Шведская грамматика в таблицах и схемах

Н. И. Жукова
Л. С. Замотаева
Ю. В. Перлова

ШВЕДСКАЯ
ГРАММАТИКА
В ТАБЛИЦАХ И СХЕМАХ

Жукова Н. И., Замотаева Л. С., Перлова Ю. В.
Ж 86
Шведская грамматика в таблицах и схемах — СПб.: КАРО,
2013. — 128 с.

ISBN 9785992501858

Данное справочное пособие предназначено для широкого круга
читателей. Оно призвано помочь изучающим шведский язык систематизировать и структурировать знания по грамматике. Основные грамматические правила представлены наглядно — в виде таблиц, схем и кратких
пояснений. Все объяснения даются на русском языке, что делает возможным использование пособия на разных этапах изучения языка. Кроме
грамматики освещаются и некоторые лексические трудности, с которыми
часто приходится сталкиваться учащимся.

УДК 372.8.805.0
ББК 81.2 Шве9

ISBN 9785992501858

© Жукова Н. И., Замотаева Л. С.,
Перлова Ю. В., 2008
© КАРО, 2008
Все права защищены

УДК 372.8.805.0
ББК 81.2 Шве9
Ж 86

Оглавление

Предисловие ......................................................................... 4

Существительное .................................................................. 6
Прилагательное .................................................................. 29
Местоимение ...................................................................... 48
Глагол ............................................................................... 59
Наречие ............................................................................. 98
Числительное ....................................................................106
Предлог ............................................................................109
Союз .................................................................................112
Структура повествовательного предложения ........................116

Предисловие

Предлагаемая грамматика является справочным пособием для
всех тех, кто интересуется практическим изучением шведского языка на начальной или на продвинутой стадии и нацелен на развитие
как разговорных навыков, так и навыков чтения. Поскольку грамматика состоит из двух ключевых блоков — морфологии (частей
речи) и синтаксиса (структуры предложения), они и являются доминантными при формировании структуры пособия. Материал в
виде таблиц, схем и кратких пояснений излагается в четкой последовательности от одной части речи к другой (существительное —
прилагательное — местоимение — глагол — наречие — числительное — предлог — союз) и выходит на уровень предложения.
В пособии даются не только начальные, самые элементарные сведения, служащие в качестве напоминания начинающему изучать
язык (например, классификация существительных на собственные
и нарицательные, конкретные и абстрактные), но и объясняются
трудности, которые встречаются при чтении современной литературы (например, перфектные инфинитивные обороты). В нем рассматриваются и общие вопросы, характерные для данной части речи
(например, образование множественного числа существительных
или деление глагола на 4 спряжения), и частные случаи (например,
прилагательное в сочетании типа — сильный двухдневный дождь). Определенное внимание уделено употреблению артикля, который является камнем преткновения для всех
изучающих германские и романские языки.
В книге рассматриваются и повествовательные, и вопросительные, и отрицательные, и простые, и сложные предложения, причем
особый акцент делается на четко выстроенной структуре, где за каждым членом предложения закреплено конкретное место.
Для современного шведского языка характерна гибкость в использовании отдельных грамматических форм — параллельное существование двух грамматически правильных вариантов (например,
можно сказать и , и —
Книгу стоит прочитать; в многосложных прилагательных при образовании степеней сравнения можно употребить и традиционную систему суффиксов , и слова mer / mest + <прилагательное>).

Это обусловлено тем, что шведский язык, находясь в постоянном
развитии и взаимодействии с другими языками, испытывает на себе
сильное влияние, в первую очередь, со стороны английского языка —
не зря современный шведский язык называют в шутку svengelska —
шведский английский. Некоторые из этих явлений нашли свое отражение при составлении данного грамматического пособия.
Что касается архаической классики, почти не употребляемой в
настоящее время (например, сложные формы сослагательного наклонения), то она осталась за пределами рассмотрения в данном пособии.

Существительное

Классификация по значению
Классификация по составу
Образование составных слов
Категории существительного
Понятие о категории определенности /неопределенности
Особые случаи родовой принадлежности
Артикль: употребление с существительными в единственном числе
Распределение существительных по типам образования множественного числа
Особые случаи образования множественного числа
Особые случаи образования родительного падежа
Функции существительного в предложении

Классификация по значению

                     Нарицательные

    Собственные
           НеисчисляемыеИсчисляемые
  Конкретные
 Абстрактные
(вещественные)

— Швеция
—
—
—
— Лунд (город)
   страна
   молоко
   молодость
— Мэларен
—
—
—
(озеро)
   город
   кофе
   политика
—
—
—
Кебнекайсе (гора)
   озеро
   золото
   on — вдохновение

en, ett — неопределенные артикли = показатели рода существительных: en – общего (который преобладает в шведском языке),
ett — среднего.
Неисчисляемые существительные, как правило, не употребляются
с неопределенным артиклем, но категорию рода имеют (род существительных надо запоминать).

Окончание таблицы

                     Нарицательные

    Собственные
           Неисчисляемые
Исчисляемые
  Конкретные
 Абстрактные
(вещественные)

—
—
—
Астрид Линдгрен
   гора
   бронза
   — со— Сатурн
—
   чинитель(планета)
   имя
   ство
— Сер—
гельгатан (улица)
   планета
— Стур—
торгет (площадь)
   улица
— «Ваза»
—
(корабль)
   площадь
— Юни—
баккен (музей)
   корабль
— «Аф—
тонбладет» (газета)
   музей
— «Брачные
—
новеллы»
   газета
—
   книга
—
   марка

Классификация по составу

Простые
Производные
    Составные

(односложA. С Суффиксами
А. Без соединит. букв
ные или
B. С приставками
B.
С соединит. “s”
оканчиваC. С соединит. “е”/ “а”
ющиеся на
D. С заменой гласной
a / е)
в соединении
E. С утратой гласной
в соедин.)

A. A.Стокгольм
страна
— бревно,
стокгольмец
— остров)
город

Продолжение таблицы

Простые
Производные
    Составные

Лунд
квартира
— голова,
— город)
кофе
B. namnsdagименины
демонстрант
(— имя,
улица
— день)
газета
C. налогомарка
вая политика
социалист
(— налог,
— политика)
директор
житель
Лунда
работница
(— Лунд,
— жить)
D. день недели
        учительница
(— неделя,
— день)
молодость
универмаг
(— товар,
здание
— дом)
E. рабочая
размер
партия
(— рабочий,
знание
— партия)
сочинительство
сообщение
событие
вдохновение
политика

B. придаточное
   предложение

Окончание таблицы

Простые
Производные
    Составные

жестокое
   обращение
беседа
несчастье
девственный
   лес

Образование составных слов
(основные случаи)

       Первый
                 Пример
    Исключения
     компонент

1) Б Е З  S

а) прилага— мобильный
тельное
телефон
— большой палец (ноги)

b) глагол
— мальчик на
—
побегушках
тупик
— плавательный
— забассейн
держка, замедление

c) наречие
— небольшой магазинчик («близлежащий» магазин)
— местная команда

d) существи— домостроительство
тельное, окан— джазбанд
чивающееся
— стрижка «каре»
на s, z, ce,
— салат из тунца
sk, st, tch,
— маргаритка
ch, ge
(букв. воротник священника)
— результат
матча

Продолжение таблицы

       Первый
                 Пример
    Исключения
     компонент

e) существи— деревенский
—
тельное, окандурень
вероисповедание
чивающееся
— ноготь
— увена долгую
большого пальца ноги
ренность
гласную

f) существи— замочная
— тортельное, оканскважина
говый дом
чивающееся
— водные
на безударные ресурсы
— коммерel, en, er, on
— Млечный путь
ческая корреспон— куст малины
денция
— почетный гость
— честное слово
—
дипломная работа
—
день экзамена
—
пенсия по старости
— возрастная группа

2) С  S

а) сложное слово, — железнодорож—
заканчиваная карта (Но: )
овощной магазин
ющееся на
— путешествие
согласную
на пароходе (Но: )
— победи— издательство
тель финального
школьной литературы
матча
(Но: )
(первый компонент — слово,
оканчивающееся
на s, z, ce, sk,
st, tch, ch,
ge)

Окончание таблицы

       Первый
                 Пример
    Исключения
     компонент

b) существи— атакующие воентельное с преные действия
фиксами
— заявление
an, bi, samна пособие
— центр связи

c) существи— друг детства
тельное с
— общая площадь
суффиксами
квартиры
dom, het, lek,
— личная жизнь
skap, ing
— база знаний
— газетный
репортаж

Довольно часто встречаются колебания в употреблении s.

Например, без s употребляются следующие слова:
dagbok — дневник, ежедневник;
skolbokhylla — школьная книжная полка;
barnteater — детский театр;
ingenjrbataljon — инженерный батальон.

С s употребляются:
dagsljus — дневной свет;
skolbokshylla — полка для школьных принадлежностей;
barnsbrd — роды;
ingenjrstitel — звание инженера.

Иногда существительные соединяются и с s, и без s:
— флагманский корабль;
— руководитель предприятия.