Регионы Франции

Manuel de civilisation

LES RÉGIONS 
FRANÇAISES

РЕГИОНЫ 
ФРАНЦИИ

КАРИН ГРЕТ

Учебное пособие по страноведению

УДК 378
ББК 81.2 Фр
 
Г79

ISBN 978-5-9925-0683-9

© Грет К., 2011
© КАРО, 2011
Все права защищены

Грет, Карин.
Г79 
 
Регионы Франции: Учебное пособие по страноведению (Les 
régions françaises: Manuel de civilisation) [Текст]. — СПб. : КАРО, 
2018. — 144 с.: ил.
 
 
ISBN 978-5-9925-0683-9.
Настоящее пособие адресовано учащимся старших классов, студентам, 
изучающим французский язык в рамках университетской программы, а также 
всем тем, кто хочет самостоятельно совершенствовать свои знания по географии Франции или готовится к сдаче экзаменов по французскому языку DELF 
B2 (Диплом об элементарном владении французским языком уровня В2) и 
DALF C1 (Диплом об углубленном владении французским языком уровня С1). 
Пособие соответствует уровням В2 и C1 стандартов по иностранным языкам, 
разработанных Советом Европы.
УДК 378
ББК 81.2 Фр

Рецензенты:
Frédéric Beaumont, Docteur en géographie, 
Collaborateur Scientifique à l’Université Libre de Bruxelles
Т. Л. Чистякова, канд. филолог. наук, Кавалер Ордена Французских 
Академических Пальм, методист Центра французского языка в Санкт-Петербурге

Карин Грет

РЕГИОНЫ ФРАНЦИИ 
Учебное пособие по страноведению

Ответственный редактор О. П. Панайотти 
Технический редактор А. Б. Иванов 
Корректор К. Грет

Издательство «КАРО», ЛР № 065644  
195027, Санкт-Петербург, Свердловская наб., д. 60, (812) 570-54-97

WWW.KARO.SPB.RU

Гигиенический сертификат 
№ 78.01.07.953.П.004019.03.07 от 22.03.2007

Подписано в печать 12.03.2018. Формат 60 х 88 1/16 . Бумага офсетная.  
Печать офсетная. Усл. печ. л. 9. Тираж 500 экз. Заказ №

Отпечатано в соответствии с предоставленными материалами в АО «Т8 Издательские Технологии» 
109316, Москва, Волгоградский проспект, д. 42, корпус 5. Тел. 8(495)322-38-31. www.t8print.ru

Оптовая торговля:
Книги издательства «КАРО» можно приобрести:

Интернетмагазины:

 в СанктПетербурге: ул. Бронницкая, 44. тел./факс: (812) 575-94-39, 320-84-79 
е-mail: karopiter@mail.ru, karo@peterstar.ru

 
в Москве: ул. Стахановская, д. 24. тел./факс: (499) 171-53-22, 174-09-64 
Почтовый адрес: 111538, г. Москва, а/я 7, 
е-mail: moscow@karo.net.ru, karo.moscow@gmail.com

WWW.BOOKSTREET.RU 
WWW.LABIRINT.RU
WWW.MURAVEI-SHOP.RU 
WWW.MY-SHOP.RU
WWW.OZON.RU

ПРЕДИСЛОВИЕ

Настоящее пособие адресовано всем тем, кто изучает французский 
язык как иностранный и хочет совершенствовать свои знания по географии Франции. Пособие предназначено учащимся 10 и 11 классов, 
студентам, изучающим французский язык в рамках университетской 
программы, а также всем тем, кто хочет заниматься самостоятельно. 
Также им можно пользоваться при подготовке к сдаче экзаменов по 
французскому языку DELF B2 (Диплом об элементарном владении 
французским языком уровня В2) и DALF C1 (Диплом об углубленном 
владении француз ским языком уровня С1). Следует особо подчеркнуть, 
что DELF и DALF — это единственные официально признанные во всем 
мире дипломы, подтверждающие достижение определенного уровня 
владения французским языком как иностранным. Настоящее пособие 
соответствует уровням В2 и C1 стандартов по иностранным языкам, 
разработанных Советом Европы.
Читатель узнает о географическом положении Франции, познакомится с ее богатствами, отправившись в путешествие по Франции и ее регионам, познакомится с достопримечательно стями и особенностями каждого 
региона. Каждая глава, представляющая тот или иной регион, заканчивается диалогами, записанными на диск в формате МР3. Аудиозапись выполнена носителями языка.
По материалу каждой главы даются упражнения, которые помогут 
учащимся проверить полученные знания. Ключи, а также французскорусский словарь находятся в конце книги.
Желаем вам успешной увлекательной работы с пособием!

Автор выражает искреннюю признательность Frédéric Beau mont, 
Jacques Martel и Dan Belicov за консультации при написании книги.

Besançon

Lille

Caen
Rouen

Amiens

PARIS

Strasbourg

Metz
Châlons-surMarne

Orléans

Dijon

Lyon

ClermontFerrand

Rennes

Nantes

Poitiers

Limoges

Bordeaux

Toulouse

Marseille

Montpellier

Ajaccio

PROVENCE-ALPESCÔTE D'AZUR

 LANGUEDOCROUSSILLON

MIDIPYRENÉES

AQUITAINE

LIMOUSIN

POITOUCHARENTES

PAYS DE
LA LOIRE
CENTRE

ÎLE DE
FRANCE

PICARDIE

BASSENORMANDIE

NORD-PAS-DE-CALAIS

BRETAGNE

RHÔNEALPES
AUVERGNE

BOURGOGNE
FRANCHECOMTÉ

ALSACE

LORRAINE
CHAMPAGNEARDENNES

CORSE

LA FRANCE GÉOGRAPHIQUE

La France, souvent comparée à la forme d’un hexagone, s’étend 
sur 544 000 km² (y compris la Corse), ce qui en fait le plus vaste pays 
d’Europe après la Russie. En plus de ces 544 000 km², 88 800 km² 
sont situés dans les départements d’outre-mer, soit un territoire français total de 632 800 km². Située à l’Ouest du continent européen, 
la France a pour voisins six États : la Belgique et le Luxembourg au 
Nord, l’Allemagne et la Suisse à l’Est, l’Italie au Sud-Est et l’Espagne 
au Sud-Ouest. Les frontières qu’elle partage avec ces pays sont souvent naturelles : un fleuve (le Rhin), des massifs montagneux (le Jura 
et les Alpes, les Pyrénées)… De plus, les principautés de Monaco et 
d’Andorre sont situées à l’intérieur de la France (voir carte).
Placée au cœur de l’Union européenne, la France bénéficie d’une 
position de carrefour, valorisée par d’excellents réseaux de communications. Le territoire français possède presque autant de frontières 
maritimes (2 693 km — environ 5 000 km en longueur réelle) que de 
frontières terrestres (2 970 km). Les côtes du pays sont bordées au 
Nord par la Mer du Nord et la Manche, à l’Ouest par l’Océan Atlantique et au Sud par la Méditerranée.
Le territoire français s’inscrit dans un hexagone dont les dimensions ne dépassent pas 1 000 km de côté, mais qui offre une exceptionnelle diversité de paysages répartis dans ses 22 régions (et quatre 
situées en outre-mer) et ses 96 départements en métropole (et 4 en 
Outre-mer).

Les régions françaises

  

   

L a

 M

a n

c h

e  

MER
MÉDITERRANÉE

OCÉAN
ATLANTIQUE

Besançon

Lille

Caen

Rouen

PARIS

Amiens

Strasbourg

Metz

Châlons-surMarne

Orléans

Dijon

Lyon

ClermontFerrand

Rennes

Nantes

Poitiers

Limoges

Bordeaux

Toulouse

Marseille
Montpellier

Ajaccio

St Lô

Alençon

Arras

Evreux

Laon

Beauvais

Versailles

Evry
Melun

Colmar

Epinal

Bar-le-Duc
Nancy

Chaumont

Troyes

Charleville
Mézières

Vesoul

Belfort

Lons-leSaunier

Nevers

Mâcon

Auxerre

Valence
Grenoble

Chambéry

Annecy

St-Etienne

Privas

Moulins

Aurillac
Le Puyen-Velay

Châteauroux

Bourges

Chartres

Tours

Blois

Vannes

Quimper

St Brieuc

La Rochesur-Yon

Angers

Le Mans
Laval

Niort

La Rochelle

Angoulême

Tulle

Guéret

Mont-deMarsan

Agen

Périgueux

Pau

Cahors
Rodez

Albi

Montauban

Auch

Tarbes

Foix

Digne

Gap

Nice

Toulon

Avignon

Perpignan

Mende

Nîmes

Carcassonne

Bastia

Le climat

Située entre 41° et 52° de latitude Nord, sur la façade occidentale du continent eurasiatique, la France appartient à la zone tempérée.

La France géographique 
7

 Elle est le plus souvent placée sous l’influence des vents d’Ouest 
qui apportent des masses d’air maritimes adoucissant le climat des 
régions littorales et intérieures. Cependant, en hiver, les anticyclones continentaux peuvent faire souffler sur la France des vents 
froids comme la bise. La diversité climatique de la France est ainsi 
très grande.
À l’Ouest, le climat océanique domine. Il est marqué par des 
pluies régulières et abondantes, apportées par les dépressions atlantiques. Ce climat offre cependant des hivers doux, surtout dans le 
Sud.
Le temps perturbé est le plus fréquent, avec une alternance de 
ciels nuageux, de pluies et d’éclaircies lumineuses.
Vers l’intérieur du pays, ce climat se dégrade. En Lorraine et en 
Alsace, par exemple, les étés sont chauds et orageux, et les hivers sont 
plus froids et les pluies moins abondantes. Dans les régions du SudOuest, le climat océanique est marqué par des étés plus chauds et des 
automnes plus lumineux.
Le climat méditerranéen domine dans le Sud-Est du pays et en 
Corse. Il est caractérisé par un ciel limpide, des étés chauds et secs 
et des hivers doux. Les précipitations, surtout au printemps et en 
automne, prennent souvent la forme d’averses violentes qui provoquent parfois de terribles inondations.
Les vents sont forts, comme le mistral, qui descend la vallée 
du Rhône ou la tramontane qui souffle sur le Languedoc.
Les gelées comme les chutes de neige sont rares dans les plaines 
littorales, mais le climat se dégrade rapidement sur les montagnes 
de l’arrière-pays. Le climat méditerranéen est favorable aux cultures 
délicates comme la vigne et les fruits et surtout au tourisme estival, 
d’autant que la mer Méditerranée atteint 23°C à 25°C en été le long 
des côtes.
Enfin, le climat de montagne caractérise les régions élevées. Les 
températures sont plus fraîches et les pluies plus fortes. En haute 
montagne, le nombre de jours de gel peut dépasser 150 par an et la 
neige peut durer 6 mois.

Les régions françaises

Le relief

25 % du territoire français est couvert par des forêts, ce qui place 
la France au troisième rang européen, après la Suède et la Finlande. 
Parmi les cinq grands fleuves français, seulement trois sont navigables : la Seine (776 km), le Rhin (188 km en France) et le Rhône 
(812 km). La Loire est le fleuve le plus long de France (1 020 km) et la 
Garonne (547 km : 600 km en France –dont 72 km avec l’estuaire de 
la Gironde- et 47 km en Espagne) prend sa source dans les Pyrénées 
espagnoles, une chaîne de hautes montagnes qui forme la frontière 
entre la France et l’Espagne. C’est en France que se trouve le plus haut 
sommet d’Europe, le Mont Blanc (4 807 m), dans les Alpes.
À l’Ouest, les altitudes sont peu élevées et le plus souvent inférieures à 200 m. Les plaines et les bas plateaux du Bassin parisien 
et du Bassin aquitain couvrent la majeure partie du territoire avec 
des altitudes faibles, mais des paysages contrastés. À la périphérie du 
Bassin parisien, les altitudes sont plus hautes. C’est le cas au Nord, 
dans les Ardennes, au Nord-Est sur le côté lorrain des Vosges, au Sud 
en bordure du Massif Central et à l’Ouest dans le Massif Armoricain. 
Il en est de même pour les bordures du Bassin Aquitain, au contact 
du Massif Central à l’Est et des Pyrénées au Sud.
La moitié Sud-Est du pays a des reliefs plus contrastés. Les 
moyennes montagnes ont des altitudes comprises entre 500 et 
1 700 m (Vosges et Massif central). De plus, le Massif central a de 
nombreux volcans aujourd’hui éteints, comme le Cantal et le Puyde-Dôme. D’autres massifs anciens moins grands, comme les Maures 
et l’Estérel, sculptés par les pluies méditerranéennes, ont des formes 
plus spectaculaires bien que les sommets ne dépassent pas 900 m. Le 
Jura est aussi, par ses altitudes, une moyenne montagne.
La haute montagne est surtout bien représentée dans les parties centrales des Pyrénées et des Alpes, chaînes dont la formation a 
commencé il y a plus de 50 millions d’années, à l’ère tertiaire (dans la 
zone où les plaques de l’écorce terrestre qui portent d’une part l’Europe, et d’autre part l’Afrique, sont entrées en collision). Ces massifs, 
qui dépassent les frontières de la France, ont de hautes altitudes : les 

La France géographique 
9

Alpes à 4 807 m au Mont Blanc, les Pyrénées à 3 298 m au Vignemale 
(3 404 m au pic d’Aneto en Espagne).
La diversité du relief se retrouve sur le littoral long de 5 500 km. 
Les côtes à falaises sont sur la Manche alors que les côtes rocheuses 
avec des caps et des baies sculptés par la mer, sont situées en Bretagne, en Provence et à l’ouest de la Corse. Il en résulte un tracé très ir
P Y R É N

É E S

A L P E S

B A S S I N
A Q U I TA I N

B A S S I N
PA R I S I E N

M A S S I F
C E N T R A L

Plateau
de Millevaches

Seuil
de Poitou

Massif Armorican

Plateau Picard

Flandres

Plateau 
de Langres

Morvan

Vosges

Jura
Gátine

Seuil
de Lauragais

Cevennes

 Aude 

Hér

a

u

lt

 

Gar

o

nne 

    R

hô

ne 

Isè

re 

  Ain

 

Saô

n

e 

 Loire

 

  

All

ier 

 

D

u

r

a

n

c

e

 

 Var 

 Lo

ire 

 

G

a

r

o

n

n

e

 

A

d

o

u

r 

Dor

do

g

n

e

 

 Tarn

 

    Lo

t 

V

ienne

 

 Cher 

  L

o

ir

 

S

a

r

t

h

e 

Vil

ai

ne 

S

o

mme 

Oise 

Aisne 

M

ar

n

e 

Se

i

ne 

Y

o

nn

e

 

Me

urthe

 

      

 

R

h

i

n

 

In

d

r

e 

Se

i

ne 

Les régions françaises

régulier du littoral, favorable à l’implantation des ports, mais rendant 
la navigation difficile. Les plages de sable, elles, bordent les plaines et 
les bas plateaux, comme en Flandre, dans les Landes, le Languedoc et 
en Corse orientale. Favorables au tourisme balnéaire, ces côtes rendent par contre difficile la construction de ports.