Международное частное право


Международное частное право

М. М. Богуславский





                Международное частное право




Практикум



3-е издание, переработанное и дополненное



НОРМА ИНФРА-М Москва, 2020

УДК 341.9 ББК 67.412.2
      Б73


Электронно-


znanium.com


    Сведения об авторе

   Марк Моисеевич Богуславский — заслуженный деятель науки РФ, доктор юридических наук, профессор, Dr. honoris causa (почетный доктор), крупный ученый в области международного частного права, патентного и авторского права, автор более 500 научных работ.





      Богуславский М. М.

Б73 Международное частное право : практикум / М. М. Богуславский. — 3-е изд., перераб. и доп. — Москва : Норма : ИНФРА-М, 2020. — 400 с.
        ISBN 978-5-91768-084-2 (Норма)
        ISBN 978-5-16-004117-9 (ИНФРА-М, print)
        ISBN 978-5-16-107248-6 (ИНФРА-М, online)

        Впервые практикум по международному частному праву для юридических вузов и факультетов был издан в нашей стране в 1999 г. Подготовленный проф. М. М. Богуславским на основе его многолетнего опыта преподавания этой дисциплины в различных учебных заведениях и его практической деятельности, он содержит задачи по основным темам учебного курса, а также материалы, необходимые для проведения практических занятий. В основу большинства задач положены реальные случаи из практики, судебные и арбитражные дела, рассмотренные в различных государствах.
        Практикум составляет единый комплект с учебником М. М. Богуславского «Международное частное право» (М.: Норма, 2012) и содержит материалы, дополняющие положения учебника.
        Для преподавателей, аспирантов и студентов юридических вузов и факультетов, а также для лиц, самостоятельно изучающих международное частное право.
                                                  УДК 341.9 ББК 67.412.2

                                    © Богуславский М. М., 2006 © Богуславский М. М., 2010, с изменениями

Содержание


Список сокращений ....................................7
Предисловие к изданию 2010 г..........................9
Тема 1. Понятие, предмет и система международного частного права ...............................12
Тема 2. Общие понятия международного частного права .21
Тема 3. Правовое положение физических лиц ...........49
Тема 4. Правовое положение юридических лиц
       и государства как участника гражданско-правовых отношений.....................................56
Тема 5. Право собственности и другие вещные права ...77
Тема 6. Правовой режим иностранных инвестиций .......96
Тема 7. Договорные обязательства ...................101
Тема 8. Обязательства из причинения вреда ..........155
Тема 9. Право интеллектуальной собственности .......175
Тема 10. Семейное право ............................206
Тема 11. Наследственное право ......................229
Тема 12. Трудовые отношения.........................234
Тема 13. Рассмотрение споров в судебном порядке ....238
Тема 14. Рассмотрение споров в порядке арбитража (в третейских судах) ...............................254
Тема 15. Практические вопросы защиты прав и интересов отечественных граждан, юридических лиц и государства (заключительный семинар) ......287
Приложения ...........................................289

Приложение 1. Обзор практики рассмотрения споров по делам с участием иностранных лиц, рассмотренных арбитражными судами после 1 июля 1995 г. (Информационное письмо Президиума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 25 декабря 1996 г. № 10) 289

Содержание

Приложение 2. Обзор судебно-арбитражной практики разрешения споров по делам с участием иностранных лиц (Информационное письмо Президиума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 16 февраля 1998 г. № 29) 306
Приложение 3. Обзор практики разрешения арбитражными судами споров, связанных с защитой иностранных инвесторов (Информационное письмо Президиума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 18 января 2001 г. № 58) ......................329
Приложение 4. Обзор практики рассмотрения арбитражными судами дел о признании и приведении в исполнение решений иностранных судов, об оспаривании решений третейских судов и о выдаче исполнительных листов на принудительное исполнение решений третейских судов (Информационное письмо Президиума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 22 декабря 2005 г. № 96) .....................357

Список сокращений

АПК РФ        -          Арбитражный процессуальный кодекс Рос-  
                         сийской Федерации                       
БВС РФ         -         «Бюллетень Верховного Суда Российской   
                         Федерации»                              
БМД          -           «Бюллетень международных договоров      
                         Российской Федерации»                   
ВАС РФ         -         Высший Арбитражный Суд Российской       
                         Федерации                               
ВВАС РФ        -         «Вестник Высшего Арбитражного Суда      
                         Российской Федерации»                   
Венская конвенция ---    Конвенция ООН о договорах международ-   
1980 г.                  ной купли-продажи товаров 1980 г.       
ВТАК           ---       Внешнеторговая арбитражная комиссия     
ГГУ            ---       Германское гражданское уложение         
ГК РСФСР       ---       Гражданский кодекс РСФСР 1964 г.        
ГК РФ          ---       Гражданский кодекс Российской Федера-   
                         ции                                     
ГПК РФ        ---        Гражданский процессуальный кодекс Рос-  
                         сийской Федерации                       
ЕС            ---        Европейский Союз                        
ЗК РФ          ---       Земельный кодекс Российской Федерации   
КТМ РФ        ---        Кодекс торгового мореплавания Россий-   
                         ской Федерации                          
МАК          ---         Морская арбитражная комиссия            
МКАС         ---         Международный коммерческий арбитраж-    
                         ный суд при Торгово-промышленной па-    
                         лате Российской Федерации               
Основы 1991 г.       --- Основы гражданского законодательства    
                         Союза ССР и республик 1991 г.           
РГ             ---       «Российская газета»                     
САПП РФ       ---        «Собрание актов Президента и Правитель- 
                         ства Российской Федерации»              
Сборник нормативных ---  Международное частное право. Сборник    
актов 2004 г.            нормативных актов / Сост. Г. К. Дмитри- 
                         ева, М. В. Филимонова. 3-е изд. М., 2004
СЗ РФ          ---       «Собрание законодательства Российской   
                         Федерации»                              
СК РФ         ---        Семейный кодекс Российской Федерации    

Список сокращений

ТК РФ ТПП РФ

УНИДРУА (ЮНИДРУА) Учебно-методический комплекс

ЮНСИТРАЛ

Clunet


GRUR Int.


IPRAX



NJW

RIW

Schack


—   Трудовой кодекс Российской Федерации
—   Торгово-промышленная палата Российской Федерации
—   Международный институт по унификации частного права
—   Международное частное право. Учебнометодический комплекс: В 2 кн. / Сост. Н. Ю. Ерпылева, М. Б. Касенова. М., 2008
—   Комиссия ООН по праву международной торговли
—   Journal du droit international — журнал по вопросам международного права, основанный Клюне (Франция)
—   журнал по вопросам охраны промышленных прав и авторского права. Международная часть (ФРГ)
—   Praxis des internationalen Privat- und Verfahrensrechts — журнал «Практика в области международного частного и процессуального права» (ФРГ)
—   Neue Juristische Wochenschrift — журнал «Новый юридический еженедельник»
—   Recht der Internationalen Wirtschaft — журнал «Право международной экономики»
—   Hochstrichterliche Rechtsprechung zum Internationalen Privat- und Verfahrensrecht / Von H. Schack. 2 Aufl. Munchen, 2000 — Сборник решений верховных судов различных стран в области международного частного и процессуального права / Сост. X. Шак

    Предисловие к изданию 2010 г.


   Настоящий практикум призван способствовать в определенной степени увеличению объема практической части основной образовательной программы высшего профессионального образования по направлению подготовки (специальности) «Юриспруденция», на что обращалось внимание в Указе Президента РФ от 26 мая 2009 г. № 599 «О мерах по совершенствованию высшего юридического образования в Российской Федерации».
   Применительно к такой области, как международное частное право, эта задача далеко не простая. Напомню, что, когда одна из героинь романа М. Алданова «Пещера» сказала, что хочет заняться подготовкой работы по международному частному праву, другая спросила ее: «Это что еще за мура такая?»¹ Конечно, международное частное право — это совсем не мура, а одна из наиболее сложных и в то же время интересных отраслей правоведения, имеющих не только теоретическое, но и большое практическое, прикладное значение.
   Помочь освоить эту проблематику, связанную, с одной стороны, с гражданским, трудовым, семейным и процессуальным правом, а с другой — с международным, государственным, административным, призван настоящий практикум. Он может быть использован преподавателями, аспирантами и студентами как при проведении семинарских занятий, так и для самостоятельной работы, для самоконтроля усвоения той или иной темы.
   Учитывая количество часов, выделяемых для семинарских (практических) занятий в соответствии с программой курса в том или ином высшем учебном заведении, наличие соответствующей литературы и др., автор стремился по возможности придать практикуму универсальный характер. Именно поэтому более сложные по содержанию задачи сочетаются с более простыми.
   Наряду с семинарскими занятиями по темам (с решением задач) рекомендуется провести два (или один общий) теоретических семинара по двум первым темам, на которых можно за

   ¹ Алданов М. Собр. соч.: В 6 т. М., 1991. Т. 4. С. 378.

Предисловие к изданию 2010 г.

слушать доклады (рефераты) студентов, и один заключительный семинар.
   По каждой теме приводятся контрольные вопросы, которые могут быть использованы для самостоятельного изучения, и конкретные вопросы, на которые следует ответить при решении отдельных задач.
   Помимо задач по каждой теме в некоторых случаях предусмотрены также задания. Кроме того, в тексте приводятся схемы. Цель помещения этих материалов не только информационная — студентам предлагается ответить на вопросы по каждой схеме.
   Наиболее эффективной, как показывает опыт преподавания международного частного права, является подготовка студентами в письменном виде проекта правового заключения по какому-либо сложному делу (ситуации), предложенному преподавателем. Выполнение заданий такого рода способствует развитию практических навыков, умению четко и юридически грамотно формулировать свои мысли.
   Наиболее подробно изложенные задачи могут быть предложены студентам для проведения в ходе семинара так называемых деловых игр (заседание суда общей юрисдикции, заседание арбитражного суда Российской Федерации, заседание МКАС или иного третейского суда), в ходе которых излагаются позиции сторон, обсуждаются возможные решения.
   Пользоваться практикумом рекомендуется одновременно с учебными пособиями, содержащими тексты нормативных материалов, и прежде всего с подготовленным преподавателями Московской государственной юридической академии сборником «Международное частное право», составленным Г. К. Дмитриевой и М. В. Филимоновой (М., 2004). Из многочисленных комментариев к части третьей ГК РФ (к разд. VI «Международное частное право») рекомендуется пользоваться следующими изданиями: Комментарий к части третьей Гражданского кодекса Российской Федерации / Под ред. А. Л. Маковского, Е. А. Суханова. М., 2002; Комментарий к Гражданскому кодексу Российской Федерации. Часть третья (постатейный) / И. В. Елисеев, А. П. Сергеев, Ю. К. Толстой. 2-е изд. М., 2005; Комментарий к Гражданскому кодексу Российской Федерации, части третьей / Под ред. Т. Е. Абовой, М. М. Богуславского, А. Г. Светланова. М., 2004. Полезным как для студентов, так и для преподавателей будет пособие «Международное частное право. Учебно-ме

Предисловие к изданию 2010 г.

11

тодический комплекс»: В 2 кн. / Сост. Н. Ю. Ерпылева, М. Б. Касенова. М., 2008.
   Неоценимую помощь каждому изучающему международное частное право окажет сборник «Международное частное право: иностранное законодательство» / Предисл. А. Л. Маковского; Сост. и науч. ред. А. Н. Жильцов, А. И. Муранов. М., 2001. Из опубликованных в последние годы в странах СНГ материалов наибольший интерес представляет сборник «Международное частное право. Нормативные акты и международные договоры». Вып. 1—10 / Сост. М. К. Сулейменов. Алматы, 1996—2005.
   В основу предлагаемых задач положены имевшие место на практике случаи, судебные и арбитражные дела, рассмотренные в различных государствах, по некоторым из которых автору довелось давать консультации или иным образом участвовать в их рассмотрении. В отдельных случаях изменены фамилии, не приводятся наименования фирм и иные аналогичные данные.
   Значительное место в книге уделено практике судебных арбитражных органов Российской Федерации и МКАС. В учебных целях использованы решения этого Суда, подвергнутые анализу в научно-практических комментариях, составленных М. Г. Розенбергом, а также в обзорах А. Г. Быкова, И. С. Зыкина, В. А. Кабатова, А. С. Комарова и др.
   Преподаватели, читающие лекции по международному частному праву или ведущие семинары, могут рекомендовать студентам помимо литературы и материалов, указанных в практикуме, литературу с учетом новейших публикаций.
   В заключение хотелось бы выразить благодарность О. К. Павловой, подсказавшей автору идею подготовки такого практикума, которая была мною впервые осуществлена в 1999 г.

            Тема 1


        ПОНЯТИЕ, ПРЕДМЕТ И СИСТЕМА МЕЖДУНАРОДНОГО ЧАСТНОГО ПРАВА

   Понятие международного частного права.
   Отношения, регулируемые нормами международного частного права.
   Соотношение и взаимодействие международного частного права и международного публичного права.
   Природа норм международного частного права и его место в системе права.
   Международное частное право и сравнительное правоведение.
   Значение понятий и принципов международного права для решения коллизионных и иных проблем в международном частном праве.
   Источники международного частного права. Международные договоры и внутреннее законодательство Российской Федерации.
   Значение унификации норм международного частного права.
   Роль международных организаций в формировании международного частного права.

    Контрольные вопросы

(могут быть использованы для самостоятельного изучения)
   1.   Какие факторы международной жизни оказывают влияние на развитие международного частного права и повышение его значения в современных условиях?
   2.   Что понимается под отношениями гражданско-правового характера, возникающими в международной жизни? Что понимается под наличием «иностранного элемента» в этих отношениях? Приведите примеры таких отношений. Чем они отличаются от отношений, не выходящих за пределы государства?
   3.   В чем проявляются отличия и в чем проявляется связь между международным частным правом и международным публичным правом? Как осуществляется их взаимодействие на практике?
   4.   Какие нормы входят в состав международного частного права? Какое значение имеют коллизионные нормы? Ограни