Книжная полка Сохранить
Размер шрифта:
А
А
А
|  Шрифт:
Arial
Times
|  Интервал:
Стандартный
Средний
Большой
|  Цвет сайта:
Ц
Ц
Ц
Ц
Ц

Казань - столица Татарстана: комплексное учебное пособие для изучающих русский язык как иностранный

Покупка
Артикул: 477305.02.99
Доступ онлайн
1 500 ₽
В корзину
Комплексное учебное пособие знакомит с историей, экономикой и культурой Казани — одного из самых древних городов Поволжья, столицы Республики Татарстан. Пособие состоит из книги для чтения и DVD с 20-минутным учебным фильмом. В книгу для чтения включён текст фильма, а также текст «Волжская Булгария», рассказывающий о предках современных татар, и адаптированный вариант исторического рассказа татарского писателя Ф. Галеева «Татарин на русском престоле». Адресовано иностранным учащимся, осваивающим I сертификационный уровень владения РКИ (В1), а также учащимся средних общеобразовательных школ России.
Потапурченко, З. Н. Казань - столица Татарстана: комплексное учебное пособие для изучающих русский язык как иностранный / З. Н. Потапурченко, Е. В. Михайлова. - 2-е изд., стер. - Москва : Русский язык. Курсы, 2018. - 48 с. - (Путешествуем по России). - ISBN 978-5-88337-312-0. - Текст : электронный. - URL: https://znanium.com/catalog/product/1556973 (дата обращения: 28.03.2024). – Режим доступа: по подписке.
Фрагмент текстового слоя документа размещен для индексирующих роботов. Для полноценной работы с документом, пожалуйста, перейдите в ридер.
З.Н. Потапурченко
Е.В. Михайлова

Комплексное учебное пособие
для изучающих русский язык
как иностранный

Москва
2018

Казань –
столица Татарстана

Второе издание, стереотипное

© Издательство «Русский язык». Курсы, 2013

Репродуцирование (воспроизведение) данного издания любым способом без договора с издательством 
запрещается.

ISBN 978-5-88337-312-0

УДК 811.161.1
ББК 81.2 Рус-96
 
П64

 
 
Потапурченко, З.Н.

П64  
Казань – столица Татарстана: комплексное учебное пособие для 
изучающих русский язык как иностранный / З.Н. Потапурченко, 
Е.В. Михайлова. — 2-е изд., стереотип. — М.: Русский язык. 
Курсы, 2018. – 48 с. (Серия «Путешествуем по России»)

ISBN 978-5-88337-312-0

Комплексное учебное пособие знакомит с историей, экономикой и культурой Казани – одного из самых древних городов Поволжья, столицы Республики Татарстан.
Пособие состоит из книги для чтения и DVD c 20-минутным 
учебным фильмом. В книгу для чтения включён текст фильма, 
а также текст «Волжская Булгария», рассказывающий о предках 
современных татар, и адаптированный вариант исторического 
рассказа татарского писателя Ф. Галеева «Татарин на русском 
престоле».
Адресовано иностранным учащимся, осваивающим I сертификационный уровень владения РКИ (В1), а также учащимся средних общеобразовательных школ России.

Предисловие

Комплексное учебное пособие «Казань» является частью серии «Путешествуем по России». Оно адресовано 
иностранным учащимся, осваивающим русский язык и 
владеющим им в объёме I сертификационного уровня 
(В1), а также детям наших соотечественников, проживающих за рубежом. Материал пособия также может быть 
полезен учащимся средних общеобразовательных школ 
России и всем интересующимся российской историей 
и культурой.
Пособие состоит из книги для чтения и DVD с учебным 
фильмом, состоящим из двух частей, общей продолжительностью 20 минут. 
Фильм «Казань – столица Татарстана» знакомит учащихся с историей, экономикой и культурой Казани – одного из самых древних городов Поволжья. 
В разделе «Если вы хотите знать больше» содержатся 
тексты для чтения. Текст «Волжская Булгария» рассказывает о предках современных татар, основавших в VII веке 
государство, которое на протяжении многих столетий играло важную роль в средневековой истории. Сокращённый 
и адаптированный рассказ «Татарин на русском престоле», 
написанный современным татарским писателем Фанилем 
Галеевым, повествует о Симеоне Бекбулатовиче – потомке 
золотоордынских ханов, который верно служил русскому 
царю Ивану Грозному.
Работу с пособием рекомендуется начать с просмотра 
фильма. Аудиотекст, соотнесённый с видеорядом, позволит 
иностранным учащимся лучше понять лингвострановедческий материал, представленный в пособии. Предтекстовые 
задания способствуют повышению эффективности усвоения информации. Послетекстовые направлены на проверку понимания и развитие речи.
Пособие может быть использовано как на занятиях 
в аудитории, так и для самостоятельной работы.
Тексты составлены с учётом основной лексики I сертификационного уровня. Лингвокультурологический мате
риал, содержащийся в данном пособии, расширит знания 
иностранцев о России и поможет учащимся усовершенствовать навыки чтения, аудирования и говорения.
Учебный материал пособия был апробирован в Центре 
международного образования МГУ им. М.В. Ломоносова 
при работе со студентами из разных стран.


Казань – столица Татарстана

1

1.  Посмотрите в словаре значение слов. Обратите внимание 
на ударение. 
Раско=пки, роня=ть/урони=ть (что? куда?), котёл, завоева=ть (что?) – завоёванный, захва=тывать/захвати=ть (что? 
кого?), разруша=ть/разру=шить (что?) – разру=шенный, мече=ть, 
мина ре=т, штурм, оборо=на, казнь, экспона=т.

2.  Постарайтесь понять без словаря значение слов.
Пово=лжье – территория вдоль реки Волги, связанная 
с ней географически и экономически. Казань, столица Республики Татарстан, находится в Пово=лжье.

Уцеле=ть – спастись; сохраниться в целости. Казань уцелела во время монголо-татарского нашествия.

Всходи=ть/взойти= (куда?) – подниматься/подняться 
(куда?). Царица взошла на верх башни. 

Зо=дчий – архитектор. В центре кремля зодчие построили 
собор.

Золочёный – покрытый золотом. В музее можно увидеть 
золочёную карету Екатерины Великой.

Има=м – духовное лицо в исламе, глава мусульманской 
общины. Мечеть назвали в честь имама Кул-Шарифа.

3.  Познакомьтесь с некоторыми историческими названиями.
Во=лжская Булга=рия – древнее мусульманское государство, существовавшее в X – XIII веках в Среднем Поволжье. Его столицей был город Булгар. В середине XIII века 
Волжскую Булгарию завоевали монголо-татары. 

Золота=я Орда= – средневековое государство, образовавшееся в 1224 году после раздела Монгольской империи 
между сыновьями Чингисхана. Оно занимало огромную 
территорию от Поволжья до Западной Сибири. Столицей 
Золотой Орды был город Сарай-Бату.

Каза=нское ха=нство – средневековое государство (1448–
1552). Оно образовалось в 1448 году после распада Золотой 
Орды на три части: Казанское, Астраханское и Сибирское 
ханства. Столицей Казанского ханства был город Казань. 

 4.  Прочитайте текст и посмотрите первую часть 
фильма «Казань – столица Татарстана». Выполните задания и ответьте на вопросы.
Казань, столица Республики Татарстан, находится 
в Среднем Пово=лжье, в самом центре европейской части 
России, на расстоянии восьмисот километров к востоку 
от Москвы. Дорога от Москвы до Казани занимает 12 часов 
поездом или один час самолётом.
В 2005 году этот город отметил свой тысячелетний юбилей. Археологи считают, что Казань появилась около 1005 
года. Об этом свидетельствует монета X века1, найденная 
во время раскопок на территории Казанского кремля.
Название города объясняют многочисленные легенды, 
сохранившиеся в народной памяти. По одной из них слово «Казань» произошло от «казан», что означает «котёл». 
Однажды сын булга=рского хана пошёл за водой с казаном 
и случайно уронил его в реку. С тех пор эту реку стали называть Казанкой. В месте впадения Казанки в Волгу построили небольшую крепость Казань, вокруг которой 
позже образовался город. Сегодня в парке Тысячелетия, 
заложенном по случаю празднования тысячелетия Казани, 
стоит фонтан в форме котла, или казана.
Сначала 
крепость 
Казань принадлежала Во=лжской 
Булга=рии и защищала её от врагов с севера. Однако в XIII веке 
эти земли завоевали монголотатары и разрушили все крупные 
города. Некоторые из спасшихся булгар переселились в Казань, 
которая уцелела от разгрома.

1 В 1997 году была найдена чешская монета 929 или 930 года.

К XIV веку Казань стала важным 
торговым и политическим центром 
Золотой Орды – государства, основанного монголо-татарами на завоёванных землях. А с середины 
XV века город оказался столицей 
Казанского ханства.
Расцвету города способствовало 
его удачное географическое положение. Казань находилась на пересечении крупных торговых путей, 
соединявших Восток и Запад. Через неё по реке Волге шёл поток товаров из стран Ближнего 
Востока в Московское государство и Европу. Не случайно 
Казань называли великими воротами в Азию.
Новый период в истории Казани начался, когда в 1552 
году русский царь Иван Грозный захватил город. Об этом 
событии рассказывает ещё одна легенда. Московский царь 
услышал о красоте татарской царицы Сююмбике1 и решил 
на ней жениться. Однако царица ему отказала. Тогда Грозный пришёл к Казани с большим войском. Чтобы спасти 
свой народ, красавица согласилась выйти замуж за русского царя, но поставила одно условие. За семь дней Иван 
Грозный должен был построить на холме высокую башню. 
Царь выполнил это условие. Когда башня была готова, царица взошла на её верх и бросилась вниз головой. Сегодня 
башня Сююмбике – это один из символов Казани.
После завоевания города Иван Грозный на месте татарской крепости, которая была разрушена во время 
штурма, приказал возвести белокаменный кремль. Этот 
кремль сохранился до наших дней. Построили его мастера из Пскова. В центре кремля зодчие также возвели 
Благове=щенский собор. Недавно этот памятник архитектуры и истории XVI века был открыт после реставрации. 
В 2000 году Казанский кремль был включён в список все
1 Царица Сююмбике в 1549–1551 годах управляла Казанским ханством вместо своего малолетнего сына.

мирного наследия ЮНЕСКО как один из уникальных 
объектов мировой культуры.
На кремлёвском холме высится мечеть Кул Шариф. Когда-то на её месте стояла главная мечеть Казанского ханства, 
которая в 1552 году была разрушена Иваном Грозным. К 2005 
году здание восстановили и назвали в честь имама Кул-Шарифа, возглавлявшего оборону города от войска русского 
царя. Основной купол мечети напоминает шапку – корону 
казанских ханов. 
С востока в Казанский кремль можно въехать через ворота Спа=сской башни, 
построенной в XVII веке. Около башни 
находится площадь, которая после Октябрьской революции получила название 
площадь Первого мая. Площадь несколько раз меняла названия. Сначала её называли Спасской, потом – Ивановской. Она 
имела такое же значение для Казани, как 
Красная площадь для Москвы. На этой площади зачитывали царские указы, проходили торжественные церемонии 
и публичные казни. В 1895 году здесь был открыт памятник 
российскому императору Александру II1 – с этого времени 
до 1918 года площадь называлась Александровской. Сейчас вместо памятника Александру II здесь стоит памятник 
татарскому поэту-герою Мусе Джалилю2.
С историей города и края можно познакомиться в Национальном музее Республики Татарстан, двухэтажное 
здание которого находится напротив кремля. На музейных 
выставках представлены старинные тюркские3 украшения, 
предметы быта, одежда, монеты и другие экспонаты, помогающие изучать не только историю народов Поволжья 
и Урала, но и всей России и Европы.

1 Александр II (1818–1881) – российский император.
2 Муса Джалиль (1906–1944) – татарский поэт, погиб в немецком 
плену во время Великой Отечественной войны 1941–1945 годов.

3 Тюркский – относящийся к народам, большая часть которых проживает на территории Алтая и Средней Азии.

В музее также можно увидеть золочёную карету Екатерины Великой, на которой в 1763 году императрица ездила 
по улицам Казани во время своего визита в город. О своих впечатлениях она написала французскому философу 
Вольтеру: «…Сей город, бесспорно, первый в России после 
Москвы…, во всём видно, что Казань столица большого 
царства».

5.  Выберите правильный вариант.
 
1. По мнению учёных, Казань была основана в…
 
 а) IX веке;
 
 б) X веке;
 
 в) XI веке.

 
2. Название «Казань» по легенде происходит от слова, 
которое означает …
 
 а) «котёл»;
 
 б) «река»;
 
 в) «парк».

 
3. Во время монголо-татарского нашествия в XIII веке 
Казань ….
 
 а) осталась целой;
 
 б) была разрушена;
 
 в) процветала.

4. Казань была столицей …
 
 а) Волжкой Булгарии;
 
 б) Золотой Орды;
 
 в) Казанского ханства.

 
5. По легенде царица Сююмбике…
 
 а) вышла замуж за Ивана Грозного;
 
 б) хотела выйти замуж за русского царя;
 
 в) погибла, бросившись вниз с башни.

 
6. Имам Кул-Шериф … 
 
 а) построил мечеть;
 
 б) защищал Казань;
 
 в) разрушил Казань.

 
7. Площадь около Спасских ворот Казанского кремля 
сегодня называется…
 
 а) Ивановская;
 
 б) Александровская;
 
 в) Первого мая.

 
8. В письме Вольтеру Екатерина Великая сообщила, 
что…
 
 а) она собирается в Казань;
 
 б) Казань ей не понравилась;
 
 в) Казань – первый город после Москвы.

 Проверьте себя: 1) в; 2) а; 3) а; 4) в; 5) в; 6) б; 7) в; 8) в.

Доступ онлайн
1 500 ₽
В корзину