Москва - столица России: комплексное учебное пособие для изучающих русский язык как иностранный

З.Н. Потапурченко,
В.Н. Жданов

Комплексное учебное пособие
для изучающих русский язык
как иностранный

Москва
2018

Москва — 
с толица России

Четвёртое издание, стереотипное

УДК 811. 161.1
ББК 81.2 Рус-96
 
П64

 
Потапурченко, З.Н.
П64   
Москва — с толица России: Комплексное учебное пособие для 
изучающих русский язык как иностранный / З.Н. Потапурченко, 
В.Н. Жданов. — 4-е изд., стереотип. — М.: Русский язык. Курсы, 
2018. — 72 с. (Серия «Путешествуем по России»)

ISBN 978-5-88337-276-5

«Москва — столица России» — комплексное учебное пособие из серии 
«Путешествуем по России». В комплекс входит книга для чтения и DVD с 
учебными фильмами, посвящёнными Москве.
Данное пособие адресовано иностранцам, осваивающим русский язык 
в объёме I сертификационного уровня, а также детям наших соотечественников, проживающим за рубежом. Пособие может быть интересно также 
учащимся средних общеобразовательных школ России и всем интересующимся русской историей и культурой.
Уникальный видеоряд даёт представление об истории Москвы, её архитектуре и культурном облике.

© Издательство «Русский язык». Курсы, 2012

Репродуцирование (воспроизведение) данного издания любым способом без договора с издательством 
запрещается.

ISBN 978-5-88337-276-5

Учебное издание
Серия «Путешествуем по России»
Потапурченко Зинаида Николаевна
Жданов Владимир Николаевич

МОСКВА — С ТОЛИЦА РОССИИ

Комплексное учебное пособие для изучающих 
русский язык как иностранный

Редактор: Д.В. Сосницкая. Корректор: Н.В. Жукова
Дизайн обложки: К.С. Зон-Зам. Компьютерная вёрстка: С.Б. Лысиков

Формат 84108/32. Объём 2,25 п.л. Тираж: 500 экз.
Подписано в печать 14.09.2018. Заказ №

Издательство ЗАО «Русский язык». Курсы
125047, г. Москва, 1-я Тверская-Ямская ул., д. 18
Тел./факс: +7(499) 251-08-45, тел.: +7(499) 250-48-68
e-mail: russky_yazyk@mail.ru; ruskursy@mail.ru; ruskursy@gmail.com; rkursy@gmail.com
www.rus-lang.ru

Отпечатано с готового оригинал-макета издательства
в типографии ФГБНУ «Росинформагротех»
141261, пос. Правдинский Московской обл., ул. Лесная, д. 60. Тел.: (495) 993-44-04

УДК 811. 161.1
ББК 81.2 Рус-96

Предисловие
«Москва — столица России» — комплексное учебное 
пособие, входящее в серию  «Путешествуем по России». 
Оно адресовано иностранцам, изучающим русский язык в 
объёме I сертификационного уровня ТРКИ, а также детям 
наших соотечественников, проживающих за рубежом.
Пособие состоит из книги для чтения и DVD с 9 учебными фильмами, посвящёнными истории и культуре Москвы. Общая продолжительность всех фильмов составляет 
45 минут. В них рассказывается о Московском Кремле, Китай-городе и Красной площади, Покровском соборе, Манежной и Театральной площадях, а также о Московском 
университете, Тверской улице и Арбате. Тщательно подобранный видеоряд даёт широкое представление о культурной жизни столицы России. 
В качестве текстов для чтения в пособие включены адаптированная повесть Н.М. Карамзина «Бедная Лиза», биографии таких деятелей русской культуры, как М.И. Цветаева, А.Ф. Лосев и Г.К. Жуков. 
Все тексты пособия снабжены заданиями по развитию 
речи. Грамматика книги для  чтения и фильмов ориентирована на I сертификационный уровень общего владения 
русским языком как иностранным. Тексты составлены на 
основе социально-бытовой и  социально-культурной лексики. 
Использование данного учебного комплекса на занятиях по РКИ будет способствовать развитию у иностранных 
учащихся навыков по таким видам речевой деятельности, 
как аудирование, чтение и говорение. 
Работу с пособием можно начать с просмотра фильма. 
Аудиотекст, соотнесённый с видеорядом, позволит иностранным учащимся лучше понять особенности историкокультурной жизни России. После просмотра фильма рекомендуется выполнить задания, чтобы преподаватель смог 
проверить, насколько точно учащиеся поняли информацию, прозвучавшую в фильме. В зависимости от уровня 
подготовки учащихся работе над фильмом и заданиями, 

связанными с ним, можно посвятить несколько занятий. 
К фильму можно обращаться столько раз, сколько необходимо для точного понимания информации учащимися. 
Учебный материал пособия был апробирован в Центре 
Международного образования МГУ им. М.В. Ломоносова 
в работе со студентами из Финляндии, Германии, Франции, Южной Кореи, Японии и других стран.

История Москвы
1.  Переведите на родной язык следующие слова, словосочетания и предложения. Обратите внимание на ударение.

Окре=стность (чего?) — окрестность Москвы.

Свиде=тельство (о ком? о чём?) — свидетельство о Москве.

Борьба= (с кем? с чем?) — борьба с татарами.

Разоря=ть/разори=ть (кого? что?) — Монголо-татарское 
иго разоряло русскую землю.

Омыва=ть/омы=ть (что?) — Стены Кремля омывали реки 
Москва и Неглинная.

Окружён (чем?) — Кремль был со всех сторон окружён 
водой.

Рыть/вы=рыть (что?) — Вырыли глубокий ров.

Охраня=ть (кого? что?) — Все ворота хорошо охраняли.

Централизо=ванный — централизованное государство.

Непристу=пный — неприступная крепость.

Возвыша=ться/возвы=ситься (где? над чем?) — Над стенами Кремля возвышаются 20 башен.

2.  Постарайтесь понять без словаря значение следующих 
слов.
Ле=топись — хроника. Летопись рассказывает о важных 
исторических событиях.

Князь — вождь, правитель. Великие московские князья — 
так называли правителей русского государства со времён 
Дмитрия Донского и до Ивана Грозного.

Кня=жество — государство, во главе которого стоит 
князь. Великое Московское княжество — так называлось 
русское государство со второй половины XIV — до середины 
XVI века.

Сою=зник — сторонник. Союзники помогли князю защитить столицу его княжества.

Дружи=на — военный отряд князя. В дружине князя были 
опытные воины.

Во=йско — армия. Русское войско во главе с князем Дмитрием Ивановичем победило в 1380 году монголо-татарскую 
армию на реке Дон.

Пала=та — помещение, комната. Княжеские палаты.

Резиде=нция — место постоянного жительства. Московский Кремль стал княжеской резиденцией, когда там поселился князь Даниил.

Добыва=ть/добы=ть (что? где?) — Белый камень для строительства Московского Кремля добывали в Подмосковье.

Иго — рабство, насилие. Русь была освобождена от монголо-татарского ига в 1480 году.

Грандио=зный — великий, большой. Грандиозный план 
строительства города.

Ука=з — приказ. По царскому указу.

Кирпи=ч — материал для строительства. Стены из кирпича — кирпичные стены.

Ров — длинная, глубокая яма. Вдоль восточной стены 
Кремля был глубокий ров с водой.

3.  Прочитайте синонимы.

Стро=ить/постро=ить (что? где? когда? из чего?) — Первый 
Московский Кремль построили в 1156 году из дерева.

Сооружа=ть/сооруди=ть (что? где? когда? из чего?) — Московский Кремль был сооружён по последнему слову науки и 
техники.

Возводи=ть/возвести= (что? где? когда? из чего?) — В XIV веке Дмитрий Донской возвёл башни и стены Московского Кремля из белого камня.

Создава=ть/созда=ть (что? где? когда? из чего?) — Русские 
мастера создали удивительные памятники архитектуры.

4.  Прочитайте текст и посмотрите фильм «Чуден град 
Моско=в». Выполните тест и ответьте на вопросы.
Москва — столица России, её сердце и её душа. Старинная златоглавая или современная шумная Москва всегда 
поражала воображение. Некоторым московским зданиям 
и улицам несколько столетий. Они многое видели, многое 
знают, были свидетелями великих событий и побед.
Что же означает название «Москва»? Некоторые учёные 
считают, что в древности существовало славянское слово 
с корнем моск-, что означало «быть влажным, мокрым». 
Действительно, в старину в окрестностях Москвы было 
много рек, ручьёв, озёр и болот. Таким образом, место, которое выбрали для строительства города, было влажным, 
мокрым.
Точная дата основания города неизвестна. В летописи 
есть упоминание о том, что в 1147 году суздальский князь 
Юрий Долгорукий пригласил своего друга и союзника 
князя Святослава в Москву. Князья и дружины встретились. С тех пор 1147 год считается годом основания города.
Через девять лет, в 1156 году, Юрий Долгорукий приказал построить вокруг Москвы деревянную крепость. 
Вероятно, это и был первый Московский Кремль. Длина 
его стен составляла 700 метров. Кремль стоял на высоком 
холме над Москвой-рекой, и весь город помещался внутри 
его стен.
До середины XIII века Москва была небольшой военной крепостью на западной границе Владимиро-Суздальского княжества и охраняла его от многочисленных врагов. Москва стала центром самостоятельного княжества 
в 1263 году при младшем сыне Александра Невского1 Данииле Александровиче2. Он был первым князем, который 

1 Алекса=ндр Не=вский (1221–1263) — князь новгородский, киевский и 
владимирский, прозван Невским за победу над шведскими рыцарями в 1240 году на реке Неве.
2 Дании=л Алекса=ндрович (1261–1303) — первый московский князь, 
родоначальник московской линии Рюриковичей — династии  князей и царей, которая закончилась в 1598 году со смертью Фёдора Иоановича — сына Ивана Грозного.

поселился в Кремле. С тех пор Московский Кремль стал 
княжеской резиденцией. Позднее на его территории появились первые каменные здания. Это были соборы.
В 1367 году князь Дмитрий Иванович1 готовился к 
борьбе с татарами, поэтому он начал строительство каменного Кремля. Белый камень, необходимый для сооружения кремлёвских стен и башен, добывали в Подмосковье. 
Большую крепость удалось построить всего за один год. Затем из белого камня внутри Кремля были возведены княжеские палаты и соборы. С этих пор Москву начали называть белокаменной.
К концу XV века, при великом князе Иване III2, Москва 
стала столицей русского централизованного государства. 
В 1480 году было покончено с монголо-татарским игом, которое 240 лет разоряло русские земли. Эти важные исторические события стали причиной грандиозной перестройки Московского Кремля, ставшего теперь резиденцией 
Госуда=ря всея= Руси=. Для этого по указу Ивана III в Москву 
были приглашены итальянские мастера, чьё искусство высоко ценилось во всех странах Европы.
В 1485–1495 годах итальянские архитекторы построили 
новые кремлёвские стены и башни из красного кирпича. 
Сооружённый по последнему слову науки и техники Московский Кремль стал самой неприступной крепостью в 
Европе. В то время он был похож на остров, со всех сторон 
окружённый водой. С двух сторон его омывали реки Москва и Неглинная3. Сейчас река Неглинная течёт по трубам 
под землёй. А над ней разбит Александровский сад — не
1 Дми=трий Ива=нович (1350–1389) — великий князь московский, прозван Донским за победу над монголо-татарской армией в 1380 году 
на реке Дон.
2 Ива=н III Васи=льевич (1440–1505) — великий князь московский, 
объединил русские земли вокруг Москвы. При нём произошло 
окончательное освобождение Руси от власти монголо-татарских 
ханов.

3 Река= Негли=нная — левый приток Москвы-реки.

большой парк, в котором любят гулять москвичи и гости 
столицы. Вдоль кремлёвской стены, с той стороны, где сегодня находится Красная площадь, был вырыт глубокий ров 
с водой. Попасть в Кремль можно было только по мостам, 
которые вели к его воротам. Все ворота хорошо охранялись.
Главной башней Кремля всегда была Спасская башня. 
Она служила парадным въездом для царей и иностранных 
послов. В народе ворота этой башни считались святыми, 
потому что над ними помещается икона Христа Спасителя, или Спаса, как говорили на Руси. Три этажа этой башни занимают Куранты — главные часы России. Мелодия их 
колоколов известна всему миру.
Сегодня над стенами Московского Кремля возвышается 20 башен. Каждая из них уникальна по своему архитектурному стилю. Длина кремлёвских стен составляет более 
двух километров, их высота от 5 до 19 метров.
В 1990 году Московский Кремль и Красная площадь 
были включены в список объектов всемирного наследия 
ЮНЕСКО.

5.  Выберите правильный вариант.

 
1. Столица России называется Москвой, потому что…
 
 а) место, на котором построен город, было влажным;
 
 б) в древности существовало слово с корнем моск-;
 
 в) этот город всегда был большим и шумным.

 
2. Годом рождения Москвы считается 1147, потому что 
в этом году…
 
 а) князь Юрий Долгорукий основал город;
 
 б) появилась первая деревянная крепость;
 
 в) Москва впервые упоминается в летописи.

 
3. Центром самостоятельного княжества Москва стала 
при…
 
 а) Дмитрии Донском;
 
 б) Данииле Александровиче;
 
 в) Александре Невском.

4. Строительство белокаменного Кремля началось в…
 
 а) 1263 году;
 
 б) 1367 году;
 
 в) 1480 году.

 
5. Кремль был самой неприступной крепостью в Европе, потому что…
 
 а) его стены и башни хорошо охранялись русскими 
воинами;
 
 б) его со всех сторон окружала вода и он был похож 
на остров;
 
 в) он был построен по последнему слову науки и техники.

 
6. Сегодня москвичи и гости столицы любят гулять…
 
 а) вокруг Московского Кремля;
 
 б) в Александровском саду;
 
 в) на берегу Москвы-реки.

 
7. Вдоль кремлёвской стены, со стороны Красной площади, раньше был…
 
 а) Александровский сад;
 
 б) глубокий ров с водой;
 
 в) река Неглинная.

 
8. Ворота Спасской башни называются так, потому 
что…
 
 а) она была самой красивой башней;
 
 б) служила парадным въездом для царей;
 
 в) над ними помещается икона Спаса.

 Проверьте себя: 1) а; 2) в; 3) б; 4) б; 5) в; 6) б; 7) б; 8) в.

6.  Напишите, какие события произошли в эти годы в Москве:

1147 год  .....................................................................
1156 год  .....................................................................
1263 год  .....................................................................
1367 год .........................................................
1485–1495 годы  ...........................................