Принц Евгений. От безвестности к европейскому признанию

 Карин  
Кнайсль

От безвестности  
  к европейскому  
признанию

Принц
    Евгений

Karin_Knisel_ru.indd   1
07.11.2019   16:10:44

Для детей, у которых есть мечты и которые сделают все, 
чтобы их осуществить!

Karin_Knisel_ru.indd   2
07.11.2019   16:10:44

ПРЕДИСЛОВИЕ К РУССКОМУ ИЗДАНИЮ 
4

Первая глава

НЕЛЮБИМЫЙ СЫН... 
7

Вторая глава

НА СЛУЖБЕ ЕГО ИМПЕРАТОРСКОГО  
ВЕЛИЧЕСТВА 
23

Третья глава

ИМПЕРАТОР И СУЛТАН 
41

Четвертая глава

ПРИНЦ ЕВГЕНИЙ СТРОИТ ДОМ 
63

Пятая глава

ЕВГЕНИЙ — ДРУГ ЖИВОТНЫХ 
89

РОДОСЛОВНАЯ ПРИНЦА ЕВГЕНИЯ САВОЙСКОГО 
104

ГЛОССАРИЙ 
106

ОБ АВТОРЕ 
110

Karin_Knisel_ru.indd   3
07.11.2019   16:10:44

ПРЕДИСЛОВИЕ К РУССКОМУ ИЗДАНИЮ

Уважаемый читатель,
 Б

лагодаря поддержке российско-австрийского Форума общественности «Сочинский диалог» и стараниям переводчика 
я могу поделиться с вами захватывающей историей жизни удивительного принца Евгения Савойского! Этот верный друг животных и людей 
и сегодня может многое нам рассказать. С этой книгой мы совершим 
настоящее путешествие во времени, переместившись на 300 лет назад. Несмотря на то что эта эпоха давно ушла, судьбы людей, особенно 
добившихся власти и славы, являют нам примеры того, что остается 
важным во все времена. Это — характер и упорство в преодолении 
трудностей назло судьбе. В 19 лет Евгений, «нищий принц», приехал 
из Парижа в Вену, где ему суждено было стать великим полководцем 
и самым известным стратегом Европы той поры. Чтобы достичь таких высот, необходимы талант и дисциплина. Евгений обладал и тем, 
и другим. Помимо этого, он, в отличие от большинства командиров, 
заботился о своих солдатах.
Он любил искусство и собрал коллекции произведений искусства, 
представленных сегодня в музеях Вены. Он любил своих животных, 
которые были для него верными друзьями. Среди них был и лев, который умер в ту же ночь, когда скончался Евгений. Принц брал этого 
льва с собой на встречи, чтобы поскорее избавиться от нежелательных 
собеседников. Известные художники по его заказу изображали на 
холсте его птиц и животных, а он самостоятельно ухаживал за своими 
питомцами.
Евгению пришлось на себе ощутить, что такое зависть и интриги, 
ведь у успешных людей всегда есть враги. Вена славилась интригами, 
и Евгений едва не стал жертвой коварного заговора. Однако благодаря 
сметливому информатору и своей выдержке ему удалось выйти сухим 
из воды. Читая о битвах, в которых он участвовал, знакомясь с его 
письмами к известным людям, которых он с удовольствием приглашал 

Karin_Knisel_ru.indd   4
07.11.2019   16:10:45

ПР ЕДИСЛОВ ИЕ К  Р У ССК ОМУ  ИЗДА Н ИЮ

к себе, с его переживаниями и мечтами о спокойной загородной жизни, понимаешь, что принц Евгений — совершенно особенный человек.
Взрослея, мы ищем примеры для подражания. Кто-то находит их 
среди спортсменов, кто-то — среди учителей или соседей. Я же всегда 
любила читать биографии, ведь из них можно узнать, насколько сложной была жизнь известных людей. Работая над этой книгой, я пыталась поставить себя на место «бедного Евгения», которого жизнь часто 
испытывала на прочность, а также представить себя юным читателем, 
который как раз находится в поиске примеров для подражания. Возможно, мне удалось сделать Евгения немного ближе к нам. В любом 
случае я очень многое узнала: о жизни и истории Габсбургов, об османах и войнах, сотрясавших Европу. Пусть эта книга пробудит в вас интерес к истории. Не напрасно римская пословица гласит: «История — 
учитель жизни».
Карин Кнайсль,
осень 2019 года.

Karin_Knisel_ru.indd   5
07.11.2019   16:10:45

ГЛА В А  

6

Karin_Knisel_ru.indd   6
07.11.2019   16:10:45

ГЛА В А    1

7  1

Первая глава

 НЕЛЮБИМЫЙ СЫН...

Karin_Knisel_ru.indd   7
07.11.2019   16:10:45

НЕЛЮБИМЫЙ СЫН...

Франция — сверхдержава XVIII века
 О

коло 300 лет назад в Европе существовал всего один крупный 
город — Париж. Остальные города — Вена, Рим или Берлин — 
считались провинциальными городами, в которых ничего не происходило. Настоящая жизнь кипела в Париже. Франция тогда была 
развивающейся европейской державой, а Париж — ее центром. Страной правил невероятно самоуверенный король Людовик XIV. Это имя 
носили 13 королей до него и еще несколько после, пока Францию не 
потрясла революция. Произошла она потому, что расточительный 
Людовик XIV оставил после себя огромные долги и довел народ до нищеты. Однако во времена его царствования казалось, что все в полном 
порядке. Его время называют эпохой абсолютизма. Это значит, что вся 
власть была сосредоточена в руках короля. Этот французский монарх 
правил почти как античный римский император или египетский фараон 2000 лет назад. Людовика XIV называли Le Roi Soleil — что означало «король-солнце». Он любил удивлять других монархов и своих 
подданных изысканным и зачастую кичливым образом жизни. Он был 
солнцем, которое все освещало.
В культуре того времени царила эпоха барокко, когда напоказ выставлялось все самое яркое и роскошное. Тогда было принято кичиться 
изобилием — полнотой тела или излишествами жизни, и особенно 
ярко это проявлялось во Франции. О пышных празднествах, которые 
устраивались для парижской знати, во всей Европе говорили с почтением и восхищением. Париж задавал тон. Это касалось и строительства замков, и музыки, живописи, и, разумеется, моды. В Париже 
и сегодня находятся известные на весь мир модные дома, а 300 лет 
назад только этот город диктовал, что является хорошим вкусом. Только здесь узнавали, что «должно быть в гардеробе», как сегодня пишут 
в модных журналах.
Такой частью одежды были, например, мужские парики, ниспадавшие до самых плеч. Мода на подобный головной убор сейчас может 
казаться странной, однако в течение нескольких десятилетий именно 

Karin_Knisel_ru.indd   8
07.11.2019   16:10:45

ГЛА В А  1

парики задавали тон в стиле. Во времена жизни композитора Вольфганга Амадея Моцарта, то есть примерно сотню лет спустя, широкое 
распространение получила искусственная шевелюра в виде косички, 
завязанной бархатной лентой. Кроме того, парики стали припудривать, чтобы сделать белыми. Длинные волосы носили не только женщины, но и мужчины, и чем более знатным был человек, тем длиннее 
они были. Эта традиция присуща многим народам и культурам. Мужчины часто страдали от облысения, и врачи прописывали им в качестве лекарства ядовитую ртуть. От облысения это не спасало, а большинство пациентов и вовсе умирали от такого «лекарства». Поскольку 
ртуть (нем. Quecksilber — «квекзильбер») применялась часто, в языке 
закрепилось созвучное слово Quacksalber — «квакзальбер»), которое 
означает «шарлатан». До сих пор так называют медиков, использующих сомнительные методы лечения. Когда-то у одного из предков 
Людовика XIV выпали все волосы, и он решил прикрыть свою лысину 
париком. И вскоре после этого почти во всех королевских домах Европы стали носить парики из шерсти животных или человеческих волос. 
На картинах того времени короли, генералы и ученые выглядят в этих 
длинных париках практически одинаково. С модой всегда так: люди 
хотят выделиться, но теряются в толпе таких же модников.
Носить подобные парики не разрешалось беднякам, крестьянам, 
солдатам и ремесленникам. Но они все равно не смогли бы позволить 
себе такую диковинку. Да и как человек, который доит корову, изготавливает столы, работает в поле или сражается в битвах, вообще мог бы 
выполнять свою работу в таком головном уборе? Тем, кто носил парики, тоже приходилось нелегко: их мучили вши и блохи, находившие 
в таких шевелюрах идеальное пристанище. Кроме того, в западных 
странах, особенно во Франции, не очень-то следили за гигиеной. Вместо того чтобы регулярно мыться водой с мылом, использовали парфюмерию. Некоторым приходилось каждые два часа обильно орошать 
себя духами, дабы заглушать сильные запахи немытого тела. Кроме 
того, у многих дурно пахло изо рта из-за гнилых зубов.
Именно в таком мире и родился мальчик, который оказал влияние 
на эпоху барокко, а также открыл двери в новое время. Звали его Евгений Савойский-Кариньянский. Он происходил из «большого и древне
Karin_Knisel_ru.indd   9
07.11.2019   16:10:45

ГЛА В А    1

10

го рода», как обычно описывают дворянство, однако судьба не одарила 
его ни богатством, ни красотой. Но в Евгении дремали таланты, о которых тогда еще никто не знал, и он был очень выносливым. В начале 
его жизненного пути нельзя было предугадать, что этот неказистый 
мальчик станет величайшим полководцем своего времени. Мало кто 
умилялся Евгению, когда он был ребенком, а в юношестве ему пришлось испытать на себе, насколько жестокими могут быть люди. Но 
Евгений верил в себя и упорно учился бороться с неудачами. Кроме 
того, ему посчастливилось найти друзей, у которых он кое-чему научился и которые буквально заменили ему семью. Как известно, семью 
не выбирают, а вот друзей — очень даже.
Евгений рос в Париже и был приближен к королевскому двору. Его, 
одного из немногих в числе знатных особ, можно по праву назвать 
европейцем, ведь человек, говорящий на нескольких языках, может 
понять и другую культуру. Доказательством этому служит его подпись: 
Эудженио фон Савой. Имя — итальянское, приставка фон, обозначающая принадлежность к дворянству, — немецкая, а фамилия — французская. Этот невысокий мужчина много раз объехал Европу на своем 
коне, и все это время он искал лишь одно — будущее пристанище. Он 
создавал себе дом с помощью картин, животных и книг. Евгений мог 
увлеченно придавать нужный вид своему любимому участку земли. Об 
этом можно судить по дворцам, которые он оставил после себя.
В этой книге мы проследим жизненный путь принца Евгения, который появился на свет почти 350 лет назад, попытаемся прожить 
вместе с ним его бурную жизнь, полную битв, побед и поражений, 
и понять, что им двигало. Для этого давайте представим, какой была 
самая могущественная страна того времени — Франция «короля-солнца» Людовика XIV.

Древний род Савойских

Если в XVIII веке вы хотите добиться чего-либо в жизни, то в первую очередь вам нужно стать приближенным парижского королевского двора. Людовик XIV решил покинуть грязный и шумный Париж 
и перенести свой двор в Версаль, что находится к югу от столицы. В то 

Karin_Knisel_ru.indd   10
07.11.2019   16:10:45

ГЛА В А    1

11

Олимпия

Karin_Knisel_ru.indd   11
07.11.2019   16:10:46