Демистификация китайской экономики

DEMYSTIFYING
THE CHINESE 
ECONOMY

Cambridge University Press
2012

 Justin Yifu LIN

ДЕМИСТИФИКАЦИЯ
КИТАЙСКОЙ
ЭКОНОМИКИ

 Джастин Йифу ЛИН

МОСКВА • ЧЕЛЯБИНСК
СОЦИУМ
2020

2-е издание, электронное

УДК 338(510)
ББК 65.9(5Кит)
Л59

Перевод с английского: М. Недоступ
Научный редактор: А. Куряев

Л59
Лин, Джастин Йифу.
Демистификация китайской экономики / Дж. Й. Лин ; пер. с англ. 
М. Недоступа. — 2-е изд., эл. — 1 файл pdf : 381 с. — Москва ; Челябинск : 
Социум, 2020. — Систем. требования: Adobe Reader XI либо Adobe Digital 
Editions 4.5 ; экран 10". — Текст : электронный.
ISBN 978-5-91603-595-7

До XVIII в. Китай был крупнейшей и одной из наиболее передовых экономик 
в мире, но к концу XIX в. стремительно деградировал до уровня одной из беднейших стран. Несколько поколений патриотически настроенных интеллектуалов 
и политиков тщетно пытались инициировать процесс национального возрождения. Чары рока, тяготеющего на страной, удалось развеять, только когда Китай 
начал проводить рыночные реформы в 1979 г. С этого момента Китай стал самой 
динамичной экономикой в мире и к 2030 г. имеет все шансы вернуть себе звание 
крупнейшей экономики мира.
В книге «Демистификация китайской экономики» Джастин Йифу Лин, опираясь на экономический анализ и опыт личного участия в дискуссиях об экономической политике, объясняет, почему Китай занимал передовые позиции в 
досовременную эпоху, какие причины вызвали его упадок в течение почти двух 
столетий, каким путем он шел к рыночной экономике, где кроется потенциал для 
дальнейшего динамичного роста и какие еще реформы надо провести, чтобы 
завершить переход к хорошо работающей, передовой рыночной экономике.
Джастин Йифу Лин -— китайский экономист, основатель и первый директор 
Китайского центра экономических реформ, преподавал в Пекинском университете и Гонконгском университете науки и технологии. Первый китайский экономист, получивший докторскую степень в Чикагском университете. В 2008--2012 гг. 
работал главным экономистом и старшим вице-президентом Всемирного банка.

УДК 338(510) 
ББК 65.9(5Кит)

Электронное издание на основе печатного издания: Демистификация китайской 
экономики / Дж. Й. Лин ; пер. с англ. М. Недоступа. — Москва : Мысль, 2013. — 384 с. — 
ISBN 978-5-244-01168-5. — Текст : непосредственный.

В соответствии со ст. 1299 и 1301 ГК РФ при устранении ограничений, установленных 
техническими средствами защиты авторских прав, правообладатель вправе требовать 
от нарушителя возмещения убытков или выплаты компенсации.

ISBN 978-5-91603-595-7
© Justin Yifu Lin, 2012
© Мысль, 2013

СОДЕРЖАНИЕ

ПРЕДИСЛОВИЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

ГЛАВА ПЕРВАЯ. ВОЗМОЖНОСТИ И ВЫЗОВЫ

В ЭКОНОМИЧЕСКОМ РАЗВИТИИ КИТАЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

ПЛОДЫ ПОЛИТИКИ РЕФОРМ И ОТКРЫТОСТИ В КИТАЕ . . . . . . . . . . . 21

СТАБИЛИЗАЦИЯ И СТИМУЛИРОВАНИЕ МИРОВОЙ ЭКОНОМИКИ. . . . . 24

ПОТЕНЦИАЛ КИТАЙСКОГО ЭКОНОМИЧЕСКОГО РОСТА  . . . . . . . . . . . 28

Технический прогресс и накопление капитала  . . . . . . 30

Технический прогресс
и промышленная модернизация . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Институциональные улучшения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Новые технологии: наиболее предпочтителен
путь заимствования идей  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Технологическое заимствование
и его преимущества для отстающей страны. . . . . . . 35

Ключевой фактор — поддержание
высоких темпов роста . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

ПРОБЛЕМЫ, С КОТОРЫМИ СТАЛКИВАЕТСЯ

КИТАЙСКАЯ ЭКОНОМИКА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Растущее неравенство доходов и разрыв
между городом и деревней . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Неэффективное использование ресурсов 
и экологические дисбалансы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Внешние дисбалансы и ревальвация . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Коррупция  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Образование  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

ГЛАВА ВТОРАЯ. ПОЧЕМУ НАУЧНАЯ И ПРОМЫШЛЕННАЯ

РЕВОЛЮЦИИ ОБОШЛИ КИТАЙ СТОРОНОЙ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

ДОСТИЖЕНИЯ КИТАЯ ДО НОВОГО ВРЕМЕНИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

СОДЕРЖАНИЕ 

Крупнейшая мировая экономика —
тогда и вскоре . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Лидерство в технологическом развитии  . . . . . . . . . . . . 45

Динамичная рыночная экономика . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Процветающие города  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

ВНЕЗАПНЫЙ УПАДОК КИТАЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

ЗАГАДКА НИДХЕМА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

НЕВЕРНЫЕ ГИПОТЕЗЫ, ОБЪЯСНЯЮЩИЕ ЗАГАДКУ НИДХЕМА  . . . . . . 54

НОВАЯ ТЕОРИЯ, ОБЪЯСНЯЮЩАЯ ЗАГАДКУ НИДХЕМА . . . . . . . . . . . . 56

Три концепции  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Почему Китай был так развит
до современной эпохи: изобретения,
основанные на практическом опыте . . . . . . . . . . . . . 62

Почему в Китае технологические изменения ускорились 
в VIII—XII вв.  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Почему Китай отстал от Европы
в современную эпоху: изобретение
на основе эксперимента . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

ПОЧЕМУ В КИТАЕ НЕ СЛУЧИЛОСЬ

НАУЧНОЙ РЕВОЛЮЦИИ: БЮРОКРАТИЯ  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Ценности бюрократические, а не купеческие  . . . . . . . 68

Защита патентных прав? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Конкуренция?  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Нехватка хороших математиков
и экспериментаторов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

«Четыре книги» и «Пять канонов» . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Конфуцианские ценности  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

От практического опыта к эксперименту . . . . . . . . . . . . 76

ГЛАВА ТРЕТЬЯ. ГОРЬКОЕ УНИЖЕНИЕ

И СОЦИАЛИСТИЧЕСКАЯ РЕВОЛЮЦИЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

НАЧАЛО ЭПОХИ УНИЖЕНИЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Китайские интеллектуалы в поисках
национального спасения. Вестернизация . . . . . . . . 81

Идеи и ценности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

 
СОДЕРЖАНИЕ 
7

РОСТ ВЛИЯНИЯ ИДЕЙ СОЦИАЛИЗМА В КИТАЕ И КИТАЙСКАЯ 

СОЦИАЛИСТИЧЕСКАЯ РЕВОЛЮЦИЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Марксизм и Коммунистическая партия Китая . . . . . . . .  88

Почему ленинская модель в Китае не сработала . . . . . . . .90

Успех стратегии Мао  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91

ПРИЧИНЫ КОПИРОВАНИЯ СОВЕТСКОЙ МОДЕЛИ  . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Приоритетное развитие
тяжелой промышленности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Отступление от факторной обеспеченности
и сравнительных преимуществ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

ГЛАВА ЧЕТВЕРТАЯ. ОТКАЗ ОТ СРАВНИТЕЛЬНЫХ ПРЕИМУЩЕСТВ
 
В РАМКАХ ДОГОНЯЮЩЕЙ СТРАТЕГИИ И ТРАДИЦИОННАЯ
 
ЭКОНОМИЧЕСКАЯ СИСТЕМА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

СТРАТЕГИЯ ПРИОРИТЕТНОГО РАЗВИТИЯ ТЯЖЕЛОЙ

ПРОМЫШЛЕННОСТИ И ТРАДИЦИОННАЯ

ЭКОНОМИЧЕСКАЯ СИСТЕМА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Внутренняя логика триединства
традиционной экономической системы . . . . . . . . . . 101

Монополия на покупку и сбыт
сельхозпродукции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

Ускорение коллективизации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Региональная зерновая самодостаточность . . . . . . . . . . 110

Дихотомия город—деревня
в вопросе регистрации домохозяйств . . . . . . . . . . . . 112

РЕЗУЛЬТАТЫ КООПЕРАТИВНОГО ДВИЖЕНИЯ

И ТРАДИЦИОННАЯ СИСТЕМА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

Эволюция кооперативного движения . . . . . . . . . . . . . . . 113

Сельскохозяйственный кризис 1959—1961 гг. . . . . . . . . 115

Традиционные объяснения кризиса . . . . . . . . . . . . . . . . 116

Без права выхода . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

Уход от сравнительного преимущества? . . . . . . . . . . . . . 124

ПОКАЗАТЕЛИ ЭФФЕКТИВНОСТИ В ЭКОНОМИЧЕСКОМ

РАЗВИТИИ ДО 1978 Г. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

СОДЕРЖАНИЕ

ГЛАВА ПЯТАЯ. ЖИЗНЕСПОСОБНОСТЬ ПРЕДПРИЯТИЯ

И ОБЕСПЕЧЕННОСТЬ ФАКТОРАМИ ПРОИЗВОДСТВА . . . . . . . . . . . . . . . 133

РАЗЛИЧНЫЕ ОБЪЯСНЕНИЯ ВОСТОЧНОАЗИАТСКОГО ЧУДА . . . . . . . . . 134

Культурный детерминизм . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
«Холодная война» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Рыночная экономика . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Государственное вмешательство . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Ориентация на экспорт  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

ТЕОРИЯ ЖИЗНЕСПОСОБНОСТИ

И СРАВНИТЕЛЬНОГО ПРЕИМУЩЕСТВА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Понятия и модели  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

ГЛАВА ШЕСТАЯ. СТРАТЕГИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

СРАВНИТЕЛЬНЫХ ПРЕИМУЩЕСТВ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155

СТРАТЕГИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ СРАВНИТЕЛЬНЫХ

ПРЕИМУЩЕСТВ И РЫНОЧНЫЙ МЕХАНИЗМ  . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

СТРАТЕГИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ СРАВНИТЕЛЬНЫХ 

ПРЕИМУЩЕСТВ И ГОСУДАРСТВО. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Сбор информации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Координирование  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Компенсация внешних эффектов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Почему приоритетное развитие тяжелой 
промышленности увенчалось успехом в Германии
и окончилось неудачей в Китае и Индии . . . . . . . . . 163

Автомобильная промышленность 
и доходы на душу населения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165

СТРАТЕГИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ СРАВНИТЕЛЬНЫХ

ПРЕИМУЩЕСТВ И ОРИЕНТАЦИЯ НА ЭКСПОРТ. . . . . . . . . . . . . . . . 168
Размышления о реальности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Обрекает ли использование сравнительных
преимуществ на вечное отставание? . . . . . . . . . . . . . 172

Приведет ли приток иностранного капитала к коренной 
смене сравнительных преимуществ в развивающихся 
странах? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176

Экономический рост в Восточной Азии: 
критика Пола Кругмана . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178

 
СОДЕРЖАНИЕ 
9

Теория конкурентного преимущества . . . . . . . . . . . . . . . 180

НЕКОТОРЫЕ ВАЖНЫЕ ПРОБЛЕМЫ СТРАТЕГИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ 

СРАВНИТЕЛЬНЫХ ПРЕИМУЩЕСТВ И ЭКОНОМИК

РАЗВИВАЮЩИХСЯ СТРАН . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182

ГЛАВА СЕДЬМАЯ. СЕЛЬСКАЯ РЕФОРМА И ТРИ ПРОБЛЕМЫ ДЕРЕВНИ . . . . 187

ПРОЦЕСС РЕФОРМ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187

Потребность в реформах . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188

ХОД РЕФОРМ И ИХ РЕЗУЛЬТАТЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190

ДИСКУССИЯ ПО СИСТЕМЕ ИНДИВИДУАЛЬНОЙ 

ОТВЕТСТВЕННОСТИ ХОЗЯЙСТВ  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192

ПРОБЛЕМЫ ПОРЕФОРМЕННОГО ПЕРИОДА. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197

Продовольственная безопасность
и выбор мер экономической политики . . . . . . . . . . . 197

Три проблемы деревни и их решение . . . . . . . . . . . . . . . 200

ГЛАВА ВОСЬМАЯ. ГОРОДСКИЕ РЕФОРМЫ

И СОХРАНЯЮЩИЕСЯ ПРОБЛЕМЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211

РЕФОРМЫ ГОРОДСКИХ ПРОМЫШЛЕННЫХ СЕКТОРОВ . . . . . . . . . . . . 211

Дореформенные решения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
Пореформенные решения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
Ход реформ  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216

РЕФОРМА УПРАВЛЕНИЯ ПРЕДПРИЯТИЯМИ  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217

Система оставления прибыли предприятиям . . . . . . . . 217
Контрактная система . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
Разграничение прав собственности . . . . . . . . . . . . . . . . . 220

РЕФОРМЫ В МЕХАНИЗМАХ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕСУРСОВ 

И ЦЕНООБРАЗОВАНИЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
Возникновение рынка и сосуществование
плановой и рыночной систем . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221

Переход от плановой экономики к рыночной . . . . . . . 221

ХОД РЕФОРМ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222

Материалы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
Валютное регулирование . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
Финансовый сектор . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224

СОДЕРЖАНИЕ 

Появление поселковых и деревенских
предприятий и других
негосударственных компаний . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225

ДОСТИЖЕНИЯ РЕФОРМ И ПРОБЛЕМНЫЕ МОМЕНТЫ . . . . . . . . . . . . . 226

ГЛАВА ДЕВЯТАЯ. РЕФОРМИРОВАНИЕ ГОСПРЕДПРИЯТИЙ . . . . . . . . . . . . 231

ПРОБЛЕМЫ В БАНКОВСКОЙ СИСТЕМЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232

СЛОЖНОСТИ НА ФОНДОВОМ РЫНКЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234

КОРРУПЦИЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234

РЕШЕНИЕ ПРОБЛЕМ ГОСКОМПАНИЙ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235

ИЗБАВЛЕНИЕ ОТ БРЕМЕНИ ГОСУДАРСТВЕННОЙ

ЭКОНОМИЧЕСКОЙ ПОЛИТИКИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239

Снятие социального бремени . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241

Избавление от стратегического бремени . . . . . . . . . . . . 242

РЕФОРМА ГОСПРЕДПРИЯТИЙ И ПРИВАТИЗАЦИЯ . . . . . . . . . . . . . . . . 243

Шоковая терапия или постепенные
преобразования? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245

ГЛАВА ДЕСЯТАЯ. ФИНАНСОВЫЕ РЕФОРМЫ  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249

СОСТОЯНИЕ ФИНАНСОВОГО СЕКТОРА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250

ХАРАКТЕРИСТИКИ ПРЯМОГО И КОСВЕННОГО ФИНАНСИРОВАНИЯ . . . 251

СТАДИЯ РАЗВИТИЯ И СООТВЕТСТВУЮЩАЯ

ЕЙ ОПТИМАЛЬНАЯ ФИНАНСОВАЯ СТРУКТУРА . . . . . . . . . . . . . . . . 254

Главные функции финансовой системы . . . . . . . . . . . . . 254

Структура обеспеченности факторами
производства, оптимальная промышленная 
и финансовая структура  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255

Государственная политика в отношении
мелких и средних банков . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260

Принципы поддержки мелких и средних банков. . . . . . 262

ГЛАВА ОДИННАДЦАТАЯ. ДЕФЛЯЦИОННЫЙ РОСТ

И СТРОИТЕЛЬСТВО НОВОЙ СОЦИАЛИСТИЧЕСКОЙ ДЕРЕВНИ  . . . . . . . 267

ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ЛИ КИТАЙСКАЯ ЭКОНОМИКА РАСТЕТ? . . . . . . . . . . 267

Причины и механизм дефляции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269

СОДЕРЖАНИЕ
11

Дефляция и быстрый
экономический рост в Китае . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271

Последствия дефляции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272

Проблема избыточных производственных
мощностей и ее решение  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274

СТРОИТЕЛЬСТВО НОВОЙ СОЦИАЛИСТИЧЕСКОЙ ДЕРЕВНИ . . . . . . . . 280

Дефляция и три проблемы деревни  . . . . . . . . . . . . . . . . 281

Строительство новой
социалистической деревни и обслуживание 
неудовлетворенного спроса . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283

Некоторые проблемы при построении новой 
социалистической деревни  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285

Вопросы, заслуживающие внимания  . . . . . . . . . . . . . . . 289

Сохраняющиеся проблемы  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292

ГЛАВА ДВЕНАДЦАТАЯ. УЛУЧШЕНИЕ РЫНОЧНОЙ СИСТЕМЫ. 
СПРАВЕДЛИВОСТЬ И ЭФФЕКТИВНОСТЬ КАК ФАКТОРЫ 

ГАРМОНИЧНОГО РАЗВИТИЯ  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293

НОВЫЕ ПРОБЛЕМЫ  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294

СРАВНИТЕЛЬНОЕ ПРЕИМУЩЕСТВО И ДОСТИЖЕНИЕ ЕДИНСТВА 

ЭФФЕКТИВНОСТИ И РАВЕНСТВА В РАСПРЕДЕЛЕНИИ ДОХОДОВ . . . . 296

Реально ли достичь единства
справедливости и эффективности? . . . . . . . . . . . . . . 297

СТРАТЕГИЯ ОТКАЗА ОТ СРАВНИТЕЛЬНЫХ ПРЕИМУЩЕСТВ? . . . . . . . . . 299

ИЛИ СТРАТЕГИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

СРАВНИТЕЛЬНЫХ ПРЕИМУЩЕСТВ?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302

Сохраняющиеся искажения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304

Углубление реформ и улучшение
рыночной системы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308

РЕЗЮМЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311

ГЛАВА ТРИНАДЦАТАЯ. РАЗМЫШЛЕНИЯ

О НЕОКЛАССИЧЕСКИХ ТЕОРИЯХ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313

МНЕНИЯ В МЕЖДУНАРОДНОМ СООБЩЕСТВЕ

ИССЛЕДОВАТЕЛЕЙ-ЭКОНОМИСТОВ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313

12 
СОДЕРЖАНИЕ

ЖИЗНЕСПОСОБНОСТЬ И РАЗМЫШЛЕНИЯ

О НЕОКЛАССИЧЕСКИХ ТЕОРИЯХ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317
Неявные допущения и выводы современной 
экономической теории . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317

Теоретическая основа
понятия жизнеспособности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318

РЕАЛЬНОСТЬ И РАЗВИТИЕ ТЕОРИИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320

Вашингтонский консенсус
и его главные принципы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321

Провал реформ в странах бывшего СССР
и Восточной Европы  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324

Провал реформ в Китае . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324
Провал стратегии отказа от сравнительных
преимуществ в других странах . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327

КОНЦЕПЦИЯ ЖИЗНЕСПОСОБНОСТИ В ТЕОРИЯХ

ЭКОНОМИЧЕСКОГО РАЗВИТИЯ И ПЕРЕХОДНЫХ ЭКОНОМИК. . . . . 329

ПРИЛОЖЕНИЕ. ГЛОБАЛЬНЫЕ ДИСБАЛАНСЫ, РЕЗЕРВНАЯ ВАЛЮТА

И УПРАВЛЕНИЕ МИРОВОЙ ЭКОНОМИКОЙ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335

ГИПОТЕЗА РОСТА ЗА СЧЕТ ЭКСПОРТА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335

САМОСТРАХОВАНИЕ ПУТЕМ НАКОПЛЕНИЯ

РЕЗЕРВОВ ИНОСТРАННОЙ ВАЛЮТЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336

ВАЛЮТНАЯ ПОЛИТИКА КИТАЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337

ПОТРЕБНОСТЬ В АЛЬТЕРНАТИВНЫХ ГИПОТЕЗАХ . . . . . . . . . . . . . . . . 338

АЛЬТЕРНАТИВНАЯ ГИПОТЕЗА, СООТВЕТСТВУЮЩАЯ

СТАТИСТИЧЕСКИМ ДАННЫМ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340

ПОЧЕМУ КИТАЙ ВЫДЕЛЯЛСЯ В МИРОВЫХ ДИСБАЛАНСАХ? . . . . . . . . 342

РОЛЬ РЕЗЕРВНОЙ ВАЛЮТЫ В ГЛОБАЛЬНЫХ ДИСБАЛАНСАХ . . . . . . . . 344

ОБОЮДОВЫГОДНОЕ РЕШЕНИЕ ДЛЯ ВОССТАНОВЛЕНИЯ

МИРОВОЙ ЭКОНОМИКИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345

БИБЛИОГРАФИЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347

УКАЗАТЕЛЬ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 359

ПРЕДИСЛОВИЕ

Эта книга основана на моих лекционных заметках к курсу 
в Пекинском университете по экономическому развитию 
и переходу к рынку экономики Китая. Я стал читать этот курс 
каждый семестр, открыв в университете в 1993 г. Китайский 
центр экономических исследований. Перед тем, как занять 
пост главного экономиста и старшего вице-президента во 
Всемирном банке в июне 2008 г., я собрал свои разрозненные заметки в книгу. На китайском она была выпущена издательством Peking University Press в 2009 г. Книга повествует о том, почему золотая эра Китая, пришедшаяся на XVII в., 
сменилась упадком, о непрекращающихся с тех пор попытках вернуть стране былую мощь и о реформах, которые жизненно необходимы Китаю, чтобы завершить переход к правильно работающей рыночной экономике. В английское издание внесены существенные дополнения непосредственно 
по теме книги, а также добавлено приложение о глобальных 
дисбалансах. 
Устойчивое экономическое развитие опирается на непрерывное внедрение новых технологий и структурные 
преобразования. В минувшие века технические изобретения становились результатом накопления практического 
опыта крестьянами и ремесленниками. Процесс внедрения 
новых технологий шел медленно, а структурные преобразования и вовсе были практически неощутимы. Большинство 
людей в те времена жили натуральным хозяйством, и лишь 
немногие составляли правящий класс, были воинами или 
ремесленниками. Обладая большим населением, Китай, 
естественно, мог похвастаться большим числом крестьян 
и ремесленников. Таким образом, у страны были определенные преимущества по части изобретательства и новых 
по тем временам технологий. Кроме того, Китай имел довольно развитую рыночную систему, отлично подкрепленную конфуцианской философией и эффективной системой 
экзаменов в сфере государственной службы. Все это улучшало размещение ресурсов, обеспечивало социальную мобиль

ПРЕДИСЛОВИЕ

ность и способствовало национальному единению. Вот почему во многих аспектах Китай был впереди всего мира в течение довольно длительного времени.
В XV в. научную революцию на Западе определяли математика и контролируемые эксперименты. А научная революция, в свою очередь, привела к промышленной революции 
середины XVIII в. Когда основой изобретений стал научный 
эксперимент, технологическое развитие в западных странах 
значительно ускорилось, то же можно сказать о структурных 
преобразованиях и экономическом развитии этих стран. 
Многие государства Африки, Азии и Латинской Америки 
потерпели поражение в войнах, стали колониями западных 
держав и значительно отстали в развитии.
Система экзаменов в сфере государственной службы, 
базирующаяся на на классических текстах конфуцианства, 
подавляла стимулы китайских интеллектуалов к изучению 
математики и методики проведения контролируемых экспериментов, поэтому ни научная революция, ни промышленный переворот не могли произойти в Китае стихийно. 
Таким образом, через какие-нибудь несколько десятков лет 
после начала промышленного переворота Китай перестал 
быть лидером в технологическом и экономическом развитии — западные страны оставили его позади. После одной 
из опиумных войн, в 1840 г., Китай претерпевал постоянные 
унижения от западных держав и рисковал лишиться своего 
национального суверенитета. 
Под влиянием идей конфуцианства китайские интеллектуалы считали обеспечение процветания страны своим долгом, поэтому поколения как людей, принадлежащих к элите 
общества, так и простых патриотов, прилагали непрестанные усилия для национального спасения. Но все попытки 
были тщетны до образования КНР в 1949 г., а если говорить 
конкретнее — до начала реформ в конце 1978 г. Именно тогда Китаю удалось переломить ситуацию и свернуть с пути 
бедности и отсталости. 
После Первой мировой войны по всему миру наблюдается всплеск активности националистических движений, а после Второй мировой войны бывшие колонии в Африке, Азии 
и Латинской Америке одна за другой добились независимо

 
ПРЕДИСЛОВИЕ 
15

сти. Как и Китай, эти новоиспеченные независимые государства, управляемые первым поколением революционеров, 
стремились к модернизации, руководствуясь господствовавшими тогда теориями. Они надеялись построить развитую 
капиталоемкую промышленность на базе своего аграрного 
сектора. Однако приоритетные отрасли вовсе не обеспечивали этим странам сравнительного преимущества — скорее 
наоборот. Развитие приоритетных отраслей шло вразрез со 
сравнительными преимуществами этих стран, и на открытых 
конкурентных рынках они были нежизнеспособны. Создание 
этих отраслей и поддержание их функционирования в этих 
странах опиралось на постоянный государственный протекционизм и субсидии, нередко приводившие к различным искажениям в рыночной системе. Несмотря на непрестанные 
усилия целого поколения или даже двух, экономика стагнировала, происходили социальные и политические кризисы, 
а разрыв с развитыми странами по доходу на душу населения 
только увеличивался. К концу 1970-х годов только паре восточноазиатских экономик удалось догнать развитые страны. 
В 1950—1960-х годах международное научное сообщество 
критиковало рыночную экспортоориентированную стратегию развития, принятую на вооружение правительствами 
стран Юго-Восточной Азии. То же самое произошло, когда 
Китай начал свои реформы в конце 1970-х. Китайская программа реформ и открытости была основана на двухколейном подходе к постепенным преобразованиям. С одной 
стороны, государство продолжало оказывать необходимую 
поддержку госкомпаниям в традиционных приоритетных отраслях. С другой стороны, оно облегчило частным предприятиям вхождение в новые трудоемкие сектора, что вполне 
согласовалось со сравнительными преимуществами Китая. 
С самого первого дня подобная политика вызвала откровенный скептицизм в международных научных кругах. Но шквалу критики китайская экономика противопоставляла одно 
поразительное достижение за другим, явив миру «китайское 
чудо» — 30 лет непрерывного быстрого роста. 
Когда Китай начал свои реформы в конце 1970-х годов, 
другие развивающиеся страны, как в социалистическом, 
так и в капиталистическом лагере, также проводили ряд 

ПРЕДИСЛОВИЕ

реформ, базировавшихся на доминировавших тогда идеях 
Вашингтонского консенсуса. Несмотря на значительные усилия, темпы роста этих экономик были ниже, чем в дореформенный период. Во многих странах реформы закончились 
экономическим коллапсом и длительной стагнацией. 
Опыт этих государств свидетельствует об отсутствии добротной теории, которой развивающиеся страны и страны 
с переходной экономикой могли бы руководствоваться, решив встать на путь экономического, социального, культурного и политического прогресса и осуществить модернизацию 
быстро и в полном объеме. В чем причина этого? 
Теории, предлагаемые обществоведами, обычно базируются на явлениях тех стран, откуда эти обществоведы родом. 
Возьмем экономическую науку. С тех пор, как Адам Смит 
опубликовал свое сочинение «Богатство народов» в 1776 г., 
заложив основы современной экономической науки, широко распространенные экономические теории предлагаются 
главным образом экономистами из развитых стран, анализирующими явления и пытающимися решить проблемы 
именно развитых стран. Но возможности, открывающиеся развитым странам, и вызовы, с которыми эти страны 
сталкиваются, отличаются от возможностей и вызовов, выпадающих развивающимся странам. Таким образом, теории, разработанные для первых, отнюдь не всегда применимы к последним. К тому же социоэкономические условия 
и проблемы в развитых странах постоянно меняются, доминирующие теории также претерпевают изменения. Поэтому, 
решив взять на вооружение теорию из развитых стран, развивающиеся могут оказаться в затруднении — какую же именно выбрать? Если же они все-таки выберут какое-либо руководство к действиям, оно легко может оказаться неприменимо к местным реалиям. 
Общественные науки по своей природе суть простая 
логическая система причин и следствий. Применима ли 
конкретная теория к какой-либо стране, зависит от того, 
совместимы ли основные положения теории с социоэкономическими реалиями данного государства. Обычно только ученые из этой страны имеют ясное представление о ее 
истории, культуре и реалиях и могут, таким образом, выде

 
ПРЕДИСЛОВИЕ 
17

лить из всего комплекса социоэкономических условий ключевые показатели. На их основе выстроится простая логическая система, с помощью которой можно будет объяснить 
причины проблем и предсказать последствия тех или иных 
действий в местных условиях. 
Следовательно, интеллектуалы в Китае и других развивающихся экономиках должны стремиться к более глубокому пониманию своих стран во всех аспектах, включая 
экономическое, политическое и прочие социальные измерения. Только обладая этими знаниями, ученые могут собрать теоретический каркас, в который впишутся природа, 
вызовы и возможности модернизации в их странах. Данный 
труд — шаг в этом направлении. Я надеюсь, развенчивая 
мифы, связанные с китайскими успехами и неудачами, моя 
книга прольет свет на будущее Китая, а также других развивающихся стран. 

Джастин Йифу Лин