Вестник ВГИК, 2016, № 1 (27)

• докторантура — шифр научной специальности 17.00.03  
«Кино-, теле- и другие экранные искусства»
• аспирантура, в том числе в форме соискательства,  
по направлению подготовки 50.06.01 «Искусствоведение»  
(шифр научной специальности при защите 17.00.03 «Кино-, теле-  
и другие экранные искусства»)
• аспирантура по направлению подготовки 51.06.01 
«Культурология» (шифр научной специальности при защите 
24.00.01 «Теория и история культуры»)

NB! заочное обучение в аспирантуре всех направлений подготовки 
платное

Перечень  приоритетных проблематик научных работ, включая 
кандидатские и докторские диссертации по отраслям наук  
см. в журнале «Вестник ВГИК» 

Подробную информацию можно получить: 

Отдел аспирантуры и докторантуры ВГИК
Заведующая — Светлана Михайловна Медведева   
Тел. 8 (499) 181–34–77;   
e-mail.: aspirantura_cm@vgik.info              
http://vgik.info/science/graduate/

Отдел научного развития
Тел. 8 (499) 181–13–14;  
e-mail: sciencedepart@vgik.info;  
researchvgik@gmail.com   
http://vgik.info/science/section/

Всероссийский государственный  
институт кинематографии  
имени С.А. Герасимова
Москва, 129226, ул. Вильгельма Пика, 3

ОБЪЯВЛЕН НАБОР  
В ДОКТОРАНТУРУ И АСПИРАНТУРУ,  
ВКЛЮЧАЯ ФОРМУ СОИСКАТЕЛЬСТВА

Всероссийский государственный институт 
кинематографии имени С.А. Герасимова

ОБЪЯВЛЯЕТ НАБОР НА
2016 ГОД!

В НОМЕРЕ:

МИРОВОЙ КИНОПРОЦЕСС

К.О. Иванникова
Зарождение  
самобытности в финском 
кинематографе

КИНОБИЗНЕС

И.Н. Молчанов
Финансово- 
экономическое  
регулирование  
культуры и искусства:  
современное состояние  
и актуальные проблемы

ТЕОРИЯ И ИСТОРИЯ КИНО
Г.С. Прожико
Шестидесятые. 
Полвека спустя. 
Ностальгия
(окончание)

КИНОЯЗЫК И ВРЕМЯ
М.А. Фанина
Любовь по-советски 
как киноcтереотип 
гендерных отношений

ПЕРФОРМАНС
Е.Н. Парфентьева
Трудности перевода
песен в зарубежных  
фильмах

Научный журнал
ISSN 2074-0832

 
МАРТ 2016
№  1 (27) 

ВЕСТНИК ВГИК | МАРТ 2016 | № 1 (27)

www.vgik.info

Фильм «Маскарад», 1941 год

ГОД КИНО В РОССИИ. 
КАЛЕНДАРЬ КИНОСОБЫТИЙ

РЕТРОСПЕКТИВА

ГОД КИНО В РОССИИ.

КАЛЕНДАРЬ КИНОСОБЫТИЙ

РЕТРОСПЕКТИВА

Автор скульптурной композиции — А. Благовестнов  
Автор идеи — кинорежиссер и сценарист, народный артист России,  
профессор режиссерского факультета ВГИК С. Соловьев

Фото С. Уразовой

Учредитель журнала: 
Всероссийский государственный 
институт кинематографии 
им. С.А. Герасимова

Номера журнала готовятся  
при участии Отдела научного 
развития ВГИК:
Тел: +7 (495) 650–23–80
researchvgik@gmail.com
e-mail: vestnik-vgik@vgik.info

Адрес редакции: Россия, 129226, 
Москва, ул. Вильгельма Пика, д. 3
www.vgik.info

Дизайн и верстка:
Редакционно-издательский отдел
Дизайн и верстка И. Сеничкина
Корректор Т. Дугина 

Редактор текстов на английском 
языке Н.А. Цыркун

Дизайн-макет обложки И. Сеничкина
Фото на 1-й стр. обложки В. Артёмов

Отпечатано в типографии
ВГИК Россия, 129226, Москва,  
ул. Вильгельма Пика, д. 3
Заказ № 071-16

Использование материалов журнала 
частично или целиком допускается 
только с письменного разрешения 
редакции. Рукописи публикуются 
по решению Редакционного совета 
журнала, не возвращаются

© Редакция журнала  
«Вестник ВГИК», 2016

Информационно-аналитический журнал 
Свидетельство о регистрации 
ПИ № ФС77-33969 от 7 ноября 2008 г.
Выдано Федеральной службой по надзору в сфере  
связи и массовых коммуникаций
ISSN 2074-0832
Тираж — 500 экз.
Периодичность — 4 раза в год
В журнале публикуются научные и аналитические 
статьи по киноведению, искусствоведению, 
эстетике, культурологии, философии,  
экономике, АВС (аудиовизуальная сфера)
 
Публикации отвечают требованиям ВАК 
по научным специальностям:
«Искусствоведение», «Философские науки», 
«Экономические науки» 

Малышев В.С.

Абдрашитов В.Ю.
Арабов Ю.Н.
Боймерс Биргит 
(Великобритания)
Буров А.М.
Гордин В.Э.
Друбек Наташа 
(Германия)
Жабский М.И.
Звегинцева И.А.
Караваев Д.Л.
Кириллова Н.Б.

Криволуцкий Ю.В.
Кривцун О.А.

Маньковская Н.Б.

Молчанов И.Н.
Николаева- 
Чинарова А.П.
Новиков А.В.
Пондопуло Г.К.
Прожико Г.С.
Разлогов К.Э.
Рейзен О.К.
Русинова Е.А.
Свешников А.В.
Сидоренко В.И.
Соколов С.М.
Уразова С.Л.
Хикс Джереми 
(Великобритания)
Хотиненко В.И.
Хренов Н.А.
Цыркун Н.А
Ясулович И.Н.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ
ректор ВГИК, академик РАО, доктор искусствоведения, кандидат экономических наук, профессор 

ЧЛЕНЫ РЕДАКЦИОННОГО СОВЕТА
Народный артист РФ, профессор кафедры режиссуры игрового фильма ВГИК
профессор, зав. кафедрой драматургии кино ВГИК, Заслуженный деятель искусств РФ
профессор Университета г. Аберистуит (Отдел «Театр, кино и ТВ»); главный редактор журнала “Studies in Russian  
and Soviet Cinema” («Исследования российского и советского кино»), редактор интернетсайта “Kinokultura”
доктор искусствоведения, доцент, начальник отдела научного развития ВГИК
доктор экономических наук, профессор, заместитель директора НИУ ВШЭ в Санкт-Петербурге
доктор наук, профессор отделения славистики и истории Восточной и Центральной Европы Мюнхенского 
университета им. Людвига Максимилиана; редактор рубрики «Фильм и медиа» в интернетжурнале “ARTmargins”

доктор социологических наук, зав. отделом социологии кино НИИ киноискусства ВГИК
доктор искусствоведения, профессор, ведущий научный сотрудник НИИ киноискусства ВГИК
кандидат искусствоведения, ведущий научный сотрудник НИИ киноискусства ВГИК
доктор культурологии, профессор кафедры культурологии и социальнокультурной деятельности УрФУ 
им. Б.Н. Ельцина, Заслуженный деятель искусств РФ
доктор экономических наук, профессор кафедры производственного менеджмента и маркетинга МАИ
доктор философских наук, профессор, зав. отделом теории искусств Института теории и истории 
изобразительных искусств РАХ
доктор философских наук, профессор, главный научный сотрудник сектора эстетики Института 
философии РАН
доктор экономических наук, профессор кафедры политической экономии МГУ; профессор кафедры 
«Теория финансов» Финансового университета при Правительстве РФ

доктор философских наук, кандидат экономических наук, директор НИИ киноискусства ВГИК

доктор философских наук, профессор кафедры эстетики, истории и теории культуры ВГИК
доктор философских наук, профессор кафедры эстетики, истории и теории культуры ВГИК
доктор искусствоведения, профессор кафедры киноведения ВГИК
доктор искусствоведения, профессор, ведущий научный сотрудник НИИ киноискусства ВГИК
доктор искусствоведения, профессор кафедры киноведения ВГИК
кандидат искусствоведения, доцент, проректор по научной работе ВГИК
доктор искусствоведения, кандидат педагогических наук, профессор кафедры рисунка и живописи ВГИК
кандидат экономических наук, профессор, зав. кафедрой продюсерского мастерства ВГИК
профессор, зав. кафедрой анимации и компьютерной графики ВГИК, Заслуженный деятель искусств РФ
доктор филологических наук, доцент, главный редактор журнала «Вестник ВГИК»
доктор наук, преподаватель колледжа Королевы Марии при Лондонском Университете, зав. отделом 
русской культуры и кино; соредактор научного интернетсайта “Kinokultura”
Народный артист РФ, профессор, зав. кафедрой режиссуры игрового фильма ВГИК
доктор философских наук, профессор, зам. директора Государственного института искусствознания
доктор искусствоведения, зав. отделом современного экранного искусства НИИ киноискусства ВГИК
Народный артист РФ, профессор, зав. кафедрой актерского мастерства ВГИК

РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ НАУЧНОГО ЖУРНАЛА

Malyshev V.S. 

Abdrashitov V.Y. 
Arabov Y.N.
Birgit Boimers  
(United Kingdom) 
Burov A.M.
Gordin V.E.
Natascha Drubek 
(Germany)
Zhabsky M.I.
Zvegintseva I.A.
Karavaev D.L.
Kirillova N.B.

Krivtsun O.A.

Krivolutskiy Yu.V. 

Mankovskaya N.B.

Molchanov I.N.

Nikolaeva- 
Chinarova A.P.
Novikov A.V. 
Pondopulo G.K.
Prozhiko G.S.
Razlogov K.E.
Reizen O.K. 
Rusinova E.A.
Sveshnikov A.V.
Sidorenko V. I.
Sokolov S.M.

Urazova S.L.
Jeremy Hicks  
(United Kingdom) 
Khotinenko V.I.
Khrenov N.A.
Tsyrkun N.A.
Yasulovich I.N.

CHAIRMAN

Rector of VGIK, Academician of The Russian Academy of Education, Dr. of Art, PhD in Economics, Professor 

MEMBERS OF EDITORIAL BOARD

People's Artist of the Russian Federation, Professor, Fiction Film Directing Department, VGIK

Professor, head of the Screenwriting Department, VGIK, Honoured Arts Worker of the Russian Federation

Professor, Aberystwyth University (Department of Theatre, Cinema and TV), editorinchief of the “Studies in 
Russian and Soviet Cinema” magazine, editor of the “Kinokultura” website

Dr. in Art, Assistant Professor, head of the Scientific Development Department, VGIK

Dr. in Economics, professor, deputy director of the Higher School of Economics in St. Petersburg

Dr., Professor, department of Slavistics  and Eastern and Central Europe History, Ludwig Maximilian University (Munich), 
editor of column “Film and media” in the online magazine “ARTmargins”

Dr. in Sociology, head of the Cinema Sociology Department, Institute of Cinema Studies (VGIK)

Dr. in Art, Professor, leading researcher, Institute of Cinema Studies (VGIK)

PhD in Art, leading researcher, Institute of Cinema Studies (VGIK)

Dr. in Culturology, Professor, Department of Culturology and Sociocultural Activities, Ural  
Federal University named after the first President of Russia B.N.Yeltsin, Honoured Arts Worker of the  
Russian Federation

Dr. in Philosophy, Professor, head of the Art Theory Department, Research Institute of Theory and History 

of Fine Arts, the Russian Academy of Arts

Dr. of Economic Sciences, Professor of faculty of industrial management and marketing Moscow aviation 
institute (Technical University) MAI

Dr. in Philosophy, Professor, Chief Research Fellow of the  Aesthetics Department,  the Institute  
of Philosophy of the Russian Academy of Sciences (IPgRAS)

Dr. of Economic Sciences, Professor of "Political Economy", Lomonosov Moscow State University,  
Professor of "Theory of Finance", Financial University under the Government of the Russian Federation

Dr. in Philosophy, PhD in Economics, Head of the Institute of Cinema Studies (VGIK)

Dr. in Philosophy, Professor of the Department of Aesthetics, History and Theory of Culture, VGIK

Dr. in Philosophy, Professor, Department of Aesthetics, History and Theory of Culture, VGIK

Dr. in Art, Professor, Cinema Studies Department, VGIK

Dr. in Art, Professor, leading researcher, Institute of Cinema Studies (VGIK)

Dr. in Art, Professor, Cinema Studies Department, VGIK

PhD in Art, Assistant Professor, Vice rector for Research VGIK

Dr. in Art, Professor, Department of Drawing and Painting, VGIK

PhD in Economics, Professor, head of the Producing Department, VGIK

Professor, head of the Animation and Computer Graphics Department (VGIK), Honoured Arts Worker  
of the Russian Federation

Dr. in Philology, Assistant Professor, editor-in-chief of the “Vestnik VGIK”

Dr., lecturer, Queen Mary's College (University of London ), Deputy Head of Russian Culture and Cinema 
Department, coeditor of the “Kinokultura” educational website 

People's Artist of the Russian Federation, Professor, head of the Fiction Film Directing Department, VGIK

Dr. in Philosophy, Professor, Deputy Director of the State Institute of Art Studies

Dr. in Art, head of the Modern Screen Art Department, Institute of Cinema Studies (VGIK)

People's Artist of the Russian Federation, Professor, head of the Acting Skills Department, VGIK

ACADEMIC PERIODICAL'S EDITORIAL BOARD

ВЕСТНИК ВГИК | МАРТ  2016 | № 1 (27)
6

ХРОНИКА В ДЕТАЛЯХ | АКТУАЛЬНОЕ СОБЫТИЕ

6

2016-й год — 
знаковый для российской киноиндустрии. 
Присвоение ему государственного статуса 
чествования российского кино позволяет сфокусировать внимание широкой общественности на 
лучших фильмах, снятых отечественными кинорежиссерами в разные годы, 
обозначить вехи перемен в отечественном кинематографе, включиться в дискурс проблем, с которыми сталкивается киноиндустрия при переходе в цифровую среду. Способствует этому широчайшая программа мероприятий, подготовленная Оргкомитетом, реализуемая по городам и весям всей России. 
В официальный список годовой программы включено множество мероприятий разного формата: кинофестивали, кинопросмотры, выставки, обсуждения, встречи с мастерами кино, проведение мастер-классов, научные 
дискуссии… В итоге нынешний год превращается в смотр достижений экранных искусств, протяженностью в 366 дней. Участие в нем дает возможность 
зрителю, любителю, профессионалу окунуться в атмосферу киномагии, задуматься о новациях в кинотворчестве, о стратегии развития киноиндустрии. 
Знаковым стал 2016-й год для исследователей экранных искусств. ВГИК 
подготовил множество научных мероприятий, организуемых НИИ киноискусства, кафедрами института. Тематика научно-практических конференций, в том числе всероссийского уровня, круглых столов, семинаров 
обширна. Это и обсуждение технических проблем, в частности, вопросов 
воспроизведения объемных изображений в кинематографе; и теоретические 
аспекты экранизации, эстетики звука на экране и в книге; и дискуссии об 
актуальных проблемах зарубежных кинематографий, о тенденциях развития отечественного кино. Есть в этом списке 
и проблематика анимационного кино, мультимедийного творчества, динамично развивающихся на современном этапе. Но особое 
место занимает научно-практическая конференция, посвященная вкладу прославленного кинорежиссера С.А. Герасимова в 
развитие отечественного кинематографа и 
кинообразования. Она приурочена к 110-летию со дня рождения мастера. К этой дате 
ВГИК выпустил календарь 2016 года, ставший лауреатом московского конкурса «Лучший календарь 2016» в номинации «Ретро 
календарь».
Подробнее см.: с. 150–151 
и на сайте ВГИК — www.vgik.info

СОДЕРЖАНИЕ

№ 1 (27) | МАРТ 2016

Решением Президиума Высшей аттестационной комиссии 
Минобрнауки России журнал «Вестник ВГИК» включен в Перечень 
ведущих рецензируемых научных журналов и изданий, в которых 
публикуются основные научные результаты диссертаций  
на соискание ученых степеней доктора и кандидата наук

ХРОНИКА В ДЕТАЛЯХ | АКТУАЛЬНОЕ СОБЫТИЕ

 
6 
Год российского кино

ТЕОРИЯ И ИСТОРИЯ КИНО | ЭКРАННЫЕ ИСКУССТВА

8 
Г.С. Прожико. Шестидесятые. Полвека спустя. Ностальгия  
 
 
(окончание, начало в № 4 (26), 2015) 

 
КИНОЯЗЫК И ВРЕМЯ | ГЕНЕЗИС ОБРАЗА 

22 
М.А. Фанина. Любовь по-советски как киноcтереотип гендерных   
 
 
отношений

 
 
ПЕРФОРМАНС | ИСКУССТВО ВОПЛОЩЕНИЯ 
 
32
Е.Н. Парфентьева. Трудности перевода песен в зарубежных фильмах 

43
Н.А. Шаховская. Пейзаж как образный лейтмотив фильма 

54
А.В. Екимова. Режиссура «смешанных» форм. Диалог классических  
 
 
традиций и современного творчества  

 
КУЛЬТУРА ЭКРАНА | КУЛЬТУРОЛОГИЯ. ФИЛОСОФИЯ 
 
64 
Н.Б. Маньковская. Синестетическая проблематика в эстетике французского  
 
 
символизма и ее современное звучание 

 
 
МИРОВОЙ КИНОПРОЦЕСС | АНАЛИЗ 

 
80 
К.О. Иванникова. Зарождение самобытности в финском кинематографе

 
91 
Ф.Ю. Виталь. Эмоциональное воздействие на зрителя в американском  
 
 
кинематографе

 
105 
И.В. Морозова. Американский фильм-биография  в системе современной  
 
 
кинокультуры  

 
 
КИНОБИЗНЕС | СТРАТЕГИЯ И ТАКТИКА УПРАВЛЕНИЯ 

 
116 
И.Н. Молчанов. Финансово-экономическое регулирование культуры  
 
 
и искусства: современное состояние и актуальные проблемы 

ТЕЛЕВИДЕНИЕ | ЦИФРОВАЯ СРЕДА 

 
128 
Е.Л. Дмитренко. Телепроект как разновидность социального  
 
 
 
проектирования 

 
138 
С.Л. Уразова. Медиаконцентрация как процесс структуризации экранных  
 
 
коммуникаций 

 
 
ЧИТАЛЬНЫЙ ЗАЛ | КНИЖНАЯ ПОЛКА 

 
150
ХРОНИКА В ДЕТАЛЯХ | МЕРОПРИЯТИЯ ВГИК

 
152
SUMMARY | ПРЕЗЕНТАЦИЯ АВТОРОВ

 
158 
РЕКОМЕНДАЦИИ АВТОРАМ 

20, 78, 149 

CONTENT

 
 
EVENTS IN THE DETAILS | CURRENT EVENTS 
 
6 
The Year of Russian Cinema

 
 
FILM THEORY AND FILM HISTORY | AUDIOVISUAL ARTS

8 
G.S. Prozhiko. The 60s. Half a Century Later. Nostalgia  
 
 
(conclusion, for the beginning see issue № 4 (26) 2015)

 
 
FILM LANGUAGE AND TIME | IMAGE GENESIS 

22 
M.A. Fanina. Love in the Soviet Сinema as the Stereotype of Gender Relations

 
 
PERFORMANCE | THE ART OF PRESENTATION

 
32
Ye.N. Parfentyeva. Lost in Translation: Songs in Foreign Films

43
N.A. Shakhovskaya. Landscape as a Leitmotif of a Film

54
A.V. Yekimova. Directing “Mixed” Forms. Dialogue of Classical Traditions  
 
 
and Modern Creative Practice

  
 
SCREEN CULTURE | CULTUROLOGY. PHILOSOPHY 

 
64 
N.B. Mankovskaya. Synesthetic Problems in French Symbolism’ Aesthetics and  
 
 
their Current Relevance

 
 
WORLD CINEMA | ANALYSIS 

 
80 
Ch.O. Ivannikova. The Birth of Identity in the Finnish Cinema

 
91 
F.Yu. Vital. Emotional Influence on the Viewer in Contemporary  
 
 
American Cinema

 
105 
I.V. Morozova. American Biopic in Contemporary Cinema

 
 
FILM INDUSTRY | STRATEGY AND TACTICS OF MANAGEMENT 

 
116 
I.N. Molchanov. Economic Regulation in the Sphere of Culture and Art: the  
 
 
Current State and Essential Problems

TELEVISION | DIGITAL ENVIRONMENT 

 
128 
Ye.L. Dmitrenko. TV  Project as a Specimen of Social Engineering

 
138 
S.L. Urazova. Media Concentration as the Structuring Process  
 
 
of Screen Communications

 
 
READING ROOM | BOOKSHELF

 
150
EVENTS IN THE DETAILS | EVENTS VGIK

152
SUMMARY | PRESENTATION OF AUTHORS

 
158 
RECOMMENDATIONS AUTHORS 

№ 1 (27) | MARCH 2016

“VGIK Vestnik” ("Bulletin of Film Art”) is a peer-reviewed journal 
which is included into the list of scientific periodicals and editions 
approved by the Presidium of the Higher Attestation Commission (VAK) 
of the Ministry of Education and Science of the Russian Federation for 
publishing the major scientific results in dissertations for the advanced 
academic degrees of Doctor of Sciences and Candidate of Sciences

20, 78, 149 

VGI

Vestnik

ТЕОРИЯ И ИСТОРИЯ КИНО
ЭКРАННЫЕ ИСКУССТВА

ТЕОРИЯ И ИСТОРИЯ КИНО | ЭКРАННЫЕ ИСКУССТВА

ВЕСТНИК ВГИК | МАРТ  2016 | № 1 (27)
8

О
собое «состояние души» шестидесятников породило новую 
эстетику кинодокументалистики, которая побудила авторов искать не событийный сюжет реальности, но ее образный 
потенциал. Кардинально меняется вся система выразительности 
экранного документа. На первый план выходят приемы наблюдения, целью которых становится желание осознать реальность как 
художественное пространство, сочетающее как индивидуальный 
облик жизненного процесса, так и скрытый от хроникального 
взгляда смысл происходящего. Об этом мы писали в первой части статьи.
Новации запечатления реальности потребовали принципиально иных форм организации материала, оригинальной 
структуры авторского повествования. В первую очередь это 
коснулось новых жанровых и стилевых особенностей рассказа 
о человеке.

Человек
Картина «Горько!» знаменует определенную тенденцию, характерную для документальных съемок тех лет — стремление 
снимать не только действующего, но и чувствующего и размышляющего человека. И чтобы реализовать последнюю цель —  

АННОТАЦИЯ
УДК 791.43.01

Грустные наблюдения за бедностью творческого поиска в современной практике отечественного документального кино побуждают к ностальгическому вниманию, к опыту полувековой 
давности — подъему творческого поиска в документальных 
фильмах «шестидесятников». В статье (окончание, начало в  
№ 4 (26), 2015) рассматривается как социально-психологическая атмосфера, сформировавшая «нравственную солидарность» поколения, посвятившего себя новаторскому обновлению экранной документалистики, так и основные грани 
преображения эстетики документального экрана в эти годы.

Шестидесятые.
Полвека спустя. Ностальгия

Г.С. Прожико
доктор искусствоведения, профессор

эстетика 

экранного 

документа, 

феномен 

достоверности 

и «киноправда», 

новаторство  

в кинодокументе, 

концепция автора 

и материала, 

жанровая система

КЛЮЧЕВЫЕ СЛОВА

ЭКРАННЫЕ ИСКУССТВА | ТЕОРИЯ И ИСТОРИЯ КИНО

№ 1 (27) | МАРТ  2015 | ВЕСТНИК ВГИК
9

показать размышляющего человека, на первый план выходят 
проблемы синхронной съемки.
До этого времени считалось, что раскрыть человеческий характер, мир его чувств и мыслей с помощью документального 
метода съемки невозможно. Речь шла только о косвенной характеристике1 человека. В шестидесятые у документалистов 
происходит изменение фокуса авторского видения реальности, 
когда человек оказывается самодостотаточным объектом художественного исследования. Именно человеческое содержание 
любого события и явления позволяло уловить скрытые смыслы 
происходящих событий. Человек становится смысловым мерилом запечатленной картины реальности. И потому оказывается 
в центре внимания документалистов.
Свою задачу авторы видели, прежде всего, в том, чтобы найти интересного героя, понять характер его неповторимости, уловить индивидуальные черты, перенести их на пленку, не упрощая, не деформируя, не обрывая многочисленных тонких связей, 
соединяющих человека со средой. Но важно было, вместе с тем, 
сохранить и естественность поведения человека перед камерой, 
«поймать» наиболее острые моменты бытия героя, его наиболее 
выразительные слова и поступки. Эти задачи потребовали кардинального пересмотра традиционного творческого инструментария. В это время были тщательно и углубленно разработаны 
многочисленные приемы кинонаблюдения, позволявшие увидеть человека, говоря словами Д. Вертова «в момент неигры», 
органичного бытия в пространстве собственной жизненной «колеи». Приемы синхронной съемки дали возможность фиксации 
«звукового образа» человека. Искреннее слово открывало путь к 
его внутреннему миру, позволяло понять характер его мышления. Различные способы документального метода съемки были 
направлены к одной цели — воссоздать документальными средствами многогранный образ современника. На этом была сосредоточена энергия творчества, побуждавшая преодолевать невероятные трудности.
Скажем, синхронная съемка, знакомая документалистам с 
тридцатых годов, но в силу сложности технического исполнения используемая как некий дополнительный «аттракцион» в 
хроникальном повествовании, становится ведущим приемом 
раскрытия личности героя. Техническая оснащенность многих 
региональных студий была слабой, не всюду были синхронные 
камеры, но нередко их отсутствие порождало неожиданные 
творческие открытия именно в области звукозрительного образного решения фильма.

1 См. Дробашенко С. 
Экран и жизнь. М.: 
Искусство, 1962.