Новгород Великий. Псков. Михайловское: комплексное учебное пособие для изучающих русский язык как иностранный

З.Н. Потапурченко, С.А. Каменская, 
А.В. Трепалина

Комплексное учебное пособие
для изучающих русский язык
как иностранный

Москва
2014

Новгород Великий. 
Псков. Михайловское

УДК 811. 161.1
ББК 81.2 Рус-96
 
П64

 
 
Потапурченко, З.Н.
П64   
Новгород Великий. Псков. Михайловское: Комплексное 
учебное пособие для изучающих русский язык как иностранный / З.Н. Потапурченко, С.А. Каменская, А.В. Трепалина. — М.: Русский язык. Курсы, 2014. — 40 с. (Серия 
«Путешествуем по России»)

 
ISBN 978-5-88337-265-9

«Новгород Великий. Псков. Михайловское» – комплексное 
учебное пособие из серии «Путешествуем по России» – включает 
книгу с текстами для чтения и заданиями, а также DVD с тремя 
учебными фильмами. Тексты пособия соответствуют I сертификационному уровню ТРКИ.
Пособие адресовано, в первую очередь, иностранцам, изучающим русский язык, а также детям наших соотечественников, проживающим за рубежом. Кроме того, пособие может быть полезно 
учащимся средних общеобразовательных школ России и всем интересующимся русской историей и культурой.
Тщательно подобранный видеоряд позволит учащимся получить наиболее полное представление о культуре и архитектуре 
древних русских городов.

© Издательство «Русский язык». Курсы, 2012

Репродуцирование (воспроизведение) данного издания любым способом без договора с издательством 
запрещается.

ISBN 978-5-88337-265-9

Предисловие
«Новгород Великий. Псков. Михайловское» — комплексное учебное пособие по страноведению из серии 
«Путешествуем по России». Оно состоит из книги для чтения с текстами и заданиями и DVD с 3 учебными фильмами, общей длительностью 37 минут. 
Пособие ориентировано, прежде всего, на иностранных учащихся, владеющих русским языком в объёме I 
сертификационного уровня, а также на детей соотечественников, проживающих за рубежом. Оно знакомит иностранных слушателей с двумя древнейшими русскими 
городами, сыгравшими важную роль в истории России. В 
пособие также включён фильм о Михайловском – родовом 
имении А.С. Пушкина, где поэт провёл два года в ссылке. 
Из текстов для чтения учащиеся узнают о княгине Ольге 
— первой русской христианке, родившейся недалеко от 
Пскова, и о крещении Руси во время правления её внука 
Владимира. 
Иностранные учащиеся смогут усовершенствовать 
свои навыки в аудировании, чтении русских текстов и говорении. 
Данное комплексное пособие позволит включить страноведческую информацию в учебный процесс в соответствии с основными программами по РКИ, рассчитанными 
на разные сроки обучения. 
Пособие может быть использовано как на занятиях в 
аудиториях, так и для самостоятельной работы. Учебный 
материал пособия был апробирован в работе со студентами 
из Франции, Финляндии, Германии, Турции, Южной Кореи, Японии и других стран.

Господин Великий Новгород
1.  Посмотрите в словаре значение следующих слов. Обратите внимание на ударение.
Во=ин, торго=вец, ле=топись, мона=рх, монархи=ческий, дина=стия, прави=тель, отва=жный, юбиле=й, испо=лниться (кому? 
сколько лет?), феода=льный, упомина=ться, резиде=нция, фре=ски, нало=г, ры=царь, вражде=бный, захвати=ть (что?), би=тва, 
сраже=ние, меч, перекрёсток, мех, мёд, Би=блия, ро=спись, 
боя=ться (ко го? чего?), поклоня=ться (кому? чему?), отража=ться (в чём?), изо браже=ние.

2.  Найдите корень в следующих словах и выделите его.
Образец: УЧёный
Прозвучать, зародиться, новгородский, средневековый, 
украшать, прекрасный, европейский, княжеский, враждебный, водный, географический, древнерусский, морской, 
безветренный, гигантский, присоединиться, установить, 
прославить.

3.  Образуйте превосходную степень прилагательного 
по образцу.
Образец: древний — древнейший
крупный —  ______________________________________
известный —  ____________________________________
знаменитый —  ___________________________________
прекрасный —  ___________________________________
богатый —  ______________________________________

 4.  Прочитайте текст, посмотрите филь м «Господин 
Великий Н овгород». Выполните задания после 
текста.
«Господи=н Вели=кий Но=вгород» — так называли этот город 
наши далёкие предки. В 2009 году Великий Новгород отметил свой юбилей: ему исполнилось 1150 лет. У этого города богатое прошлое. Уже в XII веке Новгород был столицей 
Новгоро=дской феода=льной респу=блики — одного из самых 
больших государств средневековой Европы. По мнению не

которых историков, это государство занимало огромную территорию: от Балтийского моря до Уральских гор. Именно в 
Новгороде, как считают учёные, впервые прозвучало слово 
«Россия». Здесь зародилось Российское государство.
Согласно летописи датой основания Новгорода считается 859 год. В IX веке его жители пригласили в город трёх 
братьев-варя=гов1. Самый старший из них — Рюрик2 — стал 
первым новгородским князем. Рюрик построил небольшую 
крепость на берегу реки Во=лхов, недалеко от Новгорода, и 
поселился там. Эта крепость стала резиденцией новгородских князе=й. Рю=риков город — так называлось это место. 
Сегодня здесь можно увидеть остатки древних строений.
Великий Новгород был основан на перекрёстке важных 
водных путей и имел прямой выход к Балтийскому морю. 
Благодаря своему географическому положению в X–XI веках 
город стал крупнейшим торговым центром. Новгородские 
купцы вели активную торговлю с Византией, Норвегией, 
Данией, Швецией и другими странами. Большой популярностью за границей пользовались русские меха и мёд.
В XI веке князь Ярослав, прозванный Мудрым3, построил для себя и своей семьи дворец. Новую резиденцию 
новгородского князя стали называть Ярославов двор. При 
Ярославе Мудром на Руси появились первые монастыри 
и библиотеки. По приказу князя на правом берегу реки 
Волхов был основан Юрьев монастырь. Позже, в XII веке, 
в центре этого монастыря был построен Георгиевский собор — один из древнейших архитектурных памятников, который сохранился до наших дней.

1 Варя=ги — древние воины и торговцы, которые приходили на Русь 
из Скандинавии.

2 Рю=рик (умер в 879 году) — первый новгородский князь, основатель 
русской монархической династии, находившейся у власти с 862 до 
1598 года. Оставил после себя сына Игоря, до совершеннолетия которого правил друг Рюрика Олег. 
3 Яросла=в Му=дрый (978–1054) — сын князя Владимира из рода Рюриковичей, отец, дед и дядя многих правителей Европы. Известен тем, что 
издал «Русскую правду» — первый свод законов древнерусского права.

При князе Ярославе недалеко от города, на реке Нере= дице, был построен храм Спаса Преображения. Эту небольшую церковь украшали удивительные фрески. В середине XIX века копии этих фресок были отмечены медалью 
на художественной выставке в Париже.
Ярослав Мудрый был женат на варяжской принцессе Анне. У них было три дочери и шесть сыновей. Дочери 
стали королевами трёх европейских государств: Франции, 
Венгрии и Норвегии. Старший сын Ярослава Мудрого, 
Владимир, после смерти отца правил в Новгороде. Он 
основал Новгородский кремль, а в центре его построил Софийский собор, который стал сердцем не только кремля, 
но и всего древнего Новгорода. Этот собор является одним 
из древнейших каменных храмов на территории России.
Новгородский кремль никогда не был княжеской резиденцией. Там собиралось ве=че — высший орган власти 
Новгородской республики. На вече горожане решали важные вопросы политической, общественной и культурной 
жизни, объявляли войну или мир, устанавливали налоги. 
На вече выбирали князей и других представителей власти. 
Право выбора было главным принципом новгородской 
жизни.
В XIII веке на Русь со всех сторон нападали враждебные 
народы. С востока Новгороду угрожали монголо-татары, 
однако они не дошли до города, поэтому он остался целым. 
На западе существовала другая опасность — немецкие и 

шведские рыцари, которые хотели захватить новгородские 
земли.
В то время в Новгороде правил молодой князь Александр1. В 1240 году он победил немецких и шведских рыцарей в битве на реке Неве. За это его стали называть Невским. Зимой 1242 года на льду Чудско=го озера Александр 
Невский выиграл ещё одно сражение. Теперь русские города были в безопасности. Каждому русскому человеку 
известны слова Александра Невского: «Кто с мечом к нам 
придёт, от меча и погибнет. На том стоит и стоять будет 
Русская земля».
Великий Новгород был также важным культурным центром. Новгородцы считались самыми грамотными среди 
жителей древнерусских городов. В Новгороде открылась 
первая на Руси школа, была написана первая русская книга, переведена на русский язык Библия. Многие новгородцы вели переписку друг с другом.
Новгородские храмы славились своими фресками. 
В XV веке в городе жил и работал известнейший византийский художник Феофан Грек. Его удивительные фрески и 
сегодня можно увидеть в соборах Великого Новгорода.
Многое о Новгороде можно узнать из легенд. Одна из 
них рассказывает о новгородском купце по имени Садко=. 
Эта легенда также связана с прекрасным озером Ильме=нь. 
Это огромное озеро часто называли Словенским морем, 
его боялись и ему поклонялись. В солнечные, безветренные дни оно похоже на гигантское зеркало, в котором отражаются небо и облака. А в плохую погоду иногда страшно выходить на берег.
В 1478 году история Новгородской республики закончилась и Великий Новгород был присоединён к Московскому государству, которое в те времена называлось 
Моско=вией.

1 Алекса=ндр Не=вский (1221–1263) — князь новгородский, великий 
князь киевский (с 1249 года), великий князь владимирский (с 1252 
года). Мудрый политик и отважный воин. Прославился победой над 
немецкими и шведскими рыцарями.

В 1862 году в центре Новгородского кремля был установлен памятник в честь Тысячелетия Руси. На этом памятнике 
можно увидеть изображения известных правителей: Рюрика, Ярослава Мудрого, Александра Невского, Дми=трия 
Донско=го, Петра Великого, а также историков, писателей, 
композиторов и художников, которые прославили Новгород и всю русскую землю. Новгородцы и сегодня гордятся 
историей своего города.

5.  Выберите правильный ответ.

 
1. «Господин Великий Новгород» — так называли этот 
город, потому что…
 
 а) в 1862 году ему исполнилось 1150 лет;
 
 б) он был столицей большого государства;
 
 в) здесь зародилось Российское государство.

 
2. Рюриков город стал резиденцией новгородских князей, потому что…
 
 а) здесь можно увидеть остатки древних строений;
 
 б) здесь поселился первый новгородский князь;
 
 в) жители пригласили в город трёх братьев-варягов.

 
3. Князя Ярослава Владимировича прозвали Мудрым, 
потому что…
 
 а) он построил для себя и своей семьи новый дворец;
 
 б) при нём на Руси появились монастыри и библиотеки;
 
 в) он был женат на варяжской принцессе Анне.

4. Софийский собор был построен…
 
 а) в Новгородском кремле;
 
 б) недалеко от Новгорода;
 
 в) на берегу реки Волхов.

 
5. Новгородский кремль являлся местом, где…
 
 а) находилась княжеская резиденция;
 
 б) где по традиции отмечали юбилеи;
 
 в) в древности собиралось вече.

 
6. Князя Александра назвали Невским, потому что он…
 
 а) одержал победу над монголо-татарами;
 
 б) был самым молодым новгородским князем;
 
 в) одержал победу на реке Неве в 1240 году.
 
7. Великий Новгород стал крупнейшим торговым центром благодаря тому, что…
 
 а) занимал удобное географическое положение;
 
 б) русские меха пользовались популярностью;
 
 в) новгородцы были самыми грамотными.
 
8. В 1862 году в Новгороде был установлен памятник в 
честь…
 
 а) присоединения Новгорода к Московии;
 
 б) празднования Тысячелетия Руси;
 
 в) известных русских правителей.

 Проверьте себя: 1) б; 2) б; 3) б; 4) а; 5) в; 6) в; 7) а; 8) б.

6.  Расскажите об истории Великого Новгорода. Используйте текст, фильм и схему города. Как вы понимаете слова 
Александра Невского: «Кто с мечом к нам придёт, от меча 
и погибнет»?

Псков

7.  Посмотрите в словаре значение следующих слов. Обратите внимание на ударение.
Торже=ственный, погружа=ться (во что?), прие=зжий, 
впада=ть (во что?), слия=ние (чего? с чем?), у=стье, поселе=ние, 

охра ня=ть, свя=зывать (что? с чем?), спра=виться (с чем?), любова=ться (чем?), оса=да (чего?), осади=ть (что?), обороня=ться 
(от кого?), оборони=тельный, укреплённый, защи=тный, 
пала=та, реме=сленники, течь, расстоя=ния, приве=тливый.

 8.  Прочитайте текст, посмотрите фильм «Псков». 
Выполните задания после текста.
Псков расположен на северо-западе России на реке с 
торжественным названием Вели=кая. В этом древнем, тихом городе приезжие забывают о современном шумном 
мире и погружаются в неторопливый и таинственный мир 
русской старины.
Слово «Псков» звучит необычно. Никто точно не знает, что оно означает. По одной версии, оно произошло от 
слова «песок», по другой — от слова «плёс», что означает 
«широкая часть реки».
А по третьей версии, город носит имя небольшой реки 
Псковы=, впадающей в реку Великую. В месте слияния двух 
рек — Великой и Псковы= — появилось древнее поселение, 
которое позже стало городом.
Согласно летописи, датой возникновения Пскова считается 903 год. По преданию, девушка по имени Ольга 
вышла замуж за князя Игоря — сына Рюрика. Ольга, впоследствии ставшая великой киевской княгиней и первой 
русской христианкой, родилась недалеко от Пскова. Символично, что в городе так много церквей, храмов и соборов. В июле 2003 года городу исполнилось 1100 лет. В дни 
празднования юбилея в центре города был установлен памятник княгине Ольге.
В XIV–XV веках Псков был вторым по величине городом России. И не просто городом, а целым государством, 
средневековой республикой. Псков находился на северозападной границе Руси и много веков охранял её. Он был 
крупным торговым и культурным центром, а река Великая 
была главной торговой дорогой Пскова, которая связывала 
город с европейскими странами.