Внешняя торговля: словарь-справочник

ВНЕШНЯЯ 
ТОРГОВЛЯ

СЛОВАРЬ-СПРАВОЧНИК

Москва

ИНФРА-М

2020

Библиотека словарей «ИНФРА-М»

Второе издание, исправленное и дополненное

УДК 339.5 (038)
ББК 65.424 я2
 
Р 83

Внешняя торговля: словарь-справочник / А.О. Руднева. — 
2-е изд., испр. и доп. — Москва : ИНФРА-М, 2020. — 222 с. — 
(Библиотека словарей «ИНФРА-М»).

ISBN 978-5-16-005611-1

В настоящем словаре-справочнике подробно изложены важнейшие теоретические 
и практические аспекты современных внешнеторговых отношений: сущность внешней 
торговли, ее эволюция, формы, методы и статистика, место внешней торговли в системе 
МЭО и в развитии национальной экономики, основополагающие теории международной 
торговли. Особое внимание уделено международной торговле услугами, проблемам 
исследования и прогнозирования мирового товарного рынка, вопросам ценообразования 
в международной торговле и государственного регулирования, в том числе и в рамках 
ВТО, различным аспектам страхования во внешней торговле, международного и 
национального торгового права. Представленная в словаре-справочнике терминология 
активно используется в сфере внешнеторговой деятельности и отражает разнообразные 
аспекты внешней торговли.
Словарь-справочник предназначен для студентов, обучающихся по экономическим 
специальностям и направлениям, аспирантов, преподавателей, а также для широкого 
круга читателей.

УДК 339.5(038)
ББК 65.424 я2

ISBN 978-5-16-005611-1 
©  Руднева А.О., 2013

Р 83

Подписано в печать 25.07.2012. 
Формат 6090/16. Гарнитура Arial. Бумага офсетная 
 Усл. печ. л. 14,0. Уч.-изд. л. 17,53
ПТ20.
Цена свободная.

ТК  401900-11435-250712

ООО «Научно-издательский центр ИНФРА-М»
127282, Москва, ул. Полярная, д. 31В, стр. 1.
Тел.: (495) 280-15-96, 280-33-86.     Факс: (495) 280-36-29.
E-mail: books@infra-m.ru                 http://www.infra-m.ru

ПРЕДИСЛОВИЕ

Настоящий словарь-справочник (2-ое издание, переработанное и дополненное) продолжает исследование проблематики внешней торговли и внешнеторговой деятельности, начатое в аналитическом пособии автора «Международная торговля и мировые товарные рынки».
 В словаре-справочнике отражены разнообразные аспекты внешнеторговой деятельности, в т. ч. рассмотрены формы, методы и основополагающие
теории международной торговли, особенности государственного регулирования внешней торговли на односторонней, двусторонней и многосторонней основе; выявлены роль и место внешней торговли в системе МЭО и в национальной экономике. Отдельное внимание уделено деятельности различных
международных организаций, связанных с внешней торговлей, среди которых
наиболее подробно описана Всемирная торговая организация, учитывая ее
важность в сфере выработки унифицированных правил международной торговли.
Кроме того, затронуты проблематика заключения внешнеторгового контракта (этапы, права и обязанности сторон внешнеторговой сделки, в т. ч. с
учетом Инкотермс), вопросы страхования и посредничества во внешней торговле, аспекты нормативно-правового регулирования внешнеторговой деятельности в РФ (включая таможенное законодательство) и  других странах
мира (общепризнанные и обязательные к применению международные соглашения).
 В словаре-справочнике много терминов, тесно связанных с базовыми
понятиями и по-новому раскрывающих их смысл. В ряде случаев понятию дается несколько определений, что объясняется множественностью подходов к
рассматриваемому явлению и облегчает понимание сути предмета.
Термины расположены в алфавитном порядке, в конце имеются Приложения, Список использованной литературы и Алфавитно-предметный указатель. Понятия, определения которых можно встретить в книге, набраны курсивом.
Настоящий словарь-справочник не в полной мере охватывает внешнеторговую терминологию, поэтому работа над ним будет продолжена. Автор
будет признателен за отзывы и предложения читателей по внесению изменений и дополнений в издание.

5

Основные сокращения

анг. – английский
в. – век
вв. – века
в т. ч. – в том числе
г. – год
гг. – годы
долл. – доллар (доллары)
доп. – дополненное
др. – другое (другие)
изд. – издание
кв. м – квадратный метр
М. – Москва
млрд – миллиард (миллиарды)

п. – пункт
пер. – перевод
перераб. – переработанное
п.п. – пункты
пр. – прочее (прочие)
род. – родился
см. – смотрите
ср. – сравните (с)
ст.  – статья
т. д. – так далее
т. е. – то есть
т. п. – тому подобное
фр. – французский

Аббревиатуры

АСЕАН – Ассоциация государств Юго-Восточной Азии
ВВП – валовой внутренний продукт
ВНП – валовой национальный продукт
ВОИС – Всемирная организация интеллектуальной собственности
ВПС – Всемирный почтовый союз
ВТО1 – Всемирная торговая организация
ВЭД – внешнеэкономическая деятельность
ГАТС – Генеральное соглашение по торговле услугами
ГАТТ – Генеральное соглашение по тарифам и торговле
ГС – Гармонизированная система описания и кодирования товаров
ЕврАзЭс – Евразийское экономическое сообщество
ЕС – Европейский союз
ЕЭС – Европейское экономическое сообщество
ИКАО – Международная организация гражданской авиации
ИМО – Международная морская организация
КОП – Классификация основных продуктов
КШЭК – Классификация по широким экономическим категориям
МАГАТЭ – Международное агентство по атомной энергии
МБРР – Международный банк реконструкции и развития
МВФ – Международный валютный фонд
МЭИ – международная экономическая интеграция

1 Аналогичную аббревиатуру имеет Всемирная таможенная организация,
а также Всемирная туристская организация; в тексте аббревиатура ВТО используется для обозначения Всемирной торговой организации.

МЭО – международные экономические отношения
МЕРКОСУР – Общий рынок стран Южного конуса
МРТ – международное разделение труда
МТП – Международная торговая палата
МТЦ – Международный торговый центр
МЭО – международные экономические отношения
НАФТА – Соглашение о североамериканской зоне свободной торговли
НД – национальный доход
НДС – налог на добавленную стоимость
НИОКР – научные исследования и опытно-конструкторские разработки
НТП – научно-технический прогресс
НТР – научно-техническая революция
ООН – Организация Объединенных Наций
ОПЕК – Организация стран-экспортеров нефти
ОЭСР – Организация экономического сотрудничества и развития
РНБ – режим наибольшего благоприятствования
РФ – Российская Федерация
СМИ – средства массовой информации
СМТК – Стандартная международная торговая классификация
СНГ – Содружество Независимых Государств
СССР – Союз Советских Социалистических Республик
США – Соединенные Штаты Америки
ТНК – транснациональная корпорация
ТРИМС – Соглашение о торговых аспектах инвестиционных мер
ТРИПС – Соглашение по торговым аспектам прав интеллектуальной
собственности
ФЗ – федеральный закон
ФПГ – финансово-промышленная группа
ЭКОВАС – Экономическое сообщество западноафриканских государств
ЮНКТАД – Конференция ООН по торговле и развитию
ЮНСИТРАЛ – Комиссия ООН по праву международной торговли

АБСОЛЮТНЫЕ ПРЕИМУЩЕСТВА
8

А

АБСОЛЮТНЫЕ ПРЕИМУЩЕСТВА – выгоды, вытекающие из разной величины затрат на производство в странах-участницах международной торговли.
АВАНС – предоплата, осуществляемая в счет предстоящих платежей.
Аванс фрахта – 1) предоплата части фрахта в счет общего фрахта;
2) денежная сумма, выплачиваемая судовладельцу фрахтователем или
грузоотправителем с целью покрытия расходов в порту погрузки.
АВИАТРАНСПОРТНЫЙ ДОКУМЕНТ –  документ,  свидетельствующий о
принятии груза к воздушной перевозке.
АВТОРСКОЕ ПРАВО – право собственности на результаты творческого
труда. Автор того или иного произведения, книги, статьи, фильма и пр. имеет
исключительное право на их использование в любой форме и любым способом. Его авторское право предусматривает защиту от незаконного воспроизведения, копирования и плагиата. Авторское право сохраняется в течение
жизни автора, и 70 лет после его смерти с конца года его смерти или с конца
того года, в котором автором было создано произведение. В случае смерти
автора авторское право может быть передано по наследству или отчуждено.
АГЕНТ – физическое или юридическое лицо, действующее по поручению
и в интересах другого лица.
Агент делькредере – комиссионер, который берет на себя обязательство уплатить покупную цену в случае, если покупатель не выполнил взятые на
себя обязательства.
Налоговый агент – лицо, на которое возложены обязанности по исчислению, удержанию у налогоплательщика и перечислению в соответствующий бюджет (внебюджетный фонд) налогов.
Торговый агент – торговый посредник, выполняющий функции простого посредника, комиссионера или поверенного. Этот агент может быть как
универсальным, так и специализированным (агент-оптовик, экспортный агент,
таможенный агент и т. д.). Осуществляемые им дополнительные функции
(например, содержание демонстрационного зала, организация рекламных
компаний, обеспечение послепродажного и гарантийного обслуживания, ремонта и т. д.) имеют сходство с деятельностью дистрибьютора.
АКЦЕПТ – 1) принятие оферты; 2) согласие на заключение договора
в соответствии со сделанным другой стороной предложением. Чаще всего акцептом считается любое поведение адресата, в достаточной мере
выражающее его волю по заключению предложенного договора. Однако
пассивное поведение офери (молчание) не признается акцептом. Акцепт
признается действительным, если он был получен в оговоренный оферентом срок. Новой офертой признается акцепт с опозданием, который
следует отличать от опоздания в получении оферентом акцепта, сделанного в течение надлежащего срока. В этом случае оферент обязан незамедлительно уведомить офери о том, что в связи с истечением срока,
установленного для акцепта, оферта считается прекращенной. Без уведомления о данном факте договор считается заключенным. Акцептом

АУКЦИОН
9

признается согласие на все условия оферты, если же вносятся дополнительные условия, то речь идет о контроферте.
АКЦИЗ – косвенный налог, взимаемый с определенной категории товаров (см. подакцизные товары) и включаемый в цену товара.
АМОРТИЗАЦИОННЫЙ ФОНД – накопленные амортизационные отчисления, предназначенные для воспроизводства, воссоздания изношенных основных средств.
АМОРТИЗАЦИЯ – 1) процесс, средство перенесения стоимости подлежащих износу средств труда на произведенный с их помощью продукт; 2) исчисленный в денежном эквиваленте износ основных средств (капитала) в
процессе их использования. Величина годовых амортизационных отчислений
предприятия определяется в виде доли первоначальной стоимости основных
средств капитала. Амортизационные отчисления включаются в издержки
производства и, соответственно, в цену.
Ускоренная амортизация – метод амортизации, предусматривающий
увеличение годовых амортизационных отчислений при одновременном сокращении срока возмещения первоначальной стоимости основных средств
(капитала).
Антидемпинговая мера –  в соответствии с ФЗ РФ «О специальных защитных, антидемпинговых и компенсационных мерах при импорте товаров»
(ст.  2) мера по противодействию демпинговому импорту, которая применяется по решению Правительства РФ посредством введения антидемпинговой
пошлины, в том числе предварительной антидемпинговой пошлины, или
одобрения ценовых обязательств, принятых экспортером.
АССОРТИМЕНТ – подбор товаров по различным видам, наименованиям, назначению.
Ассортимент продукции – соотношение отдельных видов товаров в
продукции предприятия, отрасли и т. д. с учетом качества и сорта товаров.
АУКЦИОН – способ рыночной организации торговли, при котором как
покупатели, так и продавцы соревнуются между собой, обеспечивая установление наиболее справедливых конкурентных цен. Аукционными товарами
традиционно выступают: древесина, пушнина, шерсть, табак, чай, фрукты,
живая и мороженая рыба, алмазы, сырая кожа, некоторые пряности, предметы антиквариата, скаковые лошади. Эти товары сортируются по одинаковому
качеству в партии (лоты) и более крупные партии (стринги) – объединение
одинаковых лотов. От каждого из лотов и стрингов отбираются образцы, с которыми можно ознакомиться до проведения аукциона. Информация о выставляемых на аукцион товарах предлагается в виде каталогов, содержащих
общие сведения о предлагаемой продукции. Маклеры, которые ведут аукцион
(аукционисты), обычно дают специальную клятву. Регламенты некоторых аукционов требуют, чтобы покупатели также были представлены через маклеров. Для участия в аукционе обычно требуется внесение залога покупателем,
остаток суммы уплачивается при получении товара. Реализованный посредством аукциона товар должен быть немедленно получен покупателем. Разновидностями аукциона являются повышательный (аукцион покупателей или
английский аукцион), понижательный (аукцион продавцов) и голландский
аукцион. В зависимости от источника, инициирующего проведение аукциона,
можно выделить добровольный и принудительный аукцион. Отличительные
особенности аукционной торговли состоят в том, что: 1. Торговля на аукционе
ведется только реальным наличным товаром. 2. У покупателей и их представителей есть возможность предварительно ознакомиться с выставленными

АУКЦИОН
10

на аукцион лотами. 3. В отличие от биржевых товаров товары, выставляемые на аукционе, часто характеризуются индивидуальностью и даже уникальностью.
Голландский аукцион – аукцион, в рамках которого ценой реализации
аукционного товара становится нижний предел цены, устанавливаемый для
продажи данного товара. Голландский аукцион проводится в Нидерландах
при продаже цветов, бывших в употреблении товаров и пр.
Двойной аукцион – аукцион, в рамках которого увеличивающиеся предложения покупателей встречаются с сокращающимися предложениями продавцов. Товар будет реализован в том случае, если цена продавца и цена покупателя совпадут.
Добровольный аукцион – аукцион, проводимый по инициативе владельца товара.
Закрытый аукцион – аукцион, в рамках которого торгуемый товар реализуется по самой высокой цене, указанной в заявке одного из покупателей. В
рамках закрытого аукциона заявки подаются одновременно в письменной
форме, что отвечает требованиям конфиденциальности. Объектами аукционной торговли в данном случае являются оружие, недвижимость и пр. товары.
Международный аукцион – 1) форма (способ рыночной организации)
международной торговли, предусматривающая борьбу, как покупателей иностранной продукции, так и ее продавцов между собой за установление наиболее справедливых конкурентных цен; 2) аукцион, участниками которого являются продавцы и покупатели из разных стран. Известные международные
аукционы находятся в Лондоне, Нью-Йорке, Монреале, Амстердаме, Калькутте, Коломбо, Санкт-Петербурге (по экспортной пушнине), Москве (конный аукцион).
Повышательный аукцион (аукцион покупателей, английский аукцион) – способ рыночной организации международной торговли, при котором
выставленный на продажу товар приобретает покупатель, давший наибольшую цену.
Понижательный аукцион (аукцион продавцов) – способ рыночной организации международной торговли, при котором выставленный на продажу
товар уходит от продавца, согласившегося на наименьшую цену. Понижательный аукцион принято использовать в благотворительных целях, стартовая цена товара понижается до тех пор, пока кто-либо не согласится на минимальную цену объявленного лота.
Принудительный аукцион – аукцион, проводимый по инициативе судебных и иных органов власти с целью взыскания долгов, продажи конфискованного и невостребованного имущества.

БИРЖА
11

Б

БАРТЕР – форма неденежных расчетов между субъектами хозяйствования, предусматривающая обмен эквивалентными по стоимости товарами и
услугами.
«БЕСПЛАТНАЯ ЕЗДА» – недостаток Генерального соглашения по тарифам и торговле 1947 (ГАТТ 1947), состоящий в отсутствии эффективной
взаимности во взятых странами-участниками ГАТТ 1947 обязательствах. Договаривающиеся стороны получали выгоды от мер по либерализации, которые являлись результатом переговоров лишь между небольшим числом договаривающихся сторон, и при этом не предлагали в обмен ни малейшего
возмещения, т. е. эти страны пользовались всеми преимуществами, предоставляемыми ГАТТ, не принимая на себя всех обязательств в рамках ГАТТ.
Подобный дисбаланс усиливался в случае появления новых участников
ГАТТ, которые автоматически получали выгоды от мер по либерализации
торговли, согласованных до них, и в то же время не несли обязательств, связанных с этими мерами.
БЕСПОШЛИННАЯ ТОРГОВЛЯ – в соответствии с Таможенным кодексом
таможенного союза (ст.  302) таможенная процедура, при которой товары
реализуются в розницу в магазинах беспошлинной торговли физическим лицам, выезжающим с таможенной территории таможенного союза, либо
иностранным дипломатическим представительствам, приравненным к ним
представительствам международных организаций, консульским учреждениям, а также дипломатическим агентам, консульским должностным лицам и
членам их семей, которые проживают вместе с ними, без уплаты таможенных
пошлин, налогов и без применения мер нетарифного регулирования. Под таможенную процедуру беспошлинной торговли могут помещаться любые товары, за исключением товаров, запрещенных к ввозу на таможенную территорию таможенного союза, вывозу за пределы таможенной территории
таможенного союза, а также товаров, запрещенных к обороту на территориях
государств - членов таможенного союза. Комиссией таможенного союза может быть установлен перечень иных товаров, не подлежащих помещению под
таможенную процедуру беспошлинной торговли. Декларантом товаров, помещаемых под таможенную процедуру беспошлинной торговли, может выступать только владелец магазина беспошлинной торговли, в котором будет
осуществляться реализация этих товаров. Товары, используемые для обеспечения функционирования магазина беспошлинной торговли, помещению
под таможенную процедуру беспошлинной торговли не подлежат.   Товары
таможенного союза помещаются под таможенную процедуру беспошлинной
торговли путем подачи таможенной декларации.
БИРЖА – форма организационно оформленного и функционирующего на
регулярной основе оптового рынка.
Международная товарная биржа – организационно оформленный регулярно функционирующий рынок, на котором продаются и покупаются стандартные оптовые партии импортных товаров определенного (базисного)
сорта. В зависимости от устава биржи к сделкам на бирже допускаются либо
только члены биржи, либо любое лицо, которое берет на себя обязательства
подчиняться уставу и регламенту биржи. Биржевая торговля позволяет покупать и продавать огромные партии товара без его перевозки с места на ме

БОЙКОТ
12

сто, часто речь идет о еще не произведенных товарах. Цены показываются
жестами, например, определенным способом повернутой ладонью или выкидыванием определенного количества пальцев. В момент, когда постоянно
меняющиеся предложения по покупке и продаже товара сближаются в максимальной степени, маклеры обмениваются между собой карточками, в которые вписываются цена и количества товара, а все остальные условия договора являются унифицированными. 
Международные товарные биржи
условно подразделяются на специализированные и универсальные.
Международная специализированная товарная биржа – международная товарная биржа, ориентированная на торговлю определенной группой
товаров. К числу международных специализированных товарных бирж можно отнести: Лондонскую биржу металлов (группа цветных металлов – медь,
алюминий, никель, олово, свинец, цинк), Нью-йоркскую биржу кофе, сахара и
какао, Нью-йоркскую биржу хлопка (хлопок, концентрат апельсинового сока),
Нью-йоркскую биржу «Комэкс» (группа драгоценных и цветных металлов: золото, серебро, медь, алюминий) и др.
Международная универсальная товарная биржа – международная
товарная биржа, на которой осуществляется торговля широкой товарной номенклатурой. Так, на Чикагской товарной бирже торгуют крупным рогатым
скотом, живыми свиньями, золотом, пиломатериалами, ценными бумагами,
иностранной валютой. На Токийской товарной бирже сделки совершаются по
золоту, серебру, платине, каучуку, хлопковой пряже, шерстяной пряже.
БОЙКОТ – в торговле запрет на импорт.
БРЭНД – широко известная, зарекомендовавшая себя торговая марка.
БРОКЕР – простой посредник, который действует в интересах своего заказчика, знакомя клиентов с продукцией, предлагаемой заказчиком.
БРУТТО – 1) вес товара с упаковкой; 2) доход без вычета расходов.

ВАЛЮТНЫЙ КУРС
13

В

ВАЛЮТА – денежная единица какой-либо страны или региона. Валюта
существует в наличной (монеты, банкноты) и безналичной (остатки на банковских счетах) формах.
Валюта платежа – валюта, в которой будет погашено обязательство
импортера. В условиях нестабильности валютных курсов цены фиксируются в
наиболее устойчивой валюте, а платеж – в валюте страны-импортера. При
этом если валюта цены и валюта платежа не совпадают, в контракте оговариваются курс пересчета и его условия.
Валюта цены – валюта, в которой устанавливаются цены на товар. В
отдельных случаях возможна ситуация, когда в контракте цена определена в
нескольких валютах.
Неконвертируемая валюта – валюта страны, в которой действуют
практически все виды валютных ограничений.
Полностью конвертируемая валюта – валюта страны, в которой практически отсутствуют валютные ограничения по всем видам операций, как
для резидентов, так и для нерезидентов.
Частично конвертируемая валюта – валюта страны, в которой сохраняются ограничения для отдельных держателей валюты и/или по отдельным
видам операций.
ВАЛЮТНАЯ КОНВЕРТИРУЕМОСТЬ – возможность обмена валюты одной страны на валюты других стран. Ее разновидностями являются: 1. Внешняя конвертируемость, при которой ограничены возможности конверсии
(обмена) для резидентов. 2. Внутренняя конвертируемость, ограничивающая возможности конверсии для нерезидентов. 3. Конвертируемость по текущим операциям платежного баланса, означающая возможность осуществлять импорт и экспорт товаров без каких-либо ограничений.
ВАЛЮТНАЯ СИСТЕМА – форма организации валютных отношений, закрепленная национальным законодательством или межгосударственными соглашениями.
Мировая валютная система – форма организации валютных отношений,
закрепленная межгосударственными соглашениями.
Национальная валютная система – форма организации валютных отношений, закрепленная национальным законодательством.
ВАЛЮТНЫЕ ОГРАНИЧЕНИЯ – устанавливаемые государством ограничения операций с национальной и иностранной валютой, золотом и другими
валютными ценностями. Различают ограничения: 1. Платежей и переводов по
текущим операциям платежного баланса и по финансовым операциям. 2. По
операциям резидентов и нерезидентов.
ВАЛЮТНЫЙ КУРС – цена денежной единицы одной страны, выраженная
в денежной единице другой страны или международной денежной единице.
Стоимостной основой валютного курса является паритет покупательной
способности (ППС), отклонения от которого происходят под влиянием спроса
и предложения, которые в свою очередь зависят от темпов и уровня инфляции, уровня процентных ставок и доходности ценных бумаг, состояния платежного баланса, степени использования валюты на мировых рынках и целого ряда политических, спекулятивных и психологических факторов. К числу
методов регулирования валютного курса принято относить: 1. Валютные