Книжная полка Сохранить
Размер шрифта:
А
А
А
|  Шрифт:
Arial
Times
|  Интервал:
Стандартный
Средний
Большой
|  Цвет сайта:
Ц
Ц
Ц
Ц
Ц

Теоретическая грамматика. Морфологический строй современного китайского языка

Покупка
Основная коллекция
Артикул: 764406.01.99
Представлено систематическое описание и научное освещение явлений грамматического строя китайского языка. Рассмотрены структурные, семантические и функциональные особенности грамматических единиц морфологического уровня. Предназначено для студентов направления 45.03.02 «Лингвистика». Может быть использовано студентами других направлений, учителями средних школ с преподаванием ряда предметов на китайском языке, а также в качестве справочного пособия лицами, занимающимися научной и переводческой деятельностью.
Нагибина, И. Г. Теоретическая грамматика. Морфологический строй современного китайского языка : учебное пособие / И. Г. Нагибина, Д. Ван. - Красноярск : Сиб. федер. ун-т, 2020. - 118 с. - ISBN 978-5-7638-4331-6. - Текст : электронный. - URL: https://znanium.com/catalog/product/1816613 (дата обращения: 29.03.2024). – Режим доступа: по подписке.
Фрагмент текстового слоя документа размещен для индексирующих роботов. Для полноценной работы с документом, пожалуйста, перейдите в ридер.
Министерство науки и высшего образования Российской Федерации
Сибирский федеральный университет

И. Г. Нагибина, Ван Даньдань

ТЕОРЕТИЧЕСКАЯ ГРАММАТИКА 

МОРФОЛОГИЧЕСКИЙ СТРОЙ  
СОВРЕМЕННОГО КИТАЙСКОГО ЯЗЫКА

Учебное пособие

Красноярск 
СФУ 
2020

УДК 811.581:81'366(07)
ББК 81.711-213я73
Н163

Р е ц е н з е н т ы: 
Е. Н. Колпачкова, кандидат филологических наук, доцент кафедры 
китайской филологии СПбГУ;
Н. Н. Воропаев, кандидат филологических наук, научный сотрудник 
отдела языков Восточной и Юго-Восточной Азии Института языкознания Российской академии наук

Нагибина, И. Г.
Н163 
 
Теоретическая грамматика. Морфологический строй современного китайского языка : учеб. пособие / И. Г. Нагибина, 
Ван Даньдань. – Красноярск : Сиб. федер. ун-т, 2020. – 118 c.
ISBN 978-5-7638-4331-6

Представлено систематическое описание и научное освещение явлений 
грамматического строя китайского языка. Рассмотрены структурные, семантические и функциональные особенности грамматических единиц морфологического уровня.
Предназначено для студентов направления 45.03.02 «Лингвистика». Может быть использовано студентами других направлений, учителями средних 
школ с преподаванием ряда предметов на китайском языке, а также в качестве 
справочного пособия лицами, занимающимися научной и переводческой деятельностью.

Электронный вариант издания см.: 
УДК 811.581:81'366(07)

http://catalog.sfu-kras.ru 
ББК 81.711-213я73

ISBN 978-5-7638-4331-6 
© Сибирский федеральный
университет, 2020

ВВЕДЕНИЕ

В курсе теоретической грамматики представлено последовательное двуязычное описание как знаменательных частей речи, так и служебных, функционирующих в современном китайском языке. Указаны 
структурные, семантические и функциональные особенности грамматических единиц морфологического уровня.
Рассмотрение общих проблем и частных вопросов основывается 
на взглядах китайских и отечественных ученых и результатах собственных исследований. Реализуемый в пособии принцип направлен на формирование и развитие знаний об особенностях китайских частей речи, 
включая их семантико-грамматические характеристики и правила функционирования в качестве структурных элементов китайских синтаксических единиц микро- и макроуровней.
Пособие позволит развить умения и навыки, необходимые специалисту в области лингвистики и межкультурной коммуникации со 
знанием китайского языка, а также способности, позволяющие осуществлять следующие виды деятельности: научно-исследовательскую, 
проектную, научно-методическую.
Успешное овладение курсом «Теоретическая грамматика. Морфологический строй современного китайского языка» возможно при условии владения китайским языком на уровне не ниже базового.
Учебное пособие включает краткое систематизированное изложение основных особенностей грамматического строя китайского языка 
на морфологическом уровне, словарь терминов, библиографический 
список.

ТЕМА 1

СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ

第一节 名词

Исходя из особенностей грамматической природы китайского 
слова в основу классификации словарного состава китайского языка 
положены три признака: семантический, синтаксический и морфологический. Предложенная классификация позволяет выделить следующие 
классы знаменательных и служебных слов: существительное, глагол, 
прилагательное, числительное, местоимение, наречие; классификатор, 
предлог, союз, частица, междометие, ономатопея.
根据汉语的语法特征,词汇分类的方法,具有以下三个特征:语
义,句法和形态。 我们把汉语词汇分为实词及虚词:名词、动词、形
容词、数词、代词、副词;量词、介词、连词、助词、叹词、象声词。

Общая характеристика существительных
名词的定义和种类

Существительное – часть речи, обозначающая как предмет, так 
и его относительный признак.
表示人或事物名称的词叫名词。

Классы существительных
名词的种类

• Существительные собственные, обозначающие отдельных лиц, 
единичные предметы и явления:
专有名词(包括国名、地名、人名、书名等):
亚洲   中国   北京   长江   孔子   《西游记》

Существительное

• Существительные нарицательные, обозначающие человека, национальность, профессию и т. п.:
指人的名词:
人   汉族   作家   学生   会计
• Существительные нарицательные, обозначающие животных 
и растения:
指动植物的名词:
狗   牛   花   草   树
• Существительные нарицательные, обозначающие неодушевленные предметы:
表示具体事物的名词:
山   车   书   手机   飞机   电视   商店   公园
• Существительные нарицательные, обозначающие абстрактные 
понятия:
表示抽象事物的名词:
事   主意   爱情   友谊   理论   文化
• Существительные-темпоративы:
表示时间的名词:
年   月   星期   点   白天   冬天
• Существительные-локативы:
表示方位的名词:
上   下   左   右   前   后   东边   西面   中间

Грамматические характеристики существительных
名词的语法特点

• Существительные не различаются по родам.
名词没有性数格的变化。
• Категория числа выражается посредством употребления соответствующего классификатора.
名词前边一般能加数词和量词。例如:
一个苹果   三把椅子   四双筷子   十份报纸
• Не сочетаются с наречиями.
一般不能受副词修饰。

Тема 1

• Некоторые односложные существительные имеют редуплицированную форму со значением «каждый». В таких случаях классификатор не употребляется.
少数有量词性质的单音节名词可以重叠,表示“每”的意思;
这时不能再加量词。例如:
人人(每人)   年年(每年)   天天(每天)   家家(每家)
Редуплицированные односложные существительные в предложении выполняют функцию подлежащего или обстоятельства.
单音节名词重叠后只能做主语或状语。
人人有工作。(做主语)
事事成功。(做主语)
我们年年去旅游。(做状语)
• Суффикс 们 образует от слов категории лиц форму коллективной множественности.
指人的名词后边可以加词尾“们”,表示复数。例如:
学生们   律师们   司机们   老人们

Функционирование существительных в предложении
名词的用途

• Функция подлежащего:
做主语:
老师上课。
黄河是中国的“母亲河”。
春天很暖和。
• Функция дополнения:
做宾语:
我写汉字。
他们学习汉语。
学生问问题。
食堂在东边。
• Функция определения:
作定语:
我喜欢夏天的傍晚。
汉语课本在桌子上。

Существительное

俄罗斯套娃很好看。
前边的那个人是我姐姐。
• Функция сказуемого:
做谓语:
Некоторые существительные способны самостоятельно функционировать в качестве сказуемого:
少数名词可以直接做谓语。例如:
明天星期一。
昨天晴天。
后天新年。
今天阴天。

Специальные замечания
使用名词时需要注意的几个问题

Грамматическая категория числа
名词的复数和词尾“们”
В китайском языке существительные выражают понятие предмета без указания числа. Они, таким образом, могут обозначать как единичный предмет, так и совокупность однородных предметов. Форма 
коллективной множественности выражается тремя способами:
汉语里名词本身的形式一般没有单复数的区别,表现复数的方式
常见的有以下三种:
• Лексико-синтаксические образования, в состав которых входят 
существительные и соответствующие классификаторы:
名词前边加数词和量词或其他表示复数的词。例如:
三本书   二十名学生   很多面包   一些画
• Иные элементы в предложении:
通过句子里其他成分来表示。例如:
朋友都来了。
衣服全在橱子里。
所有的家长都走了。
• Суффикс 们 произносится нейтральным тоном. В этом случае другие показатели коллективной множественности не употребляются:

Тема 1

指人的名词加“们”后,名词前边就不再用其他表示复数的词
了。“们”读轻声。见下表例子:

正确的
错误的

学生们

十个学生
×十个学生们

几个学生
×几个学生们

很多学生
×很多学生们

所有学生
×所有学生们

Существительные-темпоративы
关于时间词
К существительным-темпоративам относятся слова, обозначающие календарные даты, время, сезоны. В отличие от существительных 
других классов они помимо функции подлежащего, дополнения, определения и сказуемого могут выполнять функцию обстоятельства в предложении.
时间词是表示日期、时刻、季节等的名词。时间词除了能做主
语、宾语、定语和谓语外,还经常做状语,而一般名词不具有这个功
能。例如:

我明天去。       
他晚上工作。     
姐姐明年去俄罗斯。    

Существительные-локативы
关于方位词
Существительные-локативы, представляющие собой односложные и двусложные образования, обозначают направление и местоположение. Редко употребляются самостоятельно. Кроме функции подлежащего, дополнения, определения и сказуемого могут выполнять функцию 
обстоятельства в предложении.
方位词是表示方向或位置的名词。方位词有单音节的、双音节
的两种。举例如下:(见表)。单音节的方位词很少单独使用。双音
节的方位词和一般名词用法基本相同,但除了能做主语、宾语和定语
外,还可以做状语。

Существительное

您中间坐。
咱们里边谈。

Однослоги
单音节
Двуслоги 双音节

边
面
以
之
其他

上
上边
上面
以上
之上
上下

下
下边
下面
以下
之下
底下

前
前边
前面
以前
之前
前后

后
后边
后面
以后
之后
\

左
左边
左面
\
\
左右

右
右边
右面
\
\
\

里
里边
里面
以里
\
里外

外
外边
外面
以外
\
\

中
\
\
\
之中
当中

内
\
\
以内
之内
内外

间
\
\
\
之间
中间

旁
旁边
\
\
\
\

东
东边
东面
以东
\
东南,东北

南
南边
南面
以南
\
\

西
西边
西面
以西
\
西南,西北

北
北边
北面
以北
\
\

Употребление существительного-локатива 里(边)  
в качестве структуры 在……里边.
当我们要表示“在......里边”的意思时,要注意“里(边)”
的使用方法。
Не используется после топонимов, имен собственных, обозначающих название (идентификатор) географического объекта:
地理名词后边不用“里(边)”。例如:

Тема 1

我在中国。
×我在中国里(边)。

他们在莫斯科。
×他们在莫斯科里(边)。

Используется после существительных, обозначающих вместилище:
表示物件的名词后边需要用“里(边)”。例如:

本子在书包里。
本子在书包。

手机在口袋里。
手机在口袋。

Перед существительным-локативом в функции подлежащего или 
обстоятельства предлог 在 не употребляется.
方位词可以直接做句子成分,做主语或状语时前边都不用介
词“在”。例如:
前面是咖啡馆。
附近有很多饭店。

Существительные-локативы 以前 и 以后
方位词“以前”和“以后”的用法
Существительные-локативы 以前 и 以后 в сочетании с другими 
существительными обозначают положение во временном пространстве. 
Синтаксическое функционирование 以前 и 以后:
方位词“以前”和“以后”只能表示时间。
Функция обстоятельства:
作状语:
我以前学英语,现在学汉语。
以后我再去。
Функция определения:
做定语:
以前的生活水平很低。
他不想以后的事情。
В препозиции к 以前 и 以后 возможно употребление определения:
前边可以有定语。
八点以前(他们都到了。)
六点以后(他们都走了。)