Курс римского частного права



            Cesare Sanfilippo


Professore emerito nell’Universita di Catania

Istituzioni di diritto romano

Nona edizione

Curata ed aggiornata da
Alessandro Corbino e Antonino Metro













Rubbettino, 1996

Институт государства и права Российской академии наук


Чезаре Санфилиппо

Курс римского частного права

Учебник

Перевод с итальянского

Под общей редакцией профессора
Д.В. Дождева













НОРМА ИНФРА-М Москва, 2020

УДК 347(075.8)
ББК 67.3я73
       С34


Электронно-


znanium.com

Сведения об авторе
    Чезаре Санфилиппо (1911—2001), выдающийся итальянский романист, автор фундаментальных исследований по всем областям римского частного права; ученик одного из основателей современной науки римского права С. Риккобоно; преподавал римское право в университетах Камерино, Мессины и Катании, декан юридического факультета и ректор университета г. Катания в 1950—1974 гг. Единственный итальянский ректор, избранный в Постоянный комитет Конференции ректоров европейских университетов в 1974 г. В 1950 г. вместе с А. Гуарино основал журнал «IURA», одно из самых престижных международных периодических изданий по римскому праву. В 1957 г. награжден золотой медалью «За заслуги в образовании и культуре», в 1958 г. удостоен звания Кавалера Большого Креста за заслуги перед Республикой.



       Перевод с итальянского и составление указателя латинских терминов
И. И. Маханькова
Автор предисловия и примечаний Д. В. Дождев






       Санфилиппо Ч.
С34 Курс римского частного права : учебник / Чезаре Санфилиппо ; [пер. с итал. И. И. Маханькова] ; под общ. ред. Д. В. Дож-дева. — Москва : Норма : ИНФРА-М, 2020. — 464 с.
          ISBN 978-5-91768-994-4 (Норма)
          ISBN 978-5-16-014785-7 (ИНФРА-М, print)
          ISBN 978-5-16-107291-2 (ИНФРА-М, online)

          Учебник профессора Ч. Санфилиппо переведен с 9-го, исправленного и дополненного издания, подготовленного А. Корбино и А. Метро (Италия, Катанзаро, Мессина, 1996). Учебник является одним из лучших университетских курсов, в котором изложены основы догмы римского частного права. Он дает представление о европейском стандарте вузовского учебника по римскому праву. Охватывая все отрасли данной дисциплины, учебник отражает основные достижения современной западной романистики. Информация, представленная в учебнике, достаточно четко распадается на обучающую и справочную. По такому учебнику может учиться и начинающий студент, его может использовать и опытный преподаватель.
          Учебник снабжен подробным указателем латинских юридических терминов и выражений с переводом на русский язык. Это своеобразный учебный словарь латинской юридической терминологии.
          Для студентов, аспирантов и преподавателей высших юридических учебных заведений. Издание представляет несомненный интерес для специалистов по гражданскому праву и всеобщей истории права.
                                                          УДК 347(075.8) ББК 67.3я73
                            © Sanfilippo Cesare, 1996
                            © Маханьков И. И., перевод на русский язык, составление указателя, 2007
                            © Дождев Д. В., предисловие, примечания, 2007

Содержание

Д. В. Дождев. Предисловие ...................................17
Предисловие к девятому изданию ..............................28
Предисловие к третьему изданию...............................29

Введение
Глава I. Предварительные замечания ..........................33
   § 1. Общество, государство, право ........................33
   § 2. Интерпретация юридических норм ......................35
   § 3. Право в субъективном смысле..........................37
Глава II. Изучение римского права............................39
   § 4. Значение и цели изучения римского права..............39
   § 5. Предмет и содержание курса ..........................41
   § 6. Периоды истории римского права ......................45
   § 7. Источники познания римского права....................56

Часть I. Общие сведения
Глава I. Римский правопорядок ...............................59
   § 8. Источники возникновения .............................59
   § 9. Различные значения термина  «ius» ...................61
   § 10. Подразделения объективного права ...................62
   § 11. Субъективные права и обязанности. Приобретение, утрата, передача прав. Правовое ожидание ................69
Глава II. Субъекты частного права............................73
   § 12. Юридическая личность................................73
   § 13. Правоспособность ...................................73
   § 14. Категории субъектов. Физические и юридические лица .75
   § 15. Требования к юридической правоспособности
        физических лиц. Физическое существование: возникновение и прекращение. Способы доказательства..75
   § 16. Status personae (личный статус) ....................77
   § 17. Причины ограничения правоспособности физических лиц в частном праве.
        Соображения общего характера.........................78

Содержание

   § 18. А) Общественное осуждение. Ignominia (позор) и infamia (бесчестье) ................79
   § 19. Б) Addictio (присуждение во власть истцу) и пехит (долговая кабала) ..............................80
   § 20. В) Redemptio ab hostibus (выкуп из вражеского плена) .80
   § 21. Г) Auctoramentum (поступление в гладиаторы) ..........80
   § 22. Д) Женщины ...........................................81
   § 23. E) Классы и социальный статус ........................81
   § 24. Ж) Религия............................................82
   § 25. Дееспособность ...................................83
   § 26. Причины, исключающие или ограничивающие способность совершать действия лиц sui iuris
         А) Возраст ...........................................84
   § 27. б) Женщины ...........................................86
   § 28. В) Болезнь ...........................................86
   § 29. Г) Расточительство ...................................87
   § 30. Юридические лица. Соображения общего характера .......87
   § 31. Корпорации ...........................................88
   § 32. Фонды ................................................90
Глава III. Объекты права. Имущество. Вещи .....................92
   § 33. Понятие «объект» права. Вещи..........................92
   § 34. Понятие «имущество». Res corporales (вещи телесные) и incorporates (бестелесные) ...........................93
   § 35. Res mancipi (вещи манципируемые) и пес mancipi (неманципируемые) ......................................94
   § 36. Res in patrimonio («вещи в имуществе») и extra patrimonium («вне имущества»). Res quarum commercium non est (вещи, изъятые из оборота) ............................96
   § 37. Res divini iuris (вещи божественного права) ..........97
   § 38. Res humani iuris quarum commercium non est
        (изъятые из оборота предметы, относящиеся к человеческому праву) ................................98
   § 39. Классификация res in commercio A) Движимые и недвижимые вещи ..........................99
   § 40. Б) Вещи родовые и вещи индивидуально определенные. Вещи заменимые и незаменимые ..........................100
   § 41. В)  Вещи потребляемые и непотребляемые ..............101
   § 42. Г)  Вещи делимые и неделимые ........................101
   § 43. Д)  Вещи простые, составные и собирательные .........102
   § 44. Е)  Вещи главные и побочные .........................103
   § 45. Плодоносящие вещи. Плоды ............................104
   § 46. Impensae (затраты) ...............................105
Глава IV. Юридические факты ...............................108
   § 47. Понятие и классификация юридических фактов...........108

Содержание

7

   § 48. Юридические факты в строгом смысле слова .............109
   § 49. Истечение времени .................................109
   § 50. Ошибка.............................................110
   § 51. Юридическая сделка. Понятие и классификация...........112
   § 52. Существенные элементы юридической сделки .............113
   § 53. Естественные элементы юридической сделки...........115
   § 54. Привходящие элементы юридической сделки ...........116
   §55.  A)    Candicio (условие) .............................116
   § 56. б) Dies (срок) .......................................121
   § 57. В)    Modus (целевое назначение) .....................122
   § 58. Юридическая сделка и полномочие субъекта. Представительство.......................................123
   § 59. Ничтожность и недействительность юридической сделки ...125
   § 60. Причины ничтожности
         А)  Недееспособность субъектов .......................128
   § 61. Б)  Непригодность объекта ............................128
   § 62. В)  Отсутствие воли. Ошибка ..........................128
   § 63. Г)  Отсутствие формы .................................130
   § 64. Д)  Отсутствие основания .............................131
   § 65. Причины оспоримости сделки............................131
   § 66. А)  Угроза применения силы ...........................132
   § 67. б)  Злой умысел ......................................133
   § 68. В)  Ошибка в отношении мотивов .......................134
   § 69. Конвалидация юридических сделок ......................134
   § 70. Незаконные действия ..................................135
   § 71. Ответственность ......................................137
Глава V. Защита прав ..........................................140
   § 72. Функции процесса. Гражданский процесс ................140
   § 73. Общие понятия.........................................141
   § 74. Историческое развитие ................................143
   § 75. I. Legis actiones (иски по закону). Судебный процесс .143
   § 76. Исполнительные legis actiones ........................146
   § 77. II. Процесс «per formulas» («по формуле») ............148
   § 78. Строение формулы .....................................152
   § 79. Различные типы формульных исков ......................155
   § 80. Экстраординарное вмешательство магистрата ............157
   § 81. III. Cognitiones extra ordinem (экстраординарное дознание) 159
   § 82. Процедура extra ordinem ..............................162

Часть II. Права лиц и семейное право
Глава I. Status libertatis (свободное состояние) ..............163
   § 83. Liberi (свободные) и servi (рабы) ....................163
   § 84. Юридическое положение рабов в частном праве ..........164

Содержание

   § 85. Причины рабского состояния ..........................166
   § 86. А) Причины рабского состояния, непосредственно связанные с рождением ...................166
   § 87. Б) Причины рабского состояния, последующие рождению а) Плен..................................................166
   § 88.    б) Причины рабского состояния по ius civile ......167
   § 89. Причины прекращения рабского состояния А) Цивильная манумиссия ................................168
   §90.  Б) Преторская манумиссия ............................169
   §91.  В) Другие типы манумиссии ...........................170
   § 92. Ограничения манумиссии ..............................170
   § 93. Г) Приобретение свободы в силу законодательного распоряжения............................................171
   § 94. Право патроната. Понятие и сущность .................171
   § 95. Прекращение права патроната..........................172
   § 96. Лица in mancipio (или in causa mancipii, в манципированном состоянии) ...........................173
   § 97. Другие особые состояния, отражающиеся на status libertatis лиц. Отсылка к предыдущему изложению ........................174
Глава II. Status civitatis (гражданское состояние) ...........175
   § 98. Понятие и сущность гражданства.......................175
   § 99. Cives romani (римские граждане) .....................176
   § 100. Latini (латинские граждане) ........................177
   § 101. Peregrini (чужестранцы) ............................178
Глава III. Status familiae (семейное состояние) ..............179
   § 102. Строение римской семьи .............................179
   § 103. Приобретение и утрата patria potestas (отцовской власти) .....................................180
   § 104. Личное содержание patria potestas ..................181
   § 105. Имущественное содержание patria potestas............182
Глава IV. Брак ...............................................185
   § 106. Характер римского брака.............................185
   § 107. Предварительные условия брака.......................186
   § 108. Помолвка (sponsio) .................................188
   § 109. Manus. Conventio in manum (переход во власть мужа) .189
   § 110. Расторжение брака А) Объективные основания ..............................190
   § 111. Б) Субъективные основания а) Развод .............................................191
   § 112.   б) Воля patres familias (домовладык) супругов ....193
   § 113. Имущественные отношения между супругами. Приданое: понятие и способы установления ...............193

Содержание

9

   § 114. Право мужа на имущество, входящее в приданое ....194
   § 115. Возврат приданого................................195
   § 116. Предбрачный дар..................................196
   § 117. Внебрачные союзы А) Конкубинат ..........................................197
   § 118. б) Contubernium .................................198
Глава V. Отцовство.........................................199
   § 119. Дети законные и побочные ........................199
   § 120. Узаконенные дети ................................199
   § 121. Приемные дети ...................................200
Глава VI. Родство и свойство ..............................203
   § 122. Adgnatio и cognatio .............................203
   § 123. Линии и степени родства .........................204
   § 124. Свойство ........................................204
Глава VII. Опека и попечительство .........................206
   § 125. Понятие и историческое развитие .................206
   § 126. Опека несовершеннолетних. Источники опеки .......207
   § 127. Полномочия опекуна ..............................208
   § 128. Ответственность опекуна .........................209
   § 129. Совместная опека ................................210
   § 130. Прекращение опеки ...............................211
   § 131. Tutela mulierum (опека женщин) ..................211
   § 132. Попечительство ..................................213

Часть III. Вещные права
Глава I. Природа вещных прав ..............................214
   § 133. Вещные и обязательственные права ................214
   § 134. Классификация вещных прав .......................215
Глава II. Собственность ...................................216
   § 135. Понятие собственности ...........................216
   § 136. Объект собственности ............................218
   § 137. Различные виды права собственности ..............219
   § 138. Общая собственность .............................221
   § 139. Способы приобретения собственности ..............223
   § 140. Первоначальные способы приобретения А)        Завладение ...................................224
   § 141. Б)  Обнаружение клада ...........................225
   § 142. В)  Приращение ..................................226
   § 143. г)  Речные наносы................................228
   §144.  Д)Слияние (confusio) и смешение (commixtio) материалов .............................................228

Содержание

   § 145. Е) Переработка (specificatio) .....................229
   § 146. Ж) Присуждение (adiudicatio) .......................230
   § 147. 3) Приобретение плодов .............................230
   § 148. Производные способы приобретения A) Mancipatio (манципация) ...............................231
   § 149. Б) In iure cessio (судебная уступка) ..............232
   § 150. В) Traditio (передача) ............................233
   § 151. Г) Litis aestimatio (оценка тяжбы) ................234
   § 152. Д) Легат per vindicationem (посредством истребования) ...235
   § 153. Приобретение собственности по давности ............235
   § 154. Утрата права собственности ........................239
   § 155. Защита права собственности A) Rei vindicatio (виндикация) ...........................240
   § 156. Б) Actiones negativae (негаторные иски) ...........242
   § 157. Защита недвижимой собственности в отношениях по соседству
          A) Actio finium regundorum (иск об упорядочении границ) 243
   § 158. Б) Actio aquae pluviae arcendae (иск об удержании дождевой воды) .........................243
   § 159. В) Interdictum de glande legenda (интердикт o сборе плодов) ...............................244
   §160.  Г) Cautio damni infecti (гарантия на случай грозящего ущерба) ....................244
   § 161. Д) Operis novi nuntiatio (извещение о производимых вновь работах) .................245
   § 162. E) Interdictum quod vi aut clam (интердикт о том, что сделано насильственно или втайне) ..............................................245
   § 163. Ж) Interdictum de arboribus caedendis (интердикт об обрезке деревьев) ..........................245

Глава III. Владение..........................................246
   § 164. Понятие и различные типы владения .................246
   § 165. Приобретение владения .............................248
   § 166. Сохранение и утрата владения ......................250
   § 167. Аномальные случаи владения ........................251
   § 168. Защита владения....................................252
   § 169. Квазивладение и possessio iuris ...................253

Глава IV. Сервитут ..........................................254
   § 170. Понятие и общие принципы...........................254
   § 171. Классификация сервитутов ..........................256
   § 172. Установление сервитута ............................258
   § 173. Прекращение сервитута .............................259
   § 174. Защита сервитутов .................................260

Содержание

11

Глава V. Узуфрукт и аналогичные права .....................262
   § 175. Понятие и сущность узуфрукта ....................262
   § 176. Установление узуфрукта ..........................264
   § 177. Прекращение узуфрукта ...........................264
   § 178. Защита узуфрукта ................................266
   § 179. Квазиузуфрукт ...................................266
   § 180. Пользование .....................................267
   § 181. Проживание ......................................268
   § 182. Рабочая сила рабов и животных ...................269
Глава VI. Эмфитевсис и суперфиций .........................270
   § 183. Происхождение эмфитевсиса .......................270
   § 184. Структура и режим эмфитевсиса ...................271
   § 185. Право суперфиция ................................272
Глава VII. Залог и ипотека.................................274
   § 186. Историческое развитие ...........................274
   § 187. Установление права залога .......................275
   § 188. Содержание права залога..........................276
   § 189. Прекращение права залога ........................277

Часть IV. Обязательственные права
Раздел I. Общая теория обязательств.........................278
Глава I. Природа обязательства..............................278
   § 190. Понятие, содержание и объект обязательства ......278
   § 191. Происхождение обязательств и их историческое развитие 280
   § 192. Obligationes civiles (обязательства цивильные) и honorariae (преторские) ..............................281
Глава II. Источники обязательств ..........................283
   § 193. Источники обязательств в разные исторические эпохи ....283
Глава III. Перенос обязательств ...........................285
   § 194. Изначальная непереходность обязательства и средства борьбы с ней ................................285
   § 195. Наследственная переходность .....................286
Глава IV. Гарантии обязательств ...........................287
   § 196. Понятие и классификация .........................287
   § 197. Вещные гарантии .................................287
   § 198. Личные гарантии, предоставляемые самим должником ....287
   § 199. Личные гарантии, предложенные третьим  лицом.....288
   § 200. Сенатусконсульт Веллея ..........................290

Содержание

Глава V. Прекращение обязательств............................291
   § 201. Понятие. Классификация оснований прекращения ......291
   § 202. Прекращение ipso iure A)         Solutio (исполнение) ..........................292
   § 203. Б)  Acceptilatio ..................................293
   §204.  В) Contrarius consensus (обратное согласие) .......294
   § 205. г)  Прощение долга.................................294
   § 206. Д)  Новация........................................295
   § 207. e)  Litis contestatio .............................295
   § 208. Ж) Невозможность исполнения........................295
   § 209. 3) Слияние ........................................296
   § 210. И)   Смерть субъектов .............................296
   § 211. К)  Capitis deminutio должника ....................296
   § 212. Л)  Dies ad quem (отсылка) ........................296
   § 213. М)   Прекращающая давность ........................296
   § 214. Н)   Зачет ........................................297
   § 215. Прекращение ope exceptionis........................297

Глава VI. Неисполнение обязательств .........................299
   § 216. Причины неисполнения ..............................299
   § 217. Ответственность за неисполнение ...................299
   §218.  Отмена мошеннических действий .....................300
   § 219. Mora (просрочка) ..................................301

Глава VII. Аномальные виды обязательств .....................303
   § 220. Соображения общего характера .......................303
   § 221. Отклонения в связи с субъектами А) Блуждающие обязательства ...............................303
   § 222. Б) Обязательства при множественности субъектов ....303
   § 223. Отклонения, связанные с объектом А) Родовые обязательства .................................306
   § 224. Б) Альтернативные обязательства....................307
   § 225. Отклонения, связанные с обязательственными узами. Естественные обязательства ...............................308

Раздел II. Отдельные виды обязательств ......................310
Глава VIII. Обязательства, возникшие из законного действия....310
   § 226. Развитие учения о contractus ......................310
   § 227. Теория и классификация контрактов..................311
   § 228. Реальные контракты.................................314
   §229.  A)    Fiducia .....................................314
   § 230. Б)    3аем ........................................314
   § 231. В)    Поклажа (хранение) ..........................315

Содержание

13

   §232.  Г) Ссуда ...........................................316
   §233.  Д) Залог ...........................................317
   § 234. Вербальные контракты ...............................317
   §235.  A) Stipulatio ......................................317
   § 236. Б) Dotis dictio ....................................320
   § 237. В) Promissio iurata liberti ........................320
   § 238. Г) Vadimonium и ручательство praes (гаранта) .......320
   § 239. Литеральные контракты...............................321
   § 240. A) Nomen transscripticium ..........................321
   § 241. Б) Хирограф и синграф ..............................322
   § 242. Консенсуальные контракты ...........................322
   § 243. А) Купля-продажа ...................................323
   § 244. Б) Locatio-conductio ...............................325
   § 245. В) Товарищество.....................................326
   § 246. Г) Поручение .......................................328
   § 247. Безымянные контракты ...............................329
   § 248. Пакты ..............................................332
   § 249. Иные обязательства на основании законного акта. Соображения общего характера ..............................333
   § 250. А) Ведение чужих дел ...............................333
   § 251. Б) Исполнение недолжного ...........................335
   § 252. В) Обязательственный легат (отсылка) ...............335
   § 253. Г) Общая собственность без договора.................335
   § 254. Д) Pollicitatio и votum.............................336

Глава IX. Обязательства, возникшие из незаконного действия ...337
   § 255. Понятие (отсылка). Деликты .........................337
   § 256. А) Кража............................................338
   § 257. Б) Грабеж ..........................................340
   § 258. В) Нанесение ущерба ................................340
   § 259. Г) Iniuria (обида) .................................342
   § 260. Преторские деликты .................................343
   § 261. Так называемые обязательства quasi ex delicto ......344

Часть V. Дарение

Глава I. Дарение inter vivos..................................346
   § 262. Понятие ............................................346
   § 263. Ограничения ........................................346
   § 264. Отзыв ..............................................348

Глава II. Дарение mortis causa ...............................349
   § 265. Понятие и строение .................................349

Содержание

Часть VI. Наследственное право
Раздел I. Общая теория преемства ..........................350
Глава I. Универсальное преемство inter vivos...............350
   § 266. Случаи преемства inter vivos.....................350
   § 267. Следствия преемства inter vivos .................350
Глава II. Наследственное преемство и его предпосылки ......352
   § 268. Понятие и основания hereditas ...................352
   § 269. Предпосылки hereditas............................353
Глава III. Открытие наследства.............................354
   § 270. Понятие .........................................354
   § 271. Соотношение между открытием наследства по завещанию и без него ................................355
   § 272. Отчуждение и передача права принять наследство ..356
Глава IV. Вступление в наследство .........................358
   § 273. Вступление в наследство ipso iure и «aditio» .....358
   § 274. Необходимые требования для aditio ................359
   § 275. Формы вступления в наследство ...................359
   § 276. Отказ от наследства..............................360
Глава V. Лежачее наследство ...............................361
   § 277. Понятие и юридический характер ..................361
   § 278. Usucapio pro herede (приобретение по давности в качестве наследника) .......361
Глава VI. Следствия приобретения наследства ...............363
   § 279. Наследственное слияние и его последствия ........363
   § 280. Средства защиты от неограниченной ответственности .364
   § 281. Отделение имущества покойного от имущества наследника ................................365
Глава VII. Защита наследства ..............................367
   § 282. Специальные иски и hereditatis petitio ..........367
   § 283. Hereditatis petitio utilis ......................368
Глава VIII. Сонаследство ..................................369
   § 284. Понятие .........................................369
   § 285. Consortium ercto non cito........................369
   § 286. Добровольный раздел наследства ..................370
   § 287. Судебный раздел..................................371
Глава IX. Право приращения ................................372
   § 288. Понятие .........................................372
   § 289. Приращение в преемстве по завещанию .............372

Содержание

15

Глава X. Складчина (collatio) ..............................374
   § 290. Понятие ..........................................374
   § 291. Историческое развитие складчины...................374
Глава XI. Bonorum possessio (преторское наследование) ......376
   § 292. Понятие и сущность ...............................376
   § 293. Виды bonorum possessio ...........................377
   § 294. Историческое развитие института ..................378
Раздел II. Отдельные случаи открытия наследства ............380
Глава XII. Открытие наследства по завещанию ................380
   § 295. Понятие завещания ................................380
   § 296. Testamenti factio (активная) .....................380
   § 297. Testamenti factio (пассивная) ....................382
   § 298. Capacitas (правомочность) ........................384
   § 299. Недостойность ....................................385
   § 300. Формы завещания А) Наидревнейшие формы .................................386
   § 301. Б)  Предклассические и классические формы ........386
   § 302. В)  Послеклассические формы ......................388
   § 303. Г)  Юстиниановские формы..........................388
   § 304. Д)  Особые формы..................................389
   § 305. Testamentum militis (воинское завещание) .........389
   § 306. Содержание завещания A) Institutio heredis ...................................390
   § 307. Б) Назначение сонаследников ........................391
   §308.  В) Institutio «excepta re» и «ex certa re» .......391
   § 309. Г) Обычное подназначение (substitutio vulgaris)...392
   § 310. Д) «Подназначение малолетнему» (substitutio pupillaris) ...393
   § 311. E) Подназначение по фидеикомиссу..................393
   § 312. Ж) Легаты и фидеикомиссы ...........................394
   § 313. 3) Прочие распоряжения (отсылка) ...................394
   § 314. Открытие завещания ...............................394
   § 315. Недействительность и безрезультатность завещания .394
   § 316. Отзыв завещания ..................................396
   § 317. Кодициллы ........................................396
Глава XIII. Открытие наследства «по закону» ................399
   § 318. Система преемства ab intestato в Законах XII таблиц.399
   § 319. Система эдикта в отношении bonorum possessio sine tabulis 400
   § 320. Реформы императорского времени ...................401
   § 321. Юстиниановская система ...........................402
   § 322. Так называемое преемство вопреки завещанию, или необходимое преемство ...............................403
   § 323. Формальное «необходимое преемство» ...............404
   § 324. Вмешательство претора. Bonorum possessio contra tabulas ....404

Содержание

   § 325. Материальное «необходимое преемство» ............405
   § 326. Необходимое преемство в «Новеллах» ..............406
Раздел III. Легаты и фидеикомиссы .........................408
Глава XIV. Легаты .........................................408
   § 327. Понятие .........................................408
   § 328. Quattuor genera legatorum (четыре рода легатов) .409
   § 329. X. C. Neronianum и слияние типов легатов ........410
   § 330. Приобретение легата .............................411
   § 331. Ничтожность легата ..............................412
   § 332. Отзыв легата (ademptio legati) ..................413
   § 333. Ограничения на легаты ...........................413
Глава XV. Фидеикомиссы ....................................415
   § 334. Понятие .........................................415
   § 335. Историческое развитие ...........................416
   § 336. Универсальный фидеикомисс .......................417

Указатель латинских терминов и выражений ..................419

Предисловие

   Римское право — дисциплина, прочно вошедшая в структуру юридического образования в современной России. Сегодня это обязательный предмет на юридических факультетах университетов. Курс римского права, возобновленный в нашей стране в 1944 г., мыслился как курс римского частного права, тогда как история римского права входила в курс всеобщей истории государства и права. Таким образом, наша дисциплина соответствует курсу «Римское частное право» («Институции римского права»), читаемому в западноевропейских университетах. Именно для такого курса в 1948 г. коллектив высококлассных специалистов, руководимый И. Б. Новицким и И. С. Перетер-ским, создал учебник «Римское частное право». Этот же тематический принцип положен в основу моего учебника «Римское частное право» 1996 г. (2-е изд.: 1999), который был задуман как новый, современный вариант большого университетского курса. Такой курс придает римскому праву статус введения в гражданское право и сравнительное правоведение, развивая блок не только исторических дисциплин, но прежде всего ци-вилистических. Именно в этом, на мой взгляд, заключается основной дидактический потенциал курса римского права сегодня¹.
   Такой подход соответствует высоким образовательным и воспитательным возможностям римского правового наследия, отвечает современным задачам формирования новой генерации юристов в России и необходимости как переосмысления структуры юридического образования, так и соответствующего концептуального переоснащения существующих понятийных схем и учебной литературы. Основной акцент закономерно смещается на те отрасли права, которые непосредственно связаны с самодеятельной личностью и с коммерческими отношениями. Именно в этих областях отставание отечественной юридиче-

   ¹ Редкий опыт комплексного изложения публичного и частного права см.: Скрипилев Е. А. Основы римского права: Конспект лекций. М., 1998.

Предисловие

ской науки в годы советской власти было наиболее заметным, именно в этих областях сегодня идет наиболее радикальная правовая реформа, именно на этой сфере права сконцентрирован интерес гражданского общества. Искомую преемственность с общечеловеческой культурной и нормативной традицией как раз и может обеспечить знакомство с догматическими, юридико-аналитическими аспектами цивилистики на материале римского права. Усвоение богатств европейской и общемировой правовой культуры через непосредственное обращение к основе европейской правовой традиции — римскому частному праву — обеспечивает необходимую объективность и самостоятельность суждений, отличающую специалиста от дилетанта. Возможность проследить опыт рецепции от истоков и оценить степень самобытности национальных гражданско-правовых систем обещает вывести учащихся и весь блок цивилистиче-ских дисциплин на новый уровень. Обстоятельное изучение римского права обогащает и блок исторических дисциплин, которые при учете положений данного курса и сами приобретают иное звучание.
   Новая роль римского права в системе современного юридического образования предъявляет особые требования как к методическому оснащению курса, так и к самим преподавателям. Сегодня в России лишь единицы ведут исследования по данной дисциплине. Общий объем публикаций крайне невелик. Преподаватели же обращаются в основном к отечественной учебной литературе. Однако упомянутые качественные курсы предлагают такой объем материала, который не может быть полноценно усвоен за максимум 36 часов, обычно отводимых римскому праву в наших университетах. Историки права, на которых традиционно ложится преподавание римского права, и специалисты кафедр гражданского права, которые в ряде университетов читают данный курс, вынуждены самостоятельно строить его, ориентируясь на собственные предпочтения и возможности. Отсутствует общая методическая и методологическая база для квалифицированного отбора данных и предметных тем, которые они рассчитывают вместить в имеющиеся в их распоряжении десяток лекций и несколько семинаров. В результате на юридических факультетах по-прежнему господствует сокращенный и усеченный курс И. Б. Новицкого «Основы римского права» 1958 г. (известный в последние годы под названием «Римское право»), который неизмеримо ниже по каче

Предисловие

19

ству, чем учебник 1948 г. Издание 1958 г. олицетворяет отступление от научных и дидактических принципов, заложенных в полном курсе, и прививает соответствующее отношение к самому предмету, лишая современную молодежь надежд на качественное образование, а профессуру — на прогресс в развитии цивилистики.
   В этих условиях необходим качественный малый курс римского частного права. Одним из неизбежных этапов его разработки является усвоение богатейшего методического опыта юридического образования в Западной Европе, где преподавание римского права ведется более девяти столетий и не прерывалось, как у нас. Именно в послевоенные годы, когда мы как высшим достижением довольствовались учебником 1948 г., основанным на курсе французского романиста начала XX в. П. Ф. Жирара, мировая романистика сделала качественный рывок в научном и дидактическом развитии. Десятки объемистых университетских курсов, рассчитанных на два-четыре семестра интенсивного изучения, позволили наработать эффективные принципы преподавания дисциплины и создать устойчивые программы, отвечающие современному состоянию науки. Наибольшие достижения в этом направлении в 50—70-е годы были сделаны в Италии, которая вот уже столетие лидирует и в научном изучении римского права. Обеспокоенность состоянием романистики и соответствующего университетского курса в нашей стране привела к тому, что сотрудничество Института государства и права РАН с ведущими итальянскими университетами и исследовательскими центрами по римскому праву приобрело новое направление и выразилось в методической и методологической помощи со стороны ведущих специалистов Римского (Л. Капогросси-Колоньези), Неаполитанского (Л. Лабруна), Катанского (А. Корбино) и Мессинского (А. Метро) университетов. Итальянские коллеги, в частности, рекомендовали к переводу на русский язык и последующему внедрению в систему высшего юридического образования новую редакцию учебника Чезаре Санфилиппо «Институции римского права» (Катанзаро; Мессина, 1996).
   Предлагаемый учебник римского частного права — один из наиболее популярных в Италии: с 1952 г. он выдержал девять изданий. Неоднократно обновляясь (вплоть до самого последнего времени, когда новую редакцию подготовили уже более молодые и активно работающие сотрудники маститого учено

Предисловие

го), учебник за свою долгую жизнь постоянно оказывался в ряду лучших университетских курсов. Здесь с большим мастерством изложены основы догмы римского частного права — принципы правового взаимодействия частных лиц, сложившиеся в Древнем Риме и ставшие моделью для последующего гражданско-правового развития в странах континентальной Европы.
   Учебник отличается небольшим объемом, доступностью языка и предельной четкостью формулировок, последовательностью авторской позиции в интерпретации самых нестандартных явлений римского права и умелым примирением порой взаимоисключающих трактовок отдельных конструкций, высказанных в науке, практичной и методически выдержанной композицией, структурной уравновешенностью общетеоретических рассуждений и узкоотраслевых сведений.
   Обычно «маленькие» учебники подают материал в обобщенном, приблизительно гармонизированном виде, так что их невысокий научный уровень и фактологическая бедность оказываются неоправданно дорогой платой за удобства дидактического плана. «За бортом» таких руководств остаются многие детали, важные для понимания исторического развития отдельных институтов и их современной конструкции, противоречия в доктринальной оценке тех или иных явлений и тем более продолжающиеся споры по актуальным проблемам дисциплины. Краткие курсы стремятся привести все богатство мнений, высказанных и обоснованных в ходе научного изучения предмета, к простейшим примиряющим схемам, которые настолько же далеки от действительности, насколько искажают и существующие отдельные решения, игнорируя внутреннюю логику каждой самостоятельной гипотезы. Наконец, краткие курсы — просто из-за их небольшого объема — вынуждены отказываться от развернутого обсуждения юридической природы и значения как фундаментальных принципов изучаемой дисциплины, так и отдельных институтов. Остается в силе проверенное практикой утверждение, что по «толстым» учебникам учиться легче. Здесь и студент, и преподаватель находят ответы, тогда как изучение краткого курса порождает больше вопросов и недоумения. К кратким курсам обычно обращается нерадивый студент, у которого нет желания глубоко изучить предмет и который воспринимает университетский диплом как существующее в силу живучести административных традиций неудобство, как навязанный некими госструктурами реквизит дальнейшего

Предисловие

21

трудоустройства, подменяя на этой почве в своей шкале ценностей подлинное знание и профессиональное мастерство удовлетворительной оценкой на экзамене. Профессура же относится к таким учебникам как к неизбежному злу, будто интерес учащихся к нашей дисциплине вызывает не глубина и насыщенность курса, а только его видимая доступность и необременительность.
   Учебник профессора Ч. Санфилиппо убедительно опровергает общее мнение о возможностях краткого университетского курса. Это методический шедевр. Такой учебник нужен не только студенту, но и хорошо знакомому с предметом опытному преподавателю. Написанный учеником великого С. Риккобоно, он в обобщенном виде выражает лучшие традиции и достижения сицилийской романистики — одной из самых авторитетных школ в науке римского права XX столетия. Эта школа гармонично сочетает развитые немецкой падектистикой цивилисти-ческие понятия и категории и конкретно-исторические трактовки в традиции романской правовой культуры. Выраженный отказ от гиперкритического отношения к текстам римского права, органичное включение римского правового наследия в общий процесс развития европейской правовой мысли и науки гражданского права, трактовка римских правовых институтов с высоты современного категориального аппарата приводят к замечательным результатам, позволяя выявить богатейший культурный и познавательный потенциал романистической правовой традиции и значительно обогащая наши теоретические представления.
   Многие трактовки, возможно, удивят специалистов, так как они заметно расходятся с теми, что стали привычными по работам И. Б. Новицкого, однако они, как правило, являются общепринятыми в современной романистике. Иногда автор сознательно уходит от более развитых представлений, стремясь дать читателю то стандартное решение, которое может в дальнейшем стать основой для изучения современных трактовок. Эти случаи немногочисленны, они не искажают общей картины устойчивых представлений, сложившихся в романистике к концу XX столетия, но о некоторых из них следует предупредить вдумчивого читателя. Так, предельно упрощенным выглядит толкование понятия «право народов» (ius gentium): по версии Ч. Санфилиппо, восходящей еще к Т. Моммзену, это часть римской правовой системы, сложившаяся в судах претора пере-

Предисловие

гринов и выраженная в соответствующем эдикте. Однако уже в начале XX века утвердилось другое понимание. О. Ленель показал, что «право народов» — это часть цивильного (ius civile), а не преторского права (ius honorarium), система, сложившаяся в основном в суждениях римских юристов в результате (и в ходе) постоянного анализа практики оборота, распространявшейся и на неграждан (перегринов). Именно это согласованное мнение юридической доктрины повлияло на деятельность преторов, на развитие средств защиты и такой формы позитивного права, как преторский эдикт. Большинство исков, защищающих отношения из сделок по «праву народов», — это цивильные иски, так что и сами отношения мыслились как материально-правовые, а не процессуальные (преторские).
   Подобное же упрощение можно видеть и в трактовке соотношения между браком и переходом жены во власть мужа. Еще в 30-е годы XX века в романистике утвердилась концепция Э. Вольтерры, в соответствии с которой браком следует считать союз мужчины и женщины, потомство от которого следует положению отца, независимо от того, переходила ли жена в семью (и во власть) мужа. Эта концепция лишает оснований распространенное учение о браке с переходом (cum тапи) и без перехода жены во власть мужа (sine manu), так настойчиво проводившееся в прежних руководствах и пособиях и удержавшееся в учебнике Ч. Санфилиппо.
   Иногда в учебнике воспроизводятся уже отжившие представления времен «охоты за интерполяциями». Так, порядок, согласно которому по иску о наследстве (hereditatis petitio) взысканию подлежали не только вещи из состава наследства, но и цена тех из них, что были проданы, объявляется юстинианов-ским нововведением, тогда как он был установлен по Ювен-циеву сенатусконсульту, принятому при Адриане по инициативе знаменитого Ювенция Цельса. Именно этот порядок сказался на юстиниановской трактовке иска о наследстве как иска «по доброй совести», вопреки его вещному характеру.
   Сходным образом иск о приданом (actio rei uxoriae) назван иском «по доброй совести» (actio bonae fidei) уже Цицероном (Cic., de off., 3.15.61; Top., 17.66), так что это никак не могло быть юстиниановской новеллой.
   Число таких отклонений в пользу отживших интерпретаций в учебнике невелико. Иногда казалось нужным внести пояснения непосредственно в подстрочное примечание, чтобы преду