Книжная полка Сохранить
Размер шрифта:
А
А
А
|  Шрифт:
Arial
Times
|  Интервал:
Стандартный
Средний
Большой
|  Цвет сайта:
Ц
Ц
Ц
Ц
Ц

Шли письма с фронта

Покупка
Артикул: 760983.01.99
Доступ онлайн
60 ₽
В корзину
Настоящая книга представляет собой своеобразную летопись Великой Отечественной войны. В ней рассказывается о фронтовых письмах писателей, поэтов Башкортостана, адресованных Сайфи Кудашу, который поддерживал своих коллег-фронтовиков, окружал вниманием и заботой в дни испытаний. В качестве приложения включена переписка М. Карима и С. Кудаша во время Великой Отечественной войны.
Кудашева, С. С. Шли письма с фронта : художественная литература / С. С. Кудашева ; Восточная экономико-юридическая гуманитарная академия (Академия ВЭГУ). — 2-е изд., стер. - Москва : ФЛИНТА, 2018. - 36 с. - ISBN 978-5-9765-3599-2. - Текст : электронный. - URL: https://znanium.com/catalog/product/1643209 (дата обращения: 29.03.2024). – Режим доступа: по подписке.
Фрагмент текстового слоя документа размещен для индексирующих роботов. Для полноценной работы с документом, пожалуйста, перейдите в ридер.
Восточная  экономико-юридическая  гуманитарная  академия 

(Академия  ВЭГУ) 

С.С. Кудашева 

ШЛИ  ПИСЬМА  С  ФРОНТА 

2-е издание, стереотипное

Москва
Издательство «ФЛИНТА» 

2018

УДК 94(100)''1939/45 
ББК 63.3(2)622 
К88 

Печатается по решению редакционно-издательского совета 
Академии ВЭГУ 

Кудашева С.С. 
Шли письма с фронта  [Электронный ресурс] /
С.С. Кудашева; Восточная экономико-юридическая 
гуманитарная академия (Академия ВЭГУ). — 2-е изд., 
стер. — М. : ФЛИНТА, 2018. — 36 с. : ил.

ISBN 978-5-9765-3599-2 (ФЛИНТА)
ISBN 978-5-87865-613-9 (Академия ВЭГУ) 
Настоящая книга представляет собой своеобразную летопись Великой Отечественной войны. В ней 
рассказывается о фронтовых письмах писателей, поэтов Башкортостана, адресованных Сайфи Кудашу, 
который поддерживал своих коллег-фронтовиков, окружал вниманием и заботой в дни испытаний. 
В качестве приложения включена переписка М. Карима и С. Кудаша во время Великой Отечественной войны. 

УДК 94(100)''1939/45 
ББК 63.3(2)622 

© Кудашева С.С. (авт.-сост.), 2015 
© Академия ВЭГУ, 2015 

К88

ISBN 978-5-9765-3599-2 (ФЛИНТА)
ISBN 978-5-87865-613-9 (Академия ВЭГУ) 

22 июня 1941 года началась страшная война, которую 
по масштабам, жестокости, жертвам невозможно сравнить 
с какой-либо другой.  
Только в Уфе в первые три дня после начала войны в 
военные комиссариаты поступило 1270 заявлений с просьбой отправить на фронт. Так было во всех городах, рабочих 
поселках, районных центрах Башкортостана. Никакой паники, суматохи. Люди шли потоком, каждый был готов встать 
на защиту Родины.  
Не прошло и месяца, как многие писатели получили 
повестки о мобилизации, в том числе С. Мифтахов – секретарь парторганизации, Н. Карипов – председатель Союза писателей, А. Вали, К. Даян, С. Кулибай, Б. Мукамай, Т. Алюк, 
А. Бикчентаев и многие другие. Провожали их товарищи с 
напутствиями, чтобы живыми возвращались домой, с победой. На фронт и в военные училища уехали молодые писатели и поэты: А. Шакиров, Г. Рамазанов, М. Карим, М. Гали, 
Х. Гиляжев, И. Абдуллин, Г. Ибрагимов, Г. Ахметшин, Я. Кулмый, Х. Карим, А. Киреев, М. Хай, Ф. Бикбов, Т. Арслан, А. Карнай и др. 
Весной 1943 года, в очень тяжелое, критическое время 
войны, Сайфи Кудаша избрали председателем Союза писателей Башкортостана. Приступая к работе, он отказался 
от зарплаты, жил на пенсию инвалида второй группы и на 
редкие гонорары.  

Как организатор башкирских писателей Сайфи Кудаш 

много занимался вопросами быта, снабжения писателей и 
семей фронтовиков квартирами, дровами, хлопотал материальную помощь для них. Он организовал обсуждение 
произведений своих коллег, выступления их в госпиталях. 
Писателям приходилось участвовать и при выгрузках эвакуированных заводов. 

Сайфи Кудашу шли письма от писателей-фронтовиков

со всех фронтов войны. Он отвечал каждому, не оставляя 
без внимания ни одного. Посылал им газеты, журналы, даже книги, сообщал новости из жизни республики, рассказывал о состоянии их семей, детей. 

Фронтовые письма шли на домашний адрес: г. Уфа, 

ул. Гоголя, 28, кв. 7. Ответы на эти письма писал без задержки, этим занимался обычно ночью, при свете керосиновой лампы. Кстати, и творчеством приходилось заниматься тоже ночью, днем на это времени просто не было. 
Письма он складывал строго по времени получения, оказалось их больше 700. В конце концов разложил их в пяти 
больших папках. 

Трогательные, чисто человеческие, патриотические 

письма, адресованные Сайфи Кудашу, в наши дни являются свидетельством того, как неутомимый писатель поддерживал своих коллег-фронтовиков, окружал вниманием и заботой в дни испытаний, сохраняя и преумножая их уверенность в победе. 

Сайфи Кудаш организовал публикацию произведений 

писателей-фронтовиков на страницах периодической печати, даже в издательстве. Гонорары посылал семьям. По 
мере выхода в свет произведений фронтовиков один экземпляр он незамедлительно посылал автору на фронт, а 
другой складывал в папки по фамилиям авторов. Когда они 
вернулись живыми домой, он вручил им эти папки. Я видела своими глазами, как волновались, получая эти папки, 
Г. Рамазанов, Х. Гиляжев, Я. Кулмый, Н. Наджми. У солдат
даже появлялись слезы на глазах. А когда они увидели 

свои фронтовые письма, с любовью хранимые их другом, 
удивление их перешло в радость, они начали обнимать 
взволнованного Сайфи Фаттаховича. Не веря своим глазам, Якуб Кулмый разглядывал «треугольник» – свое первое письмо Сайфи Кудашу, в котором заверял, что вернется с победой. Так и получилось. А Сайфи Фаттахович, улыбаясь, рассказал о том, что в народе есть такое суеверие: 
если бережно хранить первое письмо солдата, то он обязательно вернется с войны живым. 

Открывая каждое фронтовое письмо – ответ С. Куда
шу, обязательно нахожу слова благодарности за то, что он 
искренне поддерживает своих товарищей, вселяет надежду 
на выживание, связывает их с малой родиной. Часто Сайфи Кудаш соединял фронтовых писателей, посылая им адреса друг друга. 

Я сознательно возвращаюсь к жизни в тылу, ибо тыл 

обеспечивал вооружением, питанием, одеждой воинов, тыл 
отправлял своих близких в ряды сражающихся. Чем только
не занимались люди в тылу, кроме их основной работы! Заготовку и доставку дров для писателей и их семей приходилось организовывать С. Кудашу. Члены Союза писателей, 
как все тыловики, занимались сбором теплых вещей для 
солдат. Семья Сайфи Фаттаховича приобрела на свои средства две зимние шапки, теплое белье, варежки, полотенца, 
махорку. В его архиве хранятся квитанции о сдаче этих вещей, выданные райисполкомом Ждановского района г. Уфы. 
Кроме того, семьи писателей, как и все жители городов республики, шили солдатское белье, материал для этого они 
получали с указанием срока выполнения. Тыловики-писатели собирали деньги для строительства эскадрильи самолетов. За эту работу они получили благодарственную телеграмму от главнокомандующего.

В письмах с фронта Сайфи Кудашу прослеживается 

история нашего Отечества в годы Второй мировой войны. 
В них мы видим образ целого поколения, которое победило 
фашизм.

Г. Амири и С. Кудаш. Уфа, 1940 год

С писателем-фронтовиком Бадрушем Мукамаем (Му
хаметзяновым) Сайфи Кудаш до войны общался редко, 
знал его мало. Но в годы войны они сблизились. В 1942 году Бадруш первым написал письмо Сайфи Фаттаховичу. 
Сохранилось 12 «треугольников» Б. Мукамая. По этим искренним письмам можно судить об авторе. Это был очень 
честный, добрый человек, талантливый поэт и писатель. 
Письма писал кратко, тепло, откровенно. Наши неудачи в 
первые дни войны не сломали его уверенность в победе. 
Он был патриотом в полном смысле этого слова – ушел на 
войну, скрыв болезнь легких. Будучи связистом, всегда 
сражался на переднем крае. В тяжелейших фронтовых условиях писал стихи, присылал их Сайфи Кудашу с просьбой, если будет возможно, напечатать их в газетах. Одно 
свое стихотворение, посвященное будущей победе, просил 
опубликовать в День Победы. До победы было еще далеко. 
Шел только 1942-й год, а он уже писал такие слова:

Сыновей, победивших врагов,
Поблагодарив их тысячи раз, 

СССР, напоминающий огромный корабль,

Будет праздновать День Победы,

Подняв высоко до самого синего неба

Свое непокоренное знамя!

Подстрочный перевод С. Кудашевой

Сайфи Фаттаховичу удалось опубликовать много стихов 

Бадруша. Каждый раз после их выхода он посылал их автору
и его супруге Клавдии, которая жила и работала в г. Дюртюли. 

Однажды от Бадруша пришло письмо с просьбой. С. Ку
даш должен был сходить в Башгосиздат и забрать оттуда 
его сборник стихов (92 страницы). Этому сборнику он дал 
название «Весеннее утро». Просил Сайфи Фаттаховича отредактировать его, написать рецензию и ускорить выход. 
Сайфи Кудаш сделал все, что просил автор. Вскоре сборник стихов Бадруша Мукамая под названием «Парень с 
Урала» вышел из печати. Сайфи Кудаш послал его первый 
экземпляр на фронт Б. Мукамаю.

В это время автору было 34 года, а Сайфи Фаттахови
чу – 49 лет. Но их переписка напоминает переписку очень 
близких людей. И связь с супругой Бадруша Клавдией Архиповой установилась хорошая. Сайфи Кудаш посылал ей 
газеты со стихами Бадруша, его книгу со стихами, помогал 
ей получать гонорары. 

Приведу содержание только одного письма жены Бад
руша Сайфи Кудашу от 1 октября 1944 года: 

«Сайфи Фаттахович, сегодня получила Ва
ше письмо. Большое спасибо за отеческую заботу. Если найду человека, на которого можно положиться, то напишу на его имя доверенность 
для получения гонорара. Сегодня получила пись
мо и от Бадруша, очень обрадовалась. Он на 
фронте» (Бадруш был тяжело ранен, находился 
в госпитале, значит, к тому времени он поправился и вернулся на фронт. – С. К.).

Далее Клавдия сообщает Сайфи Фаттаховичу о жизни в 

Дюртюли, о ценах на продукты питания:

«У нас очень низкие цены на продукты пита
ния. Пуд ржаной муки можно купить за 400 рублей, 
фунт масла – за 60–65 рублей, десяток яиц – 40–
45 рублей, цена мяса – от 60 рублей и больше, пуд 
пшеничной муки стоит 700–800 рублей. К нам 
часто из Уфы приезжают, привозят мануфактуру, мыло, одежду, обувь для обмена на продукты. 
Из Вашей семьи никто не приезжает. Если ктонибудь из Ваших собирается в Дюртюли, то 
пусть едет прямо ко мне. Клавдия».

Это письмо Клавдии дошло до Уфы 16 октября, а ответ 

на него Сайфи Фаттахович написал 17 октября 1944 года. Когда шла эта переписка, Бадруша Мукамая уже не было в живых. Он погиб 20 сентября 1944 года при освобождении Латвии. Похоронили его в братской могиле. Совсем молодым 
ушел из жизни Бадруш. Проклятая война сделала молодую 
Клавдию вдовой, а маленькую дочь Линарию – сиротой.

Перед атакой

Белый туман стелется на реки,
На овраги, на низменные луга.

Появилась утренняя звезда, алеет заря,
А мы на рассвете должны идти в атаку.

Если на нас будут падать даже горячие снаряды,

Мы не уйдем от занятых.

Если мы получим даже десятки ран,

Даже истекая кровью, не отступим ни на шаг.

Так думает каждый из нас,

Такие чувства обуревают нас перед атакой,

Ибо мы знаем: если даже мы погибнем,

Наша слава проживет века!

Подстрочный перевод С. Кудашевой

Мы всматриваемся в фотографию Бадруша Мукамая… 

Он такой молодой, красивый, с открытым лицом, но почемуто с грустными глазами. Бадруш был тонким поэтом, с богатыми чувствами, с огромной любовью к жизни, к Отчизне. 

Бывшие фронтовики: Ш. Биккол, Г. Рамазанов, А. Киреев, 

С. Кудаш, А. Вали

Очень трогательна и интересна переписка Сайфи Ку
даша с журналистом и поэтом Файзи Бикбовым. Он сражался 
на Ленинградском фронте, активно участвовал в обороне города на Неве. Несмотря на ежедневные атаки и бомбардировки, находил время заниматься любимым делом. Подготовил и выпустил сборник стихов, воспевающих защитников 
Ленинграда. 

В мае 1942 года Сайфи Кудаш получил письмо от Фай
зи Бикбова. Он писал: 

«Сайфи, у меня огромная радость. В “Ленин
градской правде” от 26 апреля 1942 года я прочитал твое стихотворение. Оно – радость не 
только для меня, но радость для всех бойцов, 
которых дал Башкортостан для защиты Ленинграда. Твое стихотворение отображает связь 
Урала, находящегося в глубоком тылу, с Ленинградом, который находится в самом центре тяжелых сражений». 

Речь идет о стихотворении Сайфи Кудаша «Защитни
кам Ленинграда!» – всего 44 строки, перевод с башкирского 
Якова Городского. Оно начинается так:

Взойдя на вершины Уральских гор,

Не увидать Ленинграда,

Но так повелось уже с давних пор,
Что чувствуешь сердцем: он рядом.

Подобного города в мире нет!

Он – страж нашей чести и права.
Защитникам Ленинграда – привет

И вечно бессмертная слава!

Доступ онлайн
60 ₽
В корзину