Хрестоматия по истории государства и права зарубежных стран и римскому праву

НОРМА
ИНФРАМ
Москва, 2022

Хрестоматия
по истории
государства и права
зарубежных стран
и римскому праву

Ответственный редактор
доктор юридических наук, профессор
И. А. И с а е в

Московский государственный юридический университет
имени О. Е. Кутафина (МГЮА)

УДК 340(094.9)
ББК 67.3я73
Х91

Составители
Елена Васильевна Поликарпова, доктор юридических наук, профессор.
Ирина Николаевна Мележик, кандидат юридических наук, доцент.
Татьяна Петровна Филиппова, кандидат юридических наук, доцент.

Х91
Хрестоматия по истории государства и права зарубежных
стран и римскому праву / [сост. Е. В. Поликарпова, И. Н. Мележик, Т. П. Филиппова] ; отв. ред. И. А. Исаев. — Москва : Норма : ИНФРАМ, 2022. — 544 с.

ISBN 9785917689104 (Норма)
ISBN 9785160138107 (ИНФРАМ, print)
ISBN 9785161064900 (ИНФРАМ, online)

Хрестоматия содержит документы, необходимые для изучения истории государства и права стран Древнего мира, Средних веков, Нового и Новейшего
времени и римского права.
Для студентов, аспирантов юридических вузов, а также всех интересующихся историей государственности зарубежных стран и римским правом.

УДК 340(094.9)
ББК 67.3я73

© Поликарпова Е. В.,
ISBN 9785917689104 (Норма)
© Мележик И. Н.,
ISBN 9785160138107 (ИНФРАМ, print)
© Филиппова Т. П.,
ISBN 9785161064900 (ИНФРАМ, online)
© составление, 2018

Содержание

Предисловие ..........................................................................................11

Раздел первый
ГОСУДАРСТВО И ПРАВО ДРЕВНЕГО МИРА

ДРЕВНИЙ ВОСТОК ............................................................................12
1. Законы Хаммурапи, царя Вавилона .......................................................12
2. Книга законов Ману (Манавадхармашастра) .......................................24

АНТИЧНЫЙ МИР ...............................................................................43
3. Аристотель о древнейшем государственном строе Афин .....................43
4. Плутарх о реформах Солона ...................................................................44
5. Аристотель о реформах Клисфена .........................................................46
6. Аристотель о государственном строе Афин в V—IV вв. до н. э. ............47

ДРЕВНИЙ РИМ ...................................................................................48

I. Развитие римского государства ................................................................48
7. Дионисий о реформе Сервия Туллия ....................................................48
8. Полибий о римской республике ............................................................50
9. Дион Кассий об империи .......................................................................51

II. Римское право .........................................................................................52
10. Законы XII таблиц ................................................................................52
11. Институции Гая ....................................................................................62
12. Конституции Юстиниана .....................................................................94
13. Дигесты, или Пандекты ........................................................................97

Раздел второй
ГОСУДАРСТВО И ПРАВО СРЕДНИХ ВЕКОВ

14. Салическая правда (Lex Salica) ...........................................................161
15. Великий мартовский ордонанс 1357 г. ...............................................177
16. Нантский эдикт 1598 г. .......................................................................179
17. Эдикт, запрещающий парламентам вмешиваться
в государственные дела и администрацию (1641 г.) ..........................180
18. Эдикт об отмене Нантского и Нимского эдиктов (1685 г.) ...............182
19. Золотая булла (1356 г.) ........................................................................182
20. Каролина .............................................................................................185

21. Законы Альфреда Великого ................................................................203
22. Великая ассиза ....................................................................................209
23. Кларендонская ассиза (1166 г.) ..........................................................210
24. Ассиза о вооружении (1181 г.) ............................................................210
25. Великая хартия вольностей (Magna Charta Libertatum) (1215 г.) .......211

Раздел третий
ГОСУДАРСТВО И ПРАВО НОВОГО ВРЕМЕНИ

АНГЛИЯ ..............................................................................................216

I. Конституционные акты периода Английской революции ........................216
26. Петиция о правах (1628 г.) ..................................................................216
27. Акт о предотвращении неудобств, которые могут произойти
вследствие преждевременного перерыва занятий, отсрочки
или роспуска настоящего парламента (10 мая 1641 г.) ......................219
28. Акт... об упразднении суда, обычно именуемого
«звездной палатой» (5 июля 1641 г.) ...................................................220
29. Постановление Палаты общин об объявлении себя
верховной властью английского государства (4 января 1649 г.) .......221
30. Приговор Высшей судебной палаты над королем
(27 января 1649 г.) ...............................................................................221
31. Акт об отмене королевского звания (17 марта 1649 г.) ......................222
32. Акт об отмене Палаты лордов (19 марта 1649 г.) ................................222
33. Акт об объявлении Англии свободным государством
(19 мая 1649 г.) .....................................................................................223

II. Конституционные акты периода протектората ......................................223
34. Форма правления... Англии, Шотландии и Ирландии
и владениями им принадлежащими (Орудие управления)
(13 декабря 1653 г.) ..............................................................................223
35. Акт об упразднении Палаты феодальных сборов ..............................226

III. Конституционные акты времен реставрации Стюартов .......................227
36. Бредская декларация (4 апреля 1660 г.) ..............................................227
37. Акт о лучшем обеспечении свободы подданного и о предупреждении
заточений за морями (Habeas Corpus Act) (26 мая 1679 г.) ................229

IV. Формирование конституционной монархии в Англии
после Славной революции и до парламентской реформы 1832 г. ...............232
38. Билль о правах (13 февраля 1689 г.) ....................................................232
39. Трехгодичный акт (22 декабря 1694 г.) ...............................................234
40. Акт о будущем ограничении короны и о лучшем обеспечении прав
и свобод подданных (Акт о престолонаследии) (12 июня 1701 г.) ....235
41. Семилетний акт (26 апреля 1716 г.) ....................................................237

V. Парламентские реформы XIX в. .............................................................238
42. Акт о народном представительстве (1832 г.) ......................................238

6
Содержание

43. Акт о народном правительстве (1867 г.) .............................................240
44. Акт о народном представительстве (1884 г.) ......................................242
45. Акт о перераспределении мест (1885 г.) .............................................243

СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ ...........................................243

I. Образование США ..................................................................................243

46. Декларация независимости Соединенных Штатов Америки
(4 июля 1776 г.) ....................................................................................243
47. Статьи Конфедерации (1781 г.) ..........................................................246
48. Конституция Соединенных Штатов Америки (17 сентября 1787 г.) .....251
49. Билль о правах (1789—1791 гг.) ...........................................................262

II. Законодательство времен Гражданской войны
и послевоенного периода ............................................................................264
50. Конституция южной Конфедерации (1861 г.) ...................................264
51. Закон о гомстедах (20 мая 1862 г.) ......................................................265
52. Прокламация об освобождении рабов (1 января 1863 г.) ..................267
53. Поправки к Федеральной конституции .............................................268

ФРАНЦИЯ ..........................................................................................270

I. Законодательство Учредительного собрания ..........................................270
54. Декларация прав человека и гражданина (26 августа 1789 г.) ...........270
55. Декрет о подавлении беспорядков (10 августа 1789 г.) ......................272
56. Закон об осадном положении (21 октября 1789 г.) ............................272
57. Декрет (22 декабря 1789 г.) .................................................................273
58. Декрет об уничтожении феодальных прав и привилегий
(11 августа 1789 г.) ...............................................................................274
59. Декрет, передающий в распоряжение нации земли духовенства
(24 декабря 1789 г.) ..............................................................................275
60. Закон о феодальных правах (15 марта 1790 г.) ...................................275
61. Закон относительно собраний рабочих и ремесленников
одного и того же состояния и одной и той же профессии
(Закон ЛеШапелье) ...........................................................................277
62. Конституция (3 сентября 1791 г.) .......................................................278

II. Законодательство Национального конвента 1792—1793 гг. ..................288
63. Декрет Законодательного собрания о созыве
Национального конвента (10 августа 1792 г.) ....................................288
64. Декрет Законодательного собрания о созыве
Национального конвента (11 августа 1792 г.) ....................................288
65. Декрет Национального конвента, уничтожающий
во Франции королевскую власть (21—22 сентября 1792 г.) ..............289
66. Декрет о единстве и неделимости Французской Республики
(25 сентября 1792 г.) ............................................................................289
67. Декрет о новом летосчислении (22—25 сентября 1792 г.) .................290

Содержание
7

68. Декрет Конвента об учреждении Комитета общественной
безопасности (2 октября 1792 г.) ........................................................290
69. Декрет Конвента об учреждении Комитета общественного спасения
(6 апреля 1793 г.) .................................................................................290
70. Декрет Конвента об учреждении
Чрезвычайного уголовного трибунала в Париже (10 марта 1793 г.) ......291
71. Декрет Конвента о защите собственности (18 марта 1793 г.) ............291
72. Конституция (24 июня 1793 г.) ...........................................................292
73. Декрет, уничтожающий рабство негров в колониях
(4 февраля — 11 апреля 1794 г.) ..........................................................298
74. Декрет о революционном порядке управления
(10 октября 1793 г.) ..............................................................................298
75. Учредительный закон о революционном порядке управления
(4 декабря 1793 г.) ................................................................................299
76. Декрет о подозрительных (17 сентября 1793 г.) .................................300
77. Декрет Конвента о секвестре имущества врагов революции.
8 вантоза II г. (26 февраля 1794 г.) ......................................................301
78. Декрет о революционном трибунале (10 июня 1794 г.) .....................301
79. Декрет против спекуляции (26 июля 1793 г.) .....................................302
80. Декрет об установлении максимума цен и заработной платы
(29 сентября 1793 г.) ............................................................................303
81. Декрет об установлении единого максимума
на всей территории Республики. 13 фримера II г.
(1 ноября 1793 г.) .................................................................................304
82. Декрет об общинных землях (10—11 июня 1793 г.) ...........................305
83. Декрет об окончательном упразднении феодальных прав
(17 июля 1793 г.) ..................................................................................306
84. Декрет (7 сентября 1793 г.) .................................................................307

III. Консульство и первая империя .............................................................307
85. Конституция VIII года (13 декабря 1799 г.) ........................................307
86. Органический сенатусконсульт (18 мая 1804 г.) ...............................309

IV. Вторая республика во Франции ............................................................310
87. Конституция (4 ноября 1848 г.) ..........................................................310

V. Законодательство Третьей республики ..................................................316
88. Конституционные законы 1875 г. ......................................................316
89. Гражданский кодекс (1804 г.) .............................................................319
90. Уголовный кодекс Франции (1810 г.) ................................................372

ГЕРМАНИЯ ........................................................................................389
91. Конституция Германской Империи (16 апреля 1871 г.) ....................389
92. Гражданское уложение Германской Империи (18 августа 1896 г.) ...393

8
Содержание

Раздел четвертый
ГОСУДАРСТВО И ПРАВО НОВЕЙШЕГО ВРЕМЕНИ

СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ ...........................................457

I. Конституционное развитие .....................................................................457
93. Поправки к Федеральной конституции .............................................457

II. «Новый курс» Ф. Д. Рузвельта ..............................................................462
94. Послание Ф. Д. Рузвельта Конгрессу (17 мая 1933 г.) .......................462
95. Закон об улучшении положения в сельском хозяйстве
(12 мая 1933 г.) .....................................................................................462
96. Отмена золотого стандарта (Объединенная резолюция
Конгресса об отмене золотого обеспечения
правительственных обязательств) (5 июня 1933 г.) ...........................463
97. Закон о восстановлении национальной экономики
(Закон об оздоровлении национальной промышленности,
поощрении здоровой конкуренции, организации полезных
общественных работ и достижении некоторых других целей)
(16 июля 1933 г.) ..................................................................................464
98. Закон Вагнера (5 июля 1935 г.) ...........................................................466
99. Закон о социальном обеспечении (14 августа 1935 г.) .......................468

ВЕЛИКОБРИТАНИЯ .........................................................................469

I. Конституционные акты ...........................................................................469
100. Акт о Парламенте (1911 г.) (Акт о Парламенте
для определения отношений между полномочиями
Палаты лордов и Палаты общин и для ограничения срока
полномочий Парламента) .................................................................469
101. Закон об изменении Акта о Парламенте 1911 года
(16 декабря 1949 г.) ............................................................................471
102. Акт о Палате лордов (1999 г.) ............................................................472

II. Акты о народном представительстве .....................................................473
103. Акт о народном представительстве (1918 г.) ....................................473
104. Акт о народном представительстве (1928 г.) ....................................474
105. Акт о народном представительстве (1948 г.) ....................................475
106. Акт о народном представительстве (1969 г.) ....................................475
107. Акт о народном представительстве (8 февраля 1983 г.) ...................475

ГЕРМАНИЯ ........................................................................................478

I. Законодательство Веймарской республики ............................................478
108. Конституция Германской Империи
(Веймарская) (11 августа 1919 г.) ......................................................478

Содержание
9

II. Законодательство нацистской Германии ...............................................492
109. Закон в целях устранения бедствий народа и государства
(24 марта 1933 г.) ................................................................................492
110. Закон о переустройстве империи (30 января 1934 г.) ......................493
111. Закон о ликвидации Рейхсрата (14 февраля 1934 г.) ........................493
112. Закон о верховном главе Германской Империи
(1 августа 1934 г.) ...............................................................................493
113. Указ о защите Правительства национального возрождения
от коварных посягательств (21 марта 1933 г.) ...................................494
114. Закон против образования новых партий (14 июля 1933 г.) ............494
115. Закон об обеспечении единства партии и государства
(1 декабря 1933 г.) с изменениями по Закону от 8 июля 1934 г. ......494
116. Основной закон Федеративной Республики Германия
(23 мая 1949 г.) ...................................................................................495

ФРАНЦИЯ. Государственный строй Четвертой республики ..............513
117. Конституция Французской Республики (1946 г.) ............................513
118. Закон об избрании членов Национального собрания
(5 октября 1946 г.) ..............................................................................518
119. Закон об избрании членов Национального собрания
(9 мая 1951 г.), изменяющий Закон от 5 октября 1946 г. .................519

КИТАЙ ................................................................................................520
120. Конституция Китайской Народной Республики (1954 г.) ..............520

ДОКУМЕНТЫ МИРОВОГО СООБЩЕСТВА .................................537
121. Всеобщая декларация прав человека (10 декабря 1948 г.) ...............537

10
Содержание

Предисловие

Современная действительность не обособлена от прошлого и будущего. Чтобы понять современные государство и право, нужно знать,
как они возникли, какие основные этапы прошли в своем развитии,
какие причины влияли на их образование, становление, развитие, изменение их формы и содержания. Знание истории государства и права
зарубежных стран не только помогает глубже понять современную государственность, но и способствует формированию умения прогнозировать основные тенденции ее развития в обозримом будущем.
Документы, помещенные в Хрестоматии, дают возможность изучить возникновение, становление и развитие государства и права
стран, оказавших наибольшее влияние на историю государственности
и римского права.
Предлагаемая Хрестоматия содержит главным образом нормативные документы — один из важнейших видов исторических фактов, являющихся фундаментом историкоюридической науки. Документы
расположены в хронологическом порядке в рамках четырех основных
периодов: истории государства и права Древнего мира (IV тыс.
до н. э. — V в. н. э.), истории государства и права Средних веков (V в. —
XVII—XVIII вв.), истории государства и права Нового времени (XVII—
XVIII вв. — конец XIX в.), истории государства и права Новейшего времени (начиная с XX в.). Эта периодизация соответствует четырем основным эпохам развития мировой цивилизации, важнейшей частью
которой являются государство и право.
Публикуемые документы отражают неоднозначность исторических явлений, составлявших содержание названных эпох (периодов),
поскольку каждая из них характеризуется сложностью и многоплановостью социальноэкономических и государственноправовых процессов.
Правовые документы в основном представлены в извлечениях,
в объеме, который требуется для успешного усвоения теоретического
материала. Сведения об источниках, откуда взяты переводы приводимых в Хрестоматии документов, указаны после каждого документа.
Хрестоматия предназначена для студентов и аспирантов юридических вузов, а также для всех интересующихся историей государственности зарубежных стран и римским правом.

Раздел первый
ГОСУДАРСТВО И ПРАВО ДРЕВНЕГО МИРА

ДРЕВНИЙ ВОСТОК

1. Законы Хаммурапи, царя Вавилона1

(Извлечение)

§ 1. Если человек станет обличать под клятвой человека, бросив на
него обвинение в убийстве, и не докажет этого, то обличавшего должно убить.
§ 2. Если человек бросит на человека обвинение в чародействе и не
докажет этого, то тот, на которого брошено обвинение в чародействе,
должен пойти к Реке и броситься в нее2. Если Река овладеет им, то обличавший его может забрать его дом; а если Река этого человека очистит и он останется невредим, то того, кто бросил на него обвинение в
чародействе, должно убить; бросавшийся в Реку получает дом обличавшего его.
§ 3. Если человек выступит в судебном деле для свидетельствования о преступлении и не докажет сказанных им слов, то, если это судебное дело о жизни, этого человека должно убить.
§ 4. Если же он выступил для свидетельствования в судебном деле о
хлебе или серебре, то он должен понести наказание, налагаемое в таком судебном деле.
§ 5. Если судья будет судить судебное дело, постановит решение, изготовит документ с печатью, а потом свое решение изменит, то этого
судью должно изобличить в изменении решения, и он должен уплатить
сумму иска, предъявленного в этом судебном деле, в двенадцатикратном размере, а также должен быть в собрании поднят со своего судейского кресла и не должен возвращаться и заседать с судьями на суде.

1 Законы (законник) Хаммурапи, правившего Вавилоном и объединенной Месопотамией (Вавилонией) в 1792—1750 гг. до н. э., сохранились почти полностью (кроме
35 статей). Их источниками стали царские «указы о восстановлении справедливости», судебники предшествующих царств и отдельных городов Месопотамии, судебная практика.
Нумерация статей условная.
Законы Хаммурапи — один из выдающихся памятников истории права.
2 Очевидно, имеется в виду испытание водой, разновидность Божьего суда (ордалия).

§ 6. Если человек украдет достояние бога или дворца, то этого человека должно убить; а также того, кто примет из его рук украденное,
должно убить.
§ 8. Если человек украдет либо вола, либо овцу, либо осла, либо
свинью, либо ладью, то, если это божье или если это дворцовое, он
может отдать это в тридцатикратном размере, а если это принадлежит
мушкенуму — он может возместить в десятикратном размере; если же
вору нечем отдать, то его должно убить.
§ 9. Если человек, у кого пропало чтолибо, схватит пропавшую
вещь в руках другого человека и тот, в чьих руках будет схвачена пропавшая вещь, скажет: «Мне, мол, продал продавец, я купил, мол, при
свидетелях», а хозяин пропавшей вещи скажет: «Я, мол, представлю
свидетелей, знающих мою пропавшую вещь», то покупатель должен
привести продавца, продавшего ему вещь, и свидетелей, при ком он
купил; также и хозяин пропавшей вещи должен привести свидетелей,
знающих его пропавшую вещь. Судьи должны рассмотреть их дело,
а свидетели, при которых была произведена покупка, и свидетели,
знающие пропавшую вещь, должны рассказать перед Богом то, что
они знают, и тогда продавец — вор, его должно убить; хозяин пропавшей вещи должен получить свою пропавшую вещь обратно; покупатель должен взять отвешенное им серебро из дома продавца.
§ 10. Если покупатель не приведет продавца, продавшего ему,
и свидетелей, при которых он купил, а только хозяин пропавшей вещи
приведет свидетелей, знающих его пропавшую вещь, то покупатель —
вор, его должно убить; хозяин пропавшей вещи должен получить свою
пропавшую вещь.
§ 11. Если хозяин пропавшей вещи не приведет свидетелей, знающих его пропавшую вещь, то он лжец, взводит напраслину; его должно убить.
§ 12. Если продавец чужой вещи ушел к судьбе1, то покупатель получает в пятикратном размере иск, предъявленный в этом судебном
деле, из дома продавца.
§ 13. Если свидетелей этого человека нет поблизости, то судьи назначают ему срок до истечения шестого месяца. Если на шестой месяц
своих свидетелей он не приведет, то он лжец, должен понести наказание, налагаемое при таком судебном деле.
§ 16. Если человек укроет в своем доме беглого раба и рабыню,
принадлежащих дворцу или мушкенуму2, и не выведет их на клич глашатая, то этого хозяина дома должно убить.

1. Законы Хаммурапи, царя Вавилона
13

1 Уйти к судьбе — умереть.
2 Мушкенум — неполноправный свободный человек.

§ 17. Если человек поймает в степи беглого раба или рабыню и доставит его господину его, то господин раба должен дать ему 2 сикля1 серебра.
§ 18. Если этот раб не назовет своего господина, то должно привести его во дворец, исследовать его дело и возвратить его господину его.
§ 19. Если он удержит этого раба в своем доме и потом раб будет
схвачен в его руках, то этого человека должно убить.
§ 22. Если человек совершит грабеж и будет схвачен, то его должно
убить.
§ 23. Если грабитель не будет схвачен, то ограбленный человек
должен клятвенно показать перед Богом все пропавшее у него, а община и рабианум2, на земле и в пределах которых совершен грабеж,
должны возместить ему, что у него пропало.
§ 25. Если в доме человека вспыхнет огонь и человек, пришедший
тушить его, обратит свой взор на пожитки хозяина дома и возьмет себе
чтонибудь из пожитков хозяина дома, то этого человека должно бросить в этот огонь.
§ 26. Если редум или баирум3, которому приказано выступить в
царский поход, не пойдет или, наняв наемника, пошлет его в замену
себя, то этого редума или баирума должно убить; нанятый им может
забрать его дом.
§ 27. Если редум или баирум будет уведен в плен, будучи на царской службе, а после него его поле и сад будут отданы другому и тот
будет нести его воинскую повинность, то, если он вернется и достигнет своего поселения, должно возвратить ему его поле и сад, и он будет сам нести свою повинность.
§ 28. Если редум или баирум будет уведен в плен, будучи на царской службе, а его сын может нести повинность, то должно отдать ему
поле и сад, и он будет нести повинность своего отца.
§ 30. Если редум или баирум изза бремени своей повинности бросит свое поле, сад и дом и будет отсутствовать и после него другой
возьмет его поле, сад и дом и будет нести его повинность в течение
трех лет, то, если он вернется и потребует свое поле, сад и дом, не
должно отдавать их ему. Тот, кто взял их и нес его повинность, сам будет нести ее.
§ 31. Если же он будет отсутствовать только один год и вернется, то
должно отдать ему его поле, сад и дом, и он сам будет нести свою повинность.

14
Раздел первый. Государство и право Древнего мира

1 Сикль (1/60 мины) — единица веса, равная 8,4 г.
2 Рабианум — староста общины.
3 Редум и баирум — воины, несшие царскую службу и получившие за это участок
земли и другое имущество в пользование.

§ 34. Если декум или лубуттум1 возьмет пожитки редума, причинит
вред редуму, отдаст редума внаем, предаст редума на суде более сильному или возьмет себе подарок, который дал редуму царь, то этого декума или лубуттума должно убить.
§ 35. Если человек купит у редума крупный или мелкий скот, который дал редуму царь, то он теряет свое серебро2.
§ 36. Поле, сад и дом редума, баирума или приносящего доход3не
могут быть отданы за серебро.
§ 37. Если человек купит поле, сад или дом редума, баирума или
приносящего доход, то его табличку должно разбить4, а также он теряет свое серебро. Поле, сад и дом возвращаются их хозяину.
§ 40. Надитум5, тамкар или обязанный другой повинностью могут
отдать свое поле, свой сад и свой дом за серебро. Покупатель должен
нести повинность, связанную с полем, садом или домом, которые он
купил.
§ 42. Если человек арендует поле для обработки и не вырастит на
нем хлеба, то его должно изобличить в том, что он не делал необходимой работы в поле, и он должен отдать хозяину поля хлеб, как его соседи.
§ 43. Если он не обработает поле и бросит его, то он должен отдать
хозяину поля хлеб, как его соседи, а поле, которое он бросил, должен
вспахать, взборонить и вернуть хозяину поля.
§ 45. Если человек отдаст свое поле земледельцу за арендную плату
и получит арендную плату за свое поле, а потом Адад6 затопит поле
или наводнение унесет жатву, то убыток падает только на земледельца.
§ 46. Если он не получит арендной платы или отдаст поле из полу
или из третьей доли, то находящийся на поле хлеб земледелец и хозяин поля должны делить по условленному соотношению частей.
§ 48. Если человек имеет на себе процентный долг, а Адад затопит
его поле, или наводнение унесет жатву, или вследствие засухи в поле
не вырастет хлеба, то он может в этом году хлеб своему заимодавцу не
возвращать и уничтожить свой документ; также и проценты за этот
год он может не отдавать.
§ 50. Если он отдаст в погашение долга уже возделанное [хлебное]
поле или возделанное кунжутное поле, то находящийся на поле хлеб

1. Законы Хаммурапи, царя Вавилона
15

1 Декум, лубуттум — командные должности в армии.
2 Имущество, полученное от царя за службу, не могло быть продано.
3 Приносящий доход — несущий повинность.
4 Разбить глиняную табличку означало уничтожить документ, скрепляющий сделку, и тем самым сделать ее ничтожной.
5 Надитум — жрица.
6 Адад — бог грома, молнии, дождя.

или кунжут должен взять только хозяин поля и должен вернуть тамкару серебро и проценты на него.
§ 51. Если у него нет серебра, чтобы вернуть долг, то он может отдать тамкару [хлеб или] кунжут в цену серебра, а также проценты на
него, которое он взял у тамкара, согласно царским установлениям1.
§ 52. Если земледелец не вырастит на поле хлеб или кунжут, то это
не должно менять его договор.
§ 53. Если человек поленится укрепить плотину своего поля и
вследствие того, что плотина не была укреплена им, в его плотине
произойдет прорыв, а водой будет затоплена возделанная земля общины, то человек, в плотине которого произошел прорыв, должен возместить хлеб, который он погубил.
§ 54. Если он не может возместить хлеб, то должно отдать его и его
движимое имущество за серебро, и это серебро должны разделить
между собой люди возделанной земли общины, хлеб которых унесла
вода.
§ 60. Если человек даст садоводу поле для насаждения сада, а садовод насадит сад и будет растить сад в течение четырех лет, то на пятый
год хозяин сада и садовод делят между собой поровну; хозяин сада
должен выбрать и взять свою долю первым.
§ 78. [Если...] живущий в доме человек отдаст хозяину [дома] полностью [его] годовую наемную плату, [но] хозяин дома прикажет
жи[льцу] вый[ти] до истечения [его] срока, то хозяин дома изза того,
что он заставил жильца [выйти] из своего дома до истечения [его] срока, [теряет] серебро, которое дал ему жилец.
§ 89. Если тамкар отдаст [хлеб] или серебро в долг под проценты,
то на 1 курру он может взять 100 ка2; если он отдал в долг под проценты серебро, то на 1 сикль серебра он может взять 1/6 сикля и 6 ше3 как
процент.
§ 99. Если человек даст человеку серебро в порядке товарищества,
то прибыль или убыток, который будет, они должны перед богами
разделить поровну.
§ 102. Если тамкар ссудит шамаллума4 серебром беспроцентно,
а тот потерпит убыток там, куда отправится, то он должен вернуть
тамкару основную сумму.
§ 103. Если на пути неприятель отнимет у него все, что он вез, то
шамаллум должен поклясться Богом и быть свободным от ответственности.

16
Раздел первый. Государство и право Древнего мира

1 Царский тариф — 20% годовых для денежного займа (серебро) и 33 1/3% при хлебном займе.
2 Ка — мера емкости, равная 0,84 литра.
3 Ше (шеум) — мера веса, равная 0,046 г.
4 Шамаллум — мелкий торговец или торговый агент.