Владимир Маяковский: комплексное учебное пособие для изучающих русский язык как иностранный
Покупка
Издательство:
Русский язык. Курсы
Год издания: 2018
Кол-во страниц: 64
Дополнительно
Вид издания:
Учебное пособие
Уровень образования:
ВО - Бакалавриат
ISBN: 978-5-88337-332-8
Артикул: 760078.01.99
Доступ онлайн
В корзину
Комплексное учебное пособие «Владимир Маяковский» посвящено жизни и творчеству известного русского поэта и художника начала XX века Владимира Владимировича Маяковского.
Пособие включает в себя книгу для чтения и DVD c учебным фильмом.
Фильм содержит документальную хронику, архивные фотографии и кадры из кинолент «Барышня и хулиган» и «Маяковский. Два дня». Книга для чтения включает в себя текст к кинофильму с заданиями, тексты для дополнительного чтения, основанные на воспоминаниях современников Владимира Маяковскою, и некоторые стихи поэта.
Учебное пособие адресовано иностранцам, осваивающим I сертификационный уровень общего владения РКИ (В1), учащимся национальных школ и всем, кто интересуется русской культурой и литературой.
Тематика:
ББК:
УДК:
- 008: Цивилизация. Культура. Прогресс. Культурология в целом
- 811161: Восточнославянские языки. Русский язык
ОКСО:
- ВО - Бакалавриат
- 45.03.01: Филология
- 45.03.02: Лингвистика
- 51.03.01: Культурология
ГРНТИ:
Скопировать запись
Фрагмент текстового слоя документа размещен для индексирующих роботов.
Для полноценной работы с документом, пожалуйста, перейдите в
ридер.
З.Н. Потапурченко С.В. Малыхина Комплексное учебное пособие для изучающих русский язык как иностранный Москва 2018 Владимир Маяковский
УДК 811.161.1 ББК 81.2 Рус-96 П64 Потапурченко, З.Н. П64 Владимир Маяковский: комплексное учебное пособие для изучающих русский язык как иностранный / З.Н. Потапурченко, С.В. Малыхина. – М.: Русский язык. Курсы, 2018. – 64 с. (Серия «Золотые имена России») ISBN 978-5-88337-332-8 Комплексное учебное пособие «Владимир Маяковский» посвящено жизни и творчеству известного русского поэта и художника начала ХХ века Владимира Владимировича Маяковского. Пособие включает в себя книгу для чтения и DVD с учебным фильмом. Фильм содержит документальную хронику, архивные фотографии и кадры из кинолент «Барышня и хулиган» и «Маяковский. Два дня». Книга для чтения включает в себя текст к кинофильму с заданиями, тексты для дополнительного чтения, основанные на воспоминаниях современников Владимира Маяковского, и некоторые стихи поэта. Учебное пособие адресовано иностранцам, осваивающим I сертификационный уровень общего владения РКИ (В1), учащимся национальных школ и всем, кто интересуется русской культурой и литературой. © Издательство «Русский язык». Курсы, 2014 Репродуцирование (воспроизведение) данного издания любым способом без договора с издательством запрещается. ISBN 978-5-88337-332-8 Учебное издание Серия «Золотые имена России» Потапурченко Зинаида Николаевна Малыхина Светлана Владимировна ВЛАДИМИР МАЯКОВСКИЙ Комплексное учебное пособие для изучающих русский язык как иностранный Редактор: Ю.А. Полякова. Корректор: Н.Н. Сутягина. Дизайн обложки: К.С. Зон-Зам. Вёрстка: Е.П. Бреславская Формат 84108/32. Объём: 2 п.л. Тираж: 1000 экз. Подписано в печать 24.10.2018. Заказ № Издательство ЗАО «Русский язык». Курсы 125047, г. Москва, 1-я Тверская-Ямская ул., д. 18. Тел./факс: +7(499) 251-08-45 e-mail: ruskursy@gmail.com; rkursy@gmail.com. ruskursy@mail.ru www.rus-lang.ru Отпечатано с готового оригинал-макета издательства в типографии ФГБНУ «Росинформагротех». 141261, пос. Правдинский Московской обл., ул. Лесная, 60. Тел. (495) 933-44-04
Предисловие «Владимир Маяковский» — комплексное учебное пособие, продолжающее серию «Золотые имена России», адресовано иностранцам, изучающим русский язык, и детям наших соотечественников, проживающих за рубежом. Также материал пособия может быть полезен учащимся средних общеобразовательных школ России и всем, кто интересуется русской культурой и литературой. Пособие состоит из книги для чтения и 24-минутного учебного фильма о жизни и творчестве русского поэта Владимира Владимировича Маяковского. В фильме использованы фотографии из личных архивов близких людей и друзей поэта, документальные хроники начала ХХ века, а также кадры из художественных фильмов «Барышня и хулиган» (режиссёр В. Маяковский, 1918 год) и «Маяковский. Два дня» (режиссёры Д. Томашпольский, Е. Демьяненко, 2011 год). Текст учебного фильма рассчитан на тех учащихся, кто осваивает I сертификационный уровень общего владения русским языком как иностранным (В1). Книга для чтения состоит из трёх частей. В первую часть включён текст фильма «Владимир Маяковский» с заданиями. Вторая часть содержит тексты для дополнительного чтения, основанные на воспоминаниях старшей сестры поэта Людмилы Владимировны Маяковской, известного поэта-переводчика Корнея Ивановича Чуковского и литературоведа и критика Владимира Борисовича Шкловского. В третью часть пособия вошли те стихи и поэмы, которые, по мнению авторов, наиболее ярко характеризуют творчество Маяковского и особенности его личности. Пособие может быть использовано как на занятиях в аудитории, так и для внеаудиторной работы. Некоторые задания снабжены ключами для самоконтроля. Работу с пособием целесообразно начать с просмотра фильма. Тщательно подобранный видеоматериал поможет учащимся погрузиться в историческую эпоху и понять её особенности, послужит опорой для восприятия текста на слух. Перед тем как приступать к выполнению заданий, рекомендуется прочитать текст фильма в книге. Таким образом, учащийся сможет уточнить информацию, которая осталась непонятной в процессе просмотра. Лингвострановедческий материал данного пособия обогатит знания иностранцев, изучающих русский язык, и поможет им усовершенствовать навыки чтения, аудирования и говорения.
• Посмотрите первую часть учебного фильма «Владимир Маяковский». • Прочитайте текст и выполните задания. Владимир Маяковский 1893–1930 Часть 1 «Я — поэт. Этим и интересен», — писал Владимир Владимирович Маяковский в автобиографии. Действительно, интерес к Маяковскому не ослабел и сегодня. Ведь его судьба и творчество оказались неразрывно связанными с эпохой. В своих стихах Маяковский рассказывает «о времени и о себе». Родился будущий поэт 19 июля 1893 года в Грузии, в селе Багдади, недалеко от города Кутаиси. Его отца звали Владимир Константинович, а мать — Александра Алексеевна. У Владимира было также две старших сестры — Людмила и Ольга. Любовь к Грузии и к родному селу Багдади, в котором прошло его детство, навсегда осталась в сердце Маяковского. Позже, объехав всю Россию и Европу и побывав в Америке, он писал: Я зна=ю: глу=пость — эде=мы и рай! Но е=сли пе=лось про э=то, должно= быть, Гру=зию, ра=достный край, подразумева=ли поэ=ты.1 1 Строки из стихотворения «Владикавказ — Тифлис», 1924 год.
В 1902 году Маяковский поступил в гимназию, которая находилась в Кутаиси. Там он встретил революцию 1905 года и с восторгом на митингах вместе со всеми пел Марсельезу. В 1906 году неожиданно умер его отец, и мать с детьми вынуждена была переехать в Москву. В Москве Маяковский продолжил учёбу в гимназии. Но семья жила очень бедно, платить за обучение было нечем, и в 1908 году Владимир ушёл из гимназии. Тогда же в одном из нелегальных журналов Маяковский опубликовал своё первое стихотворение. По его словам, «получилось невероятно революционно и в такой же степени безобразно». В Москве Маяковский познакомился со студентамиреволюционерами и увлёкся марксистской литературой. В 1908 году пятнадцатилетний Владимир вступил в партию большевиков1 и получил задание пропагандировать революционные идеи в одном из районов Москвы. За эту деятельность его три раза арестовывали. Находясь под арестом, Маяковский отчаянно скандалил, поэтому его переводили из одной тюрьмы в другую. В 1909 году он провёл 11 месяцев в одиночной камере. Там Маяковский снова начал писать стихи. Из тюрьмы несовершеннолетнего поэта освободили в январе 1910 года. Тогда же он вышел из партии большевиков. Из-за революционной деятельности Маяковский оказался под наблюдением полиции и не мог продолжать своё образование. Единственным местом, куда принимали без свидетельства о благонадёжности2, было Московское училище живописи, ваяния и зодчества. В 1911 году Маяковский поступил в него. Он решил стать художником. 1 Партия большевиков — левое революционное крыло Российской социал-демократической рабочей партии (РСДРП). Название «большевики» появилось после II съезда РСДРП, который проходил в 1903 году в Лондоне. 2 Благонадёжность — в дореволюционной России: поведение, образ мыслей, не вызывавшие у правительства подозрения в революционности. Свидетельство о благонадёжности — это документ, или справка, которую в то время выдавала полиция.
В училище Маяковский подружился с Давидом Бурлюком1, основоположником российского футуризма. Бурлюк надолго стал его единомышленником и другом. В 1912 году русские футуристы опубликовали сборник стихов «Пощёчина общественному вкусу». В этот сборник вошли два стихотворения Владимира Маяковского. В сборнике также был напечатан манифест, в котором футуристы отрицали все прежние эстетические ценности и выступали против традиций современного искусства. В своём манифесте футуристы заявили: «Читающим наше Новое Первое Неожиданное. Только мы — лицо нашего времени… Прошлое тесно. Академия и Пушкин непонятнее иероглифов. Бросить Пушкина, Достоевского, Толстого и проч. и проч. с парохода современности. Кто не забудет своей первой любви, не узнает последней… Всем этим Максимам Горьким, Куприным, Блокам, Сологубам… Буниным и проч. и проч. нужна лишь дача на реке. Такую награду даёт судьба портным. С высоты небоскрёбов мы взираем на их ничтожество!..» Москва, 1912, декабрь Это интересно С этого времени стихи Владимира Маяковского стали постоянно появляться в журналах и поэтических сборниках футуристов. Современники сразу же обратили внимание на новизну языка молодого поэта. А в 1913 году Маяковский попробовал свои силы в драматургии. Он написал и поставил в Петербурге трагедию «Владимир Маяковский», в которой от своего имени обратился к миру, обвинив его в бездуховности: 1 Д.Д. Бурлюк (1882–1967) — русский поэт, теоретик футуризма, прозаик, художник.
Иногда= мне ка=жется — я пету=х голла=ндский или= я коро=ль пско=вский. А иногда= мне бо=льше всего= нра=вится моя= со=бственная фами=лия, Маяко=вский. Маяковский и его друзья поэты-футуристы не только писали стихи, они читали их пред публикой. Однако почти все их выступления заканчивались скандалами. Стремясь изменить мир к лучшему, футуристы объявили войну буржуазной культуре. «Капиталистический нос чуял в нас динамитчиков», — говорил Маяковский, который выделялся среди своих друзей яркой внешностью, экстравагантной одеждой, остроумием и вызывающими манерами.1 Во время своих публичных выступлений футуристы, так называемые поэты будущего, отказывались выходить на сцену в обычной для того времени одежде — сюртуках и фраках. Их задачей было не угождать слушателям, а дразнить их. Например, Маяковский надевал свою знаменитую жёлтую кофту. Эта кофта помогла молодому поэту обратить на себя внимание. Но не только одежда была частью эпатажных средств, которые использовали русские футуристы. С той же целью они раскрашивали свои лица. Обычно у Бурлюка на щеке была нарисована собака, символизировавшая поэтическое чутьё. На лбу у Василия Каменского1 был аэроплан — символ динамики в развитии общества. А у Маяковского — петух, задиристый характер которого нравился поэту. Это интересно 1 В.В. Каменский (1884–1961) — русский поэт-футурист, один из первых русских авиаторов.
1. Ответьте на вопросы: 1. Чем Маяковский может быть интересен современному читателю? 2. Что вы узнали о детстве Маяковского? 3. Как Маяковский относился к Грузии? 4. Как сложилась жизнь Маяковского после переезда в Москву? 5. Какое участие Маяковский принимал в революционной деятельности? 6. Кто такие футуристы? Что вы можете о них рассказать? 7. Чем интересен сборник «Пощёчина общественному вкусу»? 8. Какие произведения Маяковский создал в этот период жизни? 2. Какие события в жизни Маяковского произошли в эти годы: 1) 1893 — ………..………..………..………..………..……..... 2) 1902 — ………..………..………..………..………..……..... 3) 1906 — ………..………..………..………..………..……..... 4) 1908 — ………..………..………..………..………..……..... 5) 1909 — ………..………..………..………..………..……..... 6) 1910 — ………..………..………..………..………..……..... 7) 1911 — ………..………..………..………..…....……..… 8) 1912 — ………..………..………..……….......……… 9) 1913 — ………..………..………..…........……..… 3. Посмотрите первую часть учебного фильма «Владимир Маяковский» ещё раз. Расскажите о жизни поэта в 1893– 1913 годах.
• Посмотрите вторую часть учебного фильма «Владимир Маяковский». • Прочитайте текст и выполните задания. Часть 2 В конце 1913 года Маяковский вместе с Бурлюком отправился в трёхмесячное турне по России. Футуристы посетили 17 городов, в которых их с восторгом встречала провинциальная публика. Этот период жизни Маяковский назвал «весёлым годом». Во время турне в Одессе с поэтом произошло важное событие: впервые в жизни он влюбился. Его избранницей была красавица Мария Денисова — начинающая художница и скульптор, которая, казалось, отвечала ему взаимностью. Свои переживания Маяковский воплотил в поэме «Облако в штанах». Герой этой поэмы напоминает самого Маяковского: …У меня= в душе= ни одного= седо=го во=лоса, и ста=рческой не=жности нет в ней! Мир огроми=в мо=щью го=лоса, иду= — краси=вый, двадцатидвухле=тний. Героя поэмы волнует: …Бу=дет любо=вь и=ли нет? Кака=я — больша=я и=ли кро=шечная? Он с трепетом ждёт свидания с возлюбленной: …«Приду= в четы=ре», — сказа=ла Мари=я. Во=семь. Де=вять. Де=сять. Наконец она появилась. Но её признание не оставило никакой надежды:
…Вошла= ты, ре=зкая, как «на=те!», му=ча перча=тки замш, сказа=ла: «Зна=ете — я выхожу= за=муж». Мария отказала бедному поэту и вышла замуж за обеспеченного инженера. Однако в этом предательстве герой винит не девушку, а буржуазное общество, укравшее у него любимую: …вы — Джоко=нда, кото=рую на=до укра=сть! И укра=ли. «Мона Лиза», или «Джоконда», — картина Леонардо да Винчи — в 1911 году была украдена из Лувра и увезена в Италию. В 1913 году её похитителя нашли и картину вернули в Лувр. На протяжении этого времени репродукции «Джоконды» не сходили с обложек газет и журналов всего мира, а также почтовых открыток. Именно тогда картина стала широко известной и оказалась объектом поклонения. Поэтому неудивительно, что Маяковский сравнивает свою возлюбленную с этим шедевром мировой живописи. Это интересно С этих пор тема любви становится одной из ведущих в лирике Маяковского. Любовь для поэта — это огромное чувство, которое полностью овладевает его сердцем. Но чаще всего она оказывается безответной. Футуристическое турне закончилось большим успехом Маяковского. О нём узнала вся Россия. Однако, когда поэт вернулся в Москву, его и Бурлюка за публичные выступления отчислили из училища. В августе 1914 года началась Первая мировая война, которая, по мнению Маяковского, была настоящей катастрофой. В 1915–1917 годах поэт проходил военную службу в
Доступ онлайн
В корзину