Вестник РГГУ. Серия "Философия. Социология. Искусствоведение", 2019, № 3 (2)

ISSN 2073-6401
Научный журнал    

Academic Journal   
RSUH / RGGU Вulletin

Философия 
Социология 
Искусствоведение

Philosophy • 
Sociology • Art Studies

ВЕСТНИК
ВЕСТНИК

2019

3
ч. 2

3

(2)

2019

часть 2
2019

ISSN 2073-6401

ВЕСТНИК РГГУ 

Серия
«Философия. Социология.
Искусствоведение»

Научный журнал

RSUH BULLETIN 

Series 
“Philosophy. Sociology.
Art Studies”

Academic Journal

Основан в 1996 г.
Founded in 1996

VESTNIK RGGU. Seriya «Filosofiya. Sociologiya. Iskusstvovedenie»
RSUH/RGGU BULLETIN. “Philosophy. Sociology. Art Studies” Series
Academic Journal

There are 4 issues of printed version of the journal a year
Founder and Publisher Russian State University for the Humanities (RSUH)

RSUH/RGGU BULLETIN. “Philosophy. Sociology. Art Studies” Series is included: in the 
system of the Russian Science Citation Index (RISC); in the List of peer-reviewed scientific 
publications, in which the essential research findings of dissertations for the Ph.D. and Dr. degree in the following scientific specialties and the branches of science corresponding to them 
should be published:

09.00.00 Philosophy:
09.00.03 History of philosophy
09.00.11 Social philosophy

17.00.00 Art Studies:
17.00.03 Film, television and other screen arts
17.00.04 Fine and decorative-applied arts and architecture
17.00.09 Theory and history of art

22.00.00 Sociology:
22.00.01 Theory, Methodology and history of sociology
22.00.04 Social structure, social institutions and processes
22.00.06 Sociology of Culture

Goals of the journal: Representation of the newest research findings in the fields of philosophy, 
sociology, and art studies which have undoubted theoretical and practical significance and 
which are promising for the research development in that field and for its state as a whole. 
Objectives of the journal: realization and development of examination of scientific articles, 
using the advanced modern interdisciplinary and complex approaches; representation of the 
most paradigmatic achievements in the fields that are significant for the progress of science 
and suitable for implementation into the educational process as the examples of proper scientific work; attracting new authors, researchers showing a high theoretical culture and undeniable scientific achievements; strengthening the interaction of the academic and university 
science; translation of scientific experience between the generations and institutions.
The journal is registered by the Federal Service for Supervision of Communications, 
Information Technology and Mass Media. Certificate on registration: PI No. FS77-61882 of 
25.05.2015.

Changes were made to the record of media registration in connection with the name change, 
renaming of the founder, clarification of the subject – registration number FS77-73403 of 
03.08.2018.

Editorial staff office: bld. 6, Miusskaya Square, Moscow, Russia, GSP-3, 125993
Philosophy – Anna I. Reznichenko, annarezn@yandex.ru
Sociology – Olga V. Kitaitseva, olga_kitaitseva@mail.ru
Art studies – Alexander V. Markov, vestnik-art@rggu.ru

© RSUH/RGGU Bulletin. “Philosophy. Sociology. Art Studies” Series, 2019

ВЕСТНИК РГГУ. Серия «Философия. Социология. Искусствоведение»
Научный журнал

Выходит 4 номера печатной версии журнала в год.
Учредитель и издатель: Российский государственный гуманитарный университет
(РГГУ)

ВЕСТНИК РГГУ. Серия «Философия. Социология. Искусствоведение» включена: в 
систему Российского индекса научного цитирования (РИНЦ); в Перечень рецензируемых научных изданий, в которых должны быть опубликованы основные результаты 
диссертаций на соискание ученой степени кандидата наук, на соискание ученой степени 
доктора наук по следующим научным специальностям и соответствующим им отраслям 
науки:

09.00.00 Философия:
09.00.03 История философии
09.00.11 Социальная философия

17.00.00 Искусствоведение:
17.00.03 Кино-, теле- и другие экранные искусства
17.00.04 Изобразительное и декоративно-прикладное искусство и архитектура
17.00.09 Теория и история искусства

22.00.00 Социология:
22.00.01 Теория, методология и история социологии
22.00.04 Социальная структура, социальные институты и процессы
22.00.06 Социология культуры

Цель журнала: представление новейших результатов исследований в области философии, социологии и искусствоведения, имеющих несомненное теоретическое и практическое значение и перспективных для развития исследований в этой области и для 
состояния отрасли.
Задачи журнала: осуществление и развитие экспертизы научных статей с учетом господства современных междисциплинарных и комплексных подходов; представление 
наиболее парадигматичных достижений отраслей, важных для развития науки и способных быть внедренными в образовательный процесс как примеры правильной научной работы; привлечение новых авторов, исследователей, показывающих высокую 
теоретическую культуру и неоспоримые научные достижения; усиление взаимодействия 
академической и вузовской науки; трансляция научного опыта между поколениями и 
между институциями.

Журнал зарегистрирован Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций, свидетельство о регистрации: ПИ 
№ ФС77-61882 от 25.05.2015 г. В запись о регистрации СМИ внесены изменения в связи с изменением названия, переименованием учредителя, уточнением тематики – регистрационный номер ПИ № ФС77-73403 от 03.08.2018 г.

Адрес редакции: 125993, Москва, Миусская пл., 6
Философия – Анна Игоревна Резниченко, annarezn@yandex.ru
Социология – Ольга Вячеславовна Китайцева, olga_kitaitseva@mail.ru
Искусствоведение – Александр Викторович Марков, vestnik-art@rggu.ru

© Вестник РГГУ. Серия «Философия. Социология. Искусствоведение», 2019

“Philosophy. Sociology. Art Studies” Series, 2019, no. 3 • ISSN 2073-6401

Founder and Publisher
Russian State University for the Humanities (RSUH)

Editor-in-chief
Toschenko Zhan T., Dr. of Sci. (Sociology), professor, RAS corresponding 
member, head, Department of the Theory and History of Sociology,  
Russian State University for the Humanities, Moscow, Russia

Editorial Board
DeBardeleben Joan, Dr. of Sci. (Politics), professor, Carleton University, Ottawa, 
Canada
Vargas Julio César, Cand. of Sci. (Philosophy), professor, University of Valle, Cali, 
Columbia
Velikaya Natalia M., Dr. of Sci. (Politics), professor, Russian State University for 
the Humanities, Moscow, Russia
Vinogradov Vladimir V., Dr. of Sci. (Art History), Research Institute of Gerasimov 
Russian State Institute of Cinematography, Moscow, Russia
Vdovichenko Larisa N., Dr. of Sci. (Sociology), professor, Russian State University 
for the Humanities, Moscow, Russia (deputy chief editor)
Wiatr Jerzy Jozef, Dr. of Sci. (Sociology), professor, University of Warsaw, Warsaw, 
Poland
Gubin Valery D., Dr. of Sci. (Philosophy), professor, Russian State University for 
the Humanities, Moscow, Russia
Zvegintseva Irina A., Dr. of Sci. (Art History), professor, Gerasimov Russian State 
Institute of Cinematography, Moscow, Russia
Kalugina Olga V., Dr. of Sci. (Art History), professor, Russian State University for 
the Humanities, Moscow, Russia
Kitaitseva Olga V., Cand. of Sci. (Sociology), associate professor, Russian State 
University for the Humanities, Moscow, Russia
Kolotaev Vladimir A., Dr. of Sci. (Philology), professor, Russian State University for 
the Humanities, Moscow, Russia (deputy chief editor)
Konacheva Svetlana A., Dr. of Sci. (Philosophy), associate professor, Russian State 
University for the Humanities, Moscow, Russia
Limanskaya Lyudmila Yu., Dr. of Sci. (Art History), professor, Russian State 
University for the Humanities, Moscow, Russia
Dieter Lohmar, Dr. of Sci. (Philosophy), professor, University of Köln, Köln, 
Germany
Malinina Tatyana G., Dr. of Sci. (Art History), Research Institute of Theory and 
History of Arts, Russian Academy of Arts
Markov Alexander V., Dr. of Sci. (Philology), associate professor, Russian State 
University for the Humanities, Moscow, Russia
Molchanov Victor I., Dr. of Sci. (Philosophy), professor, Russian State University 
for the Humanities, Moscow, Russia
Nowak Piotr, Dr. of Sci. (Philosophy), professor, University of Białystok, Poland
Rapic Smail, Dr. of Sci. (Philosophy), professor, Wuppertal University, Wuppertal, 
Germany
Reznichenko Anna I., Dr. of Sci. (Philosophy), professor, Russian State University 
for the Humanities, Moscow, Russia (deputy chief editor)

ISSN 2073-6401 • Серия «Философия. Социология. Искусствоведение». 2019. № 3

Masamichi Sasaki, Dr. of Sci. (Sociology), professor of sociology, Chuo University, 
Tokyo, Japan
Sipovskaya Natalia V., Cand. of Sci. (Art History), State Institute for Art Studies, 
Moscow, Russia
Fomin Valery I., Dr. of Sci. (Art History), professor, Research Institute of Gerasimov 
Russian State Institute of Cinematography, Moscow, Russia
Tsyrkun Nina A., Dr. of Sci. (Art History), professor, Research Institute of Gerasimov 
Russian State Institute of Cinematography, Moscow, Russia
Shevchenko Irina O., Cand. of Sci. (History), associate professor, Russian State 
University for the Humanities, Moscow, Russia
Shtein Sergey Yu., Cand. of Sci. (Art History), associate professor, Russian State 
University for the Humanities, Moscow, Russia

Execute editors:
A.I. Reznichenko, Dr. of Sci. (Philosophy), professor (RSUH)

“Philosophy. Sociology. Art Studies” Series, 2019, no. 3 • ISSN 2073-6401

Учредитель и издатель
Российский государственный гуманитарный университет (РГГУ)

Главный редактор
Ж.Т. Тощенко,  
доктор социологических наук, профессор, член-корреспондент РАН,  
Российский государственный гуманитарный университет (РГГУ),  
Москва, Российская Федерация

Редакционная коллегия
Дж. ДеБарделебен, доктор политических наук, профессор, Карлтонский университет, Канада
Х.Ц. Варгас, кандидат философских наук, Университет Валле, Колумбия
Н.М. Великая, доктор политических наук, профессор, Российский государственный гуманитарный университет (РГГУ), Москва, Российская Федерация
В.В. Виноградов, доктор искусствоведения, НИИ киноискусства Всероссийского государственного института кинематографии им. С.А. Герасимова, 
Москва, Российская Федерация
Л.Н. Вдовиченко, доктор социологических наук, профессор, Российский государственный гуманитарный университет (РГГУ), Москва, Российская 
Федерация (заместитель главного редактора)
Е. Вятр Ежи, доктор политических наук, профессор, Варшавский университет, 
Республика Польша
В.Д. Губин, доктор философских наук, профессор, Российский государственный гуманитарный университет (РГГУ), Москва, Российская Федерация
И.А. Звегинцева, доктор искусствоведения, профессор, Всероссийский государственный институт кинематографии им. С.А. Герасимова
О.В. Калугина, доктор искусствоведения, профессор, Российский государственный гуманитарный университет (РГГУ), Москва, Российская Федерация
О.В. Китайцева, кандидат социологических наук, доцент, Российский государственный гуманитарный университет (РГГУ), Москва, Российская Федерация
В.А. Колотаев, доктор филологических наук, доцент, Российский государственный гуманитарный университет (РГГУ), Москва, Российская Федерация (заместитель главного редактора)
С.А. Коначева, доктор философских наук, доцент, Российский государственный гуманитарный университет (РГГУ), Москва, Российская Федерация
Л.Ю. Лиманская, доктор искусствоведения, профессор, Российский государственный гуманитарный университет (РГГУ), Москва, Российская Федерация
Д. Ломар, доктор философских наук, профессор, Кельнский университет, 
Кельн, ФРГ
Т.Г. Малинина, доктор искусствоведения, НИИ теории и истории изобразительных искусств Российской академии художеств
А.В. Марков, доктор филологических наук, доцент, Российский государственный гуманитарный университет (РГГУ), Москва, Российская Федерация

ISSN 2073-6401 • Серия «Философия. Социология. Искусствоведение». 2019. № 3

В.И. Молчанов, доктор филологических наук, профессор, Российский государственный гуманитарный университет (РГГУ), Москва, Российская Федерация
П. Новак, доктор философских наук, профессор, Белостокский университет, 
Республика Польша
С. Рапич, доктор философских наук, профессор, Университет Вупперталя, 
Вупперталь, ФРГ
А.И. Резниченко, доктор философских наук, профессор, Российский государственный гуманитарный университет (РГГУ), Москва, Российская Федерация (заместитель главного редактора)
М. Сасаки, доктор политических наук, профессор, Университет Чуо, Токио, 
Япония
Н.В. Сиповская, кандидат искусствоведения, Государственный институт искусствознания
В.И. Фомин, доктор искусствоведения, профессор, НИИ киноискусства Всероссийского государственного института кинематографии им. С.А. Герасимова
Н.А. Цыркун, доктор искусствоведения, НИИ киноискусства Всероссийского 
государственного института кинематографии им. С.А. Герасимова
И.О. Шевченко, кандидат исторических наук, доцент, Российский государственный гуманитарный университет (РГГУ), Москва, Российская Федерация
С.Ю. Штейн, кандидат искусствоведения, Российский государственный гуманитарный университет (РГГУ), Москва, Российская Федерация

Ответственные за выпуск:  
А.И. Резниченко, доктор философских наук, профессор (РГГУ)

“Philosophy. Sociology. Art Studies” Series, 2019, no. 3 • ISSN 2073-6401

CONTENT

Philosophy. History of Philosophy

Valery D. Gubin
A memory. Returning to the childhood . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160

Sergei D. Serebriany 
A “Mini-Bhagavadgītā” in the fourth “book” of Vālmīki’s “Rāmāyaṇa”  . . . . . . 171

Natalia V. Puminova-Ambroziak
The concept of hierarchy in the polemic concerning 
the “Perspective” by Kassian Sakowicz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189

Oleg V. Marchenko
On Grigorii Skovoroda’s translations from Cicero and Plutarch . . . . . . . . . . . . 199

Eugene N. Ivakhnenko
Education, science and religion in the Russian Enlightenment. 
In search of a compromise (Part II) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205

Aleksei V. Lyzlov
“What God has joined together, can’t any philosopher separate”. 
Hamann’s “metacriticism” of Kant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218

Aleksandr V. Loginov
Concepts of a technical civilization by A. Gehlen and H. Shelsky . . . . . . . . . . . 233

Tatiana Yu. Sidorina
The social future and prospects for technological development: 
key issues of philosophical discourse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240

Nikolai P. Zvolev
Contingency of technology and strong program 
of Donald MacKenzie  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248

Svetlana A. Konacheva
An issue of the Other in the modern theological hermeneutics  . . . . . . . . . . . . . 262

Reviews

Valery D. Gubin
History and social memory (Review on: Historical memory 
and Russian identity / V.A. Tishkov, E.A. Pivneva (eds.). 
Moscow: RAS, 2018) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277

ISSN 2073-6401 • Серия «Философия. Социология. Искусствоведение». 2019. № 3

СОДЕРЖАНИЕ

Философия. История философии

Валерий Д. Губин
Память: возвращение к детству . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160

Сергей Д. Серебряный 
«Мини-Бхагавадгита» в четвертой «книге» «Рамаяны» Вальмики  . . . . . . 171

Наталья В. Пуминова-Амброзяк
Представление об иерархии в полемике вокруг 
«Перспективы» Кассиана Саковича  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189

Олег В. Марченко 
О переводах Григория Сковороды из Цицерона и Плутарха  . . . . . . . . . . . . 199

Евгений Н. Ивахненко
Образование, наука и религия в русском Просвещении: 
в поисках компромисса (Часть II)  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205

Алексей В. Лызлов
«Что Бог сочетал, того философ разлучить не может». 
Гамановская «метакритика» Канта . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218

Александр В. Логинов
Концепции технической цивилизации А. Гелена и Х. Шельски  . . . . . . . . . 233

Татьяна Ю. Сидорина
Социальное будущее и перспективы технического развития: 
ключевые вопросы философского дискурса . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240

Николай П. Зволев 
Контингентность технологии и сильная программа 
Дональда Маккензи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248

Светлана А. Коначева
Проблема Другого в современной теологической герменевтике . . . . . . . . . 262

Рецензии

Валерий Д. Губин
История и социальная память (Рецензия на: Историческая память 
и российская идентичность / Под. ред. В.А. Тишкова, Е.А. Пивневой. 
М.: РАН, 2018. 508 с.)  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277

“Philosophy. Sociology. Art Studies” Series, 2019, no. 3 • ISSN 2073-6401

Философия. История философии

УДК 159.922.7
DOI: 10.28995/2073-6401-2019-8-160-170

Память: возвращение к детству

Валерий Д. Губин
Российский государственный гуманитарный университет
Москва, Россия, goubin@list.ru

Аннотация. Жизнь любого человека во многом обусловлена особенностями младенческого и детского развития. Воспоминания о детстве являются существенным фактором, определяющим развитие и существование 
человека, возможность его творческой жизни. Чем глубже человек погружается в детские воспоминания, тем больше в нем проступают подлинно 
человеческие черты: простота, доверчивость, искренность, чувство истины 
и добра. Воспоминания – основное занятие, позволяющее нам пребывать 
в духе. Воспоминания детства позволяют нам чувствовать себя живыми, 
способными к любви и творчеству. 
Ключевые слова: память, детство, детские воспоминания, опыт жизни, 
феномен ребенка, возвращение к детству

Для цитирования: Губин В.Д. Память: возвращение к детству // Вестник РГГУ. Серия «Философия. Социология. Искусствоведение». 2019. 
№ 3. C. 160–170. DOI: 10.28995/2073-6401-2019-8-160-170

A memory. Returning to the childhood

Valery D. Gubin 
Russian State University for the Humanities, Moscow, Russia, goubin@list.ru

Abstract. The life of any person is largely due to the peculiarities of the infant and the child development. Memories of childhood are an essential factor 
determining the development and the existence of a person, the possibility of 
his creative life. The deeper a person descends into childhood memories, the 
more truly human features appear in him: the simplicity, credulity, sincerity, a 
sense of truth and goodness. Memories – the main occupation, allowing us to 
stay in the spirit. Memories of the childhood allow us to feel alive, capable of 
love and the creative work.

© Губин В.Д., 2019

ISSN 2073-6401 • Серия «Философия. Социология. Искусствоведение». 2019. № 3

Память: возвращение к детству

Keywords: memory, childhood, childhood memories, life experiences, the 
phenomenon of a child, return to childhood

For citation: Gubin, V.D. (2019), “A memory. Returning to the childhood”, 
RSUH/RGGU Bulletin. “Philosophy. Social Studies. Art Studies” Series, no. 3, 
pp. 160-170. DOI: 10.28995/2073-6401-2019-8-160-170

Человек всю жизнь вспоминает свое детство и мечтает, сознательно или бессознательно, вернуться в детские годы, чтобы пережить радостные мгновения любви близких, вернуться к свежести 
восприятия и способности удивляться. Детство занимает особое 
место в памяти любого человека как период жизни, в котором мир 
открывался нам совсем другим, чем в зрелые годы: 

Из эпохи детства, – писал Франк, – в нас всплывают воспоминания о состоянии, в котором каждый клочок мира, каждая вещь и каждое явление представлялись нам непостижимой тайной. Мир был 
для нас миром сплошных чудес, возбуждающим радость, восхищение, 
изумление или ужас. Может быть, это было плодом невежества и умственной беспомощности, или, может быть, мы чувствовали что-то реальное, что от нас ускользает. Какие-то остатки этого жизнечувствия 
блаженного детства продолжают жить в нас и позже [Франк 1990, 
с. 191]. 

В нашей памяти хранятся и счастливые мгновения озарения, душевного волнения, сбывшиеся или несбывшиеся мечты и надежды. 
Человек, по каким-либо причинам отрезанный от этого богатства, 
представляет собой бесплотную тень, которая живет в призрачном 
плоском мире, лишенном рельефа и глубины. Только память делает 
возможными и наши чувства, и наши переживания, и сознание в 
целом. И пока мы прислушиваемся к своей памяти, вглядываемся в 
ее глубины, она является мощным препятствием против лени ума, 
душевной вялости и угрожающего безумия. 

Мы любим в детях, – писал М. Пришвин, – то самое, что храним в 
себе с детства как лучший дар нашей жизни, и эту нашу прелесть стараемся по-разному воплотить: одни, и этих большинство, определяются с 
этим даром в семье, другие, кому семейное счастье недоступно, достигают его в искусстве. Третьи, не исчерпываясь до конца ни в семье, ни 
в искусстве, хранят своего младенца в себе до глубокой старости, и это 
делает их мудрецами [Пришвин 2017, с. 17].