Внедоговорные обязательства в международном частном праве

НОРМА
ИНФРАМ
Москва
2021

Внедоговорные обязательства
в международном частном
праве

Институт законодательства и сравнительного правоведения
при Правительстве Российской Федерации

Ответственный редактор
доктор юридических наук,
заслуженный юрист Российской Федерации
И. О. Хлестова

УДК 341.9
ББК 67.932
В60

Рекомендовано к опубликованию решением секции частного права
Ученого совета Института законодательства и сравнительного
правоведения при Правительстве Российской Федерации

Рецензент
М. П. Бардина — старший научный сотрудник сектора правовых
проблем международного экономического сотрудничества Института
государства и права РАН, кандидат юридических наук.

В60
Внедоговорные обязательства в международном частном праве : монография / отв. ред. И. О. Хлестова. — Москва : Институт законодательства и сравнительного правоведения при Правительстве РФ : Норма : ИНФРАМ, 2021. — 160 с.

ISBN 9785917687865 (Норма)
ISBN 9785160124063 (ИНФРАМ, print)
ISBN 9785161054321 (ИНФРАМ, online)

Монография посвящена обязательствам, возникающим из внедоговорного
вреда, для которых предусмотрено специальное регулирование. К таким внедоговорным обязательствам относятся обязательства, возникающие из причинения вреда; неосновательного обогащения; вследствие недостатков товаров, работ, услуг; из недобросовестного ведения переговоров о заключении договора;
из ведения чужих дел без поручения (negotiorum gestio). Анализируется российское законодательство, практика его применения, законодательство отдельных
иностранных государств, доктрина, в частности стран Европы и «наднационального» европейского права, а также международные договоры.
Для научных работников, занимающихся проблемами международного
частного права, аспирантов, преподавателей и практикующих юристов, участвующих в международных экономических связях, а также для всех интересующихся данной проблематикой.

УДК 341.9
ББК 67.932

© Институт законодательства
ISBN 9785917687865 (Норма)
© и сравнительного правоведения
ISBN 9785160124063 (ИНФРАМ, print)
© при Правительстве
ISBN 9785161054321 (ИНФРАМ, online)
© Российской Федерации, 2017

NORMA
INFRAM
Moscow
2018

The Institute of Legislation and Comparative Law
under the Government of the Russian Federation

NonContractual Obligations
in Private International Law

Editor in Chief
Doctor of Law,
Honoured Lawyer of the Russian Federation
I. O. Khlestova

NonContractual Obligations in Private International Law :
monograph / editor in chief Doctor of Law, Honoured Lawyer of the
Russian Federation I. O. Khlestova. — M.: Institute of Legislation and
Comparative Law under the Government of the Russian Federation :
Norma : INFRAM, 2018. — 160 p.

The monograph prepared by a team of authors at the Institute of Legislation and
Comparative Law under the Government of the Russian Federation is devoted to
obligations in private international law, arising out of noncontractual damage, which
are provided by special regulation. Such noncontractual obligations contains the
following: obligations arising out of tort/delict, unjust enrichment, damage caused by
a product, work, service, culpa in contrahendo, negotiorum gestio.
The monograph is intended for postgraduates, professors and research fellows
dealing with problems of private international law, for practicing lawyers participating
in international economic affairs and for all interested in this range of problems.

Авторский коллектив

В. Н. Борисов, младший научный сотрудник отдела международного частного права ИЗиСП — глава 1 (в соавторстве с Н. И. Марышевой, И. О. Хлестовой).
Н. В. Власова, научный сотрудник отдела международного частного права ИЗиСП — глава 5.
Т. П. Лазарева, ведущий научный сотрудник отдела международного частного права ИЗиСП, кандидат юридических наук — глава 3.
Н. И. Марышева, главный научный сотрудник отдела международного частного права ИЗиСП, доктор юридических наук, заслуженный
деятель науки РФ — глава 1 (в соавторстве с В. Н. Борисовым,
И. О. Хлестовой).
О. В. Муратова, младший научный сотрудник отдела международного частного права ИЗиСП — глава 4.
И. О. Хлестова, заведующая отделом международного частного
права ИЗиСП, доктор юридических наук, заслуженный юрист РФ —
введение, глава 1 (в соавторстве с В. Н. Борисовым, Н. И. Марышевой).
М. П. Шестакова, ведущий научный сотрудник отдела международного частного права ИЗиСП, кандидат юридических наук — глава 2.

Authors

V. N. Borisov, junior research fellow of the department of private
international law ILaCL — Chapter 1 (coauthored by N. I. Marysheva,
I. O. Khlestova).
N. V. Vlasova, research fellow of the department of private international
law ILaCL — Chapter 5.
T. P. Lazareva, leading research worker of the department of private
international law ILaCL, PhD (Candidate of Science) — Chapter 3.
N. I. Marysheva, chief research worker of the department of private
international law ILaCL, Doctor of law, Honoured Science Worker of the
Russian Federation — Chapter 1 (coauthored by V. N. Borisov,
I. O. Khlestova).
O. V. Muratova, junior research fellow of the department of private
international law ILaCL — Chapter 4.
I. O. Khlestova, director of the department of private international law
ILaCL, Doctor of law, Honoured Lawyer of the Russian Federation —
Chapter 1 (coauthored by V. N. Borisov, N. I. Marysheva).
M. P. Shestakova, leading research worker of the department of private
international law ILaCL, PhD (Candidate of Science) — Chapter 2.

Введение

Согласно Концепции внешней политики Российской Федерации,
утвержденной Президентом Российской Федерации 12 февраля
2013 г. (п. 4 разд. I), одной из основных целей главных внешнеполитических усилий является всесторонняя защита прав и законных интересов российских граждан, в том числе прав российских граждан, находящихся за рубежом.
Одним из направлений правового обеспечения задачи по содействию кодификации и прогрессивному развитию международного частного права, их единообразному толкованию и применению является
правовое регулирование внедоговорных обязательств российских
юридических лиц и граждан по делам с участием иностранных лиц
или по делам, связанным с территорией иностранных государств.
Актуальность
исследования
коллизионных
вопросов
внедоговорных обязательств обусловлена развитием интеграционных процессов в экономике государств, социальной активностью населения,
активизацией процессов миграции граждан разных стран. Участились
случаи, когда вредоносные события происходят в одной стране, а их
результаты проявляются в другой или даже в нескольких странах.
Примером может служить необходимость возмещения потерпевшим
ущерба, причиненного крупными экологическими катастрофами,
происшедшими в последнее время. Возникают и вопросы, связанные
с возмещением вреда, причиненного потребителям недостатками товаров, произведенных в других странах. Возрастает число случаев возмещения вреда, связанного с дорожнотранспортными происшествиями за пределами страны потерпевшего. Все это приводит к объективным изменениям отношений, возникающих из внедоговорных
трансграничных обязательств.
Внедоговорные обязательства обладают определенной спецификой и довольно разнородны. Основными видами внедоговорных обязательств являются обязательства, возникающие из причинения вреда
(деликты). Получили распространение относительно новые виды
внедоговорных обязательств: возникающие вследствие недобросовестной конкуренции и ограничения конкуренции; недобросовестного
ведения переговоров о заключении договора; из причинения вреда
вследствие недостатков товара, работы или услуги; вследствие неосновательного обогащения.

Актуальность исследования повышается и в связи с тем, что в
2013 г. была проведена реформа гражданского права, в ходе которой
вопросам международного частного права уделено значительное внимание. Федеральным законом от 30 сентября 2013 г. № 260ФЗ
«О внесении изменений в часть третью Гражданского кодекса Российской Федерации» (далее — Закон № 260ФЗ) введен ряд новых коллизионных норм, а также уточнена редакция действующих норм. Так,
появились новеллы, которыми расширена защита сторон по спорам
относительно обязательств, возникающих вследствие недобросовестного ведения переговоров о заключении договоров. Расширено применение принципа автономии воли сторон для обязательств, возникающих вследствие причинения вреда и неосновательного обогащения.
В литературе вопросам внедоговорных обязательств уделялось определенное внимание. Однако исследования проводились применительно к отдельным видам обязательств, чаще всего к деликтам. Кроме
того, отсутствуют монографические работы, в которых анализировались бы новые положения Закона № 260ФЗ. В настоящем исследовании вопросы внедоговорных обязательств изучаются комплексно с
учетом нового законодательства.
В монографии анализируются действующее российское законодательство, практика его применения, законодательство отдельных иностранных государств, доктрина, в частности стран Европы и «наднационального» европейского права, а также международные договоры,
регулирующие внедоговорные обязательства в международном частном праве. В работе рассмотрены актуальные проблемы с учетом современных тенденций.
Проведенное исследование ставит своей задачей способствовать
укреплению правовой основы участия российских юридических и физических лиц в международных экономических и других отношениях,
сближению способов соответствующего регулирования с подходами,
принятыми в законодательстве большинства стран и в международных актах.
Исследование велось применительно к названным выше отдельным видам внедоговорных обязательств.
Особенности регулирования внедоговорных обязательств в международном частном праве заключаются в том, что здесь в равной степени применимы и международные договоры, и внутреннее законодательство. При этом надо иметь в виду, что коллизионная норма может отсылать не только к российскому, но и к иностранному праву,
что приводит к необходимости применения норм незнакомого судьям
иностранного законодательства, в связи с чем на практике нередко

10
Введение