Маркетри и инкрустация (искусство и технология)

МАРКЕТРИ
И ИНКРУСТАЦИЯ

(ИСКУССТВО И ТЕХНОЛОГИЯ)

А.С. ХВОРОСТОВ
Д.А. ХВОРОСТОВ

Рекомендовано 
Межрегиональным учебно-методическим советом 
профессионального образования в качестве учебного пособия 
для учебных заведений, реализующих программу 
среднего профессионального образования 
по художественно-графическим специальностям 
(протокол № 12 от 24.06.2019)

УЧЕБНОЕ ПОСОБИЕ

Москва                                        2020

ИНФРА-М

УДК 745(075.32)
ББК 85.12я723
 
Х32

Хворостов А.С.
Х32  
Маркетри и инкрустация (искусство и технология) : учебное пособие / 
А.С. Хворостов, Д.А. Хворостов. — Москва : ФОРУМ : ИНФРА-М, 2020. — 
223 с., [24] с. цв. ил. — (Среднее профессиональное образование).

ISBN 978-5-00091-590-5 (ФОРУМ)
ISBN 978-5-16-014127-5 (ИНФРА-М)
Учебное пособие охватывает практически все аспекты древнейших и таких молодых видов художественной обработки дерева: от экскурсов в историю до тончайших 
секретов современных технологий. Понятие «маркетри» объединяет различные мозаичные техники, связанные с работой по цветному дереву: инкрустацию, интарсию, 
собственно технику маркетри и другие. Маркетри и инкрустация — это «высшая математика» художественных работ по дереву, именно в маркетри дерево предстаёт во всей 
своей эстетической силе, раскрывая неисчерпаемые природные богатства. 
Авторы — известные специалисты в области художественной обработки дерева, изданные ими учебники используются на всех художественно-графических факультетах 
страны. 
Предназначено студентам художественных колледжей, также может быть полезно начинающим и опытным мастерам-практикам и всем, кто интересуется техникой 
«маркетри».

УДК 745(075.32)
ББК 85.12я723

Р е ц е н з е н т ы:
Корешков В.В., доктор педагогических наук, профессор, декан художественнографического факультета Московского городского педагогического университета, член Союза художников России;
Лебёдко В.К., доктор педагогических наук, профессор, заведующий кафедрой 
рисунка Московского государственного педагогического университета, член Союза художников России

ISBN 978-5-00091-590-5 (ФОРУМ)
ISBN 978-5-16-014127-5 (ИНФРА-М)

© Хворостов А.С., Хворостов Д.А., 
2020
© ФОРУМ, 2020

Памяти выдающегося мастера

русского деревянного набора

Константина Николаевича Иваненкова

ПОСВЯЩАЕТСЯ

ВВЕДЕНИЕ

Маркетри и инкрустация – «высшая математика» художественных 
работ по дереву. Именно в маркетри дерево предстаёт во всей своей эстетической силе, раскрывая перед зрителями свои неисчерпаемые природные 
богатства. Работа с древесными породами, обладающими тончайшими по 
цвету благородными оттенками и неповторимой графикой годичных слоёв, 
способствует формированию зрительной культуры, содействует развитию 
художественного вкуса.
Если обратиться к словарям, то в старых изданиях 40-х–50-х годов 
прошедшего века слово «marqueterie» в переводе с французского значилось как «маркетри – инкрустация». Но, начиная с 80-х годов, это же слово 
уже трактуют не только как маркетри и инкрустацию, но и добавляют: 
«деревянная мозаика». Все виды декорирования деревянной поверхности врезками или вклейками других материалов, в последние годы стали 
называть модным словом «маркетри». Оно прочно вошло в наш обиход. 
Понятие«Маркетри» объединяет разные мозаичные техники, связанные 
с цветным деревом: инкрустацию, интарсию, собственно технику 
маркетри и другие.
Слово «инкрустация» многим знакомо. От него так и веет какой-то 
изысканностью, старинной красотой, тонкостью высокого мастерства. Под 
этим словом понимается декорирование поверхности деревянного предмета врезками из других, порой очень дорогих материалов. Известно инкрустирование дерева золочёной бронзой, цветными камнями, драгоценными 
металлами. Вспомним, например, что в романе А. Дюма «Три мушкетёра» 
сюжет разворачивается вокруг алмазных подвесок. Писатель поместил их 
в ларец розового дерева с золотой инкрустацией, воспроизводившей монограмму королевы Франции. А один из трёх мушкетёров – Арамис – хранил 
дорогой для него вышитый носовой платок в маленькой шкатулке чёрного 
дерева с перламутровой инкрустацией.
Таких примеров можно привести немало, ведь это искусство на протяжении многих веков было очень модно, и редкий вельможа отказывал себе 
в удовольствии иметь изящные вещицы.
Разновидностью инкрустации и более молодым декоративным искусством является отделка деревянной поверхности врезками (или вставками) 
из других пород дерева. С этим видом декора вы тоже встречались. Напомним, что в известном романе «Парижские тайны» Эжена Сю ключевые 
сцены разворачиваются на фоне старого секретера, крышка которого была 
инкрустирована чёрным эбеновым деревом. 

Введение

Этот вид работ в европейских странах имеет разные названия. В Италии и Германии с XIX века он известен как «интарсия». В середине прошедшего века в Германии вышли две книги по деревянной мозаике, их авторы – F. Krauss и G. Kossatz. Один из них назвал свою книгу «Интарсия», 
другой – «Искусство интарсии». В этих книгах рассказывается, по-существу, 
о современной технологии деревянной мозаики. 
А во Франции с середины XVIII века все виды мозаичных работ по 
дереву стали называть «маркетри».
Толкование понятий «интарсия» и «маркетри» связано с технологией 
исполнения декоративных мозаик. Считается, что интарсия – более древний вид деревянного мозаичного набора, чем маркетри. Он выполняется 
путём врезания и вклеивания в поверхность предмета из ценной породы 
дерева деталей мозаики из древесины других пород. По этой версии интарсия – это врезная техника выполнения мозаичного изображения, это та же 
инкрустация, но все врезные детали у неё из дерева.
Когда появилась возможность стволы дерева ценных пород распиливать, а потом и расстрагивать на тонкие пластинки, техника исполнения 
мозаичного набора изменилась. Мозаичное изображение стали набирать из 
лоскутков тонких однослойных фанерок разного цвета, плотно подогнанных и склеенных друг с другом. Потом этот набор целиком наклеивали на 
мебель, сделанную из простого дерева. Этот способ обклеивания поверхности предмета сразу (а не путём врезания кусочка за кусочком) и назвали 
маркетри. Впервые так стали делать во Франции – отсюда и французское 
название.
В России с конца XVII века были известны все виды декоративных 
работ по дереву: и инкрустация (её так и называли), и интарсия, и маркетри. Две последних разновидности декоративных работ объединяли под 
общим названием «наборное дерево» или «наклейные работы». Так 
понятие «маркетри» вошло и в наш обиход. Будем его использовать до тех 
пор, пока не потребуется разделить его на технологические разновидности: 
инкрустацию, интарсию и саму технику маркетри. 
Обращаем ваше внимание на то, что иллюстративный материал в 
книге этой обозначается по-разному. Под сокращённым словом «рис.» 
даются чёрно-белые изображения внутри текста. При обозначении «илл.» 
вам придётся заглянуть в цветную вклейку. 

Раздел I

М А Р К Е Т Р И

Материалы 

Инструменты 

Оборудование

Глава 1

ДЕКОРАТИВНЫЕ И ТЕХНОЛОГИЧЕСКИЕ
ОСОБЕННОСТИ МАТЕРИАЛА

Многообразие древесных расцветок и текстур, применяемых в искусстве маркетри, вызывает уважение к лесному богатству и восхищение его 
разнобразием. 
Лес – уникальная кладовая красоты. Под корой деревьев кроется неповторимый художественный материал. В руках мастера он становится незаменимым при облицовке мебели, украшении предметов 
декоративно-прикладного искусства, создании сложных мозаичных композиций. 

СПОСОБЫ ПОЛУЧЕНИЯ МАТЕРИАЛА 
ДЛЯ МАРКЕТРИ

Мозаичные деревянные панно, выполненные в технике маркетри, 
как правило, включают большое количество различных пород дерева. 
Художники работают с тонкими однослойными пластинками, полученным из спиленных стволов деревьев. Эти пластинки называют по-разному: 
фанеровка, фанерит, ножевая фанера. Но в последнее время все эти названия вытеснил наиболее емкий термин – шпон. Под таким названием этот 
материал знают на деревообрабатывающих предприятиях, лесоторговых 
базах, в специализированных магазинах. 
Шпон – слово немецкого происхождения (от span – щепка). Если строго следовать обозначениям, принятым издавна в технологии мебельного 
производства, этот термин обозначает тонкий материал, получаемый из 
древесных стволов способом лущения. Дело в том, что материал для маркетри получают двумя способами – лущением и строганием. При лущении 
отрезок ствола (его называют чурак), закреплённый с торцов, вращается 
вокруг оси навстречу широкому ножу. При этом ствол как бы разматывается 
по годичным кольцам в тонкое непрерывное полотно. При лущении рисунок материала редко бывает красивым, так как нож не перерезает годичные 
слои, а сматывает их как с катушки. Поэтому такой способ получения материала используется, в основном, для разматывания на фанеру малоценных, 

Раздел I. Маркетри

безтекстурных пород. В дальнейшем из этого материала (его называют лущёный шпон) путем склеивания нескольких слоёв получают 
фанеру-переклейку, или клееную 
фанеру.
Тонкий древесный материал от более ценных и красивых по 
текстуре пород получают способом 
строгания. Для этого деревянный 
брус укрепляется неподвижно на 
горизонтальном столе шпонострогального станка, а широкий острый 
нож, расположенный параллельно 
оси ствола, слой за слоем постепенно выстругивают тонкие пластинки. 
Этот материал технологи обычно 
называют ножевой фанерой, но в 
последнее время всё чаще употребляется термин «строганный шпон» или просто «шпон». Способом строгания получают шпон, главным образом, из лиственных пород. Изредка строгают и некоторые хвойные породы – тисс, сосну, лиственницу (рис. 1).
Если плоскость среза идёт параллельно сердцевине ствола, рисунок 
материала получается с прямыми или с одинаково искривлёнными линиями, в зависимости от расположения в стволе годичных колец. Такой разрез называется радиальным. Однако самый красивый рисунок получается, 
когда плоскость ножа чуть наклонна к оси ствола. В этом случае все слои 
дерева нож пересекает под небольшим углом и на срезе отражаются всевозможные параболические линии, входящие одна в другую. Подобные линии 
называют конусами нарастания, а такой разрез – тангентальным. Толщина строганного шпона может быть различной – от 0,6 до 1,0 мм. Обычно 
она зависит от породы дерева и типа изделия, для изготовления которого 
будет использован конкретный вид шпона.
При соблюдении технологического процесса состроганные пластины 
материала укладывают в пачки, стопы или кноли1, последовательно, так, как 
они срезаются. В пачке бывает от 10 до 32 листов. Для удобства дальнейшей 

1 Кноль (кноля) — пачка шпона, которая производится из одного кряжа 
при помощи срезания листов, сложенных попорядку, в последовательности 
роста ствола. Чтобы из кноля получился хороший древесный рисунок на лицевых деталях мебельного изделия, и чтобы при этом шпон был использован наиболее рационально, необходимо знать точные размеры всех деталей и их конкретное 
назначение.

Рис. 1. Шпон лиственницы: 
параллельные годичные слои