Юрий Храмов

Справочник симптомов болезней

Юрий Храмов










Справочник симптомов болезней




























LAP LAMBERT Academic Publishing

Impressum / Выходные данные
Bibliografische Information der Deutschen Nationalbibliothek: Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliografie; detaillierte bibliografische Daten sind im Internet uber http://dnb.d-nb.de abrufbar.
Alle in diesem Buch genannten Marken und Produktnamen unterliegen warenzeichen-, marken- oder patentrechtlichem Schutz bzw. sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Inhaber. Die Wiedergabe von Marken, Produktnamen, Gebrauchsnamen, Handelsnamen, Warenbezeichnungen u.s.w. in diesem Werk berechtigt auch ohne besondere Kennzeichnung nicht zu der Annahme, dass solche Namen im Sinne der Warenzeichen- und Markenschutzgesetzgebung als frei zu betrachten waren und daher von jedermann benutzt werden durften.

Библиографическая информация, изданная Немецкой Национальной Библиотекой. Немецкая Национальная Библиотека включает данную публикацию в Немецкий Книжный Каталог; с подробными библиографическими данными можно ознакомиться в Интернете по адресу http://dnb.d-nb.de.
Любые названия марок и брендов, упомянутые в этой книге, принадлежат торговой марке, бренду или запатентованы и являются брендами соответствующих правообладателей. Использование названий брендов, названий товаров, торговых марок, описаний товаров, общих имён, и т.д. даже без точного упоминания в этой работе не является основанием того, что данные названия можно считать незарегистрированными под каким-либо брендом и не защищены законом о брендах и их можно использовать всем без ограничений.

Coverbild / Изображение на обложке предоставлено: www.ingimage.com

Verlag / Издатель:
LAP LAMBERT Academic Publishing
ist ein Imprint der/ является торговой маркой
AV Akademikerverlag GmbH & Co. KG
Heinrich-Bocking-Str. 6-8, 66121 Saarbrucken, Deutschland / Германия
Email / электронная почта: info@lap-publishing.com

Herstellung: siehe letzte Seite/
Haпечатано: см. последнюю страницу
ISBN: 978-3-659-45792-0

Zugl./Утверд.: Los Angeles, 2013

Copyright/АВТОРСКОЕ ПРАВО © 2013 AVAkademikerverlag GmbH &Co. KG
Alle Rechte vorbehalten. / Все права защищены. Saarbrucken 201 3

               Справочник симптомов болезней Предисловие
                    Deest remedii locus ubi, guae vitia fuerunt, mores fiunt.
  Одной из причин уникальности человеческого языка является его многослойность - когда одна структура накладывается на другую, образуя строгие взаимосвязи. В первую очередь, на вооружении у человека есть слова и термины, связанные между собой так называемой лексической системой, вне которой они просто не могут функционировать и осмысленно восприниматься. Следующий слой понятий образует свод правил формирования предложений и словосочетаний, который можно назвать «выразительной системой». Современная медицинская терминология, в этом смысле, одна из самых обширных в понятийном и содержательном отношении система терминов. Лексикон медиков составляет несколько сот тысяч слов и словосочетаний на разных языках. В их число входят многочисленные синонимы, составляющие до 30-40% медицинского терминологического     фонда.      Например,     «Международная
классификация болезней-(МКБ-10)» упоминает более 50            000
наименований, хотя количество выделяемых нозологических форм болезней, синдромов и симптомов заметно меньше.
Интенсивное увеличение объема медицинской и медико-биологической информации на различных языках Мира сопровождается появлением в медицинской литературе множества новых терминов, увеличение числа которых ежегодно превышает тысячу наименований.
Вместе с тем, каждый медицинский термин является элементом соответствующей микро или макросистемы (анатомической, гистологической,       эмбриологической,         гинекологической,

3

дерматологической, терапевтической, хирургической и т.д.). Следует помнить, что любая система чаще всего базируется на классификациях и стандартизации понятий, идиом и терминов, а каждый термин, занимая соответствующее место в микросистеме, находится в фиксированных родо-видовых или иных связях с другими ее терминами и названиями.
Само слово "синдром" греческого происхождения и переводится как "бегущие рядом". "Рядом бежать" могут симптомы и состояния, которые связывает вместе этиология, патогенез и целый ряд других объединяющих механизмов, и признаков. В первом случае это этиологические или нозологические синдромы. Именно они являются предметом оценки синдромологии. В этом смысле термин "синдром" часто является синонимом (полным или неполным) термина "болезнь" и, как правило, имеет определенный шифр (=код по МКБ-9 или МКБ-10). Во втором случае это устойчивые опорные патогенетические или клинические синдромы (сердечно-почечный, нефротический синдромы, синдром WPW, гепатолиенальный синдром, синдром тромбоцитопении и др.). Кроме того выделяют генетические нарушения и синдромы, более        полно         представленные         на         сайте
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/omiiTO
Признак- (медицинское значение,= symptom) обозначается как любое изменение чувствительности и-или функции системы организма человека, который испытывает пациент и-или связывается со специфической болезнью. В том числе термин “синдром” иногда определяют как несколько             признаков,     показательных
(=доказательных, =опорных) для некоторых болезней или состояний. Один из вариантов трактовки термина “Болезнь” (disease) -

4

ухудшение здоровья или состояния в виде неправильного функционирования организма.
В этом издании я старался соединить, по возможности, признаки и синдромы, встречающиеся в различных языковых группах медицинских областей знаний. Прочитав эту книгу,надеюсь, Вы оставите некоторые путы предыдущих знаний, заблуждений и узнаете много нового о признаках и синдромах.
Подтверждаю, что настоящий справочник синдромов и симптомов болезней составлен мною на основе открытых источников, в последовательности русского алфавита, с моей адаптацией и пониманием не русскоязычных терминов. Все цитируемые источники проверены на добросовестное использование через шаблон Википедии и соответствуют праву на копирование.(&.орректное цитирование материалов сайтов и порталов)

Заранее приношу извинения за пропущенные ошибки, опечатки, неточности и невольные заблуждения.

5