Мои жёны. Юмористические рассказы: книга для чтения с заданиями

К

Л

А

С

С

!

н

о

е

 

ч

т

е

н

и

е

А.П. Чехов

МОИ ЖЁНЫ

Юмористические рассказы

Книга для чтения с заданиями
для изучающих русский язык как иностранный

В1

МОСКВА
2016

УДК 811.161.1
ББК 81.2 Рус-96
 
Ч-56

Адаптация текста, комментарий: Еремина Н.А.
Задания: Старовойтова И.А.

Чехов, А.П.
Ч-56  
Мои жёны. Юмористические рассказы: Книга для чтения с заданиями / А.П. Чехов. — М.: Русский язык. Курсы, 
2016. — 80 с. (Серия «КЛАСС!ное чтение»)
ISBN 978-5-88337-424-0

В книге представлены юмористические рассказы известного 
русского писателя А.П. Чехова.
Это забавные истории и комические сценки о самых обычных 
людях разных профессий. Герои рассказов всё время попадают 
в смешные, а иногда и в трагедийные жизненные ситуации.
Текст рассказов адаптирован (В1), сопровождается комментарием, заданиями на понимание прочитанного и на развитие 
речи. В книге приводятся наиболее интересные факты из жизни 
А.П. Чехова.

ISBN 978-5-88337-424-0 
© Издательство «Русский язык». Курсы, адаптация 
текста, комментарий, задания, оформление, 2016

В оформлении обложки использован рисунок Т.А. Ляхович

УДК 811.161.1
ББК 81.2 Рус-96

Содержание

Предисловие. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Чехов Антон Павлович. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Радость  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Смерть чиновника . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
С женой поссорился . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Мои жёны . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Ах, зубы!  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Роман с контрабасом  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Комментарий . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Задания  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Предисловие

Эта книга включена в серию «КЛАСС!ное чтение». В серию вошли произведения русских классиков, а также известных современных писателей. Тексты произведений адаптированы с расчётом на разные уровни обучения РКИ (А1, 
А2, В1, В2, С1).
В данном издании представлены юмористические рассказы известного русского писателя А.П. Чехова. Это забавные истории и комические сценки о самых обычных людях 
разных профессий. Герои рассказов всё время попадают 
в смешные, а иногда и в трагедийные жизненные ситуации.
Высокопоставленный чиновник случайно попадает на 
свадьбу к одному из своих мелких служащих. Он хотел 
только поздравить молодых. Но ситуация сложилась так, что 
все его благие намерения закончились большим конфузом.
В книге приводятся наиболее интересные факты из жизни А.П. Чехова. Текст рассказов адаптирован (В1). Перед 
текстом помещён список слов, значение которых можно 
проверить в словаре (если они вам незнакомы). После произведения дан комментарий (в тексте обозначен *), а также 
предлагаются вопросы и тестовые задания на понимание 
прочитанного, на развитие речи и задания, помогающие 
повторить грамматические формы, актуальные для данного 
уровня обучения.
Издание адресовано иностранцам, изучающим русский 
язык и интересующимся русской литературой.
Эта книга будет полезна всем, кто хочет совершенствовать свой русский язык.

Чехов 
Антон Павлович
(1860–1904)

Родился в Таганроге* в купеческой* 
семье. В 1868 году поступил в гимназию. В 1879 году окончил гимназию, 
в тот же год уехал в Москву и поступил 
на медицинский факультет Московского университета. В 1884 году получил 
звание врача и начал заниматься врачебной практикой.
Во время учёбы Антон Павлович 
писал короткие юмористические рассказы. Редактор журнала «Осколки», 
в котором Чехов начинал как писатель, говорил ему, чтобы в каждом рассказе было 100 слов — и чтобы в них 
был виден характер, сюжет и чтобы 
было смешно. Так краткость стала сестрой чеховского таланта. В 1884 году 
вышла первая книга рассказов Чехова. 
Он каждый день придумывал новые 
сюжеты. Рассказы появлялись из небольших историй, анекдотов и превращались в сатирическое обличение человеческих пороков. В 1884–1987 годах 
появляется много новых произведений 
Чехова, юмористических и серьёзных. 
Чехов пишет о тех мелочах, которые 

О.И. Браз. 
Портрет 
А.П. Чехова. 1898

составляют драматическую картину жизни его героев. 
Сам Антон Павлович писал: «Человек станет лучше, 
если вы покажете ему, каков он есть».
В 1890 году он едет на остров Сахалин — остров 
царской каторги* и ссылки*. Это путешествие было подвигом писателя. Он проехал через всю страну, изучал 
жизнь каторжан и ссыльных, провёл перепись населения Сахалина. А.П. Чехов общался с людьми, узнавал 
истории их жизней, причины ссылки. После возвращения он написал книгу «Остров Сахалин» (1893–1894). 
Поездка значительно ухудшила состояние здоровья 
Чехова: обострился туберкулёзный процесс.
В 1892 году А.П. Чехов купил усадьбу* Мелихово 
в Подмосковье. Здесь он помогает крестьянам как врач, 
строит школы для крестьянских детей, участвует во 
всеобщей переписи населения. В Мелихово за семь 
лет было написано 42 произведения, среди них пьесы 
«Чайка», «Дядя Ваня» и др. Сейчас здесь работает один 
из главных музеев А.П.Чехова.
В 1898 году писатель переехал в Ялту, врачи советовали ему поменять климат. На берегу Чёрного моря 
А.П. Чехов построил дом, здесь у него бывали известные писатели Л.Н. Толстой, М. Горький, И.А. Бунин, 
А.И. Куприн. В это время Антон Павлович создал 
пьесы «Три сестры» и «Вишнёвый сад».
В последние годы жизни Антон Павлович подготавливал к изданию собрание своих сочинений, оно вышло 
двумя изданиями (1899–1902 и 1903).
В 1904 году в связи с резким ухудшением здоровья 
А.П. Чехов поехал для лечения в Германию, на курорт 
Баденвейлер. Здесь 2 июня он скончался.
Всемирная слава Чехова началась в 20-е годы прошлого столетия. О его таланте, о влиянии, которое оказал 

Чехов на собственное творчество, говорили крупнейшие 
писатели XX века.
Антон Павлович Чехов — один из самых известных 
драматургов мира. Его произведения переведены более чем на 100 языков. Пьесы Чехова идут на сценах 
театров всех континентов. Они стали частью духовной 
культуры всего человечества.

Если эти слова (в тексте они выделены) вам незнакомы, посмотрите их значение в словаре.

Бле=дный

Ди=кий

Знамени=тый

Невероя=тно
нетре=звый

Помча=ться
поскользну=ться
протащи=ть

Ра=дость

Бы=ло двена=дцать часо=в но=чи.
Ми=тя Кулда=ров, взволно=ванный, вбежа=л в кварти=ру 
свои=х роди=телей и бы=стро заходи=л по всем ко=мнатам. 
Роди=тели уже= ложи=лись спать. Сестра= лежа=ла в посте=ли и дочи=тывала после=днюю страни=чку рома=на. 
Бра=тья-гимнази=сты* спа=ли.
— Отку=да ты? — удиви=лись роди=тели. — Что с тобо=й?
— Ох, не спра=шивайте! Я ника=к не ожида=л! Нет, я 
ника=к не ожида=л! Это… э=то да=же невероя=тно!
Ми=тя засмея=лся и сел в кре=сло, у него= не= было сил 
стоя=ть от сча=стья.
— Это невероя=тно! Вы погляди=те!
Сестра= спры=гнула с посте=ли и, наки=нув на себя= одея=ло, подошла= к бра=ту. Гимнази=сты просну=лись.
— Что с тобо=й? Ты тако=й бле=дный!
— Это я от ра=дости, мама=ша! Ведь тепе=рь меня= зна=ет вся Росси=я! Вся! Ра=ньше то=лько вы одни= зна=ли, что 
на э=том све=те существу=ет колле=жский регистра=тор* 
Дми=трий Кулда=ров, а тепе=рь вся Росси=я зна=ет об э=том! 
Мама=ша!
Ми=тя вскочи=л, побе=гал по всем ко=мнатам и опя=ть сел.
— Да что тако=е случи=лось? Говори=!
— Вы живёте, как ди=кие зве=ри, газе=т не чита=ете, 
а в газе=тах так мно=го интере=сного! Если что-то случи=тся, сейча=с же всё изве=стно! Как я сча=стлив! О, го=споди! 
Ведь то=лько про знамени=тых люде=й в газе=тах печа=тают, 
а тут про меня= напеча=тали!
— Что ты? Где?

Папа=ша побледне=л. Мама=ша взгляну=ла на о=браз* 
и перекрести=лась*. Гимнази=сты вскочи=ли и подошли= 
к своему= ста=ршему бра=ту.
— Да! Про меня= напеча=тали! Тепе=рь обо мне вся 
Росси=я зна=ет! Вы, мама=ша, спря=чьте э=тот но=мер на 
па=мять! Бу=дем чита=ть иногда=. Погляди=те!
Ми=тя вы=тащил из карма=на но=мер газе=ты, пода=л 
отцу= и показа=л па=льцем в ме=сто, кото=рое бы=ло обведено= 
си=ним карандашо=м.
— Чита=йте!
Оте=ц наде=л очки=.
— Чита=йте же!
Мама=ша взгляну=ла на о=браз и перекрести=лась. Папа=ша ка=шлянул и на=чал чита=ть:
«29-го декабря=, в оди=ннадцать часо=в ве=чера, колле=жский регистра=тор Дми=трий Кулда=ров...
— Ви=дите, ви=дите? Да=льше!
— …колле=жский регистра=тор Дми=трий Кулда=ров, 
выхо дя= из по=ртерной*, что на Ма=лой Бро=нной*, и находя=сь в нетре=звом состоя=нии...
— Это я с Семёном Петро=вичем... Всё подро=бно опи=сано! Продолжа=йте! Да=льше! Слу=шайте!
— …и находя=сь в нетре=звом состоя=нии, поскользну=лся и упа=л под ло=шадь стоя=вшего здесь изво=зчика*, 
крестья=нина дере=вни Дуры=киной, Юхно=вского уе=зда*, 
Ива=на Дро=това. Испу=ганная ло=шадь перешагну=ла че=рез Кулда=рова и протащи=ла че=рез него= са=ни с находи=вшимся в них моско=вским купцо=м* Степа=ном Лу=ковым, 
помча=лась по у=лице и была= заде=ржана дво=рниками. 
Кулда=ров, внача=ле находя=сь в бесчу=вственном состоя=нии, был отведён в полице=йский уча=сток* и осмо=трен 
врачо=м. Уда=р, кото=рый он получи=л по заты=лку…
— Да=льше, папа=ша! Вы да=льше чита=йте!

— …кото=рый он получи=л по заты=лку, счита=ется лёгким. О случи=вшемся соста=влен протоко=л. Кулда=рову 
ока=зана медици=нская по=мощь»...
— Сказа=ли заты=лок холо=дной водо=й мочи=ть. Чита=ли 
тепе=рь? А? Тепе=рь вся Росси=я зна=ет! Да=йте сюда=!
Ми=тя схвати=л газе=ту и положи=л в карма=н.
— Побегу= к Мака=ровым, им покажу=… На=до ещё 
Ивани=цким показа=ть, Ната=лии Ива=новне, Ани=симу 
Васи=льичу... Побегу=! Проща=йте!
Ми=тя наде=л фура=жку с кока=рдой* и, ра=достный, вы=бежал на у=лицу.
1883