Советские военнопленные в системе концлагерей Германии

Райнхард Отто, Рольф Келлер

СОВЕТСКИЕ  
ВОЕННОПЛЕННЫЕ 
В СИСТЕМЕ  
КОНЦЛАГЕРЕЙ  
ГЕРМАНИИ

Konzentrationslager_I.indd   1
31.08.2020   16:00:25

Mauthausen-Studien 
Schriftenreihe  
der KZ-Gedenkstätte 
Mauthausen  
Band 14

SOWJETISCHE 
KRIEGSGEFANGENE IM SYSTEM 
DER KONZENTRATIONSLAGER

Reinhard Otto, Rolf Keller

Konzentrationslager_I.indd   2
31.08.2020   16:00:25

Труды Мемориала  
концлагеря Маутхаузен
Том 14

Перевод с немецкого  

Л. В. Ланника и Н. А. Власова

под научной редакцией  

Е. Л. Киселевой

Райнхард Отто, Рольф Келлер

Москва
2020

СОВЕТСКИЕ ВОЕННОПЛЕННЫЕ 
В СИСТЕМЕ КОНЦЛАГЕРЕЙ  
ГЕРМАНИИ

Konzentrationslager_I.indd   3
31.08.2020   16:00:25

УДК 355/359
ББК 63.3(2)622
О-87

Издание осуществлено при финансовой поддержке 
Российско-австрийского форума общественности «Сочинский диалог»

Отто Р., Келлер Р.
Советские военнопленные в системе концлагерей Германии/ Райнхард 
Отто, Рольф Келлер / Пер. с нем. Л.В. Ланника и Н.А. Власова; под науч. ред. 
Е.Л. Киселевой. — М.: Издательство «Аспект Пресс», 2020. — 400 с., илл.

ISBN 978–5–7567–1104-2

Исследование немецких историков посвящено одной из трагических 
страниц Великой Отечественной войны. Книга стала результатом более чем 
30-летней кропотливой работы авторов. Опираясь на различные источники, 
раскрывая функции отдельных концлагерей, авторы демонстрируют работу 
нацистской системы уничтожения, а также обращаются к судьбам конкретных людей, которые оказались в ее власти.
Для историков и всех, кто интересуется этой темой, а также для тех, чьи 
близкие испытали на себе все ужасы плена или погибли в застенках концлагерей, долгое время считаясь «пропавшими без вести». 

УДК  355/359

ББК 63.3(2)622

ISBN 978–3–7003–2170-5 (нем.) © 2019 by New Academic Press, Wien, Hamburg
 
Русский перевод издания, впервые 

 
опубликованного издательством 

 
New Academic Press, Wien, Hamburg в 2019 г.
ISBN 978–5–7567–1104-2 (рус.) 
© Пер. с нем. ООО Издательство 
 
«Аспект Пресс», 2020

О-87

С О Д Е Р Ж А Н И Е

5

Содержание

Предисловие к русскому изданию ....................................................................... 
7

Предисловие ............................................................................................................... 
9

Введение....................................................................................................................... 
13
Постановка проблемы исследования .................................................................... 
16
Степень изученности проблемы ............................................................................ 
19
Ситуация с архивными источниками .................................................................. 
23
Благодарственное слово ........................................................................................... 
27

Организация работы с военнопленными......................................................... 
29
Вермахт ......................................................................................................................... 
29
РСХА и гестапо ........................................................................................................... 
41
Система концлагерей и СС ..................................................................................... 
44

Отправка в концентрационные лагеря  
при сохранении статуса военнопленных ......................................................... 
55
«Рабочие русские» для лагерей военнопленных в ведении СС ..................... 
55
Лагеря военнопленных в ведении СС на Востоке ............................................. 
56
«Рабочие лагеря военнопленных» в концлагерях  
на территории Германского рейха ........................................................................ 
59
Перевод военнопленных в концлагеря ................................................................ 
63
Условия жизни и «направление на работы» ....................................................... 
76
Последующее этапирование «рабочих русских» ............................................... 
89
Этапирование экс-легионеров и бывших «хиви» ............................................ 
94
Участь инвалидов и больных .................................................................................. 106

Konzentrationslager_I.indd   5
31.08.2020   16:00:25

Р А Й Н Х А Р Д  О Т Т О ,  Р О Л Ь Ф  К Е Л Л Е Р

Лишенные статуса военнопленного .................................................................. 124
Оперативные приказы № 8 и 9 шефа полиции  
безопасности и СД в июле 1941 г. ........................................................................... 124
Акции «отбора» и убийство военнопленных  
в концентрационных лагерях ................................................................................. 133
Участь лишенных статуса военнопленного с лета 1942 г. ............................... 164
Казнь отложена: «реактивированные» ................................................................ 182

Обращение с различными группами военнопленных ................................. 197
Пойманные беглецы .................................................................................................. 197
Переход к более радикальному обращению с офицерами,  
совершившими побег: приказ ОКВ о «третьей ступени»  
и приказ «К» РСХА ..................................................................................................... 205
Движение Сопротивления в лагерях военнопленных  
и концентрационных лагерях ................................................................................ 236
Женщины — военнослужащие Красной армии ................................................. 284
Коллаборационисты в концентрационных лагерях:  
активисты «Операции Цеппелин» и добровольные пропагандисты .......... 312

Военнопленные из других стран в концентрационных лагерях .............. 334
«Красные испанцы» ................................................................................................... 337
Интернированные итальянские военнослужащие .......................................... 349

Результаты исследования ...................................................................................... 355

Глоссарий .................................................................................................................... 369

Список сокращений ................................................................................................. 376

Опубликованные источники и литература ..................................................... 378

Именной указатель .................................................................................................. 394

Konzentrationslager_I.indd   6
31.08.2020   16:00:25

П Р Е Д И С Л О В И Е  К  Р У С С К О М У  И З Д А Н И Ю *

7

Предисловие к русскому изданию*
В

ыступая на презентации нашей книги в конце 2019 г. в Вене, посол 
Российской Федерации Дмитрий Е. Любинский предложил как можно быстрее подготовить ее перевод, чтобы результаты исследований 
стали доступны широкому кругу читателей в России. Он подчеркнул, что, 
возможно, это не только позволит многим узнать о судьбе своих близких, 
но и расширит их знания о людях, оказавшихся в германском военном 
плену.
О том, что такое издание станет возможным через девять месяцев, мы 
тогда не могли себе представить. Без любезной поддержки господина Любинского этого бы не случилось, и мы хотели бы выразить ему свою глубокую признательность.
Столь быстрый перевод определенно непростого текста стал возможен 
благодаря Николаю А. Власову, Леониду В. Ланнику, а также участию Екатерины Л. Киселевой и редакторской поддержке Динары Ю. Джафаровой. 
Без Леонида В. Шипова, который взял на себя выпуск книги в издательстве 
«Аспект Пресс» и очень беспокоился о ходе работы, а также Российско-австрийского форума «Сочинский диалог» и Марии Д. Матвеевой потребовалось бы гораздо больше времени. Поэтому всем большое спасибо!
Мы хотели бы посвятить книгу Евгению Ивановичу Жукову, 22-летнему 
лейтенанту, чья судьба описана в книге: в июле 1942 г. под Ржевом он попал в плен и был отправлен на работы на юго-запад Германии. 9 мая 1944 г. 
бежал, в одиночку, возможно, просто из тоски по родине, однако через несколько часов был схвачен. 27 мая 1944 г. доставлен в Маутхаузен. Где он умер 
и когда, не знает никто. Никаких данных, ничего он о себе не оставил, даже 
фото, если таковое и существует, то, вероятно, на его учетной карточке во
* Перевод с немецкого Екатерины Л. Киселевой.

Konzentrationslager_I.indd   7
31.08.2020   16:00:26

Р А Й Н Х А Р Д  О Т Т О ,  Р О Л Ь Ф  К Е Л Л Е Р

еннопленного, которую завели тогда немцы, но и она до сих пор не найдена. 
До недавнего времени родственники вообще ничего о нем не знали. И в этом 
смысле его судьба схожа с судьбами десятков тысяч молодых мужчин и женщин бывшего СССР, которые в 1941–1945 гг. были вырваны из нормальной 
жизни и больше не возвратились домой, поскольку, хотя они были военнопленными, вопреки международному праву оказались в концлагерях, были 
там убиты или умерли в результате нечеловеческого отношения.

Райнхард Отто и Рольф Келлер 
Лемго и Ганновер, июль 2020 г.

Konzentrationslager_I.indd   8
31.08.2020   16:00:26

П Р Е Д И С Л О В И Е

9

Предисловие
В 

2009 г. мы начали подготовку к переоформлению постоянной экспозиции Мемориала концлагеря Маутхаузен, ведь открытая еще 
в 1970 г. главная выставка с тех пор подвергалась лишь незначительным изменениям. Первым делом в ходе исследований по истории лагерного комплекса Маутхаузен предстояло определить наиболее явные пробелы, которые нужно было ликвидировать с помощью соответствующих 
научных проектов. Особенно заметные лакуны существовали из-за недостатка информации о советских узниках лагеря; на фоне поступательного развития мемориала их история долго оставалась едва ли не слепым 
пятном. К тому же в архивах бывших союзных республик масштабных 
исследований и выявления документов, касающихся истории лагерного 
комплекса Маутхаузен, до определенного момента не проводилось ни 
разу.
Такое положение дел особенно бросалось в глаза в связи с численностью 
советских заключенных лагеря — туда были отправлены около 37 тысяч 
граждан СССР, из них почти 12 тысяч военнопленных1. Эти цифры показывают особое значение, которое имел данный лагерь в войне на уничтожение, 
начатой национал-социализмом против Советского Союза, и в политике 
истребления «славянских недочеловеков». Вся история лагеря была связана с депортированными в него советскими гражданами, и газовую камеру 
здесь оборудовали не в последнюю очередь из-за прибытия в октябре 1941 г. 

1 
См.: Kranebitter A. Zahlen als Zeugen. Soziologische Analysen zur Häftlingsgesellschaft des KZ 
Mauthausen. Mauthausen-Studien. Band 9. Wien, 2014; Freund F., Kranebitter A. Zur quantitativen 
Dimension des Massenmords im KZ Mauthausen und den Außenlagern // Gedenkbuch für die 
Toten des KZ Mauthausen und seiner Außenlager. Bd. 1. Kommentare und Biografien / hrsg. von 
Verein für Gedenken und Geschichtsforschung in österreichischen KZ-Gedenkstätten, A. Kranebitter. Wien, 2016. S. 56–67.

Konzentrationslager_I.indd   9
31.08.2020   16:00:26

Р А Й Н Х А Р Д  О Т Т О ,  Р О Л Ь Ф  К Е Л Л Е Р

именно этой категории узников. После 1945 г. Маутхаузен, теперь уже как 
Мемориал концлагеря, оказался под контролем Советского Союза. Лагерь 
был освобожден 5 мая 1945 г. американскими войсками, а после изменения 
границ зон оккупации с 9 июля того же года отошел в советскую зону. После 
вывода последних американских частей в августе 1945 г. и до весны 1946 г. 
он использовался в качестве казарм для солдат Красной армии, пока в конце 
концов советское командование не передало 20 июня 1947 г. лагерь республике Австрия для создания в нем мемориала2. Последовали визиты многочисленных советских делегаций и отдельные публикации в Советском Союзе, но фундаментального конструктивного сотрудничества не состоялось, 
как не было и исследований в советских архивах. Ганс Маршалек, основатель 
музея и архива Мемориала концлагеря Маутхаузен, в ходе своих изысканий 
объездил Польшу, Чехословакию и другие восточноевропейские страны, 
однако с советскими учреждениями и общественными организациями по 
разным причинам почти не контактировал.
Представление о судьбе советских военнопленных, которое давала экспозиция Мемориала концлагеря Маутхаузен, складывалось из того, что зафиксировали и оставили эсэсовцы3, — сцены личного унижения некоторых военнопленных, особенно находившихся в плохом физическом состоянии, или 
картины массы заключенных, как рабов согнанных на лагерный плац. При 
намерении отказаться от подобной перспективы — взгляда повинных в преступлениях, при желании воссоздать более сложную картину жизни тех, кто 
был согнан сюда и превращен в обезличенных рабов с номерами, требовался 
действительно глубокий исследовательский проект. Мы вполне отдавали 
себе в этом отчет с самого начала работы над новой постоянной экспозицией. Избранный микроисторический подход, в том числе использование всех 
доступных источников, позволил не только проследить различные сценарии 
преследований между 1941 и 1945 гг., но и установить судьбы многих репрессированных.
Поэтому в 2011 г. Мемориал концлагеря Маутхаузен поручил реализацию 
проекта исследований о советских узниках Райнхарду Отто. Результаты 
этих усилий оказались весьма значительными. Был составлен именной 
список заключенных из СССР, прежде всего по отдельным группам, как, 
например, так называемые узники категории «К». Их фамилии в обычную 

2 
См.: Perz B. Die KZ-Gedenkstätte Mauthausen 1945 bis zur Gegenwart. Innsbruck, 2006. S. 47–75; 
Forschung — Dokumentation — Information. Jahrbuch der KZ-Gedenkstätte Mauthausen | Mauthausen Memorial 2007 / Hg. von Bundesministerium für Inneres. Wien, 2008.
3 
См. фотографии в альбоме: Das sichtbare Unfassbare. Fotografien vom Konzentrationslager 
Mauthausen. Katalog zur gleichnamigen Ausstellung / hrsg. von Bundesministerium für Inneres. 
Wien, 2005. S. 72–94.

Konzentrationslager_I.indd   10
31.08.2020   16:00:26

П Р Е Д И С Л О В И Е

лагерную картотеку не вносились, так что они десятилетиями оставались 
безымянными. Удалось откорректировать искаженные эсэсовцами фамилии, с помощью российских, белорусских и украинских архивных источников проследить путь жертв репрессий. Благодаря сотрудничеству с многочисленными архивами и музеями в России удалось собрать материалы 
и подготовить перевод биографий для «Книги памяти погибших в концлагере Маутхаузен и в его филиалах». Не меньшее внимание уделялось пополнению постоянной экспозиции. Так, на выставке «Место преступления Маутхаузен — в поисках следов» и в книге о сожженных в крематории Гузена 
демонстрируются материалы, обнаруженные при содействии работников 
Государственного архива Российской Федерации (ГАРФ) в Москве. Эти документы ранее ошибочно относились к коллекции материалов о преступлениях национал-социалистов в Польше4.
Отрадно, что результаты этой многолетней работы отражены в предлагаемой вниманию читателя книге. «Советские военнопленные в системе 
концлагерей Германии», безусловно, не просто фиксирует результаты одного 
из исследовательских проектов на базе Мемориала концлагеря Маутхаузен. 
Книга прежде всего подводит итог изысканиям по истории вермахта, военного плена и концентрационных лагерей, продолжавшимся более 30 лет, 
двух ее авторов Райнхарда Отто и Рольфа Келлера. Невероятное многообразие и объем сохранившихся документов и частных материалов, которые 
удалось отыскать — как это было продемонстрировано на примере Маутхаузена — в архивах бывших республик СССР, где довелось поработать авторам, 
требовало скрупулезного исследования, детальной исторической экспертизы и масштабного осмысления. Райнхард Отто и Рольф Келлер смогли не 
просто дать общий обзор и показать различные функции, которые выполняли отдельные концлагеря, в том числе Маутхаузен, в лагерной системе, но 
и провели компаративное исследование. В том числе сравнили судьбу советских узников и военнопленных других стран — испанцев и итальянцев, проследили, как обращались с различными категориями красноармейцев, в том 
числе с женщинами, проанализировали ситуацию в различных шталагах — 
лагерях в подчинении вермахта и в концлагерях. В результате такого сопоставления по ряду аспектов стала проясняться и общая картина, которая при 
взгляде через призму лишь одного из крупных объектов, где осуществлялся 
террор, оставалась размытой и неполной. Это издание, ставшее результатом 
научных изысканий двух экспертов, которых связывают десятилетия интенсивной работы по общей теме, с полным правом отныне можно причислить 
к основополагающим трудам по данной проблематике.

4 
См.: ГАРФ. Р-7021. Оп. 112. Д. 14.

Konzentrationslager_I.indd   11
31.08.2020   16:00:26

Р А Й Н Х А Р Д  О Т Т О ,  Р О Л Ь Ф  К Е Л Л Е Р

В завершение мы хотели бы поблагодарить, помимо обоих авторов книги, 
еще и тех, кто участвовал в упомянутом исследовательском проекте либо 
помогал консультациями: Сабрину Аубёк, Маттиаса Кальтенбруннера, Екатерину Л. Киселеву, Алексея В. Конопатченкова, Василия Кононенко, Сергея 
В. Мироненко, Виктора Мухина, Ларису А. Роговую, Виктора И. Тумаркина 
и особенно Татьяну Шекели. Также мы выражаем признательность учреждениям, предоставившим нам иллюстрации, и прежде всего корпорации 
«ЭЛАР» (Москва) — за печать многочисленных документов вермахта. Если 
в некоторых случаях нам не удалось заблаговременно получить разрешение 
на публикацию, мы просим связаться с нами.

Андреас Кранебиттер,
исследовательский отдел Мемориала концлагеря Маутхаузен

Konzentrationslager_I.indd   12
31.08.2020   16:00:26