Сочи. Кавказ: комплексное учебное пособие для изучающих русский язык как иностранный

З.Н. Потапурченко
И.Л. Булыгина

Комплексное учебное пособие
для изучающих русский язык
как иностранный

Москва
2017

Сочи. Кавказ

Третье издание, дополненное

© Издательство «Русский язык». Курсы, 2013

Репродуцирование (воспроизведение) данного издания любым способом без договора с издательством 
запрещается.

ISBN 978-5-88337-309-0

УДК 811.161.1
ББК 81.2 Рус-96
 
П64

 
 
Потапурченко, З.Н.

П64   
Сочи. Кавказ: комплексное учебное пособие для изучающих 
русский язык как иностранный / З.Н. Потапурченко, И.Л. Булыгина. – 3-е изд., дополн. — М.: Русский язык. Курсы, 2017. – 
48 с. (Серия «Путешествуем по России»)

ISBN 978-5-88337-309-0

«Сочи. Кавказ» – комплексное учебное пособие из серии 
«Путешествуем по России», которое включает книгу для чтения 
с текстами и заданиями и DVD с учебным фильмом. Пособие 
рассказывает об истории, географическом положении и уникальном климате знаменитого курортного города – столицы зимней 
Олимпиады 2014 года.
Адресовано 
иностранцам, 
владеющим 
русским 
языком 
в объёме I сертификационного уровня (В1). Материал пособия 
может быть полезен и учащимся средних общеобразовательных 
школ России.

УДК 811.161.1
ББК 81.2 Рус-96

Предисловие

«Сочи. Кавказ» – комплексное учебное пособие, 
продолжающее серию «Путешествуем по России». Оно 
адресовано 
иностранным 
учащимся, 
осваивающим 
I сертификационный уровень (В1) владения русским 
языком, а также детям наших соотечественников, проживающих за рубежом. Материал пособия может быть 
полезен и учащимся средних общеобразовательных 
школ России, и всем интересующимся русской историей 
и культурой.
Пособие состоит из книги для чтения и DVD с фильмом продолжительностью 22 минуты. Первая часть фильма о Сочи называется «Российские субтропики». В ней 
рассказывается о географическом положении, уникальном климате и истории города, а также о его знаменитых 
парках – Ривьере и Дендрарии. Вторая часть фильма называется «Курорты Большого Сочи». В ней содержится информация об известных санаториях, пансионатах и гостиницах южного мегаполиса. Из второй части фильма также 
можно узнать, какие развлечения предлагаются туристам, 
решившим провести свой отпуск в Сочи. 
В раздел «Для тех, кто хочет знать больше» помещены тексты для дополнительного чтения. Стихотворение 
А.С. Пушкина, посвящённое Кавказу, рассказывает о величественной, экзотической природе гор. Сокращённая и адаптированная сказка «Ашик-Кериб», записанная 
М.Ю. Лермонтовым во время его пребывания на юге, даёт 
представление о фольклоре народов Кавказа. Текст «История Олимпийских игр» повествует о развитии олимпийского движения с древности до наших дней.
Работу с пособием можно начать с просмотра фильма. 
Аудиотекст, соотнесённый с видеорядом, позволит иностранным учащимся лучше понять лингвострановедческий материал, представленный в пособии. Предтекстовые 
задания направлены на повышение эффективности усвоения информации. Цель послетекстовых заданий – проверка понимания и развитие речи.

Пособие может быть использовано как на занятиях 
в аудитории, так и для самостоятельной работы.
Все тексты составлены на основе социально-бытовой, 
социально-культурной и учебной лексики I сертификационного уровня. Лингвокультурологический материал, 
содержащийся в данном пособии, обогатит знания иностранцев, изучающих русский язык, и поможет им усовершенствовать навыки чтения, аудирования и говорения.
Учебный материал пособия был апробирован в Центре 
международного образования МГУ им. М.В. Ломоносова 
при работе со студентами из разных стран.



Сочи. Кавказ

Российские субтропики

1.  Посмотрите в словаре значение слов и словосочетаний. 
Обратите внимание на ударение. 
Прохла=дный, верши=на горы=, достопримеча=тельность, 
целе=бный, 
ла=сковый, 
вечнозелёная 
расти=тельность, 
благоустро=енный, у=стье реки, пле=мя, деса=нт, я=корь, пу=шка, 
моря=к, населе=ние, име=ние, владе=лец, эстра=дный, склон 
горы=, маврита=нский стиль, бесе=дка, пейза=жный, тунне=ль, 
дуб, эвкали=пт, араука=рия, ви=шня, ка=ктус, па=льма, цвести=, 
аква=риум, каме=лия.

2.  Постарайтесь понять значение слов и словосочетаний 
без словаря.

Побере=жье – территория, расположенная вдоль берега 
моря. Город Сочи находится на побережье Чёрного моря.

Турба=за – туристическая база или гостиница, где останавливаются туристы, которые совершают экскурсию 
по определённому маршруту. После двухдневной экскурсии 
туристы вернулись на турбазу.

Согрева=ть/согре=ть – делать/сделать тёплым. Солнце согревает воздух и воду Чёрного моря.

Оживлённый – людный. Летом Сочи – это оживлённый, 
весёлый город.

Пусты=нный – пустой, безлюдный. Раньше на месте Сочи 
была пустынная местность.

Ау=л – село или деревня на Кавказе. Аулы, в которых 
жили местные кавказские племена, в основном находились 
в горах.

Форт – крепость. Форт Александрия – это первая русская крепость на побережье Чёрного моря.

Раски=нуться (где?) – расположиться (где?). Город Сочи 
раскинулся вдоль берега Чёрного моря.

Сквер – небольшой парк. В сквере около гостиницы находится фонтан.

Переселя=ться/пересели=ться (откуда? куда?) – переезжать/переехать (откуда? куда?). На побережье Чёрного моря 
из Центральной России люди начали переселяться во второй 
половине XIX века.

Состоя=тельный – богатый. Состоятельные люди начали 
строить в Сочи дачи.

Фабрика=нт – владелец фабрики. Московский фабрикант 
Василий Алексеевич Хлудов купил в Сочи землю под большое 
имение.

Разби=ть парк – создать парк. В своём имении Хлудов разбил парк, который сегодня известен под названием Ривьера.

Равни=на – ровная местность. Нижняя часть парка Дендрарий находится на равнине.

Обита=ть – жить (о животных, птицах и рыбах). В Чёрном море обитают различные рыбы, а также дельфины.

 3.  Прочитайте текст и посмотрите первую часть 
фильма о Сочи «Российские субтропики». Выполните задания и ответьте на вопросы. 
Современный Сочи называют летней столицей России. 
Сегодня этот город является центром огромного курортного района с многочисленными санаториями, гостиницами 
и турбазами.
Сочи расположен между кавказскими горами и Чёрным 
морем. Он протянулся по побережью на 145 километров. Это 
самый длинный город не только в России, но и в Евразии.
Географическое положение города определяет его климат. Высокие кавказские горы закрывают Сочи от холодного ветра с севера. А Чёрное море согревает воздух зимой 
и делает его прохладным летом. 
На побережье в любое время года солнечно и тепло. 
Это район самых северных в мире субтропиков. Однако 
субтропики в этой части земного шара находятся по сосед

ству с вечными льдами. Купаясь в тёплом море, можно 
смотреть на белые вершины 
кавказских гор.
Чёрное море, с его целебными свойствами, − главная 
достопримечатель ность 
Сочи, которая еже годно привлекает больше миллиона туристов. Сезон морских купаний здесь начинается в конце мая и заканчивается в октябре. Иногда, если осень тёплая, в море можно купаться 
до середины ноября. Прекрасный климат, ласковое море 
и вечнозелёная растительность создают в Сочи великолепные условия для отдыха.
Сегодня трудно представить, что на месте этого оживлённого и благоустроенного города когда-то была пустынная болотистая местность. Ещё в первой половине 
XIX века здесь изредка встречались небольшие поселения − аулы. 
К России эта территория отошла в результате русскотурецкой войны 1828–1829 годов. Для защиты южных границ государства в 1838 году на черноморском побережье, 
в устье реки Сочи, высадился русский военный десант. 
Затем здесь был построен форт Александрия, который 
стал основанием будущего города. Учёные считают, что 
название «Сочи» происходит от названия убы=хского1 аула 
Саа=дши, который находился в этой местности.
Позже на побережье русскими солдатами и моряками было построено ещё несколько укреплённых фортов. Теперь на их месте раскинулись различные районы 
Большого Сочи2: Ла=заревское, Дагомы=с, Маце=ста, Хо=ста 
и А=длер. 

1 Убыхи – кавказские племена, жившие вблизи черноморского побережья, в районе современного Сочи.
2 Большой Сочи – так сегодня называют современный мегаполис, состоящий из многочисленных населённых пунктов, расположенных 
вдоль побережья и объединённых единой инфраструктурой.

Сегодня о событиях прошлого напоминают только 
якорь и пушка в одном из скверов Сочи. Когда-то эта пушка стояла на стенах русского форта Александрия, а якорь 
принадлежал одному из военных кораблей, высадивших 
десант на месте будущего города.
Первыми жителями форта Александрия были моряки. 
Затем в эти места переселились крестьяне из Центральной 
России, а также молдаване, эстонцы, армяне и греки. Царское правительство, заинтересованное заселить пустынное побережье, бесплатно давало землю всем желающим. 
В конце XIX века сюда для строительства дороги, которая 
шла вдоль черноморского побережья, приехали рабочие 
из разных районов России. Когда строительство было закончено, многие из них остались жить в Сочи. 
Население города быстро росло. Если в конце XIX века 
в Сочи проживало 1309 человек, то в 1913 году здесь насчитывалось уже более 13 000 жителей1. Скоро город стал привлекать многих россиян возможностью отдохнуть на море. 
В Сочи появились первые гостиницы.
Новый этап в развитии города начался, когда состоятельные люди построили здесь дачи. В 1898 году известный всей России московский фабрикант Василий Алексеевич Хлу=дов купил в Сочи землю для огромного имения. 
На его территории он разбил парк, известный сегодня 

1 Население современного Сочи составляет около 400 000 человек.

под названием Ривье=ра, и построил для себя дачу. Теперь 
парк Ривьера – визитная карточка города Сочи. Здесь находятся аттракционы, спортивный городок, библиотека, 
Зелёный театр, в котором выступают эстрадные артисты. 
Главная достопримечательность парка – Поляна дружбы, 
где растут магнолии, посаженные известными политиками, а также российскими космонавтами и американскими астронавтами.

Дендра=рий – ещё один прекраснейший парк Сочи. 
Он был заложен в 1892 году известным петербургским издателем и публицистом Сергеем Николаевичем Худеко=вым. 
Парк состоит из двух частей: нижней, расположенной 
на равнине, и верхней, расположенной на склоне горы.
В верхней части парка владелец построил дачу и беседку в мавританском стиле. А также установил великолепные 
скульптуры, привезённые из Санкт-Петербурга. Эта часть 
парка, с архитектурными сооружениями и скульптурами, 
напоминает итальянские сады. Нижняя часть с пруда=ми 
представляет собой английский пейзажный парк. Обе части Дендрария соединены туннелем, проходящим под Курортным проспектом1. 

1 Курортный проспект – одна из главных улиц в центре Сочи, появившаяся в 30-е годы XX века. Она разделила парк Дендрарий на две 
части – верхнюю и нижнюю. Перейти из одной части в другую можно по подземному туннелю.

Сегодня парк Дендрарий – музей живой природы. 
В нём собрана огромная коллекция субтропических растений со всех уголков нашей планеты: алжирский дуб, 
австралийские эвкалипты, южноамериканская араукария, 
японская вишня-сакура, всевозможные виды кактусов, 
около 20 видов пальм. Осенью и весной здесь цветёт японская и китайская камелия. Всего в парке Дендрарий собрано около двух с половиной тысяч видов растений.
Знаменитое сооружение Дендрария − морской аквариум, в котором обитают рыбы из Чёрного моря. Увлекательную экскурсию по парку можно совершить по канатной 
дороге, которая была открыта в 1979 году.

4.  Выберите правильный вариант.
 
1. Сегодня Сочи называют летней столицей России, 
потому что…
 
 а) здесь тепло и солнечно в течение всего года;
 
 б) город является центром курортного района;
 
 в) это самый длинный город в России.

 
2. В Сочи замечательный климат, потому что…
 
 а) с берега Чёрного моря можно увидеть вечные льды 
Кавказа;
 
 б) город находится между кавказскими горами 
и Чёрным морем;
 
 в) вода Чёрного моря обладает многими целебными 
свойствами.

 
3. Сегодня в Сочи приезжают миллионы туристов, потому что…
 
 а) это очень благоустроенный и современный город;
 
 б) здесь уникальный климат: всегда тепло и солнечно;
 
 в) здесь есть Чёрное море с его целебными свойствами.

 
4. Форт Александрия был построен…
 
 а) убыхами;
 
 б) турками;
 
 в) русскими.