«Цифровые диаспоры» мигрантов из Центральной Азии: виртуальная сетевая организация, дискурс «воображаемого сообщества» и конкуренция идентичностей
Покупка
Тематика:
Социология
Издательство:
Томский государственный университет
Авторы:
Ахметова Людмила Владимировна, Бычкова Марина Николаевна, Глухов Андрей Петрович, Гужова Ирина Викторовна, Кужелева-Саган Ирина Петровна, Носова Снежана Сергеевна, Окушова Гульнафист Алтаевна, Стаховская Юлия Михайловна
Год издания: 2016
Кол-во страниц: 168
Дополнительно
Вид издания:
Монография
Уровень образования:
ВО - Магистратура
ISBN: 978-5-94621-594-7
Артикул: 762395.01.99
Доступ онлайн
В корзину
Описан и проанализирован феномен воспроизводства этнической идентичности в «цифровых диаспорах» российских мигрантов из стран Центральной Азии на платформах российских социальных сетей. Показано, каким образом транзит офлайн-сетей мигрантов в формат «цифровых диаспор» меняет природу социальной организации и коммуникаций мигрантов, роль и значение социальных сетей как «квазиинститута» для устройства жизни внутри/вне принимающего сообщества. Важными аспектами исследования являются анализ и выявление альтернативных образов-проектов идентичности для мигрантов из стран Центральной Азии, предлагаемых внутри конкурирующих виртуальных дискурсов идентичности в Сети. Для научных и практикующих работников, интересующихся вопросами этнической идентичности, этносоциологии, этнопсихологии, антропологии, социальных коммуникаций, информационных технологий и социальных медиа.
Тематика:
ББК:
УДК:
ОКСО:
- ВО - Магистратура
- 39.04.01: Социология
- 46.04.03: Антропология и этнология
ГРНТИ:
Скопировать запись
Фрагмент текстового слоя документа размещен для индексирующих роботов.
Для полноценной работы с документом, пожалуйста, перейдите в
ридер.
МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ НАЦИОНАЛЬНЫЙ ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЙ ТОМСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ «ЦИФРОВЫЕ ДИАСПОРЫ» МИГРАНТОВ ИЗ ЦЕНТРАЛЬНОЙ АЗИИ: ВИРТУАЛЬНАЯ СЕТЕВАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ, ДИСКУРС «ВООБРАЖАЕМОГО СООБЩЕСТВА» И КОНКУРЕНЦИЯ ИДЕНТИЧНОСТЕЙ Научный редактор д-р филос. наук, профессор И.П. Кужелева-Саган Публикация подготовлена в рамках поддержанного РГНФ научного проекта № 15-03-00300 «Виртуальная этнонациональная идентичность мигранта в зеркале российских социальных сетей» Томск Издательский Дом Томского государственного университета 2016
УДК 316.776 : 316.6 ББК 60.545.1 Ц752 Авторы: И.П. Кужелева-Саган, А.П. Глухов, Л.В. Ахметова, М.Н. Бычкова, И.В. Гужова, С.С. Носова, Г.А. Окушова, Ю.М. Стаховская «Цифровые диаспоры» мигрантов из Центральной Азии: Ц752 виртуальная сетевая организация, дискурс «воображаемого сообщества» и конкуренция идентичностей / науч. ред. И.П. Кужелева-Саган. – Томск : Издательский Дом Томского государственного университета, 2016. – 168 с. ISBN 978-5-94621-594-7 Описан и проанализирован феномен воспроизводства этнической идентичности в «цифровых диаспорах» российских мигрантов из стран Центральной Азии на платформах российских социальных сетей. Показано, каким образом транзит офлайн-сетей мигрантов в формат «цифровых диаспор» меняет природу социальной организации и коммуникаций мигрантов, роль и значение социальных сетей как «квазиинститута» для устройства жизни внутри / вне принимающего сообщества. Важными аспектами исследования являются анализ и выявление альтернативных образов-проектов идентичности для мигрантов из стран Центральной Азии, предлагаемых внутри конкурирующих виртуальных дискурсов идентичности в Сети. Для научных и практикующих работников, интересующихся вопросами этнической идентичности, этносоциологии, этнопсихологии, антропологии, социальных коммуникаций, информационных технологий и социальных медиа. УДК 316.776 : 316.6 ББК 60.545.1 Рецензенты: А.Ю. Рыкун, д-р социол. наук, профессор; О.А. Донских, д-р филос. наук, профессор ISBN 978-5-94621-594-7 © Кужелева-Саган И.П., Глухов А.П., Ахметова Л.В., Бычкова М.Н., Гужова И.В., Носова С.С., Окушова Г.А., Стаховская Ю.М., 2016 © Томский государственный университет, 2016
MINISTRY OF EDUCATION AND SCIENCE OF THE RUSSIAN FEDERATION NATIONAL RESEARCH TOMSK STATE UNIVERSITY “DIGITAL DIASPORA” OF MIGRANTS FROM CENTRAL ASIA: A VIRTUAL NETWORK ORGANIZATION, THE DISCOURSE OF “IMAGINED COMMUNITY” AND COMPETITION OF IDENTITY (MONOGRAPH) Academic Editor Professor Irina P. Kuzheleva-Sagan This publication was prepared with financial support from RHF (project № 15-03-00300 а) “Virtual Ethno-National Identity of Migrants in the Social Networks” Tomsk Publishing House of Tomsk State University 2016
UDC 316.776 : 316.6 LBC 60.545.1 D752 Authors: I.P. Kuzheleva-Sagan, A.P. Glukhov, L.V. Akhmetova, M.N. Bychkova, I.V. Guzhova, S.S. Nosova, G.A. Okushova, Y.M. Stakhovskaya “Digital Diaspora” of migrants from Central Asia: a virtual D752 network organization, the discourse of “imagined community” and competition of identity / Academic Editor Irina P. Kuzheleva- Sagan. – Tomsk : Publishing House of Tomsk State University, 2016. – 168 p. ISBN 978-5-94621-594-7 In the monograph description and analysis of the phenomenon of virtual identity and the ways of its construction in the online ethnical groups and digital diasporas of migrants from Central Asia countries in Russian social networks are presented. The research reveals the way the offline networks of migrants change when transferring into the format of “virtual ethno-communities” or “digital diasporas”, how this transfer changes the nature of organization and communication inside of the migrants’ networks, role of the network as a ”quasi-institution” supporting migrants inside and outside of the host society. The alternative image-projects of the identity offered to the migrants from Central Asia by competing discourses of identity that can be found in the Network are discovered in the issue. The issue is of use for the researches in the area of ethnic identity, ethnic sociology, ethnic psychology, anthropology, social communications, informational technologies, and social media. UDC 316.776 : 316.6 LBC 60.545.1 Reviewers: A.Y. Rykun, Doctor of Sciences (Sociology), Professor; O.A. Donskikh, Doctor of Sciences (Philosophy), Professor ISBN 978-5-94621-594-7 © I.P. Kuzheleva-Sagan, A.P. Glukhov, L.V. Akhmetova, M.N. Bychkova, I.V. Guzhova, S.S. Nosova, G.A. Okushova, Y.M. Stakhovskaya 2016 © Tomsk State University, 2016
ОГЛАВЛЕНИЕ ВВЕДЕНИЕ (А.П. Глухов, Г.А. Окушова) ……………………………… Глава 1. НОВЫЕ КОНЦЕПТУАЛЬНЫЕ РАМКИ ИССЛЕДОВАНИЙ «ЦИФРОВИЗАЦИИ» МИГРАЦИИ И ДИАСПОР: ОТ МАРГИНАЛА К «ПОДКЛЮЧЕННОМУ» К СЕТИ (А.П. Глухов, И.П. Кужелева-Саган) ………………………… 1.1. Теория трансграничной миграции: делокализация мигранта и сетевые лояльности ………………………………………........…… 1.2. Социальная сеть как квазиинститут и логика виртуализации социального капитала ……………………………………….........…… 1.3. Использование Интернета и социальных медиа мигрантами: обзор интерпретаций ……………………………………….........…… Глава 2. «ЦИФРОВЫЕ ДИАСПОРЫ» МИГРАНТОВ ИЗ СТРАН ЦЕНТРАЛЬНОЙ АЗИИ: ОРГАНИЗАЦИЯ КОММУНИКАЦИЙ, РЕГУЛЯЦИЯ, СОЦИАЛЬНЫЙ КАПИТАЛ (Л.В. Ахметова, И.В. Гужова, А.П. Глухов, С.С. Носова, Г.А. Окушова, Ю.М. Стаховская) ……………………….. 2.1. Виртуальные этнокомьюнити мигрантов из стран Центральной Азии как объект исследования……………............…… 2.2. Особенности виртуальной самопрезентации мигрантов ….....… 2.3. Организация коммуникаций в виртуальных этносообществах центральноазиатских мигрантов в пространстве Рунета ……................................................................… 2.4. Бенефиции участников «виртуальных этнокомьюнити» и накопление социального капитала ……………………......……… 2.5. Виртуальное вторжение: описание мигрантофобии и анализ агрессивного поведения в этнических сообществах Рунета ….......… Глава 3. ДИСКУРСЫ ИДЕНТИЧНОСТИ И ВИРТУАЛИЗАЦИЯ РОДИНЫ В «ЦИФРОВЫХ ДИАСПОРАХ» МИГРАНТОВ ИЗ ЦЕНТРАЛЬНОЙ АЗИИ: КОНКУРЕНЦИЯ ЗА ЛОЯЛЬНОСТЬ (М.Н. Бычкова, А.П. Глухов, Г.А. Окушова) …………………………………….………… 9 16 16 23 31 47 47 65 75 84 103 113
3.1. Образ «воображаемого сообщества» – «виртуализация Родины»: парадигматика символов, нарративистика и риторические приемы предписания и воспроизводства этнонациональной идентичности …………………………………... 3.2. Контентные дискурсы ислама, национализма, традиционализма и глобального консьюмеризма: конкуренция за лояльность мигранта …………………………………………….... ЗАКЛЮЧЕНИЕ ……………………………………………………….... РЕКОМЕНДУЕМАЯ ЛИТЕРАТУРА ………………………………… СВЕДЕНИЯ ОБ АВТОРАХ …………………………………………… 113 126 151 156 166
CONTENTS INTRODUCTION (A.P. Glukhov, G.A. Okushova) ……………………… 1. NEW CONCEPTUAL FRAMEWORKS OF THE RESEARCH OF THE “DIGITALIZATION” OF MIGRATION AND DIASPORAS: FROM THE MARGINAL PERSON TO THE CONNECTED PERSON (A.P. Glukhov, I.P. Kuzheleva-Sagan) ……………...........................................…………… 1.1. The Theory of Cross-Border Migration: Delocalization of the Migrant and Network Loyalties ………………………………... 1.2. Social Network as a Quasi-Institution and the Logic of the Social Capital Virtualization ………………………………….... 1.3. The Use of the Internet and Social Media by Migrants: Interpretations Review ……………………………………….........…… 2. “DIGITAL DIASPORAS” OF MIGRANTS FROM CENTRAL ASIA: ORGANIZATION OF COMMUNICATIONS, REGULATION, AND SOCIAL CAPITAL (L.V Akhmetova, I.V Guzhova, S.S. Nosova, G.A. Okushova, Y.M. Stakhovskaya) …………… 2.1. Virtual Ethno-Communities of the Migrants from Central Asia as Objects of Research ……………............…......................................… 2.2. Peculiarities of the Virtual Self Presentation of Migrants ….......… 2.3. Communications of the Migrants from Central Asia in the Virtual Ethno-Communities in Russian Networks ……............... 2.4. Benefits of Virtual Ethno-Communities Members and Social Capital Building …………………….......................………. 2.5. Virtual Invasion: Migrant-Phobia and Aggressive Behavior in the Ethnical Communities in Russian Networks …...........................… 3. DISCOURSES OF IDENTITY AND VIRTUALIZATION OF THE MOTHERLAND IN DIGITAL DIASPORAS OF THE MIGRANTS FROM CENTRAL ASIA: COMPETITION FOR LOYALTY (M.N. Bychkova, A.P. Glukhov, G.A. Okushova) ……... 3.1. The Image of the “Imaginary Community” – “Virtualization of the Motherland”: Paradigmatics of Symbols, Narrativistics, and Rhetorical Methods of the Ethno-National Identity Prescription and Reproduction ………………………………............................….... 9 16 16 23 31 47 47 65 75 84 103 113 113
3.2. Content Discourses of Islam, Nationalism, Traditionalism and Global Consumerism: Competition for the Migrant’s Loyalty …… CONCLUSION ………………………………………………………....... BIBLIOGRAPHY ……………………………………………………...... THE AUTHORS ……………………………………………..................... 126 151 156 166
ВВЕДЕНИЕ Процессы глобализации и «информациональной экономики» (М. Кастельс) трансформируют роль и место миграции в современной мировой системе. Благодаря глобальной кооперации, снижению экономических и политических барьеров для перемещений, созданию единых транснациональных зон (например, Европейского союза), развитию информационно-коммуникативных технологий миграция становится более доступным и распространенным занятием для миллионов людей. Как отмечает исследовательница из Маастрихтского университета объединенных наций Елени Дикер, в контексте миграции Интернет означает «смерть расстояния», и это переводит традиционное понимание мигрантских сетей и процессов миграции в новое измерение1. Однако в ситуации вторжения в общественную ткань отношений социальных медиа, основанных на Интернете, изменяется не только модус коммуникаций в принимающих обществах Запада, где формируются новые типы идентичностей «цифровых аборигенов», поколения N-geners, «цифровых кочевников» и др. Изменяются самоидентификация и организация отношений с отправляющим / принимающим сообществом и диаспорой самого мигранта, который в ситуации мобильности становится крайне чувствительным к любым изменениям в сфере средств коммуникации. Это находит отражение в появлении новых терминов в области аналитики и концептуализации миграционных процессов, таких как «транснациональная миграция», «скейпы» и «потоки» миграции, «цифровые диаспоры», «connected migrant». В нашей работе мы попытались описать, каким образом транзит офлайн-сетей мигрантов в формат виртуальных этнокомьюнити, или «цифровых диаспор», меняет как природу организации и коммуника 1 Diker Eleni. Social Media and Migration // Review of Political and Social research Institute of Europe. 2015. Available at: http://ps-europe.org/social-media-and migration (accessed: 30.10.2016).
ций внутри социальных сетей мигрантов, так и их роль и значение как некоего социального «квазиинститута» для устройства жизни мигранта внутри / вне принимающего сообщества. Во-первых, феномен появления «цифровых диаспор» и цифровизации коммуникации между мигрантами мы рассматриваем в широком контексте не просто технологических изменений в области средств коммуникации, но запуска процессов глобализации, во многом вызванных развитием системы электронных медиа и появлением Интернета. Доступность глобальной Сети изменяет статус и самоидентификацию мигранта, он уже не чувствует себя изгоем и маргиналом, разорвавшим отношения с одним социумом и не вписавшимся в другой, оказавшись в результате в ситуации «двойного отсутствия»2. Положение современного мигранта точно характеризует термин, введенный Даной Диминеску в одноименной статьеманифесте3, – «connected migrant», т.е. мигрант не столько выключенный из социальных связей, сколько подключенный к нескольким «хабам», оперирующий одновременно в нескольких социальных сетях и несколькими идентичностями. На смену «двойного отсутствия» приходит неявное синхронное присутствие, столь характерное для человека цифровой сетевой эпохи и обеспечиваемое коммуникационными устройствами и социальными медиа. Контекст глобализационных изменений, обусловливающих ситуацию мигранта, который «всегда на связи» и сохраняет лояльность не столько национальным сообществам (отправляющему или принимающему), сколько социальным сетям «цифровой диаспоры» и офлайн-сетям мигрантов, рассматривается нами в первой главе. В целом она посвящена характеристике методологических установок исследования. Во-вторых, при всех революционных изменениях в характере коммуникации и преодолении пространственных ограничений, виртуальное этнокомьюнити остается социальной сетью мигрантов. И по 2 Sayad A. La Double absence, des illusions de l'émigré aux souffrances de l'immigré. Seuil, 1999. 3 Diminescu Dana. The connected migrant: an epistemological manifesto // Social Science Information. SAGE, 2008. Available at: http://ssi.sagepub.com/content/47/4/565/ (accessed: 30.10.2016).
этому сохраняет в трансформированном виде свойственные офлайн социальным сетям мигрантов архитектуру, организацию и потенциальные бенефиции для его членов от участия в виде социального капитала. В этом отношении весь методологический потенциал и объяснительные схемы, которые выработала, прежде всего, американская социологическая школа исследований миграции и мигрантских сетей, имеют чрезвычайную ценность и лишь дополняются нами анализом тех неизбежных трансформаций, которые происходят при виртуализации объединений диаспор. Анализу «цифровых диаспор» как социальных квазиинститутов со своей организацией коммуникаций, принципами и нормами регуляций и способами производства социального капитала посвящена вторая глава нашего исследования. В-третьих, в рамках данного научного исследования мы тематизировали виртуальные этнокомьюнити в качестве своеобразных публичных арен, где заинтересованными пользователями (чаще всего модераторами сообществ) предлагаются другим пользователям конкурирующие пакеты идентичности и альтернативные лояльности, а также виртуализируется (и опредмечивается) образ «воображаемого сообщества» – этноса-нации, к которым принадлежат участники «цифровых диаспор». Рассмотрение площадок «цифровых диаспор» как своеобразных «скейпов», константных узлов коммуникаций, через которые проходят «потоки» конкурирующих дискурсов, требующих лояльности со стороны мигрантов, опирается на концептуальный подход американского исследователя Монро Прайса4. Он рассматривает масс-медиа как рынок лояльностей, на котором «продавцы» (государство, транснациональные корпорации и др.) предлагают гражданам-«покупателям» разные «продукты»-идентичности, требующие в качестве оплаты определенного уровеня лояльности и мобилизации. Следует отметить, что в рамках зарубежных исследований совершенно не акцентирован фокус внимания на содержательных аспектах, конструируемых через цифровую коммуникацию в виртуальных этнокомьюнити идентичностях в силу сильного структурно-функци 4 Прайс М. Телевидение, телекоммуникации и переходный период: право, общество и национальная идентичность. М. : МГУ им. М.В. Ломоносова, 2000. 336 с.
оналистского уклона. В этом отношении в данном исследовании нам приходится опираться исключительно на собственные методологические и концептуальные наработки, используя собственную классификацию дискурсов и лояльностей и опираясь на семиотические инструменты анализа тезауруса, нарративистики и риторики. В рамках анализа мы рассматриваем, каким образом такие акторы этнокоммуникации, как религиозные активисты, националистические и традиционалистски настроенные модераторы и создатели виртуальных сетевых групп, консьюмеристы продвигают среди пользователей «цифровых диаспор» соответствующие религиозный, националистический, традиционалистский и глобалистски-потребительский типы дискурсов. Анализу конкурирующих за лояльность и мобилизацию вариантов дискурсов идентичности посвящена третья глава нашего исследования. Отметим, что российская ситуация с образовательной и, в особенности, трудовой миграцией, прежде всего, из стран Центральной Азии (Узбекистан, Таджикистан, Кыргызстан и Казахстан) обладает определенным своеобразием по сравнению с европейской и общемировой. Во-первых, значительная часть миграции из стран Центральной Азии носит «маятниковый» или транзитный в другие страны временный характер: в силу разного рода геоклиматических и социальнополитических условий среднеазиатские мигранты не рассматривают Россию как страну для адаптации и ассимиляции и не связывают с ней долгосрочных планов на будущее. Во-вторых, в России не реализуется, как на Западе, ни одна из двух моделей миграционной политики принимающего сообщества как «плавильного котла» (ситуация США) или мультикультурного «слоеного пирога» (ситуация Европы). Скорее, налицо ситуация добровольного мягкого взаимного отчуждения и «геттоизации» мигрантов в принимающем сообществе. Мигранты из стран Центральной Азии рассматриваются, прежде всего, как трудовые ресурсы, дешевая рабочая сила. В связи с этим вопросы, связанные с социально-экономической, правовой и культурной адаптацией мигрантов, находятся на периферии интересов государственных органов и никак не обсуждаются и не актуализируются самим
Доступ онлайн
В корзину