Краткий курс грамматики латинского языка

3

УДК
811.124(075.8)
ББК
81.2Лат923
Ч37

Ч37

Библиотека студента

Гл а в н ы й  р е д а к т о р  Д.И. Фельдштейн
З а м е с т и т е л ь  г л а в н о г о  р е д а к т о р  а  С.К. Бондырева

Ч л е н ы  р е д а к ц и о н н о й  к о л л е г и  и:
А.Г. Асмолов, В.А. Болотов, В.П. Борисенков, А.А. Деркач,
А.И. Донцов, И.В. Дубровина, М.И. Кондаков,
В.Г. Костомаров, Н.Н. Малофеев, Н.Д. Никандров,
В.А. Поляков, В.В. Рубцов, Э.В. Сайко

Чеканова Н.В.
Краткий курс грамматики латинского языка [Электронный 
ресурс] : учеб. пособие / Н.В. Чеканова. — 6е изд., стер. — М. 
: ФЛИНТА, 2019. — 110 с.

ISBN 9785893499162 
Пособие рассчитано не столько на изучение латинского язы ка в 
полном объеме и принятом обычном смысле, сколько на знакомст во с 
латинской грамматикой и лексикой, которые лежат в основе со 
временной терминологии гуманитарных наук и вошли в терминологический 
обиход юридической практики. Основные положения и закономернос 
ти латинской грамматики представлены в виде формул и схем. Изложе 
ние учебного материала сочетает два основных метода обучения — 
теоретический и практический: теоретические правила подкреплены конкр 
етными примерами. Использована лексика, наиболее употребительная 
в  римском праве.
Пособие предназначено для студентов гуманитарных и юрид ических 
факультетов университетов, а также для тех, кто изучает латинский язык 
самостоятельно.

УДК 811.124(075.8)
ББК 81.2Лат923

ISBN 9785893499162
© Издательство «ФЛИНТА», 2014

ОГЛАВЛЕНИЕ

Предисловие ...................................................................................... 7

1. ФОНЕТИКА . ................................................................................ 9

Алфавит. Правила произношения.......................................... 9

Общие правила долготы и краткости. Слогораздел ............. 12

Общие правила ударения . .................................................... 13

2. МОРФОЛОГИЯ ......................................................................... 15

2.1. Имя существительное (nomem substantivum) .......................... 15

Грамматические категории имени существительного .......... 15

Склонение существительных ............................................... 18

Первое склонение ........................................................... 18
Второе склонение ............................................................ 19
Третье склонение ............................................................. 20
Четвертое склонение....................................................... 23
Пятое склонение ............................................................. 25

Схема морфологического разбора имени существительного .
.............................................................................................. 25

2.2. Глагол (verbum) ..................................................................... 26

Грамматические категории глагола . ..................................... 26

Спряжение (conjugatio) и основы глагола ............................ 29

Образование Infinitiv’a praesentis activi ................................. 30

Спряжение вспомогательного глагола быть — sum,
fui, , esse в настоящем времени изъявительного
наклонения активного залога (Praesens indicativi activi) . ..... 30

Приставки . .......................................................................... 30
Приставочные глаголы с sum... ............................................ 31
Спряжение глагола в настоящем времени изъявительного
наклонения активного залога (Praesens indicativi activi) . ..... 32

3

УДК
811.124(075.8)
ББК
81.2Лат923
Ч37

Библиотека студента

Гл а в н ы й  р е д а к т о р Д.И. Фельдштейн
З а м е с т и т е л ь  г л а в н о г о  р е д а к т о р а С.К. Бондырева

Ч л е н ы  р е д а к ц и о н н о й  к о л л е г и и:

А.Г. Асмолов, В.А. Болотов, В.П. Борисенков, А.А. Деркач,

А.И. Донцов, И.В. Дубровина, М.И. Кондаков,
В.Г. Костомаров, Н.Н. Малофеев, Н.Д. Никандров,
В.А. Поляков, В.В. Рубцов, Э.В. Сайко

Чеканова Н.В.

Ч37
Краткий курс грамматики латинского языка [Электронный 
ресурс] : учеб. пособие / Н.В. Чеканова. — 5е изд., стер. — М. 
: ФЛИНТА, 2014. — 112 с.

ISBN 9785893499162 

Пособие рассчитано не столько на изучение латинского языка в 
полном объеме и принятом обычном смысле, сколько на знакомство с 
латинской грамматикой и лексикой, которые лежат в основе современной терминологии гуманитарных наук и вошли в терминологический 
обиход юридической практики. Основные положения и закономерности латинской грамматики представлены в виде формул и схем. Изложение учебного материала сочетает два основных метода обучения — 
теоретический и практический: теоретические правила подкреплены конкретными примерами. Использована лексика, наиболее употребительная 
вримском праве.

Пособие предназначено для студентов гуманитарных и юридических
факультетов университетов, а также для тех, кто изучает латинский язык
самостоятельно.

УДК 811.124(075.8)
ББК 81.2Лат923

ISBN 9785893499162
© Издательство «ФЛИНТА», 2014

ОГЛАВЛЕНИЕ

Предисловие ...................................................................................... 7

1. ФОНЕТИКА . ................................................................................ 9

Алфавит. Правила произношения.......................................... 9

Общие правила долготы и краткости. Слогораздел ............. 12

Общие правила ударения . .................................................... 13

2. МОРФОЛОГИЯ ......................................................................... 15

2.1. Имя существительное (nomem substantivum) .......................... 15

Грамматические категории имени существительного .......... 15

Склонение существительных ............................................... 18

Первое склонение ........................................................... 18
Второе склонение ............................................................ 19
Третье склонение ............................................................. 20
Четвертое склонение....................................................... 23
Пятое склонение ............................................................. 25

Схема морфологического разбора имени существительного .
.............................................................................................. 25

2.2. Глагол (verbum) ..................................................................... 26

Грамматические категории глагола . ..................................... 26

Спряжение (conjugatio) и основы глагола ............................ 29

Образование Infinitiv’a praesentis activi ................................. 30

Спряжение вспомогательного глагола быть — sum,
fui, , esse в настоящем времени изъявительного
наклонения активного залога (Praesens indicativi activi) . ..... 30

Приставки . .......................................................................... 30
Приставочные глаголы с sum... ............................................ 31
Спряжение глагола в настоящем времени изъявительного
наклонения активного залога (Praesens indicativi activi) . ..... 32

5

Основные глагольные формы ................................................. 33

Спряжение глаголов системы инфекта изъявительного
наклонения действительного залога (Imperfectum,
Futurum I indicativi activi) ......................................................... 36

Схема морфологического разбора глагола ............................. 38

Спряжение вспомогательного глагола быть sum,
fui, , esse в инфектных временах ............................................ 38

Пассивный (страдательный) залог глагола (genus passivum) .. 38

Спряжение глаголов системы инфекта в изъявительном
наклонении пассивном (страдательном) залоге (Praesens,
Imperfectum, Futurum I) ........................................................... 39

Пассивная конструкция предложения ................................... 42

Отложительные (verba deponentia), полуотложительные
(semideponentia) глаголы.......................................................... 43

Повелительное наклонение (Imperativus) .............................. 44

Отрицательные формы Imperativ’a ......................................... 47

Повелительное наклонение (Imperativus) вспомогательного
глагола быть sum, fui, , esse .................................................. 47

Система перфекта (изъявительное наклонение) ................... 48

Perfectum indicativi activi ..................................................... 48

Plusquamperfectum indicativi activi ...................................... 49

Futurum II (secundum или exactum) indicativi activi .......... 50

Вспомогательный глагол быть — sum, fui, , esse в системе
Perfect’a...................................................................................... 51

Приставочные глаголы сложные с sum... в системе
Perfect’a...................................................................................... 52

Отглагольная именная форма — причастие (Participium)..... 53

Причастие отложительных и полуотложительных глаголов .... 55
Perfectum, Plusquamperfectum и Futurum II в пассивном
(страдательном) залоге (passivum)........................................... 55

Сослагательное наклонение — modus conjunctivus................ 58

Спряжение глагола в активном залоге сослагательного
наклонения — Praesens, Imperfectum, Perfectum,
Plusquamperfectum conjunctivi activi ........................................ 58
Conjunctivus вспомогательного глагола sum... ....................... 60

Спряжение глагола в пассивном (страдательном) залоге
сослагательного наклонения — Praesens, Imperfectum,
Perfectum, Plusquamperfectum conjunctivi passivi .................... 61

Все формы инфинитива (Infinitivus) ....................................... 63

2.3. Имя прилагательное (nomen adjectivum) и отглагольные
именные формы ......................................................................... 67

Грамматические категории прилагательного ......................... 67

Склонение прилагательных ..................................................... 68

I—II склонения.................................................................... 68

III склонение ....................................................................... 70

Согласование прилагательных с существительными ............ 72

Степени сравнения прилагательных ...................................... 73

Супплетивные степени сравнения прилагательных.............. 76

Схема морфологического разбора имени прилагательного ... 77

Грамматические конструкции степеней сравнения
прилагательных в предложении .............................................. 77

Склонение причастий .............................................................. 78

Отглагольная именная форма герундив — Gerundivum
и его роль в предложении ........................................................ 79

Отглагольная именная форма герундий — Gerundium
и его роль в предложении ........................................................ 80

2.4. Наречие (adverbium) .................................................................. 81

Наречия от прилагательных .................................................... 81

Степени сравнения наречий.................................................... 83

2.5. Местоимения (pronomen) .......................................................... 83

2.6. Числительные (numeralia) ......................................................... 87

3. СИНТАКСИС ................................................................................... 91

3.1. Синтаксис простого предложения ............................................. 91

Предлоги ................................................................................... 91

Отрицания................................................................................. 92

Двойной винительный падеж — Accusativus duplex............... 93

5

Основные глагольные формы ................................................. 33

Спряжение глаголов системы инфекта изъявительного
наклонения действительного залога (Imperfectum,
Futurum I indicativi activi) ......................................................... 36

Схема морфологического разбора глагола ............................. 38

Спряжение вспомогательного глагола быть sum,
fui, , esse в инфектных временах ............................................ 38

Пассивный (страдательный) залог глагола (genus passivum) .. 38

Спряжение глаголов системы инфекта в изъявительном
наклонении пассивном (страдательном) залоге (Praesens,
Imperfectum, Futurum I) ........................................................... 39

Пассивная конструкция предложения ................................... 42

Отложительные (verba deponentia), полуотложительные
(semideponentia) глаголы.......................................................... 43

Повелительное наклонение (Imperativus) .............................. 44

Отрицательные формы Imperativ’a ......................................... 47

Повелительное наклонение (Imperativus) вспомогательного
глагола быть sum, fui, , esse .................................................. 47

Система перфекта (изъявительное наклонение) ................... 48

Perfectum indicativi activi ..................................................... 48

Plusquamperfectum indicativi activi ...................................... 49

Futurum II (secundum или exactum) indicativi activi .......... 50

Вспомогательный глагол быть — sum, fui, , esse в системе
Perfect’a...................................................................................... 51

Приставочные глаголы сложные с sum... в системе
Perfect’a...................................................................................... 52

Отглагольная именная форма — причастие (Participium)..... 53

Причастие отложительных и полуотложительных глаголов .... 55
Perfectum, Plusquamperfectum и Futurum II в пассивном
(страдательном) залоге (passivum)........................................... 55

Сослагательное наклонение — modus conjunctivus................ 58

Спряжение глагола в активном залоге сослагательного
наклонения — Praesens, Imperfectum, Perfectum,
Plusquamperfectum conjunctivi activi ........................................ 58
Conjunctivus вспомогательного глагола sum... ....................... 60

Спряжение глагола в пассивном (страдательном) залоге
сослагательного наклонения — Praesens, Imperfectum,
Perfectum, Plusquamperfectum conjunctivi passivi .................... 61

Все формы инфинитива (Infinitivus) ....................................... 63

2.3. Имя прилагательное (nomen adjectivum) и отглагольные
именные формы ......................................................................... 67

Грамматические категории прилагательного ......................... 67

Склонение прилагательных ..................................................... 68

I—II склонения.................................................................... 68

III склонение ....................................................................... 70

Согласование прилагательных с существительными ............ 72

Степени сравнения прилагательных ...................................... 73

Супплетивные степени сравнения прилагательных.............. 76

Схема морфологического разбора имени прилагательного ... 77

Грамматические конструкции степеней сравнения
прилагательных в предложении .............................................. 77

Склонение причастий .............................................................. 78

Отглагольная именная форма герундив — Gerundivum
и его роль в предложении ........................................................ 79

Отглагольная именная форма герундий — Gerundium
и его роль в предложении ........................................................ 80

2.4. Наречие (adverbium) .................................................................. 81

Наречия от прилагательных .................................................... 81

Степени сравнения наречий.................................................... 83

2.5. Местоимения (pronomen) .......................................................... 83

2.6. Числительные (numeralia) ......................................................... 87

3. СИНТАКСИС ................................................................................... 91

3.1. Синтаксис простого предложения ............................................. 91

Предлоги ................................................................................... 91

Отрицания................................................................................. 92

Двойной винительный падеж — Accusativus duplex............... 93

7

Двойной именительный падеж — Nominativus duplex .......... 93
Порядок слов в простом предложении ................................... 94

3.2.  Синтаксис сложного предложения ........................................... 95
Союзы (conjunctiones) .............................................................. 95
Conjunctivus в придаточных предложениях ........................... 95
Инфинитивный оборот Accusativus cum infinitivo ................. 98
Инфинитивный оборот Nominativus cum infinitivo ............... 99
Синтаксический оборот Ablativus absolutus............................ 99
Роль Ablativus absolutus в предложении .................................100

Рекомендуемая литература ..................................................................101

Приложение 1. Латинская фразеология .............................................103
Приложение 2. Римские имена ...........................................................108

ПРЕДИСЛОВИЕ

Преподавание латинского языка на гуманитарных и юридических факультетах университетов предполагает не столько расширение конкретного гуманитарного знания, сколько приобщение к достижениям мировой культуры, побуждение к восприятию
общечеловеческих ценностей, активизацию познавательного интереса студентов.
Культура Древнего Рима была важнейшей составляющей
оформившейся позднее культуры европейских народов и государств. В этом смысле латинский язык долгое время выступал в
качестве языка художественной и интеллектуальной культуры
Западной Европы. Даже когда в XIII—XIV вв. рядом с латинской литературой, но под ее непосредственным влиянием, возникла литература, развивающаяся на основе европейских национальных языков, латинский язык сохранил свое значение во
всех областях общественной и культурной жизни, оставаясь государственноправовым и административным языком, языком
международных отношений, школы, науки, церкви. Наследие
этой эпохи — богатая терминология, а в современных условиях — лингвистическая традиция для создания новых терминов.
Мысли древних, пронизанные глубокой идеалистической и
наивной материалистической философией, конкретным знанием о космосе и месте человека в космосе, живут сегодня самостоятельной жизнью. Их общий смысл воспринимается не
только как философские категории, но как моральноэтическая норма. В этом плане латинский язык выступает как некий
«банк данных», призванных расширить общую филологическую основу современного человека, и играет большую воспитательную роль.
Вместе с этим латинский язык даже сегодня выполняет и конкретную образовательную задачу. Известно, что латинская грамматика заложила начало развитию романских языков. Даже в тех
языковых системах, которые развивались самостоятельно и неза6
7

Двойной именительный падеж — Nominativus duplex .......... 93
Порядок слов в простом предложении ................................... 94

3.2.  Синтаксис сложного предложения ........................................... 95
Союзы (conjunctiones) .............................................................. 95
Conjunctivus в придаточных предложениях ........................... 95
Инфинитивный оборот Accusativus cum infinitivo ................. 98
Инфинитивный оборот Nominativus cum infinitivo ............... 99
Синтаксический оборот Ablativus absolutus............................ 99
Роль Ablativus absolutus в предложении .................................100

Рекомендуемая литература ..................................................................101

Приложение 1. Латинская фразеология .............................................103
Приложение 2. Римские имена ...........................................................108

ПРЕДИСЛОВИЕ

Преподавание латинского языка на гуманитарных и юридических факультетах университетов предполагает не столько расширение конкретного гуманитарного знания, сколько приобщение к достижениям мировой культуры, побуждение к восприятию
общечеловеческих ценностей, активизацию познавательного интереса студентов.
Культура Древнего Рима была важнейшей составляющей
оформившейся позднее культуры европейских народов и государств. В этом смысле латинский язык долгое время выступал в
качестве языка художественной и интеллектуальной культуры
Западной Европы. Даже когда в XIII—XIV вв. рядом с латинской литературой, но под ее непосредственным влиянием, возникла литература, развивающаяся на основе европейских национальных языков, латинский язык сохранил свое значение во
всех областях общественной и культурной жизни, оставаясь государственноправовым и административным языком, языком
международных отношений, школы, науки, церкви. Наследие
этой эпохи — богатая терминология, а в современных условиях — лингвистическая традиция для создания новых терминов.
Мысли древних, пронизанные глубокой идеалистической и
наивной материалистической философией, конкретным знанием о космосе и месте человека в космосе, живут сегодня самостоятельной жизнью. Их общий смысл воспринимается не
только как философские категории, но как моральноэтическая норма. В этом плане латинский язык выступает как некий
«банк данных», призванных расширить общую филологическую основу современного человека, и играет большую воспитательную роль.
Вместе с этим латинский язык даже сегодня выполняет и конкретную образовательную задачу. Известно, что латинская грамматика заложила начало развитию романских языков. Даже в тех
языковых системах, которые развивались самостоятельно и неза8
9

висимо от латинского языка, сегодня имеется огромное количество латинизмов (и грецизмов), придающих этим языкам экспрессивную силу и образность. В этом смысле знание латинского
языка закрепляет и усиливает знание современных европейских
языков, расширяет понятийный аппарат в сфере гуманитарных и
юридической наук, активизирует логические и аналитические
способности.
Наконец, латинский язык — язык римского права, ставшего
основой современных правовых систем. В современной юриспруденции и правоведении продолжают употребляться латинские термины, категории и формулы, без понимания начального смысла которых невозможен полный и точный их перевод на
современные языки и в конечном счете полноценное овладение
профессией юриста.
При крайне ограниченном количестве учебных часов, отведенных на изучение латинского языка, невозможно овладеть всей
полнотой латинской грамматики. Поэтому в данном пособии
практически не представлены такие темы, как «Словообразование», «Неправильные и недостаточные глаголы», «Косвенная
речь» и некоторые другие. Пособие содержит минимальную сумму элементарных сведений, необходимых для понимания латинской терминологии, употребляемой в юридической практике и
сфере гуманитарных наук.
Целью пособия является помощь в овладении грамматическим минимумом, в усвоении моделей склонения и спряжения, в
знакомстве со структурой латинского предложения и в приобретении основных навыков чтения и перевода латинских текстов общегуманитарного и юридического содержания; создание,
таким образом, основы начальных сведений, на которую можно
было бы опереться при дальнейшем самостоятельном изучении
латинского языка.

1. ФОНЕТИКА

Алфавит. Правила произношения

Латинский алфавит состоит из 24 букв. Их произношение с
течением времени претерпевало изменения, связанные отчасти
с фонетическими процессами, происходившими как в самом латинском языке, так и в новых европейских языках. К тому же
нам неизвестно действительное произношение древних. В связи с этим возникли различия в современном прочтении некоторых латинских букв и буквосочетаний1. Мы будем опираться на
традиционное, принятое в русской учебной практике, произношение (табл. 1).
Таблица 1
Таблица 1
Таблица 1
Таблица 1
Таблица 1

НаписаНазваПроизношение
Примеры
ние
ние

A a
а
а
anima [анима], amo [амо],
fatum [фатум]

B b
бэ
б
bellum [бэллюм], nobiles
[нобилес]

C c
 цэ
ц > перед гласн. e, i, y
cena [цэна], Cicero [Цицеро],
и дифтонгами ae, oe
cymbalum [цимбалюм], Caesar
[Цэзар], coetus [цётус]

к > перед гласн. a, o, u,
caput [капут], color [колёр],
 перед согласн. и в
cura [кура], credo [крэдо],
конце слова
tunc [тунк]

D d
дэ
д
doctor [доктор], dominus
[доминус]

E e
э
э — твердо, как
nemo [нэмо], ego [эго], medicus
русская оборотная
[мэдикус]

1 Существуют две основные традиции произношения: одна учитывает особенности произношения в классической латыни; другая — средневековое произношение.

9

висимо от латинского языка, сегодня имеется огромное количество латинизмов (и грецизмов), придающих этим языкам экспрессивную силу и образность. В этом смысле знание латинского
языка закрепляет и усиливает знание современных европейских
языков, расширяет понятийный аппарат в сфере гуманитарных и
юридической наук, активизирует логические и аналитические
способности.
Наконец, латинский язык — язык римского права, ставшего
основой современных правовых систем. В современной юриспруденции и правоведении продолжают употребляться латинские термины, категории и формулы, без понимания начального смысла которых невозможен полный и точный их перевод на
современные языки и в конечном счете полноценное овладение
профессией юриста.
При крайне ограниченном количестве учебных часов, отведенных на изучение латинского языка, невозможно овладеть всей
полнотой латинской грамматики. Поэтому в данном пособии
практически не представлены такие темы, как «Словообразование», «Неправильные и недостаточные глаголы», «Косвенная
речь» и некоторые другие. Пособие содержит минимальную сумму элементарных сведений, необходимых для понимания латинской терминологии, употребляемой в юридической практике и
сфере гуманитарных наук.
Целью пособия является помощь в овладении грамматическим минимумом, в усвоении моделей склонения и спряжения, в
знакомстве со структурой латинского предложения и в приобретении основных навыков чтения и перевода латинских текстов общегуманитарного и юридического содержания; создание,
таким образом, основы начальных сведений, на которую можно
было бы опереться при дальнейшем самостоятельном изучении
латинского языка.

1. ФОНЕТИКА

Алфавит. Правила произношения

Латинский алфавит состоит из 24 букв. Их произношение с
течением времени претерпевало изменения, связанные отчасти
с фонетическими процессами, происходившими как в самом латинском языке, так и в новых европейских языках. К тому же
нам неизвестно действительное произношение древних. В связи с этим возникли различия в современном прочтении некоторых латинских букв и буквосочетаний1. Мы будем опираться на
традиционное, принятое в русской учебной практике, произношение (табл. 1).
Таблица 1
Таблица 1
Таблица 1
Таблица 1
Таблица 1

НаписаНазваПроизношение
Примеры
ние
ние

A a
а
а
anima [анима], amo [амо],
fatum [фатум]

B b
бэ
б
bellum [бэллюм], nobiles
[нобилес]

C c
 цэ
ц > перед гласн. e, i, y
cena [цэна], Cicero [Цицеро],
и дифтонгами ae, oe
cymbalum [цимбалюм], Caesar
[Цэзар], coetus [цётус]

к > перед гласн. a, o, u,
caput [капут], color [колёр],
 перед согласн. и в
cura [кура], credo [крэдо],
конце слова
tunc [тунк]

D d
дэ
д
doctor [доктор], dominus
[доминус]

E e
э
э — твердо, как
nemo [нэмо], ego [эго], medicus
русская оборотная
[мэдикус]

1 Существуют две основные традиции произношения: одна учитывает особенности произношения в классической латыни; другая — средневековое произношение.

11

Таблица 1 (продолжение)
Таблица 1 (продолжение)
Таблица 1 (продолжение)
Таблица 1 (продолжение)
Таблица 1 (продолжение)

НаписаНазваПроизношение
Примеры
ние
ние

F f
эф
ф
familia [фамилиа], fama [фама]

G g
гэ
г
gloria [глориа], gens [гэнс]

H h
га
не составляет
homo [‘омо], honor [‘онор], heres
отдельного звука
[‘эрэс]

I i
и
и — как правило;
imperаtor [импэратор]; filius
[филиус]
й — перед гласными2
ius [йюс], ianua [йянуа]

K k
ка
к — встречается в
Kalendae [календэ], Kaeso
нескольких словах
[Кэзо], Karthago [Картаго]

L l
эль
ль — всегда мягко;
populus [популюс], publicus
делает мягкой след.
[публикус]
гласную

M m
эм
м
manus [манус], mater [матэр]

N n
эн
н
numerus [нумэрус], mens [мэнс]

O o
о
о
oculus [окулюс], opus [опус]

P p
пэ
п
patria [патриа], pastor [пастор]

Q q
ку
встречается только в
aqua [аква], equis [эквис],
сочетании с гласн.
quaestor [квэстор]
 u = qu и > гласн.;
произносится — кв

R r
эр
р
rector [рэктор], pars [парс]

S s
эс
с — как правило
statua [статуа], salus [салюс];
з — между гласными
casus [казус], causa [кауза]

T t
тэ
т — как правило
terra [тэрра], littera [литтэра];
ti — перед гласн. и
mutatio [мутацио]; ratio [рацио],
между гласн.
initium [инициум];
произносится — ци;

Таблица 1 (окончание)
Таблица 1 (окончание)
Таблица 1 (окончание)
Таблица 1 (окончание)
Таблица 1 (окончание)

НаписаНазваПроизношение
Примеры
ние
ние

Но после s, t, x,
bestia [бэстиа], mixtio [микстио]
в грекоязычных словах
и в слове totius ti —
произносится как — ти

U u
у
у
natura [натура], status [статус]

V v
вэ
в
villa [вилля], servus [сэрвус]

X x
икс
кс
rex [рэкс], pax [пакс], dux [дукс]

Y y
ипсилон
и — употребляется в
gymnasium[гимназиум],
грекоязычных словах
mysterium [мистэриум],
Aegyptus [Эгиптус]

Z z
зэта
з — употребляется в
Zephirus [Зэфирус]
грекоязычных словах

В латинском языке, кроме простых гласных и согласных, есть
сложные, выраженные на письме буквосочетаниями.
Сочетание двух гласных, которые составляют один слог, называется дифтонгом.
В латинском языке пять дифтонгов:
1. aeсоответствует русскому звуку [э]
2. oeсоответствует русскому звуку [ё]
Эти два сочетания являются по существу диграфами, так как
состоят из двух гласных, а произносятся как один звук. Например: aes [эс] — медь; Caesar [Цэзар] — Цезарь; poena [пёна] —
наказание; proelium [прёлиум] — сражение.
Если в графических сочетаниях аеи оекаждый гласный произносится раздельно и образует отдельный слог, над второй буквой
ставится знак разделения  (aе, oе).
Например: aёr (аэр) — воздух; poёta (поэта) — поэт.
3. auсоответствует русским звукам [ау]
4. euсоответствует русским звукам [эу]

2 В XVI в. латинский алфавит был дополнен еще одной буквой — J j. Она заменила букву I i в тех случаях, когда после нее следовала гласная. Например: ius —
jus; iudex — judex; iactura — jactura.

11

Таблица 1 (продолжение)
Таблица 1 (продолжение)
Таблица 1 (продолжение)
Таблица 1 (продолжение)
Таблица 1 (продолжение)

НаписаНазваПроизношение
Примеры
ние
ние

F f
эф
ф
familia [фамилиа], fama [фама]

G g
гэ
г
gloria [глориа], gens [гэнс]

H h
га
не составляет
homo [‘омо], honor [‘онор], heres
отдельного звука
[‘эрэс]

I i
и
и — как правило;
imperаtor [импэратор]; filius
[филиус]
й — перед гласными2
ius [йюс], ianua [йянуа]

K k
ка
к — встречается в
Kalendae [календэ], Kaeso
нескольких словах
[Кэзо], Karthago [Картаго]

L l
эль
ль — всегда мягко;
populus [популюс], publicus
делает мягкой след.
[публикус]
гласную

M m
эм
м
manus [манус], mater [матэр]

N n
эн
н
numerus [нумэрус], mens [мэнс]

O o
о
о
oculus [окулюс], opus [опус]

P p
пэ
п
patria [патриа], pastor [пастор]

Q q
ку
встречается только в
aqua [аква], equis [эквис],
сочетании с гласн.
quaestor [квэстор]
 u = qu и > гласн.;
произносится — кв

R r
эр
р
rector [рэктор], pars [парс]

S s
эс
с — как правило
statua [статуа], salus [салюс];
з — между гласными
casus [казус], causa [кауза]

T t
тэ
т — как правило
terra [тэрра], littera [литтэра];
ti — перед гласн. и
mutatio [мутацио]; ratio [рацио],
между гласн.
initium [инициум];
произносится — ци;

Таблица 1 (окончание)
Таблица 1 (окончание)
Таблица 1 (окончание)
Таблица 1 (окончание)
Таблица 1 (окончание)

НаписаНазваПроизношение
Примеры
ние
ние

Но после s, t, x,
bestia [бэстиа], mixtio [микстио]
в грекоязычных словах
и в слове totius ti —
произносится как — ти

U u
у
у
natura [натура], status [статус]

V v
вэ
в
villa [вилля], servus [сэрвус]

X x
икс
кс
rex [рэкс], pax [пакс], dux [дукс]

Y y
ипсилон
и — употребляется в
gymnasium[гимназиум],
грекоязычных словах
mysterium [мистэриум],
Aegyptus [Эгиптус]

Z z
зэта
з — употребляется в
Zephirus [Зэфирус]
грекоязычных словах

В латинском языке, кроме простых гласных и согласных, есть
сложные, выраженные на письме буквосочетаниями.
Сочетание двух гласных, которые составляют один слог, называется дифтонгом.
В латинском языке пять дифтонгов:
1. aeсоответствует русскому звуку [э]
2. oeсоответствует русскому звуку [ё]
Эти два сочетания являются по существу диграфами, так как
состоят из двух гласных, а произносятся как один звук. Например: aes [эс] — медь; Caesar [Цэзар] — Цезарь; poena [пёна] —
наказание; proelium [прёлиум] — сражение.
Если в графических сочетаниях аеи оекаждый гласный произносится раздельно и образует отдельный слог, над второй буквой
ставится знак разделения  (aе, oе).
Например: aёr (аэр) — воздух; poёta (поэта) — поэт.
3. auсоответствует русским звукам [ау]
4. euсоответствует русским звукам [эу]

2 В XVI в. латинский алфавит был дополнен еще одной буквой — J j. Она заменила букву I i в тех случаях, когда после нее следовала гласная. Например: ius —
jus; iudex — judex; iactura — jactura.

13

В этих сочетаниях первый гласный звук произносится полно, второй является неслоговым и произносится неполно. Например: aurum [аврум] — золото; nauta [навта] — моряк; Eurо´pa
[Эвропа] — Европа.
5. eiсоответствует русским звукам [эй]. Например: deinde
[дэйнде] — затем.
Сочетание согласных: c, p, t, r с придыханием (h):
chсоответствует русскому звуку [х]. Например: charta [харта] — бумага, карта; schola [схоля] — школа; machina [махина] —
машина;
ph соответствует русскому звуку [ф]. Например: philosophia
[филозофиа] — философия; triumphus [триумфус] — триумф;
nympha [нимфа] — нимфа;
thсоответствует русскому звуку [т]. Например: theа´trum [тэатрум] — театр; Thalia [Талия] — Талия; Athenae [Атэнэ] — Афины; thesaurus [тэзаурус] — сокровище;
rhсоответствует русскому звуку [р]. Например: arrha
[арра] — задаток; Rhodus [Родус] — Родос; rhetor [рэтор] — ритор; rhythmus (ритмус) — чередование.
Сочетание согласных ngс гласной u, т.е. ngu, перед гласными соответствует русским звукам [нгв]. Например: lingua [лингва] — язык; sanguis [сангвис] — кровь.
Сочетание suперед гласными соответствует русским звукам [св]. Например: consuetudo [сонсвэтудо] — привычка; suadere
[свадэрэ] — советовать.

Общие правила долготы и краткости. Слогораздел

Чтобы правильно прочитать латинское слово, необходимо
знать правила ударения. В латинском языке ударение не имеет
постоянного места. Оно зависит от количества слогов в слове, а
также от их долготы или краткости. Долгота или краткость слога
определяется его количеством, т.е. долготой или краткостью
гласного, составляющего этот слог. Одни и те же гласные могут
быть долгими и краткими.

Гласные могут быть долгими или краткими по природе, и тогда это указывается специальными надстрочными знаками. Краткость обозначается следующим образом: a˘, е˘, ˘, о˘, u˘;
долгота — a¯, e¯, ¯, o¯, u¯. Например: natu¯ra, discipl¯na,
medic¯na, но med˘cus, rat˘˘˘˘˘o.
Гласные могут быть долгими или краткими по положению:
1) дифтонги всегда долгие;
2) гласный перед двумя и более согласными (т.е. в закрытом
слоге), а также перед двойными согласными zили xвсегда
долгий;
3) перед группой согласных из немого и плавного (bl, br, pl,
pr, dl, dr, tl, tr, cl, cr, gl, gr) гласный всегда краткий;
4) гласный перед гласным или перед придыханием h (т.е. в
открытом слоге) всегда краткий.
В соответствии с этими правилами долгими или краткими
являются и слоги. Если гласный долгий, слог является долгим;
если гласный краткий, слог является кратким. При этом открытый слог, т.е. оканчивающийся на гласный или дифтонг, всегда
краткий. Исключение составляют слова, в которых гласный является долгим по природе. Например: lе˘vis [левис] — легкий и
le¯vis [леевис] — гладкий; или l˘ber[либэр] — книга, но l¯ber [лиибэр] — свободный. Закрытый слог, т.е. оканчивающийся на согласный, всегда долгий. Например: fragme¯ntum, aete¯rnitas.

Общие правила ударения

При делении слова на слоги соблюдаются следующие правила:
— слоги отсчитываются от конца слова;
— количество слогов определяется по количеству гласных.
Например: tabula (3/3); natura (3/3);
— дифтонги составляют один слог. Например: aetas (3/2);
proelium (4/3);
— cлогораздел проходит по согласному между гласными, при
этом согласный относится к следующему слогу. Например: militia; figura; populus;

13

В этих сочетаниях первый гласный звук произносится полно, второй является неслоговым и произносится неполно. Например: aurum [аврум] — золото; nauta [навта] — моряк; Eurо´pa
[Эвропа] — Европа.
5. eiсоответствует русским звукам [эй]. Например: deinde
[дэйнде] — затем.
Сочетание согласных: c, p, t, r с придыханием (h):
chсоответствует русскому звуку [х]. Например: charta [харта] — бумага, карта; schola [схоля] — школа; machina [махина] —
машина;
phсоответствует русскому звуку [ф]. Например: philosophia
[филозофиа] — философия; triumphus [триумфус] — триумф;
nympha [нимфа] — нимфа;
thсоответствует русскому звуку [т]. Например: theа´trum [тэатрум] — театр; Thalia [Талия] — Талия; Athenae [Атэнэ] — Афины; thesaurus [тэзаурус] — сокровище;
rhсоответствует русскому звуку [р]. Например: arrha
[арра] — задаток; Rhodus [Родус] — Родос; rhetor [рэтор] — ритор; rhythmus (ритмус) — чередование.
Сочетание согласных ngс гласной u, т.е. ngu, перед гласными соответствует русским звукам [нгв]. Например: lingua [лингва] — язык; sanguis [сангвис] — кровь.
Сочетание suперед гласными соответствует русским звукам [св]. Например: consuetudo [сонсвэтудо] — привычка; suadere
[свадэрэ] — советовать.

Общие правила долготы и краткости. Слогораздел

Чтобы правильно прочитать латинское слово, необходимо
знать правила ударения. В латинском языке ударение не имеет
постоянного места. Оно зависит от количества слогов в слове, а
также от их долготы или краткости. Долгота или краткость слога
определяется его количеством, т.е. долготой или краткостью
гласного, составляющего этот слог. Одни и те же гласные могут
быть долгими и краткими.

Гласные могут быть долгими или краткими по природе, и тогда это указывается специальными надстрочными знаками. Краткость обозначается следующим образом: a˘, е˘, ˘, о˘, u˘;
долгота — a¯, e¯, ¯, o¯, u¯. Например: natu¯ra, discipl¯na,
medic¯na, но med˘cus, rat˘˘˘˘˘o.
Гласные могут быть долгими или краткими по положению:
1) дифтонги всегда долгие;
2) гласный перед двумя и более согласными (т.е. в закрытом
слоге), а также перед двойными согласными zили xвсегда
долгий;
3) перед группой согласных из немого и плавного (bl, br, pl,
pr, dl, dr, tl, tr, cl, cr, gl, gr) гласный всегда краткий;
4) гласный перед гласным или перед придыханием h (т.е. в
открытом слоге) всегда краткий.
В соответствии с этими правилами долгими или краткими
являются и слоги. Если гласный долгий, слог является долгим;
если гласный краткий, слог является кратким. При этом открытый слог, т.е. оканчивающийся на гласный или дифтонг, всегда
краткий. Исключение составляют слова, в которых гласный является долгим по природе. Например: lе˘vis [левис] — легкий и
le¯vis [леевис] — гладкий; или l˘ber[либэр] — книга, но l¯ber [лиибэр] — свободный. Закрытый слог, т.е. оканчивающийся на согласный, всегда долгий. Например: fragme¯ntum, aete¯rnitas.

Общие правила ударения

При делении слова на слоги соблюдаются следующие правила:
— слоги отсчитываются от конца слова;
— количество слогов определяется по количеству гласных.
Например: tabula (3/3); natura (3/3);
— дифтонги составляют один слог. Например: aetas (3/2);
proelium (4/3);
— cлогораздел проходит по согласному между гласными, при
этом согласный относится к следующему слогу. Например: militia; figura; populus;

15

— если между гласными несколько согласных, они распадаются на соседние слоги. Например: fortuna; doctor; patricius; collega;
— к следующему слогу относится сочетание согласных: а) немых b, p, d, t, c, g с плавными l и r, т.е. сочетания: bl, br, pl, pr, dl,
dr, tl, tr, cl, cr, gl, gr. Например: publicus, fabrico; negligentia,
agricola; exemplum, exprimo; б) f с плавными l и r, т.е. сочетания: fl, fr. Например: afluo; Africa; bifrons; в) s с немыми
(b, p, d, t, c, g) и s с немыми и плавными (l, r), т.е сочетания: sb,
sp, sd, st, sc, sg и sbl, sbr, spl, spr, sdl, sdr, stl, str, scl, scr, sgl, sgr.
Например: disciplina, iustitia, administratio;
— cложные слова при делении на слоги разделяются по составу. Например: constitutio, advenio, proconsul, delictum.
Ударение в латинском слове никогда не ставится на последнем
слоге (если слово не односложное).
В двусложных словах ударение ставится на втором слоге от
конца слова.
Например: le´x, re´x, s´lva, ma´ter, co´dex, ca´usa, Cae´sar.
В многосложных словах (три и более слогов) ударение никогда
не ставится дальше третьего слога от конца.
Например: do´minus, victo´ria, constitu´tia, declama´tio.
В многосложных словах ударение ставится на втором слоге
от конца, если он долгий по природе или по положению. Например: fortu¯na, natu¯ra, fundame¯ntum, orname¯ntum. Если
второй слог от конца краткий по природе или по положению,
ударение переносится на третий слог от конца слова. Например:
me´dicus, po´pulus, princ´pium.
Если к слову присоединяются постпозитивные приставки que
[и], ne [не ли], ve [или], то ударение переносится на последний
слог слова. Например: f˘lios f˘lia´sque; templa ara´sque.

2. МОРФОЛОГИЯ

Латинский язык относится к числу флективных языков, т.е.
слова состоят из основы и флексий (окончаний). При этом основа, как правило, остается неизменной, а окончания — подвижный элемент и служат для связи слов в предложении.
В латинском языке флективными являются:

G имя существительное — nomem substantivum

G имя прилагательное — nomen adjectivum

G местоимение — pronomen

G числительное — nomen numerale

G причастие — participium

G глагол – verbum.
Есть в латинском языке и неизменяемые части речи:

G наречие — adverbium

G союз — conjunctio

G предлог — praepositio

G междометие — interjectio.

2.1. ИМЯ СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ
(NOMEN SUBSTANTIVUM)

Грамматические категории имени существительного

Основными грамматическими категориями существительного являются: род (genus), число (numerus), падеж (casus) и обобщающая категория — склонение (declinatio).
Латинские существительные имеют три рода:
мужской род — genus masculinum (m)
женский род — genus femininum (f)
средний род — genus neutrum (n)

15

— если между гласными несколько согласных, они распадаются на соседние слоги. Например: fortuna; doctor; patricius; collega;
— к следующему слогу относится сочетание согласных: а) немых b, p, d, t, c, g с плавными l и r, т.е. сочетания: bl, br, pl, pr, dl,
dr, tl, tr, cl, cr, gl, gr. Например: publicus, fabrico; negligentia,
agricola; exemplum, exprimo; б) f с плавными l и r, т.е. сочетания: fl, fr. Например: afluo; Africa; bifrons; в) s с немыми
(b, p, d, t, c, g) и s с немыми и плавными (l, r), т.е сочетания: sb,
sp, sd, st, sc, sg и sbl, sbr, spl, spr, sdl, sdr, stl, str, scl, scr, sgl, sgr.
Например: disciplina, iustitia, administratio;
— cложные слова при делении на слоги разделяются по составу. Например: constitutio, advenio, proconsul, delictum.
Ударение в латинском слове никогда не ставится на последнем
слоге (если слово не односложное).
В двусложных словах ударение ставится на втором слоге от
конца слова.
Например: le´x, re´x, s´lva, ma´ter, co´dex, ca´usa, Cae´sar.
В многосложных словах (три и более слогов) ударение никогда
не ставится дальше третьего слога от конца.
Например: do´minus, victo´ria, constitu´tia, declama´tio.
В многосложных словах ударение ставится на втором слоге
от конца, если он долгий по природе или по положению. Например: fortu¯na, natu¯ra, fundame¯ntum, orname¯ntum. Если
второй слог от конца краткий по природе или по положению,
ударение переносится на третий слог от конца слова. Например:
me´dicus, po´pulus, princ´pium.
Если к слову присоединяются постпозитивные приставки que
[и], ne [не ли], ve [или], то ударение переносится на последний
слог слова. Например: f˘lios f˘lia´sque; templa ara´sque.

2. МОРФОЛОГИЯ

Латинский язык относится к числу флективных языков, т.е.
слова состоят из основы и флексий (окончаний). При этом основа, как правило, остается неизменной, а окончания — подвижный элемент и служат для связи слов в предложении.
В латинском языке флективными являются:

G имя существительное — nomem substantivum

G имя прилагательное — nomen adjectivum

G местоимение — pronomen

G числительное — nomen numerale

G причастие — participium

G глагол – verbum.
Есть в латинском языке и неизменяемые части речи:

G наречие — adverbium

G союз — conjunctio

G предлог — praepositio

G междометие — interjectio.

2.1. ИМЯ СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ
(NOMEN SUBSTANTIVUM)

Грамматические категории имени существительного

Основными грамматическими категориями существительного являются: род (genus), число (numerus), падеж (casus) и обобщающая категория — склонение (declinatio).
Латинские существительные имеют три рода:
мужской род — genus masculinum (m)
женский род — genus femininum (f)
средний род — genus neutrum (n)

17

Род существительного в латинском языке может не совпадать с родом существительного в русском языке. Например:
lex (f) — закон; bellum (n) — война; templum (n) — храм;
domus (f) — дом; liber (m) — книга.
Возможны два способа определения рода существительных —
по окончанию и по значению.
Классические родовые окончания существительных:
m — us, er
f — a
n — um
Например: amicus (m) — друг; dominus (m) — господин; servus
(m) — раб; magister (m) — учитель; puer (m) — мальчик; amica
(f) — подруга; domina (f) — госпожа; regina (f) — царица; dominium
(n) — владение; oppidum (n) — поселение; delictum (n) — преступление.
Однако в латинском языке большая часть существительных
имеет неклассические родовые окончания. Например: nauta
(m) — моряк; incola (m) — житель; rex (m) — царь; lex (f) — закон; mater (f) — мать; soror (f) — сестра.
В этом случае род существительного определяется по значению:
1) названия лиц и животных мужского пола являются существительными мужского рода. Например: agricola (m) — земледелец; dux (m) — вождь; imperator (m) — полководец; canis (m) —
пес; bos (m) — бык;
2) названия лиц и животных женского пола являются существительными женского рода. Например: mater (f) — мать; uxor
(f) — супруга, жена; soror (f) — сестра;
3) названия рек всегда мужского рода. Например: Sequana
(m) — Сена; Tiberis (m) — Тибр; Rhodanus (m) — Родан;
4) названия деревьев, стран, островов, городов, оканчивающиеся на us, всегда женского рода. Например: laurus (f) — лавр;
Aegyptus (f) — Египет; Corinthus (f) — Коринф; Rhodus (f) — Родос. Во всех остальных случаях их род определяется по окончанию. Например: Roma (f) — Рим; Graecia (f) — Греция; Creta (f) —
Крит; Londinium (n) — Лондон.
Следует помнить, что оба способа определения рода латинского существительного довольно сложны и предполагают знание склонения существительных и их значения. Поэтому в учебной практике (в словарях) существительные представлены с обозначением их основных грамматических категорий, в том числе
и рода. Например: animus, i m — намерение; pater, tris m — отец;
ius, iuris n — право; imperium, i n — власть; sensus, us m — чувство;
manus, us f — рука; dies, ei m, f — день.
Латинские существительные имеют два числа:
единственное число — numerus singularis (Sing.),
множественное число — numerus pluralis (Plur.).
Определить число существительного можно лишь по падежным окончаниям. Например: populus (народ) — populi (народы);
populo (народу) — populis (народам).
Латинские существительные имеют шесть падежей:
именительный — casus nominativus (Nom.) — отвечает на вопросы кто? что? и выступает в предложении подлежащим, обозначает действующее лицо;
родительный — casus genitivus (Gen.) — отвечает на вопросы
кого? чего? (исключительно в притяжательном значении, т.е.
отвечает на вопросы чей? чья? чье?) и выступает в предложении
определением, т.е. связан вопросом с именем существительным;
дательный — casus dativus (Dat.) — отвечает на вопросы кому?
чему? и выступает в предложении косвенным дополнением;
винительный — casus accusativus (Acc.) — отвечает на вопросы кто? что? кого? чего? и выступает в предложении прямым
дополнением, т.е. связан вопросом с глаголом;
творительный — casus ablativus (Abl.) — отвечает на вопросы
кем? чем? о ком? о чем? где? когда? как? почему? и выступает в
предложении обстоятельством места, образа действия, средства
или орудия действия, причины;
звательный — casus vocativus (Voc.) — обращение, за единственным исключением звательный падеж совпадает по форме
с именительным падежом (Voc. = Nom.).
Изменение существительного по родам, числам и падежам называется склонением (declinatio). Латинские существительные
делятся на группы по пяти склонениям. В грамматическом смысле тип склонения определяется по окончанию основы существительного. Однако в учебной практике закрепился способ опреде16
17

Род существительного в латинском языке может не совпадать с родом существительного в русском языке. Например:
lex (f) — закон; bellum (n) — война; templum (n) — храм;
domus (f) — дом; liber (m) — книга.
Возможны два способа определения рода существительных —
по окончанию и по значению.
Классические родовые окончания существительных:
m — us, er
f — a
n — um
Например: amicus (m) — друг; dominus (m) — господин; servus
(m) — раб; magister (m) — учитель; puer (m) — мальчик; amica
(f) — подруга; domina (f) — госпожа; regina (f) — царица; dominium
(n) — владение; oppidum (n) — поселение; delictum (n) — преступление.
Однако в латинском языке большая часть существительных
имеет неклассические родовые окончания. Например: nauta
(m) — моряк; incola (m) — житель; rex (m) — царь; lex (f) — закон; mater (f) — мать; soror (f) — сестра.
В этом случае род существительного определяется по значению:
1) названия лиц и животных мужского пола являются существительными мужского рода. Например: agricola (m) — земледелец; dux (m) — вождь; imperator (m) — полководец; canis (m) —
пес; bos (m) — бык;
2) названия лиц и животных женского пола являются существительными женского рода. Например: mater (f) — мать; uxor
(f) — супруга, жена; soror (f) — сестра;
3) названия рек всегда мужского рода. Например: Sequana
(m) — Сена; Tiberis (m) — Тибр; Rhodanus (m) — Родан;
4) названия деревьев, стран, островов, городов, оканчивающиеся на us, всегда женского рода. Например: laurus (f) — лавр;
Aegyptus (f) — Египет; Corinthus (f) — Коринф; Rhodus (f) — Родос. Во всех остальных случаях их род определяется по окончанию. Например: Roma (f) — Рим; Graecia (f) — Греция; Creta (f) —
Крит; Londinium (n) — Лондон.
Следует помнить, что оба способа определения рода латинского существительного довольно сложны и предполагают знание склонения существительных и их значения. Поэтому в учебной практике (в словарях) существительные представлены с обозначением их основных грамматических категорий, в том числе
и рода. Например: animus, i m — намерение; pater, tris m — отец;
ius, iuris n — право; imperium, i n — власть; sensus, us m — чувство;
manus, us f — рука; dies, ei m, f — день.
Латинские существительные имеют два числа:
единственное число — numerus singularis (Sing.),
множественное число — numerus pluralis (Plur.).
Определить число существительного можно лишь по падежным окончаниям. Например: populus (народ) — populi (народы);
populo (народу) — populis (народам).
Латинские существительные имеют шесть падежей:
именительный — casus nominativus (Nom.) — отвечает на вопросы кто? что? и выступает в предложении подлежащим, обозначает действующее лицо;
родительный — casus genitivus (Gen.) — отвечает на вопросы
кого? чего? (исключительно в притяжательном значении, т.е.
отвечает на вопросы чей? чья? чье?) и выступает в предложении
определением, т.е. связан вопросом с именем существительным;
дательный — casus dativus (Dat.) — отвечает на вопросы кому?
чему? и выступает в предложении косвенным дополнением;
винительный — casus accusativus (Acc.) — отвечает на вопросы кто? что? кого? чего? и выступает в предложении прямым
дополнением, т.е. связан вопросом с глаголом;
творительный — casus ablativus (Abl.) — отвечает на вопросы
кем? чем? о ком? о чем? где? когда? как? почему? и выступает в
предложении обстоятельством места, образа действия, средства
или орудия действия, причины;
звательный — casus vocativus (Voc.) — обращение, за единственным исключением звательный падеж совпадает по форме
с именительным падежом (Voc. = Nom.).
Изменение существительного по родам, числам и падежам называется склонением (declinatio). Латинские существительные
делятся на группы по пяти склонениям. В грамматическом смысле тип склонения определяется по окончанию основы существительного. Однако в учебной практике закрепился способ опреде18
19

ления типа склонения по окончанию родительного падежа в единственном числе (Gen. sing.).
Пяти склонениям существительных соответстветствуют пять
окончаний Genitivus singularis:
I склонение
— ae
II склонение — i
III склонение — is
IV склонение — us
V склонение — ei
Окончания родительного падежа единственного числа (Gen.
sing.) обозначены в словаре. Итак, в словаре существительные
даются со всеми основными грамматическими категориями: первая форма — существительное в именительном падеже единственного числа; вторая — окончание родительного падежа единственного числа, по которому определяется тип склонения; третья — обозначение рода. Например: terra, ae f — земля; populus, i
m — народ; furtum, i n — кража; arbiter, tri m — судья; libertas,
a¯tis f — свобода; casus, us m — случай; res, ei f — дело, вещь.

Склонение существительных

Первое склонение

К первому склонению (I) относятся существительные женского рода, оканчивающиеся в именительном падеже единственного числа (Nom. sing.) на а. Например: culpa — вина, causa —
причина, via — дорога, silva — лес, terra — земля, patria — родина.
К этому же склонению относится в качестве исключения небольшая группа существительных мужского рода, оканчивающихся в именительном падеже единственного числа (Nom. sing.)
на а. Например: nauta — моряк, agricola — земледелец, incola —
житель, Persa — перс.
Генеральный признак существительных I склонения —
окончание родительного падежа единственного числа (Gen.
sing.) ae.

Образец I склонения: causa, ae f — причина; incola, ae m — житель.
Sing.
Plur.

Nom.
causa˘˘˘˘˘
incola˘˘˘˘˘
causae
incolae
Gen.
causae
incolae
causa¯¯¯¯¯rum
incola¯¯¯¯¯rum
Dat.
causae
incolae
causis
incolis
Acc.
causam
incolam
causas
incolas
Abl.
causa¯¯¯¯¯
incola¯¯¯¯¯
causis
incolis
Voc.
causa
incola
causae
incolae

Второе склонение
Ко второму склонению (II) относятся существительные мужского рода, оканчивающиеся в именительном падеже единственного числа (Nom. sing.) на us или на er. Например: amicus —
друг, dominus — господин, servus — раб, puer — мальчик, arbiter —
судья, magister — учитель.
Ко второму склонению относятся существительные среднего рода, оканчивающиеся в именительном падеже единственного числа (Nom. sing.) на um. Например: imperium — власть,
dominium — господство, oppidum — поселение.
К этому же склонению относятся в качестве исключения существительные: vulgus, i n — толпа, чернь; humus, i f — земля,
почва; vir, i m — муж; гражданин.
Генеральный признак всех существительных II склонения —
окончание родительного падежа единственного числа (Gen.
sing.) i.

Образец II склонения: servus, i m — раб; arbiter, tri m — судья;
oppidum, i n – поселение.

Sing.
Plur.

Nom. servus
arbiter
oppidum servi
arbitri
oppida
Gen. servi
arbitri
oppidi
servo¯¯¯¯¯rum arbitro¯¯¯¯¯rum oppido¯¯¯¯¯rum
Dat. servo
arbitro
oppido
servis
arbitris
oppidis
Acc. servum arbitrum oppidum servos
arbitros
oppida
Abl.
servo
arbitro
oppido
servis
arbitris
oppidis
Voc.
serve
arbiter
oppium
servi
arbitri
oppida

19

ления типа склонения по окончанию родительного падежа в единственном числе (Gen. sing.).
Пяти склонениям существительных соответстветствуют пять
окончаний Genitivus singularis:
I склонение
— ae
II склонение — i
III склонение — is
IV склонение — us
V склонение — ei
Окончания родительного падежа единственного числа (Gen.
sing.) обозначены в словаре. Итак, в словаре существительные
даются со всеми основными грамматическими категориями: первая форма — существительное в именительном падеже единственного числа; вторая — окончание родительного падежа единственного числа, по которому определяется тип склонения; третья — обозначение рода. Например: terra, ae f — земля; populus, i
m — народ; furtum, i n — кража; arbiter, tri m — судья; libertas,
a¯tis f — свобода; casus, us m — случай; res, ei f — дело, вещь.

Склонение существительных

Первое склонение

К первому склонению (I) относятся существительные женского рода, оканчивающиеся в именительном падеже единственного числа (Nom. sing.) на а. Например: culpa — вина, causa —
причина, via — дорога, silva — лес, terra — земля, patria — родина.
К этому же склонению относится в качестве исключения небольшая группа существительных мужского рода, оканчивающихся в именительном падеже единственного числа (Nom. sing.)
на а. Например: nauta — моряк, agricola — земледелец, incola —
житель, Persa — перс.
Генеральный признак существительных I склонения —
окончание родительного падежа единственного числа (Gen.
sing.) ae.

Образец I склонения: causa, ae f — причина; incola, ae m — житель.
Sing.
Plur.

Nom.
causa˘˘˘˘˘
incola˘˘˘˘˘
causae
incolae
Gen.
causae
incolae
causa¯¯¯¯¯rum
incola¯¯¯¯¯rum
Dat.
causae
incolae
causis
incolis
Acc.
causam
incolam
causas
incolas
Abl.
causa¯¯¯¯¯
incola¯¯¯¯¯
causis
incolis
Voc.
causa
incola
causae
incolae

Второе склонение
Ко второму склонению (II) относятся существительные мужского рода, оканчивающиеся в именительном падеже единственного числа (Nom. sing.) на us или на er. Например: amicus —
друг, dominus — господин, servus — раб, puer — мальчик, arbiter —
судья, magister — учитель.
Ко второму склонению относятся существительные среднего рода, оканчивающиеся в именительном падеже единственного числа (Nom. sing.) на um. Например: imperium — власть,
dominium — господство, oppidum — поселение.
К этому же склонению относятся в качестве исключения существительные: vulgus, i n — толпа, чернь; humus, i f — земля,
почва; vir, i m — муж; гражданин.
Генеральный признак всех существительных II склонения —
окончание родительного падежа единственного числа (Gen.
sing.) i.

Образец II склонения: servus, i m — раб; arbiter, tri m — судья;
oppidum, i n – поселение.

Sing.
Plur.

Nom. servus
arbiter
oppidum servi
arbitri
oppida
Gen. servi
arbitri
oppidi
servo¯¯¯¯¯rum arbitro¯¯¯¯¯rum oppido¯¯¯¯¯rum
Dat. servo
arbitro
oppido
servis
arbitris
oppidis
Acc. servum arbitrum oppidum servos
arbitros
oppida
Abl.
servo
arbitro
oppido
servis
arbitris
oppidis
Voc.
serve
arbiter
oppium
servi
arbitri
oppida