Оператуарная жизнь: психоаналитические исследования

ОПЕРАТУАРНАЯ
ЖИЗНЬ

LA VIE OPÉRATOIRE

Études psychanalytiques

Préface de Michel Fain

Claude Smadja

Presses Universitaires de France

ОПЕРАТУАРНАЯ ЖИЗНЬ

Психоаналитические исследования

Предисловие Мишеля Фэна

Клод Смаджа

Москва
Когито-Центр
2014

Перевод с французского

 УДК 159.92
 ББК 88
 
С 50

Оператуарная жизнь – это совокупность клинических симптомов, 
описанных в работах группы психоаналитиков Парижской школы, 
которая с начала 1950-х годов стала интересоваться психическим 
функционированием соматических больных. Автор книги, один 
из представителей этой школы, развивает и углубляет изучение 
«оператуарных состояний» и их метапсихологию. Он подчеркивает значение психических территорий, находящихся «по ту сторону принципа удовольствия», под знаком инстинкта смерти, места, 
откуда ведут происхождение механизмы, изменяющие развитие 
индивидуума и жизнь его влечений.

Оператуарная жизнь: Психоаналитические исследования. 
Пер. с фр. – М.: Когито-Центр, 2014. – 256 с. (Библиотека психоанализа)

ISBN 2-13-051420-0 (фр.)
ISBN 978-5-89353-413-9 (рус.)

С 50

© Presses Universitaires de France, 2001
© Когито-Центр, 2014 

ISBN 2-13-051420-0 (фр.)
ISBN 978-5-89353-413-9 (рус.)

 УДК 159.92
 ББК 88

Все права защищены. Любое использование материалов 
данной книги полностью или частично 
без разрешения правообладателя запрещается

Перевод с французского
А. И. Коротецкой, Л. И. Фусу

Смаджа Клод

Содержание

Мишель Фэн. Предисловие .................................................................... 7
Благодарности ..................................................................................... 19

ВВЕДЕНИЕ. Психоанализ процессов соматизации ........................20
I. 
Фрейдовские представления
о психоанализе процессов соматизации ................................ 22

 A) Конверсионные истерические симптомы .........................................23

 Б) Соматические симптомы при актуальном неврозе ..........................23

 В) Ипохондрические симптомы..............................................................24

 Г) Органические болезни ........................................................................24
II. 
Постфрейдовские модели .......................................................... 25

 A) Психоанализ органических болезней Гроддека  ..............................25

 Б) Психо-соматическая медицина Александера  ..................................26

 В) Генерализованная конверсия Жан-Поля Валабрега (1964) .............28

 Г) Парижская психосоматическая школа ..............................................29
III. Психоанализ процессов соматизации .................................... 29

 A) Соматическая регрессия .....................................................................30

 Б) Психосоматическое разъединение влечений ...................................33

ИССЛЕДОВАНИЕ ЭССЕНЦИАЛЬНОЙ ДЕПРЕССИИ
Психосоматический парадокс
Гипотеза о патомазохизме и мазохизме болезни........................... 38
I. 
Эссенциальная депрессия
и другие виды депрессии ............................................................ 38

 A) Выражаемые депрессии  .....................................................................38

 Б) Невыражаемые депрессии ..................................................................39

 В) Эссенциальная депрессия ...................................................................40

 Г) Теоретические модели эссенциальной депрессии ...........................45

1) Анаклитическая депрессия ...........................................................46

2) Психотическая депрессия .............................................................50

3) Белый траур ....................................................................................55
II. 
Эссенциальная депрессия и боль .............................................60
III. Эссенциальная депрессия и мазохизм  ................................... 74

 A) Психосоматический парадокс
и нарциссическая экономия  ..............................................................74

 Б) Психосоматический парадокс и патомазохизм ................................85

ИССЛЕДОВАНИЕ ОПЕРАТУАРНОГО МЫШЛЕНИЯ
Оператуарное функционирование
в психосоматической практике ........................................................ 92
Вступление ........................................................................................... 92
Введение ............................................................................................. 104
I. 
История психосоматического открытия:
оператуарное мышление ........................................................... 110

 A) Первые направления
психосоматического исследования .................................................110

1) «Психо-соматическая медицина» ...............................................110

2) Ссылка на теорию актуальных неврозов ...................................120

 Б) Рождение оператуарного мышления ............................................... 131

1) Спор о специфичности  ................................................................ 131

2) Психосоматическое исследование .............................................137

3) Оператуарное мышление ............................................................ 141
II. 
Попытка концептуализации метапсихологии
оператуарного функционирования ......................................... 148

 A) Преамбула ..........................................................................................148

1) Теоретическое введение ..............................................................148

2) Клиническое введение ................................................................156

 Б) Клиническое наблюдение.................................................................165

 В) Элементы метапсихологии
оператуарного функционирования .................................................172

1) Коллективная психология и оператуарная реальность:
место нарциссизма .......................................................................172

2) Меланхолия и эссенциальная депрессия:
место Сверх-Я ...............................................................................179

3) Травматическое состояние и оператуарное состояние:
место влечения к смерти ............................................................. 187

4) Оператуарная регрессия и оператуарная болезнь:
место объекта ...............................................................................196

ИССЛЕДОВАНИЕ САМОУСПОКОИТЕЛЬНЫХ ПРИЕМОВ ................. 204
 
О самоуспокоительных приемах Я  ........................................204
 
Самоуспокоение,
или незавершенная судьба садомазохизма .......................... 225
 
Судьбы сенсорности и аффектов
при реконструкции пережитого времени ............................... 239

Литература ...........................................................................................251

К

лод Смаджа рассказывал мне, что еще со времен учебы в средней школе его очень интересовала биология. 
Безусловно, это был способ дать мне понять, что еще 
с ранней молодости его собственное тело и тела других людей 
стали для него объектом пристального любопытства, которое не было вытеснено, а сублимировалось в изучение медицины. Подобный выбор, очевидно, включает не только знакомство с биологией, но и изучение человеческого тела, его 
истории, его радостей и бед, его образа жизни, его жажды 
знаний. Именно поэтому Клод Смаджа изначально выбирает 
не психиатрию, а интернатуру в парижских клиниках. Хотя 
практическая работа и стала для него источником новых знаний, но изначальная любознательность все же не была удовлетворена. Он возвращается к классической психиатрии, которая не смогла избавить его от разочарования, однако умение 
общаться и стремление к новым знаниям помогли ему стать 
главным врачом клиники.
Благодаря психоаналитическому образованию он познакомился с трудами З. Фрейда, с его определением влечения, 
которое находится между психическим и соматическим. Клод 
Смаджа начинает изучать «метапсихологию» и быстро получает репутацию умелого толкователя фрейдовских текстов. Обращает внимание, с каким удовольствием он цитирует 
выступление Пьера Марти и Мишеля де М’Юзана на конференции в Барселоне в 1962 году, а затем при презентации 
в 1964 году их книги «Психосоматическое исследование». Очевидно, что исследование, начатое им во время учебы в ли
Предисловие

цее, впоследствии расширилось и дополнилось, прежде всего, 
за счет обращения к работам Пьера Марти. Клод Смаджа начинает свою работу в Парижском институте психосоматики 
(IPSO) и становится инициатором плодотворного сотрудничества с коллегами, доказательством чего является эта книга. Нелегко понять, как два таких автора, как Клод Смаджа 
и Пьер Марти, могут взаимодополнять друг друга. Известно, 
что Пьер Марти не был в отличие от Клода Смаджа умелым 
полемистом, так вот именно Смаджа заменит его в этой ипостаси. Пьер Марти был слушателем, и у него были избранные 
собеседники: Анри Эй, который через идеи органодинамизма 
приобщил его к учению Г. Джексона и к его спенсеровскому 
стилю, Джулиан де Аджуриагера и Генри Хакен, которые модернизовали неврологию, М. Буве, который увидел в работе 
с объектными отношениями ресурс для лечения соматических больных.
Мне кажется, что между Клодом Смаджа и Пьером Марти все-таки больше сходства, чем различий, ибо оба они еще 
смолоду были увлечены загадками биологии. Слово «исследования» в названии книги П. Марти с соавторами несколько удивляет: слушая пациента определенным образом, мы замечаем, как соматическая болезнь вписывается в ментальное 
функционирование через негативные явления. Клод Смаджа, 
напротив, изучает в кажущемся неполноценным ментальном 
функционировании то, что можно назвать «недефицитарным», 
а это, в свою очередь, вызывает у него интерес к парадоксальным проявлениям у пациентов с соматизациями. Поэтому 
Клод Смаджа проявлял глубокий интерес к работам Пьера 
Марти и пристально их изучал.
Однако их встреча не устранила расхождение во взглядах, 
поскольку Пьер Марти являлся приверженцем эволюционистской теории, а Клод Смаджа – метапсихологии, поэтому Клод 
Смаджа отдает предпочтение теории негатива Андре Грина. 
При этом оба они сходились во взглядах на клиническое описание пациентов с признаками соматизации. В «Психосоматическом исследовании» говорилось, что источник нарушений лежит в архаичных бессознательных фантазмах, но это 

предположение не получило широкой поддержки. Взамен 
была выдвинута идея о важности фантазмов, которые прячутся за эдипальной темой. В этом кажущемся конфликте, 
где утверждается примат прегенитальных фиксаций, скрытых за эдиповым конфликтом, подчеркивалось преобладание 
фантазматической активности, что противоречит представлению Фрейда, который связывал актуальные неврозы с прерыванием ментального функционирования. В рамках этого 
обсуждения Клод Смаджа докладывал об идее Фрейда, согласно которой актуальные неврозы не приносят ничего полезного в психоанализ. На первый взгляд это подтверждает 
мысль о том, что актуальное не обязательно связано с прошлым; заметим, однако, что в наше время источником актуальных неврозов считается переживание нехватки, дефицитарности. По поводу актуальных неврозов между Фрейдом 
и его коллегами произошел конфликт. Джонс отмечает, что он 
был открыт новым идеям, а Фрейд настаивал на своем прежнем мнении. Во время конгресса, посвященного мастурбации, 
фрейдисты настаивали на том, что мастурбация сама по себе является причиной актуальных неврозов. Согласно Фрейду, мастурбация могла быть частью невроза переноса в той 
мере, в которой, выражая инфантильную сексуальность, она 
была вытеснена; в противном случае ее следовало бы связать с неадекватным использованием взрослой сексуальности, которое могло вызвать актуальный невроз. Одним словом, 
оппоненты желали придать мастурбации бессознательное 
происхождение, а не объяснять ее злоупотреблением, присутствующим в поведении и ведущим к психическим нарушениям.
Согласно Клоду Смаджа, история психоаналитического 
движения показывает, что проблема актуальных неврозов 
не рассматривалась более двадцати лет. Исследования в основном были связаны с содержанием динамического бессознательного, иначе говоря, с фантазмами. В связи с этим возникает вопрос: не является ли этот факт молчаливым выражением 
отказа принимать в расчет факторы, которые могли бы разрушить уже накопленные представления?

Актуальные неврозы, «которые ничего не могли дать психоанализу», привнесли уже хотя бы то, что подтвердили существование отрицаемого негативного фактора.
Отсюда становится понятно, почему Клод Смаджа считает 
необходимым проведение психоаналитического исследования, 
способного объяснить явления с недостаточно выраженными 
симптомами. Инкриминируемое «злоупотребление» является 
расстройством поведения, которое приближает актуальный 
невроз к поведенческому неврозу. Это сходство приведет Клода 
Смаджа к развертыванию серии исследований оператуарного 
состояния и его жалкой спутницы – эссенциальной депрессии.
Анализ, проведенный Клодом Смаджа, позволил ему уловить разницу между актуальным неврозом и оператуарным состоянием: в первом случае речь идет о неправильном использовании энергии, например, прерванном коитусе; во втором 
речь идет о нарушенных функциях. Таким образом, по ходу 
оператуарной жизни исчезновение или изменение истерических проявлений, включая аффекты, которые, по мнению Фрейда, имеют истерическую принадлежность, свидетельствует 
о глобальном изменении психического динамизма. Неправильное использование энергии находит свое место в формулировке Пьера Марти: «Бессознательное принимает, но более 
не передает». Можно увидеть параллель между этой формулой и взаимоотношением соматического пациента и терапевта, квалифицируемым как проективная редупликация. Этот 
термин означает, что объект воспринимается лишь как дубль 
субъекта. Подобное восприятие подразумевает, что объект отражает лишь то, что исходит от его дубля, а потому не может 
проявлять знаки контрпереносного отношения. Если добавить 
к этому факту, что в таких случаях реальность приходилось 
скорее терпеть, нежели создавать, как это подчеркивает Клод 
Смаджа, то мы могли бы приравнять ее к среде, исключающей 
любую способность видеть сны.
Еще в работе «Толкование сновидений» Фрейд подчеркивал, что нам не снится невесть что, а работа сновидения всегда соотносится с бессознательным, в котором находятся его 
корни. Чтобы обосновать свое предположение, Фрейд пред

лагает метафорическое сравнение оникса и белого мрамора. Если заказать у скульптора произведение из оникса, он 
не сможет сделать его таким же, как из белого мрамора, он 
должен будет учитывать характерные для оникса прожилки. 
Если выполнить работу в обратном порядке, белый мрамор 
получит прожилки оникса, то есть возвращение смысла легко выполнимо, если вспомнить работу Андре Грина о «белом 
мышлении». Иначе говоря, прожилки оникса потерялись в белизне мрамора, а с ними и способность работы воображения, 
что приближает нас к оператуарному миру, которому не ведомо галлюцинаторное исполнение желания.
Термин «оператуарный мир» пришел мне в голову по ассоциации с образом, предложенным Клодом Смаджа. Подчеркнув редкость истерических симптомов, которые связанны с первоначальными фантазмами, он приводит аналогию 
с миром, где правит оператуарность и коллективная психология. В этом образе те самые прожилки оникса, исключенные 
из Я, связаны с особого рода идеализацией, аннигилирующей Сверх-Я. Вместо обычной, согласно Фрейду, пары Идеал-Я–Сверх-Я возникает антагонизм – Сверх-Я как наследство 
эдипова комплекса против Идеала-Я в качестве наследства 
инфантильного нарциссизма. В классической схеме Идеал-Я 
происходит из инфантильного всемогущества Сверх-Я, которое оказывается спроецировано на родителей и их заместителей, тогда как реальность подвергает опасности эту первичную 
веру. Однако движения толпы подчиняются своему предводителю, который является объектом Я и который всегда является 
самозванцем. Он основывает свою силу на внушаемости толпы, 
которая позволяет ему узурпировать власть того, на кого инфантильное всемогущество было спроецировано изначально.
Следуя этому «коллективному» пути, как отмечает Клод 
Смаджа, я считаю точным сравнение оператуарного субъекта с борцом и с болельщиком; клинические наблюдения показывают нам, что больше половины оператуарных пациентов были в прошлом подобными «борцами», исключенными 
по той или иной причине из своей группы. В подобных случаях связи группы с реальным или фантазматическим предво

дителем были лишь кажущимися. Активный участник политической группы, борец по своей сути, показывает, насколько 
действенным является атрибутивное суждение, базирующееся на доктринах этой группы, которое уничтожает умозаключение о существовании, теряющее таким образом свою 
объективную ценность. Бывший борец, который стал оператуарным субъектом, достигает возможности более объективного суждения, но у него потеряно чувство любви, которым 
он прежде наслаждался. Его исключение из группы является 
следствием неприятия самокритики, то есть у него отсутствует 
возможность проявлять садомазохистическую связь, которая 
могла бы заменить послушание предводителя и тем самым 
обеспечить ему место в группе. Иначе говоря, принятие умозаключения о существовании приводит к срыву или разрыву 
и к скорби по потерянным отношениям.
Для болельщика все происходит иначе. Он часть группы, которая требует от своего лидера постоянного обновления своих достижений, но у него присутствует некоторая 
толерантность к неудаче, связанная больше с обновлением иллюзии всемогущества, чем с возможностью суждения 
о существовании.
Пример борца, который меняет свои действия в социальной группе, как бы противопоставляется оператуарному субъекту, чье мышление кажется лучшим по качеству, чем у борца. 
Называть кого-то «активистом, или борцом без объекта» – 
значит подчеркнуть нехватку, отсутствие объекта Я. Нам 
всем необходимо помнить, что самозванцем является тот, 
кто заставляет борца верить, что он действительно обладает всемогуществом, а не является лишь проекцией субъекта. 
Он обладает фаллосом, который на самом деле иллюзорен, 
но управляет борцом, которому передается чувство слияния 
с Идеалом. Все это не фантазм борца, это реально объясняет 
его поведение, которое управляется рационализацией и отражает жесткое могущество самозванца-объекта Я и его слияние с ним в атмосфере любви и эйфории, атмосфере, которая появляется, как только речь заходит о любой проекции 
нарциссизма.