Сон смешного человека: книга для чтения с заданиями

К

Л

А

С

С

!

н

о

е 

ч

т

е

н

и

е

Ф.М. Достоевский

СОН СМЕШНОГО 
ЧЕЛОВЕКА

Книга для чтения с заданиями
для изучающих русский язык как иностранный

Второе издание, стереотипное

С1

МОСКВА
2020

УДК 811.161.1
ББК 81.2 Рус-96
 
Д70

Адаптация текста, комментарий: Еремина Н.А.
Задания: Вертягина А.А.

Достоевский, Ф.М.
Д70  
Сон смешного человека: Книга для чтения с заданиями / 
Ф.М. Достоевский. — 2-е изд., стереотип. — М.: Русский язык. 
Курсы. 2020. — 48 с. (Серия «КЛАСС!ное чтение»).

ISBN 978-5-88337-601-5
В книге представлен фантастический рассказ «Сон 
смешного человека» великого русского писателя ХIХ века 
Ф.М. Достоевского. Молодой человек принял решение застрелиться из пистолета. Так и не решившись на роковой шаг, он 
неожиданно уснул. В сновидении он увидел необычный идеальный мир. Когда он проснётся, ему предстоит сделать выбор, что делать дальше.
Текст рассказа адаптирован (С1), сопровождается комментарием, заданиями на понимание прочитанного и на развитие речи. В книге приводятся наиболее интересные факты из 
жизни Ф.М. Достоевского.

ISBN 978-5-88337-601-5 
© Издательство «Русский язык». Курсы, 
адаптация текста, комментарий, задания, 
оформление, 2017

УДК 811.161.1
ББК 81.2 Рус-96

В оформлении обложки использован рисунок Т.А. Ляхович

Содержание

Предисловие . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  4
Фёдор Михайлович Достоевский. . . . . . . .  5
Сон смешного человека  . . . . . . . . . . . . . . . .  8
Комментарий  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Задания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Предисловие

Эта книга включена в серию «КЛАСС!ное чтение». 
В серию вошли произведения русских классиков, а 
также известных современных писателей. Тексты произведений адаптированы с расчётом на разные уровни 
обучения РКИ (А1, А2, В1, В2, С1).
В данном издании представлен фантастический 
рассказ «Сон смешного человека» великого русского 
писателя ХIХ века Ф.М. Достоевского. Молодой человек принял решение застрелиться из пистолета. Так и 
не решившись на роковой шаг, он неожиданно уснул. 
В сновидении он увидел необычный идеальный мир. 
Когда он проснётся, ему предстоит сделать выбор, что 
делать дальше.
В книге приводятся наиболее интересные факты из 
жизни Ф.М. Достоевского. Текст рассказа адаптирован 
(С1). После произведения дан комментарий (в тексте 
обозначен *), а также предлагаются вопросы и тестовые 
задания на понимание прочитанного, на развитие речи 
и задания, помогающие повторить грамматические 
формы, актуальные для данного уровня обучения.
Издание адресовано иностранцам, изучающим русский язык и интересующимся русской литературой.
Эта книга будет полезна всем, кто хочет совершенствовать свой русский язык.

Фёдор Михайлович Достоевский

(1821—1881)

Фёдор Михайлович Достоевский — известный русский писатель, мыслитель, публицист.
Он родился в Москве в семье врача, работающего в 
больнице для бедных. Детство и отрочество будущий 
писатель прожил на территории больницы, в квартире, которую занимала семья Достоевских. В 1837 году 
умирает его мать, и отец отправляет Фёдора в Петербург, где он поступает учиться в Военно-инженерное 
училище. В 1843 году Достоевский окончил училище. 
Однако военная служба не интересовала его, и через 
год он уходит в отставку и посвящает себя литературе. 
Боль, страдание и смерть, которые Достоевский близко 
видел до шестнадцати лет своей жизни, безусловно, 
нашли отражение в его творчестве. Первые произведения Достоевского (роман «Бедные люди», повести 
«Двойник», «Слабое сердце», «Белые ночи» и другие) 
проникнуты состраданием к людям и пониманием 
души человека.
В 1849 году произошло событие, которое на всю 
жизнь определило судьбу писателя. За участие в работе 
кружка русского революционера социалиста Петрашевского вместе с другими членами кружка Достоевского арестовали и приговорили к смертной казни. 
Арестованных вывели на площадь, завязали им глаза 
перед исполнением приговора, и в таком положении 
держали 25 минут, в течение которых они каждую 
секунду ожидали услышать команду «пли!». Затем им 

развязали глаза и зачитали указ о замене смертного 
приговора на каторгу. Достоевский был четыре года 
на каторге в сибирском городе Омске, затем служил в 
армии рядовым солдатом. Через два года ему вернули 
дворянство и право печататься. Но только в конце 
1850-х годов он получил разрешение на возвращение в столицу. В 1860 го ду Достоевский поселился в 
Петер бурге. Четыре года, которые писатель провёл на 
каторге, нашли отражение в «Записках из мёртвого 
дома». В этом произведении хорошо видно, как сильно 
укрепился дух писателя, как навсегда установилась 
его вера в Христа.
Следующие годы жизни Достоевский посвятил 
творческой работе. Он пишет сатирический рассказ 
«Скверный анекдот» (1862), повесть «Записки из подполья» (1864) и другие небольшие произведения. Одним из них был фантастический рассказ «Сон смешного человека» (1877), который занимает значительное 
место в творчестве Достоевского. Кроме этого, писатель 
создаёт свои главные пять романов — «Преступление 
и наказание» (1866), «Идиот» (1869), «Бесы» (1872), 
«Подрос ток» (1876), «Братья Карамазовы» (1880).
Ещё в конце 1879 года врачи обнаружили у Достоевского болезнь лёгких. Ему рекомендовали избегать 
физических нагрузок и волнений. Писатель часто работал по ночам, и 26 января 1881 года случайно уронил 
ручку на пол. Доставая её, сдвинул с места тяжёлую 
этажерку с книгами. Физическое напряжение вызвало 
у него кровотечение из горла. Это привело к резкому 
обострению болезни. Утром 28 января Достоевский 
сказал жене: «Я знаю, я должен сегодня умереть!» 
Вечером того же дня Фёдор Михайлович Достоевский 
скончался.

Главной заслугой Достоевского как художника и 
мыслителя является исследование человеческой души. 
Его творчество оказало огромное влияние на развитие мировой литературы. Произведения Достоевского 
переведены на десятки языков и сегодня с большим 
интересом читаются во всём мире.

СОН СМЕШНО=ГО ЧЕЛОВЕ=КА 

Фантасти=ческий расска=з

I 

Я смешно=й челове=к. Они= меня= называ=ют тепе=рь сумасше=дшим. Это бы=ло бы повыше=ние в чи=не, е=сли бы я 
всё ещё не остава=лся для них таки=м же смешны=м, как 
и пре=жде. Но тепе=рь уж я не сержу=сь, тепе=рь они= все 
мне милы=, и да=же когда= они= смею=тся надо мно=й — и 
тогда= че=м-то да=же осо=бенно милы=. Я бы сам смея=лся с 
ни=ми, — не то= что над собо=й, а их любя=, е=сли б мне не= 
было так гру=стно, на них гля=дя. Гру=стно потому=, что 
они= не зна=ют и=стины, а я зна=ю и=стину. Ох, как тяжело= 
одному= знать и=стину! Но они= э=того не пойму=т. Нет, не 
пойму=т.
А пре=жде я тоскова=л о=чень оттого=, что каза=лся 
смеш ны=м. Не каза=лся, а был. Я всегда= был смешо=н, и 
зна=ю э=то, мо=жет быть, с са=мого моего= рожде=ния. Мо=жет 
быть, я уже= в семь лет знал, что я смешо=н. Пото=м я 
учи=лся в шко=ле, пото=м в университе=те и что же — чем 
бо=льше я учи=лся, тем бо=льше я понима=л, что я смешо=н. Так что для меня= вся моя= университе=тская нау=ка 
как бы для того= то=лько и существова=ла под коне=ц, 
что=бы дока= зывать и объясня=ть мне, по ме=ре того= как 
я в неё углубля=лся, что я смешо=н. С ка=ждым го= дом 
нараста=ло и укрепля=лось во мне то же са=мое созна=ние 
о моём смешно=м ви=де во всех отноше=ниях. Надо мно=й 
смея=лись все и всегда=. Но не зна=ли они= никто= и не 
дога=ды вались о том, что е=сли был челове=к на земле=, 

бо=льше всех зна=вший про то, что я смешо=н, так э=то 
был сам я, и вот э=то-то бы=ло для меня= всего= оби=днее, 
что они= э=того не зна=ют. Но тут я сам был винова=т: я 
всегда= был так горд, что ни за что и никогда= не хоте=л 
никому= в э=том призна=ться. 
Го=рдость э=та росла= во мне с года=ми, и е=сли бы случи=лось так, что я пе=ред ке=м-то позво=лил бы себе= призна=ться, что я смешно=й, то, мне ка=жется, я тут же, в 
тот же ве=чер, раздроби=л бы себе= го=лову из револьве=ра. 
О, как я страда=л в моём о=трочестве о том, что я не 
вы=дер жу и вдруг как-нибу=дь призна=юсь сам това=рищам. Но с тех пор как я стал молоды=м челове=ком, я 
хоть и узна ва=л с ка=ж дым го=дом всё бо=льше и бо=льше 
о моём ужа=с ном ка=честве, но почему=-то стал не мно=го 
споко=йнее. Именно почему=-то, потому= что я и до сих 
пор не могу= определи=ть почему=. Мо=жет быть, потому=, 
что в душе= мое=й нараста=ла стра=шная тоска= по одному= 
обсто я=тель ству, кото=рое бы=ло уже= бесконе=чно вы=ше 
всего= меня=, — э=то бы=ло пости=гшее меня= одно= убежде=ние в том, что на све=те везде= всё равно=. Я о=чень давно= пред чу=вствовал э=то, но по=лное убежде=ние яви=лось 
в по сле=дний год ка=к-то вдруг. Я вдруг почу=вст вовал, 
что мне всё равно= бы=ло бы, существова=л ли бы мир 
или е=сли б нигде= ничего= не= было. Я стал слы=шать 
и чу=вст вовать всем существо=м мои=м, что ничего= при 
мне не= было. Снача=ла мне всё каза=лось, что зато= 
бы=ло мно=гое пре=жде, но пото=м я догада=лся, что и 
пре=ж де ничего= то=же не= было, а то=лько почему=-то 
каза= лось. Ма=ло-по ма=лу я убеди=лся, что и никог да= 
ниче го= не бу=дет. Тогда= я вдруг переста=л серди=ться 
на люде=й и почти= стал не замеча=ть их. Пра=во, э=то 
обнару=живалось да=же в са=мых ме=лких пустяка=х: я, 
наприме=р, случа=лось, иду= по у=лице и натыка=юсь на 

люде=й. И не то что=бы от заду=мчивости: о чём мне бы=ло 
ду=мать, я совсе=м переста=л тогда= ду=мать: мне бы=ло всё 
равно=. И хорошо= бы я реши=л вопро=сы; о, ни одного= не 
реши=л, а ско=лько их бы=ло? Но мне ста=ло всё равно=, и 
вопро=сы все удали=лись.
И вот, по=сле того= уж, я узна=л и=стину. Истину я узна=л в ноябре= про=шлого го=да, а и=менно тре=тьего ноября=, и с того= вре=мени я ка=ждое мгнове=ние моё по=мню. 
Это бы= ло в мра=чный, са=мый мра=чный ве=чер, како=й 
то=лько мо=жет быть. Я возвраща=лся тогда= в оди=ннадцатом часу= ве=чера домо=й, и и=менно, по=мню, я поду=мал, 
что уж не мо=жет быть бо=лее мра=чного вре=мени. Да=же 
в физи=ческом отноше=нии. Дождь лил весь день, и э=то 
был са=мый холо=дный и мра=чный дождь, како=й-то да=же 
гро=зный дождь, я э=то по=мню, с я=вной вражде=бностью к 
лю=дям, а тут вдруг, в оди=ннадцатом часу=, переста=л, и 
начала=сь стра=шная сы=рость, ста=ло холодне=е, чем когда= дождь шёл. От всего= шёл како=й-то пар, от ка=ждого 
ка=мня на у=лице и из ка=ждого переу=лка, е=сли загляну=ть 
в него= в са=мую глубь, пода=льше, с у=лицы. Мне вдруг 
предста=вилось, что е=сли бы поту=х везде= газ*, то ста=ло 
бы отра=днее, а с га=зом грустне=е се=рдцу, потому= что он 
всё э=то освеща=ет. Я в э=тот день почти= не обе=дал и с 
ра=ннего ве=чера просиде=л у одного= инжене=ра, а у него= 
сиде=ли ещё дво=е прия=телей. Я всё молча=л и, ка=жется, им надое=л. Они= говори=ли о чём-то волну=ющем и 
вдруг да=же разгорячи=лись. Но им бы=ло всё равно=, я 
э=то ви=дел, и они= горячи=лись то=лько так. Я им вдруг и 
вы=сказал э=то: «Господа=*, ведь вам, говорю=, всё равно=». 
Они= не оби=делись, а все надо мно=й засмея=лись. Это оттого=, что я сказа=л без вся=кого упрёка, и про=сто потому=, 
что мне бы=ло всё равно=. Они= и уви=дели, что мне всё 
равно=, и им ста=ло ве=село.

Когда= я на у=лице поду=мал про газ, то взгляну=л на 
не=бо. Не=бо бы=ло ужа=сно тёмное, но я=вно мо=ж но бы=ло 
различи=ть разо=рванные облака=, а ме=жду ни=ми бездо=нные чёрные пя=тна. Вдруг я заме=тил в одно=м из э=тих 
пя=тен звёз дочку и стал при=стально гляде=ть на неё. 
Это потому=, что э=та звёздочка навела= меня= на мысль: 
я реши=л в э=ту ночь уби=ть себя=. У меня= э=то бы=ло твёрдо 
решено= ещё два ме=сяца наза=д, я был бе=ден, но купи=л 
прекра=сный револьве=р и в тот же день заряди=л его=. 
Но прошло= уже= два ме=сяца, а он всё лежа=л в я=щике; 
но мне бы=ло до того= всё равно=, что захоте=лось наконе=ц 
дожда=ться мину=ты, когда= бу=дет не так всё рав но=, для 
чего= так — не зна=ю. И, таки=м о=бразом, в э=ти два ме=сяца я ка=ждую ночь, возвраща=ясь домо=й, ду=мал, что застрелю=сь. Я всё ждал мину=ты. И вот тепе=рь э=та звёздочка навела= меня= на мысль, и я реши=л, что э=то бу=дет 
непреме=нно уже= в э=ту ночь. 
И вот, когда= я смотре=л на не=бо, меня= вдруг схвати=ла за ло=коть э=та де=вочка. Улица уже= была= пуста=, 
и ни кого= почти= не= было. Вдали= спал на дро=ж ках* 
изво=з чик*. Де=вочка была= лет восьми=, в плато=чке и в 
одно=м пла=тьице, вся мо=края, но я запо=мнил осо=бенно её мо=крые разо=рванные башмаки= и тепе=рь по=мню. 
Она= вдруг ста=ла дёргать меня= за ло=коть и звать. Она= 
не пла=кала, но ка=к-то отры=висто выкри=кивала каки=ето слова=, кото=рые не могла= хорошо= вы=говорить, потому= 
что вся дрожа=ла ме=лкой дро=жью в озно=бе. Она= была= 
от чего=-то в у=жасе и крича=ла отча=янно: «Ма=мочка! Ма=мочка!» Я посмотре=л на неё, но не сказа=л ни сло=ва и 
про должа=л идти=, а она= бежа=ла и дёргала меня=, и в 
го=лосе её прозвуча=л тот звук, кото=рый у о=чень испу=ганных дете=й означа=ет отча=яние. Я зна=ю э=тот звук. Хоть 
она= и не догова=ривала слова=, но я по=нял, что её мать