Гранатовый браслет: книга для чтения с заданиями

К

Л

А

С

С

!

н

о

е

 

ч

т

е

н

и

е

А.И. Куприн

ГРАНАТОВЫЙ БРАСЛЕТ

Книга для чтения с заданиями
для изучающих русский язык как иностранный

Третье издание, стереотипное

В1

МОСКВА
2020

УДК 811.161.1
ББК 81.2 Рус-96
 
К92

Адаптация текста, комментарий: Еремина Н.А.
Задания: Старовойтова И.А.

Куприн, А.И.
К92  
Гранатовый браслет: Книга для чтения с заданиями / 
А.И. Куприн. — 3-е изд., стереотип. — М.: Русский язык. 
Курсы, 2020. — 56 с. (Серия «КЛАСС!ное чтение»).
ISBN 978-5-88337-378-6

В книге представлена повесть «Гранатовый браслет» известного 
русского писателя первой половины ХХ века А.И. Куприна.
Это грустная история маленького чиновника, который восемь 
лет был безнадёжно влюблён в замужнюю княгиню. Может быть, 
это была любовь, о которой мечтает каждая женщина?
Текст повести адаптирован (В1), сопровождается комментарием, 
заданиями на понимание прочитанного и на развитие речи. В книге 
приводятся наиболее интересные факты из жизни А.И. Куприна.

ISBN 978-5-88337-378-6 
© Издательство «Русский язык». Курсы, 
адаптация текста, комментарий, задания, 
оформление, 2015

УДК 811.161.1
ББК 81.2 Рус-96

У ч е б н о е  и з д а н и е

Куприн Александр Иванович

ГРАНАТОВЫЙ БРАСЛЕТ

Редактор Н.А. Еремина. Корректор О.Ч. Кохановская 
Вёрстка Е.П. Бреславская
В оформлении обложки использован рисунок Т.А. Ляхович

Подписано в печать 10.09.2020. Формат 6090/16
Объем 3,5 п.л. Тираж 300 экз. Зак.

Издательство ООО «Русский язык». Курсы
107078, Москва, Новая Басманная ул., д. 19, стр. 2
Тел./факс: +7(499) 261-12-26, тел.: +7(499) 261-54-37
е-mail: rusyaz_kursy@mail.ru; rkursy@gmail.com; ruskursy@gmail.com
Сайт издательства: www.rus-lang.ru

Отпечатано в типографии ООО “ПКФ “Союз-пресс”
150062, г. Ярославль, пр-д Доброхотова, 16-158. Тел.: (4852) 58-76-33, 58-76-39
В оформлении обложки использован рисунок Т.А. Ляхович.

Содержание

Предисловие . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Куприн Александр Иванович  . . . . . . . . . . . . 5
Гранатовый браслет . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Комментарий . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Задания  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Предисловие

Эта книга включена в серию «КЛАСС!ное чтение». 
В серию вошли произведения русских классиков, а также известных современных писателей. Тексты произведений адаптированы с расчётом на разные уровни 
обучения РКИ (А1, А2, В1, В2, С1).
В данном издании представлена повесть «Гранатовый браслет» известного русского писателя первой 
половины ХХ века А.И. Куприна.
Это грустная история маленького чиновника, который восемь лет был безнадёжно влюблён в замужнюю 
княгиню. Может быть, это была любовь, о которой мечтает каждая женщина?
В книге приводятся наиболее интересные факты 
из жизни А.И. Куприна. Текст повести адаптирован 
(В1). Перед текстом помещён список слов, значение 
которых можно проверить в словаре (если они вам 
незнакомы). После произведения дан комментарий 
(в тексте обозначен *), а также предлагаются вопросы 
и тестовые задания на понимание прочитанного, на 
развитие речи и задания, помогающие повторить грамматические формы, актуальные для данного уровня 
обучения.
Контрольная матрица дана в конце книги.
Издание адресовано иностранцам, изучающим русский язык и интересующимся русской литературой, 
а также детям соотечественников, проживающим за 
рубежом, учащимся национальных школ.
Эта книга будет полезна всем, кто хочет совершенствовать свой русский язык.

Куприн Александр Иванович
(1870–1938)

Александр Иванович Куприн — известный русский 
писатель. Его детство и юность прошли в Москве. Куприн учился в кадетском корпусе, а затем — в военном 
училище. Окончив военное училище, Куприн четыре 
года служил офицером.
С детских лет он много читал и, когда ещё учился 
в кадетском корпусе, решил стать писателем. Куприн 
напечатал свой первый рассказ в 1889 году, когда ему 
было всего девятнадцать лет.
В 1894 году Куприн ушёл из военной службы. Он 
поехал в Киев, где работал репортёром в газетах. Куприн переезжал из одного города в другой, сменил много 
профессий, но всё время продолжал писать. Он познакомился с известными писателями: И.А. Буниным, 
А.П. Чеховым, М. Горьким.
С 1901 года Куприн стал жить в Петербурге и печатал рассказы в разных журналах. Впечатления о жизни и людях Куприн описывал в своих произведениях. 
Он создал много рассказов, повестей, очерков и стал 
известным писателем. В 1912 году вышло его собрание 
сочинений в восьми томах.
Куприн пишет о любви и ненависти, о силе и слабости человека. Природа, дети, животные — также 
любимые темы творчества писателя.
После революции, которая произошла в России 
в 1917 го ду, жизнь писателя сложилась драматично. В 1920 году Куприн уехал за границу, в Париж. 

В эмиграции он написал ещё много рассказов, повестей 
и очерков. Всё это время писатель тосковал по родине и только в 1937 году (за год до смерти) вернулся 
в Россию. Вместе с ним на родину вернулись и его 
замечательные произведения.

Если эти слова (в тексте они выделены) вам незнакомы, посмотрите их значение в словаре.

Алый
Аза=ртный
Ака=ция
Ампути=ровать
Антиква=рный
Аристократи=ческий
Астра

Ба=рхат
Безнадёжный
Благотвори=тельность
Брасле=т

Воро=та
Высокоме=рно

Гвозди=ка
Георги=н
Горо=шина
Грана=ты
Грацио=зный

Да=ча
Доброду=шный
Дуэ=ль

Жемчу=жина

Зре=лище

Изя=щный
Испы=тывать

Кавалери=ст
Казённые (де=ньги)
Кля=тва
Кова=рный

Коке=тничать
Коменда=нт
Колье=
Компроми=сс
Конту=зия
Кре=пость
Куше=тка

Ла=дан
Ла=сковый
Ло=жа
(быть) любе=зным

Манья=к
Муче=ние

Надме=нный
Наси=льственная (смерть)
Неря=ха
Нота=ция

Обожа=ть
Обры=в
Огорча=ть
Осме=ливаться
Отступле=ние (на войне=)

Пе=нсия
Переплёт (кни=ги)
Петли=ца
Пио=н
Побере=жье
Пока=тые (пле=чи)
Покло=нник
Поко=йный
По=шлый

Преда=ния
Предви=дение
Пре=дки
Презре=ние
Прибо=й
Пронзи=ть
Прохла=да

Разорено=
Ра=на
Растра=та
Расхо=ды
Ревмати=зм
Резеда=
Ро=за

Са=жа
Сатири=ческий (сати=ра)
Свеча=
Скаме=ечка (скаме=йка)
Слага=ться
Сокро=вище
Сосна=
Спле=тничать

Сраже=ние
Стра=стный
Суеве=рный
Сюрпри=з

Терра=са
Траге=дия
Трево=га
Трубочи=ст

Узо=р
Умоля=ть
Унасле=довать

Фамилья=рный
Фантазёрка
Флиртова=ть
Футля=р

Хвасту=н
Хра=брый

Шпио=нить
Щекота=ть

Эпизо=д

Грана=товый* брасле=т

L. van Beethoven. 2 Son. (ор. 2, № 2).
Largo Appassionato*

1
В середи=не а=вгуста вдруг поду=л си=льный ве=тер, начали=сь дожди=. Так быва=ет на се=верном побере=жье Чёрного мо=ря.
Отдыха=ющие морско=го куро=рта, в основно=м гре=ки 
и евре=и, на=чали переезжа=ть в го=род.
Но к нача=лу сентября= пого=да нежда=нно ста=ла лу=чше. Сра=зу наступи=ли ти=хие, со=лнечные и тёплые дни, 
каки=х не= было да=же в ию=ле.
Княги=ня* Ве=ра Никола=евна Ше=ина, жена= предводи=теля дворя=нства*, не могла= уе=хать с да=чи, потому= 
что в их городско=м до=ме ещё не зако=нчился ремо=нт. 
И тепе=рь она= о=чень ра=довалась тёплым дням, тишине=, 
чи=стому во=здуху и ла=сковому солёному ветерку= с мо=ря.

2
Сего=дня был день её имени=н* — 17 сентября=. С де=тства она= всегда= люби=ла э=тот день и всегда= ждала= 
от него= чего=-то счастли=вого и чуде=сного. Муж уезжа=л 
по дела=м в го=род. Утром он положи=л ей на ночно=й 
сто=лик футля=р с прекра=сными серьга=ми из жемчу=жин, 
и э=тот пода=рок ещё бо=льше ра=довал её.
Она= была= одна= в до=ме. Её холосто=й брат Никола=й, 
това=рищ прокуро=ра*, жил вме=сте с ни=ми, он то=же уе=хал 
в го=род, в суд. К обе=ду муж обеща=л привезти= са=мых 
бли=зких знако=мых. Хорошо= получи=лось, что имени=ны 

бы=ли ле=том на да=че. В го=роде ну=жно бы=ло потра=тить 
мно=го де=нег на большо=й обе=д, да=же на бал. А здесь, 
на да=че, расхо=ды на госте=й небольши=е. Князь Ше=ин, 
несмотря= на своё высо=кое положе=ние в о=бществе*, де=нег име=л немно=го. Огро=мное родово=е име=ние* бы=ло 
почти= разорено= его= пре=дками, а расхо=ды на жизнь бы=ли 
больши=ми: ну=жно бы=ло де=лать приёмы, занима=ться 
благотвори=тельностью, хорошо= одева=ться, име=ть лошаде=й и т.д. Княги=ня Ве=ра, у кото=рой пре=жняя стра=стная 
любо=вь к му=жу давно= уже= перешла= в чу=вство ве=рной 
дру=жбы, стара=лась помо=чь кня=зю удержа=ться от по=лного разоре=ния. Она= во мно=гом, незаме=тно для него=, 
эконо=мила в дома=шнем хозя=йстве.
Тепе=рь она= ходи=ла по са=ду и осторо=жно среза=ла но=жницами цветы= к обе=денному столу=. Здесь росли= разноцве=тные гвозди=ки. Кусты= роз ещё дава=ли — в тре=тий 
раз за э=то ле=то — буто=ны, но уже= ме=лкие. Зато= пы=шно 
цвели= георги=ны, пио=ны и а=стры.
Бли=зко на шоссе= ста=ли слышны= знако=мые зву=ки 
автомоби=ля. Это подъезжа=ла сестра= княги=ни Ве=ры — 
Анна Никола=евна Фриессе=. Она= обеща=ла прие=хать 
пора=ньше, что=бы помо=чь сестре= принима=ть госте=й и по 
хозя=йству.
Ве=ра пошла= ей навстре=чу. Че=рез не=сколько мину=т 
у да=чных воро=т останови=лся изя=щный автомоби=ль, и шофёр спры=гнул с сиде=нья и откры=л дверь.
Сёстры ра=достно поцелова=лись. Они= с са=мого ра=ннего 
де=тства дружи=ли. Вне=шне они= бы=ли ра=зные. Ста=ршая, 
Ве=ра, была= похо=жа на мать, краса=вицу англича=нку, 
свое=й высо=кой фигу=рой, не=жным, но холо=дным и го=рдым 
лицо=м, прекра=сными пока=тыми плеча=ми. Мла=дшая — 
Анна, — наоборо=т, унасле=довала монго=льскую кровь 
отца=, тата=рского кня=зя. Она= была= на полголовы= ни=же 

сестры=, широ=кая в плеча=х, легкомы=сленная. Лицо= её 
бы=ло монго=льского ти=па, с у=зенькими глаза=ми, с надме=нным выраже=нием ма=ленького рта. Но её грацио=зная 
некраси=вость привлека=ла внима=ние мужчи=н гора=здо 
ча=ще и сильне=е, чем аристократи=ческая красота= её сестры=.
Она= была= за=мужем за о=чень бога=тым и о=чень глу=пым 
челове=ком, кото=рый ничего= не де=лал, но был в спи=сках чле=нов како=го-то благотвори=тельного учрежде=ния 
и име=л зва=ние ка=мер-ю=нкера*. Му=жа она= не люби=ла, 
но родила= от него= двух дете=й — ма=льчика и де=вочку; 
бо=льше она= реши=ла не име=ть дете=й и не име=ла. Ве=ра 
о=чень хоте=ла дете=й, но почему=-то они= у неё не рожда=лись. И она= обожа=ла хоро=шеньких дете=й мла=дшей 
сестры=, всегда= послу=шных, с бле=дными ли=цами и с ку=кольными волоса=ми.
Анна с удово=льствием флиртова=ла во всех столи=цах 
и на всех куро=ртах Евро=пы, но никогда= не изменя=ла 
му=жу. Она= мно=го тра=тила, о=чень люби=ла аза=ртные и=гры, 
та=нцы, зре=лища. Но она= была= до=брой и и=скренне ве=рила 
в бо=га. Она= да=же приняла= та=йно католи=чество.
Ве=ра же была= со все=ми немно=го любе=зна и ца=рственно 
споко=йна.

3
— Бо=же мо=й, как у вас здесь хорошо=! Как хорошо=! — 
говори=ла Анна, идя= ря=дом с сестро=й по доро=жке. — 
Если мо=жно, посиди=м немно=го на скаме=ечке над обры=вом. Я так давно= не ви=дела мо=ря. И како=й чу=дный 
во=здух! В Крыму=, в Мисхо=ре, про=шлым ле=том я сде=лала 
интере=сное откры=тие. Зна=ешь, чем па=хнет морска=я вода= 
во вре=мя прибо=я? Предста=вь себе= — резедо=й.
Ве=ра ла=сково усмехну=лась:
— Ты фантазёрка.