Лексические трудности при изучении русского языка

Москва

Издательство «ФЛИНТА»

2020

Ó÷åáíîå ïîñîáèå

5-е издание, стереотипное

РУССКИЙ ЯЗЫК К А К ИНОСТРАННЫЙ

С.П. Розанова
Т.В. Шустикова

2

ISBN 9785976507869 

УДК  811.161.1(0.054.6)
ББК  81.411.2-99я73

УДК 811.161.1(0.054.6)
ББК 81.411.299я73

Р64

Р64

Розанова С.П.
Лексические трудности при изучении русского языка 
[Ýëåêòðîííûé ðåñóðñ] : учеб. пособие / С.П. Розанова, Т.В. 
Шустикова. — 5-е изд., стер. — М. : ФЛИНТА, 2020. — 184 с. 
— (Русский язык как иностранный).

ISBN 9785976507869

© Розанова С.П.,

Шустикова Т.В., 2009

© Издательство «ФЛИНТА», 2009

3
2

ISBN 9785976507869 

УДК  811.161.1(0.054.6)
ББК  81.411.2-99я73

УДК 811.161.1(0.054.6)
ББК 81.411.299я73

Р64

Розанова С.П.

Р64
Лексические трудности при изучении русского языка : учеб.

пособие / С.П. Розанова, Т.В. Шустикова. — 5-е изд., стер. — 
М. : ФЛИНТА, 2020. — 184 с. — (Русский язык как иностранный).

ISBN 9785976507869

© Розанова С.П.,

Шустикова Т.В., 2009

© Издательство «ФЛИНТА», 2009

5
4

⇒
5
4

⇒
7
6

7
6

9
8


9
8

11
10

`11
10

`13
12

13
12

15
14

15
14

17
16

17
16

19
18

19
18

21
20

21
20

23
22


23
22

25
24

25
24

27
26

27
26

29
28

29
28

31
30


31
30

33
32

33
32

35
34

35
34


37
36

´37
36

´39
38

´´´39
38

´´´41
40

41
40

43
42

43
42

45
44

45
44

47
46

47
46

49
48

49
48

51
50

51
50

53
52


53
52

55
54

55
54

57
56

57
56

59
58

59
58

61
60

61
60

63
62

63
62


65
64

⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔êêê65
64

⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔êêê67
66

67
66

69
68

69
68

71
70

71
70

73
72

73
72

75
74

75
74

77
76


77
76

79
78

 79
78

81
80

81
80


83
82

83
82

 85
84

85
84

87
86



ê87
86

ê89
88

89
88

91
90

91
90

93
92

93
92



95
94

95
94

97
96

97
96



99
98

99
98

101
100

101
100

103
102

é103
102

é105
104

105
104

107
106

107
106

109
108

109
108

111
110

111
110

113
112

éé113
112

éé115
114

115
114

117
116

 117
116

119
118

èéé119
118

èéé121
120

121
120

123
122

123
122

125
124

125
124

127
126

127
126

129
128

129
128

131
130



ççç´´´´ñññ´131
130

ççç´´´´ñññ´133
132

133
132

135
134

135
134

137
136


137
136

139
138

139
138

141
140

141
140

 143
142

143
142

145
144

145
144

147
146

147
146

149
148

149
148

151
150

151
150

153
152

153
152


155
154

155
154

157
156

157
156

159
158


159
158


161
160

161
160

163
162

163
162

165
164

165
164

167
166

167
166

169
168


169
168

171
170

171
170

173
172

173
172

175
174

175
174

177
176

177
176

179
178

179
178

180

Подписано ê âûïóñêó 11.07.2019. 
Ýëåêòðîííîå èçäàíèå äëÿ ðàñïðîñòðàíåíèÿ ÷åðåç Èíòåðíåò.

ООО «ФЛИНТА», 117342, г. Москва, ул. Бутлерова, д.17-Б, офис 324.

Тел./факс: (495)3348265, тел.: (495)3360311.

Email: flinta@mail.ru; WebSite: www.flinta.ru.

ИЗДАТЕЛЬСТВО «ФЛИНТА»
представляет книги в разделе
РУССКИЙ ЯЗЫК КАК ИНОСТРАННЫЙ

Алукаева М.Р., Денисенко В.А. Давайте говорить по-русски: учеб. пособие по развитию навыков устной речи
Аннушкин В.И. и др. Знакомиться легко, расставаться трудно: Интенсивный курс 
русского речевого общения: учеб. пособие
Ансимова О.К. Просто о сложном: грамматика русского языка в таблицах, схемах 
и заданиях: учеб. пособие
Аркадьева Э.В. и др. Когда не помогают словари...: практикум по лексике современного русского языка: в 3 ч.
Барсукова-Сергеева О.М. Знакомые глаголы: учеб. пособие
Барсукова-Сергеева О.М. Читая сказки...: учеб. пособие
Баско Н.В. Изучаем русский, узнаем Россию: учеб. пособие по развитию речи, практической стилистике и культурологии
Вишняков С.А. Культура России в историческом ракурсе: архитектура, литература, 
живопись, музыкально искусство, театральное иск-во, кинематограф, соврем. культурное пространство: учеб. пособие
Вишняков С.А. Культура России от Древней Руси до наших дней (культуроведение 
России): учеб. пособие
Вишняков С.А. Культуроведение России. Современная российская художественная 
проза и публицистика на занятиях по русскому языку как иностранному: учеб. пособие
Вишняков С.А. Русский язык как иностранный: учебник
Герцен Н.А. Есть женщины… в русской культуре:  учеб. пособие
Говорим по-русски без переводчика: интенсивный курс по развитию навыков устной 
речи / Л.С. Крючкова
Городецкая Е.В., Воронова Е.М. Проза Пушкина: учеб. пособие
Грамматика русского языка: учеб. пособие по русскому языку для студентовиностранцев 1–2 курсов / Л.А. Константинова
Грекова О.К., Кузьминова Е.А Обсуждаем, пишем диссертацию и автореферат: учеб. пособие
Гуревич В.В. Глагольный вид в русском языке: значение и употребление: учеб. пособие
Дубинская Е.В. Русский язык будущему инженеру: кн. для преподавателя
Дубинская Е.В. Русский язык будущему инженеру: кн. для студентов
Живкович И. Русская грамматика в упражениях: учеб. пособие
Загорская Е.Я. и др. Лица. Характеры. Судьбы: учеб. пособие
Загорская Е.Я. и др. Признание в любви: фрагменты из произведений рус. писателей 
XIX–XX вв. с комментариями и заданиями
Закорчевная Л.Р. Русский язык: игровое пособие для начинающих 
Как это по-русски?: практикум по развитию устной речи
Калашникова Л.В. Математика; Физика; Химия; Биология: учеб. пособие («Введение в специальность»)
Киселева М.С. Лексика и словообразование: учеб. пособие
Конюхова Е.С., Кульгавчук М.В. Я читаю Пушкина и не только...: учеб. пособие по чтению
Копров В.Ю. Вариантные формы в русской грамматике: учеб. пособие для занятий с 
иностранными учащимися 
Косович Л.Ф. и др. Русская литература  Х–ХХ веков: учеб. пособие
Крючкова Л.С. Падежная и предложно-падежная система русского языка: монография 
Крючкова Л.С. Словообразование: форма, семантика, функция, методика обучения: 
учеб. пособие 

Крючкова Л.С., Мощинская Н.В. Практическая методика обучения русскому языку 
как иностранному: учеб. пособие
Кузьмина Н.В. 28 русских глаголов. 28 Russian Verbs: учеб. пособие
Кузьмина Н.В. Russian Grammar in Tables. Русская грамматика в таблицах: учеб. пособие
Куриленко В.Б. и др. Говорим о медицине по-русски: учебник
Куриленко В.Б. и др. М.А. Русский язык для будущих врачей. Medical Russian: учебник
Кутяева У.С., Лопорт Е.П. Пишем по-русски: развитие письменной речи для иностранных учащихся (базовый уровень): учеб. пособие 
Левшина Н.Н. Практика речи. Жизнь и творчество русских композиторов: учеб. пособие 
Лексика русского языка: сб. упражнений / под ред. Э.И. Амиантовой
Лукашевич С.В. Учимся думать и говорить по-русски: учеб. пособие
Маркова В.А. Выражение обстоятельственных отношений в русском языке. Причина, следствие, цель, условие, уступка, время: учеб. пособие для иностранных учащихся
Милославская С.К. Русский язык как иностранный в истории становления европейского образа России: монография
Милюк Н.М., Немец Г.И. Листая страницы российской прозы: анализ художественного текста в иностранной аудитории: учеб. пособие
Милюк Н.М., Немец Г.И. Язык и культура: От теории к практике: учеб. пособие
Мухамедзянова Д., Гонсалес Т. Практическая грамматика русского языка для испаноговорящих учащихся: учеб. пособие
Науменко Ю.М. Корректировочный курс русской фонетики и интонации: учеб. пособие
Нетяго Н.В., Люзенли М.В. Лексикология современного русского языка: краткий курс 
для иностранных учащихся: учеб.-метод. пособие
Ниссен В.Ю., Карасева Т.В. Русский речевой этикет: учеб. пособие
Новикова Н.С., Щербакова О.М. Глагол в тексте (по рассказам Чехова и Аверченко): 
Параллельные переводы. Задания. Упражнения. Ключи
Новикова Н.С., Щербакова О.М. Синяя звезда: рассказы и сказки русских писателей с 
упражнениями
Новикова Н.С., Щербакова О.М. Удивительные истории: 116 текстов для чтения, изучения и развлечения 
Одинцова И.В. Звуки. Ритмика. Интонация: учеб. пособие (в комплекте с аудиоматериалами: CD)
Одинцова И.В. Он и Она: пособие по развитию навыков чтения и устной речи
Парецкая М.Э., Шестак О.В. Современный учебник русского языка для иностранцев + СD
Рогачёва Е.Н. Вводно-грамматический курс. Базовый уровень: учебник 
Рогачёва Е.Н. Контрольные работы и тесты по русскому языку 
Рогачёва Е.Н., Семёнова Л.И. Синтаксис простого и сложного предложения. Продвинутый уровень: учебник 
Рогачёва Е.Н., Семёнова Л.И. Тексты для чтения: учеб. пособие
Рогачева Е.Н., Семёнова Л.И. Читаем русскую литературу — изучаем язык: учеб. пособие 
Рогачёва Е.Н. и др. Русский язык: орфография, морфология: учеб. пособие
Рогачёва Е.Н. и др. Русский язык: синтаксис и пунктуация: учеб. пособие
Рогачёва Е.Н., Чудинина В.В. Вводно-грамматический курс. Элементарный уровень: учебник
Рогачёва Е.Н., Чудинина В.В. Практическая фонетика: учеб. пособие
Розанова С.П. Преподавателям РКИ: 147 полезных советов: учеб.-метод. пособие
Розанова С.П., Шустикова Т.В. Лексические трудности при изучении русского языка: учеб. пособие
Розанова С.П., Шустикова Т.В. Человек среди людей: кн. для чтения

Русская грамматика для начинающих: Глагол: учеб.-метод. пособие для иностр. студентов / сост. Н.А. Гогулина
Русские глаголы. Формы и контекстное употребление: учеб. пособие / Т.В. Шустикова
Рябинина Н.В. Изучаем историю русской литературы ХХ века: учеб. пособие
Рябинина Н.В. Основы анализа худож. текста: учеб. пособие
Семар В.Ю. Как жить в России и быть здоровым: учеб. пособие
Семар В.Ю. Легендарные преемники Гиппократа: учеб. пособие
Смыковская Т.Е., Городецкая В.В., Ильина О.А. Русский фольклор: учеб. пособие по 
устному народному творчеству для студентов-иностранцев
Старовойтова И.А. Ваше мнение: учеб. пособие по разговорной практике
Степаненко Е.В. и др. Математика. Вводный курс: учеб. пособие
Стрельчук Е.Н. Русская речевая культура иностранных бакалавров негуманитарных специальностей: монография
Стрельчук Е.Н. Русский язык и культура речи в иностранной аудитории: Теория и 
практика: учеб. пособие для иностранных студентов-нефилологов
Смыковская Т.Е., Городецкая В.В., Ильина О.А. Русский фольклор: учеб. пособие по устному 
народному творчеству для студентов-иностранцев
Старовойтова И.А.  Ваше мнение: учеб. пособие по разговорной практике 
Степаненко Е.В. Математика. Вводный курс: учеб. пособие 
Стрельчук Е.Н. Русская речевая культура иностранных бакалавров негуманитарных специальностей: монография
Стрельчук Е.Н. Русский язык и культура речи в иностранной аудитории: теория и практика: учеб. пособие для иностранных студентов-нефилологов
Сытникова Е.Ю. Русско-английский глагольный гнездовой словарь
Такташова Т.В. и др. Загадочная русская душа. Произведения русских писателей 
XIX—XX вв. с комментариями и заданиями: учеб. пособие
Такташова Т.В. и др. Фантазия и реальность. Произведения русских писателей 
XIX века с комментариями и заданиями: учеб. пособие
Тесты по русскому языку как иностранному: второй сертификационный уровень: 
общее владение / под общ. ред. Н.А. Боровиковой
Тёмкина Н.Е. Россия и россияне: учеб.-метод. пособие по культурологии
Толстяков Р.Р. и др. Информатика: учеб. пособие
Трегубчак А.В. Нормативный аспект культуры речи. Справочные материалы и контролирующие тесты
Фёдорова И.В. Спешите делать добрые дела: учеб. пособие
Чепкова Т.П. и др. Русские фразеологизмы. Узнаем и Учим: учеб. пособие
Чудинина В.В., Рогачева Е.Н. Грамматика русского языка в таблицах. Предложнопадежная система: учеб. пособие
Шабалина Л.Н. Русские меценаты, предприниматели и благотворители: учеб. пособие
Шуталева А.В., Савцова Н.И. Философия: учеб. пособие  
Шушарина И.А. 250 фразеологизмов русского языка для иностранцев: словарь  
Щербакова О.М. Легкий путь к изучению рус. глаголов: учеб. пособие
Щербакова О.М. Русский язык без преград. Russian made easy: учеб. пособие; рабочая тетрадь 
Щербакова О.М. Средневековая Москва: учеб. пособие
Щукин А.Н.  Практическая методика обучения русскому языку как иностранному: учеб. пособие 
Щукин A.H. Методика преподавания русского языка как иностранного: учеб. пособие 
Юдина А.Д. Человек и машины: учеб. пособие
Юдина Л.П. Глаголы движения. Устные упражнения с комментариями: учеб. пособие 

ИЗДАТЕЛЬСТВО «ФЛИНТА»
существует на книжном рынке с 1996 г. Во «ФЛИНТЕ» ежегодно выходит 
более 300 книг. Издательство специализируется на выпуске литературы для вузов в основном гуманитарного профиля: учебники,  учебные и методические 
пособия,  хрестоматии, современные словари и справочники. Вся учебная 
литература подготовлена в соответствии с государственными образовательными стандартами. Среди авторов – ведущие ученые и преподаватели из 
Москвы, других городов России и зарубежья. Большинство учебников и учебных пособий проходят экспертизу и имеют грифы Министерства образования и науки РФ или соответствующих учебно-методических объединений.

ВЕДУЩИЕ ТЕМАТИЧЕСКИЕ НАПРАВЛЕНИЯ:

• РЕЧЬ, ЯЗЫК, ОБЩЕНИЕ

• РИТОРИКА

• РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА И ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ

• ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА

• РУССКИЙ ЯЗЫК КАК ИНОСТРАННЫЙ

• ЖУРНАЛИСТИКА

• ЛАТИНСКИЙ И ДРУГИЕ ДРЕВНИЕ ЯЗЫКИ

• ИНОСТРАННЫЙ ЯЗЫК

• ПСИХОЛОГИЯ, ПЕДАГОГИКА

• ВАЛЕОЛОГИЯ, МЕДИЦИНА

• ПОЛИТОЛОГИЯ, СОЦИОЛОГИЯ, ФИЛОСОФИЯ, КУЛЬТУРОЛОГИЯ

• ЭКОНОМИКА, БИЗНЕС 

• ЮРИДИЧЕСКАЯ ЛИТЕРАТУРА

• МАТЕМАТИКА, ФИЗИКА, ИНФОРМАТИКА, ТЕХНИЧЕСКИЕ НАУКИ

• ХУДОЖЕСТВЕНАЯ ЛИТЕРАТУРА

• НАУЧНО-ПОПУЛЯРНАЯ ЛИТЕРАТУРА
Предлагаем вузам и библиотекам
электронные версии книг для использования в собственных ЭБС
Приглашаем к сотрудничеству
библиотеки, книготорговые организации, авторов учебной литературы
Выполняем заказы
по изданию монографий, научных трудов и других печатных работ
на договорных началах

НАШИ КООРДИНАТЫ:
Тел./факс: (495) 334-82-65, тел.: (495) 336-03-11
E-mail:  fl inta@mail.ru, WebSite: www.fl inta.ru