Книжная полка Сохранить
Размер шрифта:
А
А
А
|  Шрифт:
Arial
Times
|  Интервал:
Стандартный
Средний
Большой
|  Цвет сайта:
Ц
Ц
Ц
Ц
Ц

Дневник шизофренички: самонаблюдения больной шизофренией во время психотерапевтического лечения

Покупка
Артикул: 458482.02.99
Доступ онлайн
300 ₽
В корзину
Случай молодой девушки, которую врачи отнесли к больным шизофренией и которая излечилась, пройдя курс психоаналитической терапии, описан со стороны самой пациентки, ее самонаблюдений относительно того, что прячется за ее симптомами и поступками. Познакомившись с откровениями Рене, которые свидетельствуют об удивительной ясности ее сознания, не надо забывать, что они воспроизводят лишь определенные периоды заболевания, по счастью, самые интересные с психологической точки зрения.
Сашей, М. А. Дневник шизофренички: самонаблюдения больной шизофренией во время психотерапевтического лечения : монография / Маргерит А. Сешей ; пер. с фр. Л. И. Фусу ; Ин-т психологии и психоанализа на Чистых прудах. - Москва : Когито-Центр, 2013. - 203 с. - (Библиотекапсихоанализа). - ISBN 978-5-89353-389-7. - Текст : электронный. - URL: https://znanium.com/catalog/product/1068998 (дата обращения: 29.03.2024). – Режим доступа: по подписке.
Фрагмент текстового слоя документа размещен для индексирующих роботов. Для полноценной работы с документом, пожалуйста, перейдите в ридер.
невник
шизофренички
Дн

Presses Universitaires De France

JOURNAL
D’UNE SCHIZOPHRÈNE

Auto-observation
d’une schizophrène pendant
le traitement psychothérapique

M.-A. Sechehaye

Москва
Когито-Центр
2013

ДНЕВНИК
ШИЗОФРЕНИЧКИ

Самонаблюдения больной
шизофренией во время
психотерапевтического лечения

Маргерит А. Cешей

Перевод с французского
Л. И. Фусу

Институт Психологии и Психоанализа
на Чистых прудах

 УДК 159.9
 ББК 88
 
C 28

Случай молодой девушки, которую врачи отнесли к больным 
шизофренией и которая излечилась, пройдя курс психоаналитической терапии, описан со стороны самой пациентки, 
ее самонаблюдений относительно того, что прячется за ее 
симптомами и поступками. Познакомившись с откровениями Рене, которые свидетельствуют об удивительной ясности 
ее сознания, не надо забывать, что они воспроизводят лишь 
определенные периоды заболевания, по счастью, самые интересные с психологической точки зрения.

Маргерит А. Cешей

Дневник шизофренички. Самонаблюдения больной шизофренией во время психотерапевтического лечения / Пер. с фр. – М.: 
Когито-Центр, 2013. – 203 с. (Библиотека 
психоанализа)

ISBN 978-2-13-053795-3 (фр.)
ISBN 978-5-89353-389-7 (рус.)

C 28

© Presses Universitaires de France, 1950
© Когито-Центр, 2013

 УДК 159.9
 ББК 88

Все права защищены.
Любое использование материалов данной книги 
полностью или частично
без разрешения правообладателя запрещается

ISBN 978-2-13-053795-3 (фр.)
ISBN 978-5-89353-389-7 (рус.)

В оформлении обложки использована картина А. Кроули

Введение 
9

 
ЧАСТЬ ПЕРВАЯ 
САМОНАБЛЮДЕНИЯ, 15

 
Глава первая 
Появление первых
 
 
ощущений ирреальности, 17

 
Глава вторая 
Борьба с ирреальностью
 
 
начинается, 24

 
Глава третья 
Рикетт, 36

 
Глава четвертая 
Психоанализ начинается,
 
 
и я нахожу маму! 40

 
Глава пятая 
Я вхожу в Систему, 44

 
Глава шестая 
Система отдает приказы,
 
 
и «вещи» начинают
 
 
«существовать»! 53

 
Глава седьмая 
Меня госпитализируют,
 
 
а Система укрепляется,
 
 
и я рискую потерять Маму! 61

Содержание

Глава восьмая 
Я погружаюсь
 
 
в ирреальность, 80

 
Глава девятая 
После путешествия,
 
 
которое приносит мне
 
 
облегчение, я оказываюсь
 
 
в глубоком кризисе, 87

 
Глава десятая 
Мой первый двойник:
 
 
маленькая обезьяна, 96

 Глава одиннадцатая 
Чудесные яблоки, 99

 
Глава двенадцатая 
Я учусь познавать
 
 
свое тело, 110

 
Глава тринадцатая 
Мамины пациенты пускают
 
 
в ход против меня все
 
 
разрушительные силы, 113

 Глава четырнадцатая 
Мама начинает заниматься
 
 
младенцем Иезекиилем, 124

 
Глава пятнадцатая 
Я возвращаюсь в тело
 
 
мамы и возрождаюсь
 
 
в Иезекииле, 127

 Глава шестнадцатая 
Я поселяюсь в самой
 
 
настоящей реальности, 134

 
ЧАСТЬ ВТОРАЯ 
ИНТЕРПРЕТАЦИЯ, 143

 
Глава первая 
Этапы дезинтеграции Я, 145

 
а) 
Процесс патологического
 
 
восприятия реальности, 147

 
б) 
Защитные механизмы
 
 
психотического Я, 150

 
в) 
Оральные источники чувства
 
 
реальности, 159

 
г) 
Новые травмы и мощная регрессия
 
 
Я на эмбриональную стадию, 160

 
Глава вторая 
Этапы реконструкции Я, 164

 
а) 
Символическая реализация
 
 
эмбриональной стадии. Точка
 
 
отсчета реконструкции Я, 165

 
б) 
Создание нового
 
 
«имаго» пациентки, 169

 
в) 
Процесс имитации на службе
 
 
формирования Я, 171

 
г) 
Построение «телесного Я», 179

 
д) 
Аффективные основы
 
 
структуризации реального, 182

 
Глава третья 
Выводы, 188

 
а) 
Значение символических
 
 
реализаций для механизмов,
 
 
формирующих Я, 188

 
б) 
Динамическая концепция
 
 
дезинтегрирующих процессов
 
 
при шизофрении, 197

 
Литература 
201

В

се, что изложено ниже, может быть воспринято читателем как инверсия, негативное 
изображение моей работы «Символическая 
реализация»*. В ней я описала случай молодой девушки, которую врачи, с чисто терапевтической 
точки зрения, отнесли к больным шизофренией. 
Путем описания симптомов шизофрении и процесса их исчезновения я продемонстрировала 
метод, с помощью которого больная смогла излечиться. Конечно, даже в сухом беспристрастном описании неизбежно угадываются чувства 
и мысли, переполнявшие душу моей героини Рене. 

 * Marguerite Sechehaye. La réalisation symbolique (Nouvelle méthode de psychothérapie appliquée a un cas 
de schizophrénie). Supplément à la «Revue suisse de psychologie et psychologie appliquée». № 12. Edit. médicales. 
Berne: Hans Huber.

Введение

Символические реализации показали изменения 
в ее эмоциональной жизни. Прогресс, явившийся результатом этих символических реализаций, 
позволил нам проследить эволюцию психики 
от полнейшего инфантилизма до стадии зрелости и независимости.
Вместе с тем в процессе, описанном в «Символической реализации», я оставалась «снаружи» 
как наблюдатель, который присутствует при внешних манифестациях, но не проникает во внутреннюю жизнь. Ведь даже находясь в состоянии ментального и физического упадка, заставляющего 
нас думать о его деменции, больной шизофренией сохраняет душу, ум и зачастую переживает 
очень живые чувства, не имея, однако, возможности проявить их. Даже в периоды тотального 
безразличия, в состоянии ступора, когда больной 
ничего не чувствует, он сохраняет обезличенную 
ясность сознания, которая позволяет ему не только воспринимать то, что происходит вокруг него, 
но и отдавать себе отчет в своем эмоциональном 
состоянии. Зачастую само это безразличие, достигающее экстремального уровня, мешает ему 
говорить и отвечать на вопросы. Факты же, «регистрируемые» больным, позднее позволят ему 
вспомнить этапы своего заболевания, ответить 
на вопросы и при случае изложить все зафиксированные факты. И тогда мы откроем в нем настоящую жизнь, наполненную борьбой, невырази
мыми страданиями, скудными радостями; жизнь 
чувственную, наличие которой трудно было в нем 
даже заподозрить и которая оказывается невероятно богатой и поучительной для психолога.
Это подтверждает то, о чем писал З. Фрейд, 
говоря о душевнобольных: «Эти больные отвернулись от внешней реальности и именно поэтому знают намного больше, чем мы, о реальности 
внутренней, психической, и могут поведать нам 
об аспектах, которые в ином случае остались бы 
нам недоступны»*.
Все изложенное далее в настоящей книге под названием «Дневник шизофренички» покажет нечто вроде «негатива», инверсии символической реализации, т. е. все то, что прячется 
за симптомами и шизофреническими манифестациями.
Однако мы прекрасно знаем, что негатив в фотографии является главным: без него нет позитива, 
нет изображения. С другой стороны, особенность 
негатива в том, что все черное на нем становится 
на изображении белым, а то, что на фотографии 
находится слева, на негативе – справа. Короче говоря, негатив – это инверсия позитива.
C определенной точки зрения так же обстоит 
дело и с самонаблюдением больного в сравнении 

 * Sigmund Freud. Nouvelles conférences sur la psychanalyse. Пер. на фр. Anne Berman. Collection «Psychologie», 
Gallimard.

с тем образом, который складывается о нем через 
симптомы и поступки.
Из этого противопоставления следует вывод, 
который необходимо учитывать, если мы не хотим 
составить себе ложного мнения о пациенте и его 
заболевании: из рассказа больного о его внутренней жизни у нас иногда складывается впечатление, 
что его болезнь намного сильнее, чем мы думаем, 
когда обращаем внимание лишь на поверхностные 
явления, в другие же моменты, наоборот, кажется, что на самом деле человек не настолько болен, 
насколько об этом свидетельствует его внешнее 
состояние. И как же сильно мы бываем удивлены, 
когда обнаруживаем, что пациент, казавшийся 
дементным, на самом деле оставался люцидным 
и осознавал все, что происходило вокруг. Тут же 
у нас проявляется тенденция взвалить на него ответственность за его поведение, упрекнуть за проявление симптомов, как будто он был над ними 
властен. Мы забываем, что в действительности 
человек был беспомощным и не отвечал за свои 
поступки.
Мы должны понимать, что суть шизофрении – как раз в искажении взаимосвязи между 
аффективностью, которая сильно нарушается потерей контакта с жизнью, и интеллектом, который остается невредимым и который, как кинооператор, фиксирует все, что происходит рядом
с ним.

Очевидно, что Рене не могла пересказать все 
впечатления, полученные ею на протяжении болезни. Впрочем, были длительные периоды, когда 
она находилась в таком состоянии гебефрено-кататонического возбуждения, что в своей спутанности не была в состоянии достаточно ясно понимать то, что происходило вокруг, и особенно то, 
что происходило внутри нее.
В течение болезни наблюдались также и периоды ярко выраженного ступора, когда безразличие было настолько явным, что не позволяло перцептивным впечатлениям фиксироваться 
как мнестические следы. Поэтому, познакомившись с откровениями Рене – откровениями, которые свидетельствуют об ее удивительной люцидности, не надо забывать, что они воспроизводят 
лишь определенные периоды заболевания, по счастью, самые интересные с психологической точки 
зрения.

Доступ онлайн
300 ₽
В корзину