... 213
Отпарка углеводородного сырья ................................................................................... 213
Паровой риформинг метана .......................................................................................... 214
Закупорка парораспределителей................................................................................... 214
Заедание устройств защиты ротора турбины от разгона .............................................. 214
Измерение содержания влаги в паре ............................................................................ 215
Внешний вид влажного пара ......................................................................................... 217
Борьба с уносом влаги ................................................................................................... 217
Контроль уровня по перепаду температур .................................................................... 219
Увлажнение пара, отработавшего в турбине ................................................................ 219
Демонстрация на примере парового эжектора ............................................................. 220
Увлажнение пара из-за потерь тепла в окружающую среду ......................................... 220
Влияние перегрева пара ................................................................................................ 221
Качество котловой воды ................................................................................................ 222
Загрязнение пара неконденсирующимися компонентами.......................................... 223
Использование пара низкого качества ......................................................................... 224

Глава 16. Проблемы контроля уровня .....................................................................226
Переполнение указателя уровня ................................................................................... 227
Закупорка замерных штуцеров ..................................................................................... 228
Продувка замерных штуцеров ....................................................................................... 229
Непостоянство показаний уровня вследствие захлебывания тарелок ........................ 229
Влага в замерных штуцерах ........................................................................................... 231
Метод контроля по давлению всасывания ................................................................... 232
Разделение уровней ....................................................................................................... 233
Теплоизоляция трубки указателя уровня ...................................................................... 234
Определение уровня по наружной температуре корпуса ............................................. 235
Контроль уровня в случае встроенного ребойлера ...................................................... 236
Контроль уровня в котлах-утилизаторах ...................................................................... 237
Наблюдение границы раздела фаз в прозрачных жидкостях ....................................... 238
Граница раздела между водной и углеводородной фазами .......................................... 239
Измерение уровня сыпучих материалов ....................................................................... 239
Неправильное расположение верхнего замерного штуцера ........................................ 240
Средства указания уровня: чем их больше, тем лучше ................................................ 242
Последствия нарушения контроля уровня ................................................................... 243
Мерные колодцы ........................................................................................................... 244

Глава 17. Потери тепла в окружающую среду ..........................................................247
Установка гидродоочистки белых масел в Уайтинге .................................................... 247
Теплоизоляция люков ................................................................................................... 248
Расчет потерь тепла в окружающую среду .................................................................... 249
Трубопроводы с паровой рубашкой .............................................................................. 251
Фланцы на линиях перекачки ....................................................................................... 252
Влияние увлажнения теплоизоляции ........................................................................... 254

©ЭБС «Неaфть и Газ», 2021 © ЦОП «Профессия», 2009–2021. Все права защищены. www.epcprof.ru

Оглавление
10

Теплоизоляция в низкотемпературных технологических сосудах............................... 255
Неизолированная возвратная линия ............................................................................ 256
Сколько тепла экономит теплоизоляция распределительной камеры? ...................... 259

Глава 18. Коррозия на технологических установках .................................................260
Утечки в сварных швах .................................................................................................. 261
Совместное действие эрозии и коррозии ..................................................................... 261
Некоторые общие проблемы коррозии ........................................................................ 262
Влияние серы на коррозию под воздействием нафтеновых кислот ............................ 263
Хрупкость стали с высоким содержанием хрома ......................................................... 264
Коррозия уплотнительных гребней поверхностных конденсаторов........................... 265
Углеродистая сталь вместо хромистой в трубопроводной обвязке .............................. 265
Скорость коррозии в трубопроводной обвязке ............................................................ 266
Влияние коррозии на эффективность процессов ........................................................ 267
Проникновение ионов водорода в сталь ...................................................................... 268
Углекислотная коррозия ............................................................................................... 269
Взрыв на заводе Shell NORCO ........................................................................................ 269
Ускорение хлористоводородной коррозии сероводородом ......................................... 270
Внутренняя коррозия котловых труб ............................................................................ 270
Влияние скорости среды ............................................................................................... 271
Примечания автора ....................................................................................................... 271

Глава 19. Унос из парожидкостных сепараторов ......................................................273
Допустимая скорость по Келлогу .................................................................................. 274
Недостаточный диаметр сепаратора ............................................................................. 274
Недостаточные размеры по вертикали ......................................................................... 275
Образование тумана ...................................................................................................... 275
Чрезмерная скорость паров на входе ............................................................................ 276
Образование пены внизу сосуда ................................................................................... 277
Факторы, способствующие образованию пены ........................................................... 278
Противопенные добавки ............................................................................................... 279
Закупоривание замерных штуцеров ............................................................................. 281
Влияние давления и температуры ................................................................................. 281
Влияние коэффициента поверхностного натяжения .................................................. 282
Измерение скорости уноса ............................................................................................ 282
Отделение паров от высоковязкой жидкости ............................................................... 283

Глава 20. Отбойные сепараторы: каплеуловители и отражательные панели...............285
Неисправности каплеуловителей ................................................................................. 285
Унос раствора углекислого калия в абсорбере CO2 ...................................................... 287
Подавление образования тумана в форсунках ............................................................. 289
Каплеуловители в сернокислотной среде ..................................................................... 291
Неуместное использование каплеуловителей .............................................................. 292
Поломка каплеуловителя на стороне всасывания компрессора ................................. 293
Встроенные антизавихрители ....................................................................................... 293
Отражательные панели в отбойных сепараторах ......................................................... 294
Туман .............................................................................................................................. 295
Влияние свойств капельной жидкости на скорость оседания ..................................... 295

Глава 21. Разделение углеводородов и воды: электродегидраторы  
и гравитационное осаждение ..................................................................................296
Неполадки в работе электродегидраторов .................................................................... 296
Определение местоположения эмульсионного слоя ................................................... 297
Причины подъема слоя эмульсии и способы их устранения ....................................... 298

©ЭБС «Неaфть и Газ», 2021 © ЦОП «Профессия», 2009–2021. Все права защищены. www.epcprof.ru

Оглавление
11

Чрезмерное давление паров нефти в условиях дегидратора ........................................ 304
Гравитационное отделение воды ................................................................................... 304
Измерение уровня раздела жидких фаз ........................................................................ 305
Дополнительные меры безопасности при ручном сливе воды .................................... 307
Коагуляторы .................................................................................................................. 308

Глава 22. Технологические печи с естественной тягой ..............................................310
Расчет располагаемой тяги ............................................................................................ 310
Загрязнение и провисание труб конвекционной секции ............................................ 313
Нехватка воздуха горения.............................................................................................. 314
Точка абсолютного сгорания ......................................................................................... 316
Причины неудовлетворительного перемешивания воздуха и топлива ....................... 317
Признаки нехватки воздуха горения ............................................................................ 317
Меры безопасности при регулировке избытка воздуха ............................................... 318
Физические помехи, препятствующие притоку воздуха ............................................. 319
Недостаточная теплопроизводительность горелок ...................................................... 320
Чрезмерная плотность потока теплового излучения ................................................... 321
Наброс пламени ............................................................................................................. 322
Изменчивая тяга ............................................................................................................ 323

Глава 23. Повреждения труб печей .........................................................................325
Высокотемпературная ползучесть ................................................................................ 326
Выявление участков перегрева труб ............................................................................. 326
Причины образования кокса в трубах .......................................................................... 327
Прерывания в подаче сырья .......................................................................................... 327
Наброс пламени ............................................................................................................. 329
Натрий в сырье .............................................................................................................. 329
Удаление кокса скребками ............................................................................................ 331
Образование отложений вследствие высыхания труб.................................................. 331
Повреждения парогенераторных труб в конвекционных секциях .............................. 332
Наружные повреждения труб в мазутных печах ........................................................... 332
Чрезмерная средняя величина удельного потока тепла ............................................... 334
Влияние подогрева воздуха и экономии топлива......................................................... 335
Попадание пробок воды в радиантные трубы печи коксования ................................. 335
Повреждения труб из углеродистой стали .................................................................... 336

Глава 24. Технологические печи: подогреватели воздуха ..........................................337
Подогрев воздуха для печи вакуумной колонны .......................................................... 339
Загрязнение и потери давления в подогревателе воздуха ............................................ 339
Ограничение тяги, создаваемое воздухоподогревателями ........................................... 340
Пример перепуска дымового газа в обход подогревателя ............................................ 341
Подогрев воздуха паром низкого давления .................................................................. 343
Уменьшение притока воздуха к горелкам из-за утечек в подогревателе ..................... 343
Потеря тяги в бездействующем подогревателе воздуха ............................................... 344
Перегрев воздуха ............................................................................................................ 345
Возгорание в воздухоподогревателе.............................................................................. 346
Препятствие в линии всасывания воздуха ................................................................... 347
Корректный подход к подогреву воздуха ..................................................................... 349
Эмпирические правила, основанные на перепадах температур .................................. 350

Глава 25. Отказ систем безопасности ......................................................................352
Остановка кислотной установки ................................................................................... 353
Что создает аварийную ситуацию? ............................................................................... 354
Отключение подачи сероводорода на установке получения серы ............................... 355

©ЭБС «Неaфть и Газ», 2021 © ЦОП «Профессия», 2009–2021. Все права защищены. www.epcprof.ru

Оглавление
12

Действия в обход устройств автоматического пуска или остановки ........................... 355
Ложное срабатывание детектора срыва пламени ......................................................... 356
Преднамеренная блокировка устройств безопасности ................................................ 357
Неработоспособность пилотной горелки печи дожига ............................................... 359
Клапан отсечки подачи газа при перегреве печи ......................................................... 362
Вместо примечания ....................................................................................................... 363

Глава 26. Вакуумсоздающие системы и пароструйные эжекторы ..............................364
Эжектор с сужающе-расширяющимся диффузором ................................................... 364
Сжатие торможения ...................................................................................................... 366
Влажный рабочий пар ................................................................................................... 367
Пульсации ...................................................................................................................... 368
Влага в рабочем паре ..................................................................................................... 369
Влияние регулятора в линии перепуска на стабильность давления ............................ 370
Обход эжектора первой ступени ................................................................................... 371
Механические неисправности эжекторов .................................................................... 371
Эрозия диффузора ......................................................................................................... 373
Эрозия парового сопла .................................................................................................. 374
Критическое давление истечения ................................................................................. 375
Закупоривание горелок отходящего газа ...................................................................... 375
Перегрузка вакуумных эжекторов ................................................................................ 376
Воздушный эквивалент ................................................................................................. 377
Сравнение эффективности эжекторов ......................................................................... 379
Высокое давление на выходе эжектора......................................................................... 380
Эжекторы с расширяющимися диффузорами ............................................................. 381
Жидкостно-кольцевые компрессоры ........................................................................... 382
Жидкостные эжекторы .................................................................................................. 382
Перегретый рабочий пар высокого давления ............................................................... 382
Обрастание парового сопла ........................................................................................... 383

Глава 27. Вакуумные поверхностные конденсаторы .................................................385
Подъем уровня конденсата из-за просачивания воздуха в барометрическую  
сливную линию .................................................................................................................. 386
Утечка через фланец внутри камеры гидрозатвора ...................................................... 388
Скопление осадка в камере гидрозатвора .................................................................... 388
Определение повышения уровня жидкости в конденсаторе ....................................... 390
Внутренние перетоки через паровую перегородку ...................................................... 390
Отбойная панель завышенных размеров ...................................................................... 392
Отбойная панель как распределитель паров ................................................................ 393
Давление подачи охлаждающей воды в поверхностный конденсатор ........................ 394
Утечки в трубах .............................................................................................................. 395
Просачивание воздуха ................................................................................................... 396
Схема подачи охлаждающей воды ................................................................................ 396
Ошибки руководства ..................................................................................................... 397
Конденсаторы с неподвижной трубной решеткой....................................................... 399
Примечания автора ....................................................................................................... 400

Глава 28. Перегрузка эжекторов вакуумной системы неконденсируемыми  
компонентами .......................................................................................................402
Утечки воздуха ............................................................................................................... 402
Как найти места утечки воздуха .................................................................................... 403
Утечки воздуха в вакуумных колоннах ......................................................................... 404
Утечки в теплообменниках ............................................................................................ 404

©ЭБС «Неaфть и Газ», 2021 © ЦОП «Профессия», 2009–2021. Все права защищены. www.epcprof.ru

Оглавление
13

Недостаточно эффективная отпарка сырья вакуумной колонны ............................... 406
Газ крекинга ................................................................................................................... 407
Источники газа крекинга .............................................................................................. 408
Влияние температуры на выходе печи .......................................................................... 410
Образование газа крекинга в отстойнике ..................................................................... 412
Просачивание воздуха в линиях подачи сырья из печи ............................................... 412
Продувочный газ и газовые уплотнения ...................................................................... 413
Напоминание о парциальном давлении воды .............................................................. 413

Глава 29. Кавитация и повреждение уплотнений и подшипников в центробежных  
насосах из-за недостаточного напора всасывания....................................................414
Признаки кавитации ..................................................................................................... 415
Отказ уплотнения из-за несоосности фланцев ............................................................ 416
Причины недостаточности ЭПНВ ............................................................................... 416
Напор всасывания, необходимый при пуске насоса .................................................... 417
Утечки в линиях всасывания насосов ........................................................................... 418
Смешивание разнородных жидкостей в линии всасывания насоса ........................... 419
Устранение испарения жидкости в кармане отбора ..................................................... 421
Насосы с низким требуемым ЭПНВ ............................................................................. 422
Закупоривание фильтров всасывания .......................................................................... 422
Сохранение целостности уплотнений насосов ............................................................ 424
Влияние повышения давления в резервуаре ................................................................ 425
Влияние удельного веса жидкости ................................................................................ 425
Влияние температуры в резервуаре на кавитацию насоса ........................................... 426
Насосы, откачивающие жидкость из углублений ........................................................ 426
Другие причины повреждения уплотнений ................................................................. 427
Вибрация подшипников................................................................................................ 427
Перекачка аэрированных жидкостей ........................................................................... 428
Контроль давления в сосудах и кавитация в насосах ................................................... 429

Глава 30. Неполадки в работе центробежных насосов ..............................................431
Нагрузка на двигатель ................................................................................................... 431
Работа насоса на горизонтальном участке характеристики ......................................... 433
Насосы с турбинным приводом .................................................................................... 434
Вопросы качества пара .................................................................................................. 435
Влияние удельного веса жидкости на производительность насоса ............................. 435
Граничная кавитация ..................................................................................................... 436
Проверка соответствия характеристике ....................................................................... 437
Неправильное направление вращения рабочего колеса насоса .................................. 438
Регуляторы с заниженным проходным сечением ........................................................ 439
Параллельная работа насосов ....................................................................................... 439
Работа насоса в восходящей ветви характеристики ..................................................... 440
Смазывание подшипников ........................................................................................... 441
Избыточное давление в коробках подшипников ......................................................... 443
Важность периодического включения насосов ............................................................ 443
Смазывание подшипников двигателя .......................................................................... 444
Некоторые причины вибрации насосов ....................................................................... 444

Глава 31. Паротурбинный привод ...........................................................................445
Влажный пар — это хорошо или плохо? ....................................................................... 446
Взаимодействие ускоряющегося пара с турбиной ....................................................... 447
Насосы с турбинным приводом .................................................................................... 448
Регулировка оборотов турбины .................................................................................... 449

©ЭБС «Неaфть и Газ», 2021 © ЦОП «Профессия», 2009–2021. Все права защищены. www.epcprof.ru

Оглавление
14

Паровпускные клапаны парораспределителя .............................................................. 450
Неисправности паровпускных клапанов ...................................................................... 451
Низкое давление в парораспределителе ....................................................................... 452
Отказ механизма защиты турбины от разгона .............................................................. 452
Случайно оставленный закрытым паровпускной клапан............................................ 454
Конденсационные паровые турбины ........................................................................... 455
Вода в подшипниковых коробках насосов с турбинным приводом ............................ 455
Вибрации при вращении вала на резонансной частоте ............................................... 456
Выбор между турбинным приводом и электроприводом ............................................ 457
Газовые турбины ............................................................................................................ 457

Глава 32. Центробежные компрессоры: помпаж, загрязнение и ограничения  
мощности привода .................................................................................................459
Соотношение удельных теплоемкостей газа ................................................................ 459
Динамическая природа центробежных компрессоров ................................................ 461
Факторы, влияющие на плотность газа ........................................................................ 462
Факторы, влияющие на развиваемый напор ................................................................ 463
Плотность газа и напор компрессора ........................................................................... 464
Что такое помпаж? ......................................................................................................... 465
Влияние разгрузочной линии на помпаж ..................................................................... 466
Дросселирование всасывания и разгрузочная линия .................................................. 469
Запирание подачи .......................................................................................................... 472
Загрязнение ротора ........................................................................................................ 472
Отложение солей на рабочих колесах ........................................................................... 474
Вибрации вследствие загрязнения ротора .................................................................... 475
Работа на валу и подача динамических компрессоров ................................................ 476

Глава 33. Возвратно-поступательные компрессоры: регулирование и КПД ...............478
Цикл Карно .................................................................................................................... 480
Пульсации давления ...................................................................................................... 482
Индикаторная диаграмма.............................................................................................. 483
Выводы из индикаторной диаграммы .......................................................................... 484
КПД возвратно-поступательных компрессоров .......................................................... 485
Демпферы пульсаций давления .................................................................................... 486
Разрывы штоков поршней ............................................................................................ 486
Привод от газовых двигателей ...................................................................................... 488
Объемная эффективность ............................................................................................. 488
Регулирование подачи компрессоров ........................................................................... 488
Регулируемые вариаторы мертвого объема .................................................................. 489
Влияние молярной массы газа на работу компрессора................................................ 490
Выбор между возвратно-поступательным и центробежным компрессорами ............ 490

Глава 34. Итоги: типичные примеры энергосбережения и повышения эффективности .... 492
Как собрать урожай яблок ............................................................................................. 492
Паровые турбины .......................................................................................................... 493
Центробежные насосы .................................................................................................. 493
Перегонка ...................................................................................................................... 494
Ограничения по воздуходувке установки каталитического крекинга ......................... 495
Вакуумные колонны ...................................................................................................... 496
Технологические печи ................................................................................................... 497
В чем же проблема? ....................................................................................................... 498

Глоссарий ..............................................................................................................500
Предметный указатель...........................................................................................508

©ЭБС «Неaфть и Газ», 2021 © ЦОП «Профессия», 2009–2021. Все права защищены. www.epcprof.ru

Предисловие к русскому изданию

П

редставленная вашему вниманию книга охватывает широкий круг вопросов, 
связанных с проблемами в работе аппаратов и оборудования нефтеперерабатывающих предприятий. Автор книги — известный американский инженер-технолог Норман Либерман, написавший уже несколько трудов по различным вопросам нефтяной технологии. Имея большой опыт, Либерман делится им 
не только в своих книгах, но и на семинарах, которые проводит по всему миру. Эти 
семинары пользуются огромным успехом у работников цехов и установок на предприятиях нефтепереработки и нефтехимии.
В представленной российскому читателю книге на конкретных примерах автор 

обсуждает различные проблемы, возникающие в процессе работы аппаратов и узлов технологических установок — разделительных устройств ректификационных 
колонн, скрубберов, конденсаторов, холодильников, теплообменников, трубчатых печей и другого оборудования, вскрывает причины этих неполадок и дает советы по их устранению. В частности, рассматриваются трудности, связанные с загрязнением отдельных участков оборудования, механическими повреждениями, 
сбоями в работе насосов, компрессоров, явлением кавитации, закупорки штуцеров, пропусками клапанов, утечки в сварных швах, совместного действия эрозии 
и коррозии в трубах и аппаратах технологических установок и многим другим.
Опираясь на разнообразные примеры из своей многолетней практики, Н. Либерман показывает, как те или иные решения помогают улучшить технологические показатели работы отдельных аппаратов и установки в целом. При этом 
автор не ограничивается рассмотрением чисто технологической стороны устранения проблемы, но раскрывает и его экономический эффект. Автор объективен 
и не утаивает от читателя отдельных неудач, которые постигли его на том или ином 
предприятии.
Приводимые в книге многочисленные примеры различных неисправностей наверняка дадут работникам нефтеперерабатывающих и нефтехимических предприятий не только массу полезной информации, но и научат их, как находить проблемные места, эксплуатировать отдельные аппараты, определять причины неполадок, 
а также выбирать наиболее подходящие и простые способы их устранения.

©ЭБС «Неaфть и Газ», 2021 © ЦОП «Профессия», 2009–2021. Все права защищены. www.epcprof.ru

Предисловие к русскому изданию
16

Могу заверить читателя, что книга Нормана Либермана, кроме того что она полезна, еще и увлекательна. Автор излагает материал в необычной форме, вплетая 
в повествование диалоги с операторами, обслуживающими тот или иной аппарат, 
с начальниками цехов. Все это приправлено своеобразным юмором. Каждая глава снабжена эпиграфом, где фигурируют и высказывания классиков (например, 
Конфуция, графа Льва Толстого), и лаконичные замечания начальников смен, 
операторов, сменных мастеров. Подобная манера изложения делает чтение легким и увлекательным.
Книга Н. Либермана «Выявление и устранение проблем в нефтепереработке. 

Практическое руководство» будет особо полезна заводским работникам, занятым 
обслуживанием аппаратов, а также оборудования нефтеперерабатывающих и нефтехимических предприятий. Вместе с тем она представляет несомненный интерес и для руководителей производства, начальников установок, начальников цехов, инженеров-технологов, инженеров-механиков. Интересна и полезна книга 
будет и будущим специалистам отрасли, которые наверняка почерпнут отсюда немало важной информации, необходимой как в учебных целях, так и для дальнейшей практической деятельности.

Д-р техн. наук профессор Глаголева О. Ф.

©ЭБС «Неaфть и Газ», 2021 © ЦОП «Профессия», 2009–2021. Все права защищены. www.epcprof.ru

Слово автора
В

чера вечером я смотрел передачу по каналу «Природа». Странствующий альбатрос девять месяцев проводит в одиноком полете над безбрежными морями, 
а затем безошибочно находит Фолклендские острова среди бушующей Южной 

Атлантики. Там он отыскивает свою прежнюю пару. Так проходит 30–40 лет, к вящему величию замысла матушки-природы. Это напоминает мне нашу с Лиз жизнь. 
Всё новые и новые нефтеперерабатывающие и химические заводы в разных странах мира. Всё новые случаи неисправностей технологического оборудования. 
Но в конце — неизменное возвращение в наш дом в Новом Орлеане, чтобы вновь 
обрести там друг друга.

Об авторе
Н

орман П. Либерман — инженер-химик с 46-летним опытом в области эксплуатации, проектирования и устранения неисправностей технологических установок. Будучи независимым консультантом, он занимается устранением нарушений в работе технологических установок нефтеперерабатывающих 
и химических заводов и подготовкой проектов их реконструкции. Либерман проводит ежегодно 20–25 семинаров по своей книге Troubleshooting Process Plant Operations, материал которой опирается на его длительный опыт по устранению проблем 
на технологических установках.

©ЭБС «Неaфть и Газ», 2021 © ЦОП «Профессия», 2009–2021. Все права защищены. www.epcprof.ru

Предисловие

Ч

асто возникает ощущение, что знания, получаемые операторами технологических процессов и инженерами-химиками или технологами, не находят 
применения на практике, как если бы теория не имела ничего общего с реальными проблемами технологического оборудования. Основная трудность заключается в недальновидности преподавателей, профессоров и авторов учебников: они 
наивно полагают, что оборудование всегда исправно и работает в нормальных эксплуатационных пределах.
Но в реальном мире хорошо работающее оборудование не беспокоит инженеров-технологов и руководителей производственных подразделений. Неисправные 
насосы, регуляторы, датчики давления, компрессоры, колонны, печи — вот что находится в центре их внимания. Чтобы выявить причины неполадок оборудования, 
техник обязан понимать, как оно работает в нормальных условиях. Такое понимание 
может быть дано в процессе обучения либо прийти с опытом. Составляя эту книгу, 
я исходил из того, что вы уже изучили базовые принципы работы паровых ребойлеров, воздушных холодильников, дистилляционных тарелок, возвратно-поступательных компрессоров, отбойных сепараторов и теплообменников.
Более-менее умного человека можно научить проектировать или эксплуатировать правильно работающие технологические установки, а также контролировать 
их работу. Достаточно квалифицированный обслуживающий персонал способен 
успешно справляться с ремонтом оборудования. Но выявление и устранение неполадок оборудования требует иного, более высокого уровня понимания и наличия 
аналитического мышления. Эта книга представляет собой своего рода углубленный курс обучения, который вы не найдете в программах высших и профессионально-технических учебных заведений.
Представленные в книге сведения и идеи опираются на мой собственный 

46-летний производственный опыт. Я писал только о том, что видел сам. Примеры почерпнуты из ежедневной практики моей работы на нефтеперерабатывающих 
и (в меньшей степени) нефтехимических предприятиях, заводах по производству 
СПГ и газовых промыслах.
Если вас тревожит неустойчивый уровень внизу колонны, или она захлебывается, 

или паровой эжектор работает с пульсациями, то эта книга — как раз то, что может 
помочь. Но для этого придется окунуться в шумный, горячий, сложный, жесткий 

©ЭБС «Неaфть и Газ», 2021 © ЦОП «Профессия», 2009–2021. Все права защищены. www.epcprof.ru

Предисловие
19

и дурно пахнущий мир по ту сторону двери вашего кабинета. И не забудьте прихватить с собой ключи, инфракрасный термометр, комплект переходников и манометр.

Авторская оговорка

Хотя все описанные мной истории правдивы и выстроены в корректной в техническом отношении последовательности, я могу ошибаться, вспоминая, где они 
на самом деле происходили. Поэтому ссылки на отдельные компании и географические пункты следует рассматривать как чистый вымысел.
Я написал книгу, исходя из своего личного опыта. В редких случаях обращения 

к технической литературе я указывал источник. Все упоминаемые в книге имена 
и фамилии, кроме моей собственной и членов моей семьи, также являются полностью вымышленными: я изменил их с той целью, чтобы не нанести кому-либо ущерб.

Терминология и глоссарий

Есть множество терминов, которые широко распространены в перерабатывающей промышленности, но не имеют четких определений за ее пределами. Термины, с которыми новоиспеченный инженер-технолог, по моему мнению, еще 
не сталкивался, я выделял жирным шрифтом при первом их упоминании. Подобные термины поясняются в глоссарии, приведенном в конце книги. Для новичков 
может оказаться трудным общение с коллегами, особенно если это опытные операторы или обслуживающий персонал. Такую профессиональную речь я кое-где 
расшифровывал, хотя не слишком подробно и далеко не всегда. Так что при любых 
сомнениях обращайтесь к глоссарию.

Другие книги автора

В некоторых других моих книгах могут содержаться более детальные описания 

тех или иных процессов либо примеров. Ссылки на эти книги даются в соответствующих местах. Вот эти публикации:

  A Working Guide to Process Equipment, 3-е издание, изд-во McGraw-Hill, 2009 

(в соавторстве с Элизабет Либерман);
 Process Engineering for a Small Planet, изд-во Wiley, 2010;
 Troubleshooting Process Operations, 4-е издание, изд-во PennWell, 2009;
 Troubleshooting Natural Gas Processing, изд-во PennWell, 1987;
 Troubleshooting Process Plant Control, изд-во Wiley, 2008;
 Process Engineering for Reliable Operations, 2-е издание, изд-во Gulf, 1995;
 Troubleshooting Refinery Processes, изд-во PennWell, 1980.

©ЭБС «Неaфть и Газ», 2021 © ЦОП «Профессия», 2009–2021. Все права защищены. www.epcprof.ru

Благодарности
Я 

бесконечно благодарен:
  моей дочери Ирен Хеберт, которая скомпоновала эту рукопись и привела ее в божеский вид;
  Рою Уильямсу, который превратил мои небрежно набросанные от руки 

эскизы в приличные рисунки;
  моей супруге и коллеге Лиз Либерман, которая проверила окончательный вариант книги;
  а также многим другим моим коллегам, помогавшим мне все эти годы: 

Дейлу Уилборну, Кену Блоку, Марку Аллену, Майку Анджеле, Генри 
Кистеру, Скоту Голдену, Джерри Карлину, Джо Гурвицу, Джерри Облуде, Седрику Чарльзу, Терри Гендерсону, Нельсону Инглишу, Праснанте Кумару, Деннису Шумеду, Джину Полу Малеону, Роберту Хаугену, Андресу Бюргеру, Тарику Малику, Стиву Хиллу, Джиму Маккуайру, 
Арчи Эламу, Майку Нодье, Оскару Уайетту, Джеку Стэнли, Кену Риктеру, Хайнцу Блоку, Телрою Моргану, Джо и Джиму Деприско, Вайдасу Диргеласу, Трунгу Квану, Пробкару Редди, Чарли Шульцу, Ричарду 
Доссу, Биллу Харту, Дэну Саммерсу, Раджу Малику, Охаду Ротану, Сэнди Лани, Полу Шредеру, Джанету Уилсону, Джо Петрочелли, Бобби 
Фелтсу, Генри Зиппериану, Грегу Хеврону, Тому Варади и др.

©ЭБС «Неaфть и Газ», 2021 © ЦОП «Профессия», 2009–2021. Все права защищены. www.epcprof.ru