Музеи Москвы: комплексное учебное пособие для изучающих русский язык как иностранный

З.Н. Потапурченко

Комплексное учебное пособие
для изучающих русский язык
как иностранный

Москва
2015

Третье издание, стереотипное

Музеи  Москвы

УДК 811. 161.1
ББК 81.2 Рус-96
 
П64

 
 
Потапурченко, З.Н.
П64  
Музеи Москвы: Комплексное учебное пособие для изучающих русский язык как иностранный / З.Н. Потапурченко. — 3-е изд., стереотип. — М.: Русский язык. Курсы, 2015. — 
64 с. (Серия «Путешествуем по России»)

 
ISBN 978-5-88337-275-8

«Музеи Москвы» — комплексное учебное пособие из серии «Путешествуем по 
России». В него входят книга для чтения и учебные фильмы, посвящённые музеям 
Москвы и старинным русским усадьбам. Тщательно подобранный видеоряд даёт богатую страноведческую информацию о культурной жизни столицы России.
Данное пособие адресовано в первую очередь иностранцам, осваивающим русский язык в объёме I сертификационного уровня, а также детям наших соотечественников, проживающим за рубежом. Кроме того, пособие может быть интересно учащимся средних общеобразовательных школ России и всем интересующимся русской 
историей и культурой.

© Издательство «Русский язык». Курсы, 2012

Репродуцирование (воспроизведение) данного издания любым способом без договора с издательством 
запрещается.

ISBN 978-5-88337-275-8

Учебное издание

Серия «Путешествуем по России»

Потапурченко Зинаида Николаевна

МУЗЕИ МОСКВЫ

Комплексное учебное пособие для изучающих 
русский язык как иностранный

Редактор: Д.В. Сосницкая
Корректор: Н.В. Жукова
Дизайн обложки: К.С. Зон-Зам
Компьютерная вёрстка: C.Б. Лысиков

Формат 84108/32. Объём 2 п.л. Тираж: 1000 экз.
Подписано в печать 10.09.2015. Заказ № 

Издательство ООО «Русский язык». Курсы
125047, г. Москва, 1-я Тверская-Ямская ул., д. 18 
Тел./факс: +7(499) 251-08-45, тел.: +7(499) 250-48-68
e-mail: russky_yazyk@mail.ru; ruskursy@mail.ru; ruskursy@gmail.com; rkursy@gmail.com
www.rus-lang.ru

Отпечатано с готового оригинал-макета издательства
в типографии ОАО «Областная типография «Печатный двор»
432049, г. Ульяновск, ул. Пушкарёва, д. 27

Предисловие
«Музеи Москвы» – комплексное учебное пособие из серии «Путешествуем по России». Оно адресовано иностранцам, владеющим русским языком в объёме I сертификационного уровня, а также детям наших соотечественников, 
проживающих за рубежом.
Пособие состоит из книги для чтения и DVD с 7 учебными фильмами, рассказывающими о музее-заповеднике 
Коломенское, усадьбе Кусково, а также об Историческом 
музее, Третьяковской галерее, Музее Изобразительных 
искусств им. А.С. Пушкина и Храме Христа Спасителя. 
Общая продолжительность всех фильмов составляет 32 минуты.
Использование данного учебного комплекса на занятиях РКИ будет способствовать развитию у иностранных 
учащихся навыков аудирования, чтения и говорения. Страноведческий материал пособия расширит знания иностранных учащихся о России.
Все тексты пособия снабжены заданиями по развитию 
речи. Лексика и грамматика пособия ориентированы на I 
сертификационный уровень ТРКИ. Работе над фильмом и 
заданиями, связанными с ним, можно посвятить несколько 
занятий. 
В качестве текстов для чтения в пособие включены 
адаптированная повесть А.И. Ивановой «Колокольчик», 
рассказывающая о жизни крепостной актрисы Прасковьи 
Жемчуговой, биография русского царя Ивана Грозного и 
биография И.В. Цветаева – основателя Музея Изобразительных Искусств им. А.С. Пушкина. Все тексты составлены на основе социально-бытовой, социально-культурной и 
учебной лексики.
Работу с пособием можно начать с просмотра фильма. 
Аудиотекст, соотнесённый с видеорядом, позволит иностранным учащимся лучше понять особенности историкокультурной жизни России. 
Учебный материал пособия был апробирован в Центре 
Международного образования МГУ им. М.В. Ломоносова в 
работе со студентами из Финляндии, Германии, Франции, 
Южной Кореи, Японии и других стран.

МУЗЕЙ-ЗАПОВЕДНИК «КОЛОМЕНСКОЕ»

1.  Переведите на родной язык следующие слова. Обратите 
внимание на ударение.

Уса=дьба, разруша=ть, разру=шивший, насле=дник, на сле= дие, 
вознесе=ние, галере=я, покори=ть, покорённый, хра ни=ть/со храни=ть (что?), разбира=ть/разобра=ть (что?), сла= ва, про из вести=/
производи=ть впечатле=ние (на ко го?), тор же= ствен ный, классици=зм, ампи=р, па вильо=н.

2.  Постарайтесь понять без словаря значение следующих слов.

За=городный — находящийся за городом. Загородный дворец, загородный дом.

Расцве=т — лучшая пора, подъём в развитии чего-либо. 
Расцвет культуры и искусства, расцвет экономики.

Долгожда=нный — тот, которого долго ждали. Долгожданный сын, долгожданный гость.

Домо=вая — домашняя. Церковь Вознесения Господня была 
домовой церковью московских князей.

Подо=лгу — долго. Иван Грозный подолгу жил в Коломенском.

Во=йско — армия. В Коломенском Иван Грозный собирал 
своё войско для похода на Казань.

Сокро=вище — драгоценная вещь. Легенда говорит, что 
Иван Грозный спрятал свои сокровища в Коломенском.

Мощь — сила. Царский дворец в Коломенском символизировал мощь Русского государства.

Поте=шный — для потехи, или развлечения. Потешное 
войско, которое Пётр I создал в юности, со временем стало 
сильной армией.

3.  Прочитайте текст и посмотрите фильм «Чудеса= 
Коломенского». Выполните задания после текста.
На юго-востоке современной Москвы находится му зейзаповедник «Коломенское». Он был основан в 1924 году 
на месте старинной за=городной уса=дьбы русских царей.
Известно, что подмосковное село Коломенское появилось в 1238 году. Его построили жители города 
Коло=мны1, которые спасались здесь от татарского хана 
Батыя2, разрушившего их город. В XIV веке это живописное место на правом берегу Москвы-реки принадлежало 
московским князьям. В нём на несколько столетий расположилась великокняжеская, а потом и царская летняя 
резиденция.
В 1380 году в Коломенском останавливался князь Дмитрий Донско=й3, когда возвращался с войском в Москву после Куликовской битвы. Здесь он отпраздновал свою победу над монголо-татарами. С тех времён в Коломенском 
сохранились огромные дубы. Некоторым из этих деревьев 
более шестисот лет.
Расцвет Коломенского начался при князе Васи лии III4. 
В 1530 году у него родился сын — долгожданный наследник, будущий первый русский царь Иван Грозный. В память об этом событии на высоком холме над Москвой-рекой Василий III воздвиг знаменитую церковь Вознесе=ния 
Госпо=дня. Её высота составляет 62 метра. Это была домо=вая 
церковь великих московских князей. Посещать её могли 
только члены княжеской семьи. Сегодня церковь Вознесения Господня включена в список всемирного наследия 

1 Коло=мна — город на юго-востоке Московской области. В XII–
XIII веках Коломна была центром княжества. В 1238 году город и его 
жители пострадали от нашествия армии хана Батыя.

2 Хан Баты=й, или Бату= (1209–1256) — монгольский полководец и государственный деятель.
3 Дми=трий Ива=нович Донско=й (1350–1389) — московский и великий 
владимирский князь, за победу в 1380 году в сражении на Куликовом поле, недалеко от реки Дон, прозван Донским.

4 Васи=лий III (1479–1533) — великий московский князь, отец Ивана 
Грозного.

ЮНЕСКО, наряду с Московским Кремлём, Красной площадью и Покровским собором.
Русский царь Иван Грозный особенно полюбил Коломенское. По преданию, он построил здесь огромный дворе=ц1, из окон которого подолгу любовался прекрасным 
видом Москвы-реки. В Коломенском Иван Грозный собирал войска для похода на Казань2. Здесь ему сообщили об 
успешном взятии Астрахани3.
В народе ходили легенды о сокровищах, которые русский царь вывез из покорённого им Новгорода4 и спрятал 
под церковью Вознесения. Кроме того, рассказывали, что 
где-то в подземельях Коломенского хранилась его легендарная библиотека.
При царе Алексее Михайловиче5 Коломенское пережило новый расцвет. В 1672 году для официальных це
1 Дворец Ивана Грозного не сохранился.

2 Каза=нь — главный город Казанского ханства — феодального государства в среднем Поволжье. Казанское ханство вело постоянные 
войны с Московской Русью. В 1552 году оно было завоёвано Иваном 
Грозным и присоединено к Московскому государству.

3 Астрахань — город в Астраханском ханстве — средневековом государстве в Нижнем Поволжье. В 1556 году это государство было присоединено к Московской Руси.
4 В 1569 году Иван Грозный совершил поход на Новгород, жителей 
которого подозревал в измене. Город был разорён, а многие новгородцы убиты.

5 Царь Алексе=й Миха=йлович (1629–1676) — второй русский царь из династии Романовых, отец Петра I.

ремоний и дипломатических приёмов здесь был построен 
большой деревянный дворец, который называли восьмым 
чудом света. Во дворце было 270 комнат и три тысячи окон. 
Живописная природа Коломенского и величественная 
царская резиденция символизировали мощь и славу великих российских государей и производили впечатление на 
иностранных послов. Этот дворец простоял ровно 100 лет и 
был разобран по приказу Екатерины II в 1768 году. Недавно 
он был восстановлен на новом месте.
В Коломенском провёл своё детство Пётр I. Его привезли сюда из Москвы в 1682 году. Под огромными дубами 
десятилетний царь учился грамоте у своего учителя Никиты Зотова. От Коломенского юный Пётр плавал на лодках 
по Москве-реке до Кремля и обратно. Здесь он обучал свои 
поте=шные войска=.
По традиции всех русских государей, Пётр останавливался в Коломенском перед торжественным въездом в Москву, после взятия Азо=ва1 и победы в Полта=вской битве2. Об 
этом времени напоминают пушки XVIII века, участвовавшие во многих сражениях.
В 1934 году в село Коломенское был перевезён деревянный домик Петра I. Его построили в 1702 году в устье реки 
Северной Двины=. В этом домике Пётр I жил два с половиной месяца, когда строил одну из крепостей на севере.
В Коломенском родилась дочь Петра Великого Елизавета Петровна — будущая российская императрица. Здесь 
же прошло её детство. Елизавета очень любила фрукты и 
ягоды из коломенских садов и часто приказывала привезти 
их для неё в Петербург.
В конце XVIII — первой половине XIX века Коломенское по-прежнему привлекало русских императоров. Здесь 

1 Азо=в — турецкая крепость на Азовском море, завоёвана Петром I 
в 1696 году. Благодаря этому Россия получила выход в Чёрное море.
2 Полта=вская битва — главное сражение между русской и шведской армиями в ходе Северной войны (1701–1721). Оно состоялось 
27 июня 1709 года недалеко от города Полтавы и закончилось победой русских.

с удовольствием отдыхала летом Екатерина II, когда приезжала в Москву. На месте ветхого дворца Алексея Михайловича она построила новый четырёхэтажный дворец в стиле 
раннего классицизма. В 1816 году на месте екатерининского дворца Александр I возвёл дворец в стиле ампир. Сейчас 
об этом дворце напоминает единственная сохранившаяся 
постройка — небольшой павильон со львами.
В наши дни усадьба Коломенское — это замечательный 
музей под открытым небом. На его территории расположены памятники архитектуры, археологии и природы.

4.  Дополните предложения в соответствии с содержанием 
текста.

 
1. Жители города Коломны основали новое село недалеко от Москвы, потому что…
 
 а) татарский хан Батый разрушил их город;
 
 б) эта земля принадлежало московским князьям;
 
 в) здесь находилась княжеская резиденция.

 
2. В 1380 году Дмитрий Донской в Коломенском…
 
 а) посадил дубы, которым сегодня больше 600 лет;
 
 б) праздновал победу над монголо-татарами;
 
 в) разгромил монголо-татарское войско.

 
3. Церковь Вознесения Господня была построена в Коломенском…
 
 а) в честь рождения Ивана Грозного;
 
 б) в честь победы русских под Казанью;
 
 в) в честь победы под Астраханью.

 
4. Большой деревянный дворец в Коломенском, который называли восьмым чудом света, был построен…
 
 а) Иваном Грозным;
 
 б) Екатериной II;
 
 в) Алексеем Михайловичем.

 
5. В Коломенском прошло детство…
 
 а) Петра I;
 
 б) Екатерины II;
 
 в) Александра I.

6.  О победах русской армии под Азовом и Полтавой 
свидетельствуют …
 
 а) деревянный домик Петра I;
 
 б) пушки времён Петра I;
 
 в) один из старых дубов.

 
7. Небольшой павильон со львами — это часть дворца…
 
 а) Петра I;
 
 б) Екатерины II;
 
 в) Александра I.

 Проверьте себя: 1) а; 2) б; 3) а; 4) в; 5) а; 6) б; 7) в.

5. Ответьте на вопросы.
 
1. Когда и кем было основано село Коломенское?
 
2. Как Коломенское связано с именем Дмитрия Донского, Ивана Грозного, царя Алексея Михайловича, 
Петра I, Елизаветы Петровны и Екатерины II?
 
3. Какова история деревянного дворца, построенного 
для царя Алексея Михайловича?
 
4. О каком дворце напоминает павильон со львами?
 
5. Почему Коломенское сегодня называют музеем под 
открытым небом?

Если вы собираетесь посетить музей-заповедник 
«Коломенское», вам будет полезна следующая информация.
Музей-заповедник открыт ежедневно: 
с 1 апреля по 31 октября 7.00–24.00 
с 1 ноября по 31 марта 8.00–21.00 
Экспозиции музея открыты ежедневно с 10.00 до 18.00 кроме 
понедельника. Доступ на экспозиции прекращается за 30 минут до их закрытия.
Тел. (499) 612-52-17, (499) 615-27-68
Более подробную информацию вы найдёте на сайте 
www.mgomz.ru

УСАДЬБА КУСКОВО

1.  Переведите на родной язык следующие слова и словосочетания. Обратите внимание на ударение.
Граф, поража=ть/порази=ть (кого? чем?), разноцве=тный, 
фе йер ве=рк, изы=сканный, грот, анана=с, фарфо=р, восто=рг, развле че=ние, лю=стра, парке=т.

2.  Постарайтесь понять без словаря значение следующих 
слов.

Увесели=тельный — для веселия и развлечений. В XVIII веке 
в Кусково был построен увеселительный дом графа Петра Борисовича Шереметева.

Сопровожда=ть — идти или ехать вместе с кем-нибудь. 
В поездках по России Екатерину II часто сопровождали иностранные послы.

Тро=пка — тропинка, или дорожка. Посетители Кускова 
гуляли по тропкам большого парка.

Накрыва=ть/накры=ть стол — приготовить стол для завтрака, обеда или ужина. Во время праздников и приёмов 
в Кусково накрывали столы для гостей.

Оранжере=я — помещение с большими окнами или крышей из стекла, в котором зимой выращивали растения, 
фрукты и овощи. В Оранжерее Кусково зимой росли ананасы 
и цвели розы.

Ре=дкостный — редкий. Редкостные деревья и цветы.

Благоуха=ть — приятно пахнуть, издавать приятный аромат. В саду благоухают розы.