Гражданское право Германии

ГРАЖДАНСКОЕ  ПРАВО 

ГЕРМАНИИ

Хрестоматия избранных произведений 

Франца Бернхефта и Йозефа Колера

Москва 
РИОР
ИНФРА-М

УДК 347(430)(075.4)
ББК 67.404(4Гем)
         Г75

Г75  
 
Гражданское право Германии : хрестоматия избранных произведений 

Франца Бернхефта и Йозефа Колера / сост. Р.С. Куракин, Е.В. Семенова ; [Пер. с нем. проф. В.М. Нечаева]. — Москва : РИОР : ИНФРА-М, 
2020. — 320 с. — (Научная мысль). — DOI: https://doi.org/10.12737/506

ISBN 978-5-369-01277-2 (РИОР)
ISBN 978-5-16-006606-6 (ИНФРА-М, print)
ISBN 978-5-16-100821-8 (ИНФРА-М, online)

Франц Бернхефт и Йозеф Колер, сочинения которых опубликованы в на
стоящей книге, принадлежат к числу выдающихся представителей науки гражданского права в Германии. В книге представлены их взгляды на понятие, функции и структуру права, а также рассмотрены основные институты гражданского 
права в соответствии со структурой германского гражданского уложения.

Дореволюционный перевод сочинений Франца Бернхефта и Йозефа Коле
ра выполнен под редакцией российского юриста, профессора гражданского 
права и судопроизводства В.М. Нечаева. 

Книга будет полезна студентам, аспирантам исторических, юридических 

факультетов высших учебных заведений, специалистам в области гражданского права. Может быть рекомендована в качестве дополнительного пособия при 
изучении дисциплин «История государства и права зарубежных стран», «Гражданское и торговое право зарубежных стран».

УДК 347(430)(075.4)
ББК 67.404(4Гем)

ISBN 978-5-369-01277-2 (РИОР)
ISBN 978-5-16-006606-6 (ИНФРА-М, print)
ISBN 978-5-16-100821-8 (ИНФРА-М, online)

© Куракин Р.С., Семенова Е.В.
 
Составление, предисловие

Подписано в печать 21.01.2020. Формат 60×90/16.

Гарнитура Newton. Бумага офсетная

Усл. печ. л. 20,0. Уч.-изд. л. 25,8.
Доп. тираж 12 экз. Заказ № 00000

Цена свободная.

ТК 450550 – 1082925 – 210120

ООО «Издательский Центр РИОР»

127282, Москва, ул. Полярная, д. 31В. 

info@riorp.ru      www.riorpub.com

ООО «Научно-издательский центр ИНФРА-М»

127282, Москва, ул. Полярная, д. 31В, стр. 1.
Тел.: (495) 280-15-96. Факс: (495) 280-36-29.

E-mail: books@infra-m.ru     http://www.infra-m.ru 

Отпечатано в типографии 

ООО «Научно-издательский центр ИНФРА-М»

127282, Москва, ул. Полярная, д. 31В, стр. 1

Тел.: (495) 280-15-96, 280-33-86. Факс: (495) 280-36-29

ФЗ 
№ 436-ФЗ
Издание не подлежит маркировке 
в соответствии с п. 1 ч. 2 ст. 1

7 2009 . «»1. , , . «» (Das burgerliche Gesetzbuch für das deutsche Reich)
» (Bürgerliches Recht)
. (. )
1910  . .
, . ,
, , .
. , , .
, , «», , () .
, , , , () .

1. 2009. 11.

«»,
».
. . , . , , . , . , «» О.М. .

7

(1852–1933)

25 1852 . ,
, . «Titulus iustus und Titulus putativus» . 1875 . , «». 1877 . . , , 1922 .
C 1899 1900 . — . 27 1933 .
.
, , (1 1900 .) . . . .
. .

8

EH1 1900 . . , ,
.
, , , , .
. . . , , — , . , , , , , , , ,
.
, , , , , , , , , . . .
— . , «» «» . , , , , , , . , , , . , 12 . , . , , , . , , 9

. , . .

I. «» «» . , ,
, . . , , , , . . , .
, , , , . . , . , , , , , , .
. , . , , , , , , .
, (precarium) , , . , , .
,
. 10

, ó . , . , .
. , . . , . , , , . ,
. , , .
, . , : , (res mancipi); . , , , , . , ; . ,
.
.
, . , , , . , . , , . bona
fides . , ; , , , (utilitas). , , , 11

, , exceptio  doli.  , , , , — , — . . ,
; . , qui jure suo utitur, neminem laedit, jus
vigilantibus scriptum est, in emtionibus et venditionibus circum-scribere licet,
, , . , ; , bona fides.
, , , circumscribere, , dolo facere — .
, , . , , ,
, , . ; , , , , . , , . (cautiones), , , — , , . , , , . , , . ,
, , .
, , . , : , ; , . . ,
, . 12

; .
. . , , , .
, , ; , beneficium dationis in solutum, , , , cessio bonorum, , beneficium competentiae . , .
, , , ; , , , ,
, . 
,
; . , .
, , .
; . , — , . , ; , , , , , . , . , . , , 13

. , .
. , , , . , , , .
, XII XIII . , ; , . , , , , ,
, . , , , , , , ratio scripta.
, ; . , , , , , .
, , , . , . , ,
, , . , , .
, , , .
XV . XVI .; . , Corpus juris civilis 14

, , . .
, , — — . . ratio scripta .
, . , , , . , .
, , , . . , , ; , , . , , , ,
, , . , ,
. , , stipulatus
est ego spopondi, . , ,
, , — , .
, Corpus juris .
, . , . 15

, , , . , .
, , , .
. .
«» «» , «» , — homo sui juris.
, .
, , ,
, .
, . , (Vorbehaltsgut), , , ,
, () . , . , , , , , dos, . , , , ,
, dos, ;
, , , . ,
: . , , . ,

, , .
. , — , , . , , , .
. , , , , , ,
, , . , , .
. .
. ,
, , . , ,
, , , . . ; , , , , — .
, , (Reallasten). , , , , . , , .
, 17

, . . , ,
, , . , , , , . , , . , , , , , .
, , , , , . , , , , .
jus in re aliena , . , — . , .
. , , . , . , , , , . .
. XVIII , , «» . ,
, , , . 18

. , — .
, ; , , ; ; , ; ; ; ; , 16,5 .
1794 . , , , 21 .
1804 . , , , 8,5 .
1863 . , 3,5 .
, , , , . , , ,
. , , , , . . , . , .
, , . , . , , , , . , , . Corpus juris ,

. , ,
, , . , .
.
, XIX . ,
. , , , . , . ; . . , , , , .
, . , ; ,
, . , Scherz und Ernst Begriffsjurisprudenz («»
) — , , , .

II. . .
, . , . , 1848 ., , , 1860 ., — .

, 1868 . .
, , , , , . , , . 1869 . , .
, , 1873 . .
20 1873 . . . , , ,
. 22 1874 .
— . . , . : «, »; , , , ; , . . , , , , .
2 1874 . 11 .
17 . , . , .
, , , . ,
,
. 21

. interna, . ,
, , , , . , , , , .
. , , , . , , . 1874 ., ,
. , . , , . , , . , , , ,
.
, , . , , . : , . 1880 .
. ; 734 , 12 309 in-folio. . , ; , .
20 1887 . , 13 4 . , 22

. .
. : , . , , ;
. . , , , : .
, . , ; , ,
, . , , , , ,
, . , .
, . ,
. , , . , . ,
, «» (, ), , . , , , , , , , , . . , , , , , , ,
, , . .
. , 23

. , , , , , — . , , ,
, , «», , . , , .
. . , , — nulla regula sine exceptione. communis doctorum opinio, , , . ,
, .
. , , , , . , , . , . , , . , , , . , , ,
 , .
, (, , , ) «», . , , . . , , , . , — . , , 24

, , , . , ,
, , .
. , 50-60-.1, : , , , . , . 2.
, , (), . 14-. , , , , , . , , . .
4 1890 . , . . , , , .
1891 . 1895 . , ,
1895 . . 1XIX . — 2. . Sistem und Sprache des Entwurfes, : «, , . , , . , ; , , . , , ,
». (Sistem und Sprache des
Entwurfes eines Bürgerlichen Gesetzbuches für das Deutsche Reich. Munchen, 1988.
S. 50. — ).

. , . , , . , , , , . , , . . ; .
, . ; , , . , , , ; , . , , , , . , . , , , , . , .
, .
— — . , ; . , : . , ,
, ,
, 26

. , . , , , , , . , , — . . , , , ,
, ,
. , , , , , , .
. , , — , ,
, . , . , . . , , , — . , .
, . , 27

. . , , , , , .
 . , . , , . , ,
, , , . , . , , , .
, , . .
, , .
, , , . , . 17 1896 . .
. , , . , , . , , . . 40–50 . en bloc . , , . ,
. .

. , . , , , . , , : , — . , . , , , .
, , . , . , , , , , , , quorum. , , .
, , . , in pleno . , , , , ; , , , , . ,
, . , ; , , , , . , , , . ,
, , , , 29

, , , , . , . quorum , , , , 200 . . , , .
1 1896 . 222 48, 18 . 14 . 18 .

III. . . , . . . . . ; — ; , . Bc, , .
, . , , . , , , . . , . 30

. . , ,
.
,  , , . , . . , , .
, — , , ; , , , , , : ,
, . ,
, , . , , , . . . , , , , , , , , . , . , , , , . , , , , . , , . — ; , , . 31

, , , , .
, , , . , . , , .
. , .
, .
, , , , . ,
, , , .
, . . , 5000 . , .
, , .
, , , , , . , ,
, , , .
. 66–152 .
, , , 32

, . , . , , . . , 1 1900 ., , , , , , . , ,
, , .
.

IV. . , , , , , , . , . , , , , .
, , . , XIX , . . , , .
, , , . , . , , , , , , . . ; . , , 33

, .
, , , , .
. , , . , , corpus juris. . ,
, . , , , ,
, .
, . , . , ,
. , , , ,
.
, , , , , , ,
, . . , , . , , , , . , , , .
, . , , , . 34

. . . ,
, . , , , , : , , , . , , . , , .
. , . , ,
, , , — , . , , , , . , , , — , , , . , , , , , , , , , , . . , , , , , , . , , , 35

. , , , , , — .
. , . , , , , .
. , , . , , , , , , , . , , .
. , , .
. , . , , , . , , , , , , , , . , .
, , , , , . , . .
, . , 36

, , . . , , , . , , . , 21 .
, . , . , , ; , , . . , , . , , , . , . , , , , , , .
, , , . , , , .
. . , , ,
, . ,
, , . , , , . , .

• 
Titulus justus und titulus putativus im Justianischen Rechte. Rostock,
1873.
• 
Beitrag Zur Lehre Vom Kaufe. Rostock, 1874.
• 
Besitztitel im Römischen Recht. Rostock, 1875.
• 
Rechtsfragen des täglichen lebens für gebildete aller stände. Stuttgart,
1878.
• 
Ueber Zweck und Mittel der vergleichenden Rechtswissenschaft. Rostock, 1878.
• 
Germanische und moderne Rechtsideen im rezipirten römischen Recht.
Rostock, 1880.
• 
Staat und Recht der römischen Königszeit im Verhältniss zu verwandten Rechten. Rostock, 1882.
• 
Vergleichende Rechtswissenschaft. Berlin, 1883.
• 
Verwandtschaftsnamen und Eheformen der Nordamerikanischen Volksstämme. Rostock, 1888.
• 
Geschichte des europaeischen Familienrechts, Rostock, 1889.
• 
Kauf, Miethe und verwandte Verträge in dem Entwurfe eines bürgerlichen Recht. Rostock, 1889.
• 
Die rechtsstellung des niessbrauchers und der hypothekengläubiger.
Rostock, 1891.
• 
Beiträge zur Auslegung des bürgerlichen Gesetzbuches. Rostock, 1892.
• 
Frauenleben in der Vorzeit. Rostock, 1893.
• 
Zur Reform des Erbrechts. Rostock, 1894.
• 
Das neue Bürgerliche Recht Band. 1–5. Rostock, 1902–1907.
• 
Beitrage Zur Auslegung Des Burgerlichen Gesetzbuches. Buch 1–5.
Rostock, 1903.
• 
Recht der Schuldverhältnisse. Rostock, 1903.
• 
Rechte an beweglichen Sachen. Rostock, 1905.
• 
Familienrecht. Berlin, 1906.
• 
Lehre von den Fiktionen. Rostock, 1907.
• 
Aus Romischem Und Burgerlichem Recht. Rostock, 1907.
• 
Erbrecht. Berlin, 1907.
• 
Rechte an Grundstücken. Rostock, 1911.

41

(1849–1919)

1849 . .
, , 1873 . . «» 1888 . . . , .
. 2500 . , :
»; «»; «»; «»; «».
, ;
Société de législation comparée ). .
. , , . 1907 . . . 1909 . . 1904 1911 .
. , .

42

§ 1. , , . 1 1900 . . . ; , , , , , , ; , . , XIX . , , . . , , , , , . ,
Corpus juris civilis usus mdernus pandectarum, , . Corpus juris
civilis , . , , , , XIX .! .
. , , , : Corpus juris civilis, ; .
, XIX . , , , , ; . Ha, , 43

. , , , . , «» , , . () . , , , , ,
. , , , , , , . , , , XVIII . , . , , . , , . , , ,
, : , —
, , , . , , , — .
, . , , . , , , , , .